January 2024 Staff Newsletter (Spanish)

ENERO 2024

BOLETÍN DEL PERSONAL

ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS ● Lesión en el trabajo:Si se lesiona en el trabajo, es importante que informe a su supervisor de inmediato.

Luego deberás completareste informe de lesiones y entrégaselo a tu supervisorlo antes posible.

Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert.gurney@ccsd21.org Telf. 847-520-2724

● Días de duelo y servicio de jurado: En ocasiones, es posible que necesite ausentarse del trabajo por diferentes motivos. Tenga en cuenta que unDuelo o Ausencia del servicio de jurado Formulario de notificacióndebe completarse para licencias por duelo o para servir como jurado. El formulario de duelo se puede completar después del funeral. ○ Procedimientos de asistencia CCSD21 ● Nuevas deducciones y beneficios para el año de seguro 2024: con su primer cheque de 2024 el 12 de enero, se reflejarán las decisiones de inscripción en el seguro. Las nuevas deducciones comenzarán con este primer cheque. Como recordatorio, el seguro de vida voluntario y las deducciones de EyeMed solo salen de la segunda nómina de cada mes.

Considere iniciar sesión en Skyward para ver y comparar sus recibos de sueldo de diciembre de 2023 con este nuevo cheque de enero. Si ve alguna inquietud, envíe un correo electrónico a Jan Connick a jan.connick@ccsd21.org.

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE ● Un recordatorio sobre los días de emergencia/nieve de aprendizaje a distancia del distrito

Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice.childress@ ccsd21.org Telf. 847-520-2743

● Informes de progreso estudiantil de MAP Growth: MAPA Los informes de progreso de los estudiantes de crecimiento se enviaron a casa a través de ParentSquare a finales de diciembre de 2023 para los estudiantes de 2.º a 8.º grado.

El progreso del estudiante mostrará su puntuación general y su crecimiento en las evaluaciones MAP a lo largo del tiempo. Debido a que este informe contiene información segura y personalizada, los padres deberán verificar su inicio de sesión en ParentSquare (o activar su cuenta si aún no lo han hecho) para validar que son elegibles para acceder al informe. Un recordatorio de que no se envía a casa ningún informe de los padres sobre la fluidez en la lectura MAP.

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.) ● Solicitud de personal para programas de verano:La Academia de Aprendizaje de Verano (SLA), el Año Escolar Extendido (ESY) y el Campamento Invención (CI) formulario de aplicación ¡Ya está disponible! Complételo antes del viernes 16 de febrero para postularse para enseñar en uno de los programas de escuela de verano: ○

Academia de aprendizaje de verano – 8 al 25 de julio, de lunes a jueves ■ ■

○

Año escolar extendido – Del 8 al 25 de julio, de lunes a jueves.

■ ■

○

Horario estudiantil: 9 a.m. a mediodía Horario del personal: 8:30 a.m. a 12:30 p.m.

Horario estudiantil: 9 a.m. a mediodía Horario del personal: 8:30 a.m. a 12:30 p.m.

Campamento de invención – Del 10 al 13 de junio, de lunes a jueves.

■ ■

Horario estudiantil: 9 a. m. a 3:30 p. m.

Horario del personal: 8:30 a. m. a 3:45 p. m.

● Academia de aprendizaje de verano es para estudiantes con un desempeño por debajo del percentil 20 tanto en matemáticas como en artes del lenguaje. Los estudiantes participarán en una combinación de artes del lenguaje, matemáticas y áreas exploratorias y especiales durante el medio día. ● Año escolar extendido tiene como objetivo extender el año escolar para estudiantes con IEP activos para mantener las habilidades aprendidas previamente. La calificación para ESY se realiza de forma individualizada luego de una revisión de datos por parte del equipo del IEP. ● Campamento de invención es un campamento de una semana para estudiantes que ingresan a los grados 1 a 6, con oportunidades para “líderes en capacitación” (estudiantes que ingresan a los grados 7 a 9). Actividad STEM enfocada durante todo el programa de día completo. ● ¡Celebremos!¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de enero incluyen:Día de Año Nuevo,Epifanía/Día de Reyes,Día de Martin Luther King Jr.,Día del Recuerdo del Holocausto. Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla. ● Oportunidades de desarrollo profesional en alfabetización primaria: ○ Club del libro – “Elección y uso de textos decodificables” por Wiley Blevins –REGISTRAR AQUÍ (regístrate y te registraré automáticamente para las otras fechas y te enviaré un libro)

ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS Un recordatorio para todos los miembros del personal que solicitan/programan eventos con OrganicLife o First Student. Todas las fiestas de clase/edificio, catering, paletas heladas, etc., deben reservarse, confirmarse y solicitarse la comida con OrganicLife a más tardar el 1 de mayo para cualquier función de fin de año.

Michael De Bartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal.debartolo @ccsd21.org Telf. 847-520-2707

Además, tenga en cuenta que debido al servicio de alimentos y horarios de transporte, pedidos y otros compromisos, las excursionesno puedo programarse durante la última semana de clases. Cualquier excursión solicitada durante ese período no será aprobada ya que First Student no tiene la capacidad de realizar estas rutas durante esta época del año.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Gail para el transporte (x2705 o gail.unamboowe@ccsd21.org) o Cindy Kile para el servicio de alimentos (x2706 o cindy.kile@ccsd21.org).

Si bien estas reglas han estado vigentes y sé que parecen limitar ciertas actividades, es esencial que las sigamos.

Estas prácticas garantizan que dichas actividades y servicios no creen una presión indebida sobre nuestros proveedores de servicios ni oportunidades desiguales para algunos estudiantes a las que otros no pueden acceder debido a restricciones en el personal y el servicio de OrganicLife y First Student durante estas locas carreras de fin de año hasta el final. línea.

ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN ● Boletín del Departamento de Servicios de Información: Por favor, eche un vistazo a las últimas Boletín de servicios de información! Los temas de este mes incluyen lecciones de ciudadanía digital para los grados 6 a 8, ciberseguridad, la actualización de Chrome OS, Merge Cubes, inspiración para actividades y consejos y trucos de Google.

Mike Frantini Jefe de Tecnología mike.frantini@ccsd21.org Telf. 847-520-2732

● Capacitaciones tecnológicas para comenzar en 2024: Nuestras primeras formaciones tecnológicas de 2024 eran ¡un éxito! Organizamos tres capacitaciones en Londres durante el Día del Instituto el 8 de enero. El personal aprendió a crear actividades de ViewSonic, cascos de realidad virtual y Google Sites. ¡Mira nuestro mini vlog para ver lo más destacado!

ACTUALIZACIONES DE LOS SERVICIOS DE INFORMACIÓN (CONT.) ● Recordatorios sobre la publicación de fotografías de los estudiantes: Omita a los estudiantes de las fotografías si sus padres no dieron su consentimiento para que su imagen se publique en línea. Queremos evitar cubrir las caras de los estudiantes con emojis o colorearlas. Puede preguntar a los padres si desean actualizar su consentimiento, pero asegúrese de que la secretaria de su escuela documente cualquier cambio en PowerSchool. El consentimiento para el año escolar 2022-2023 ya no es válido; debe ser para el año escolar 2023-2024.

SÍGANOS

DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21 959 W. Dundee Road Wheeling, IL 60090 Telf. (847) 537-8270 www.ccsd21.org

Empoderar a cada estudiante, todos los días