January 2024 Family Newsletter (Russian)

ЯНВАРЬ 2024 ГОДА

СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

СООБЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ Дорогие семьи CCSD21 и члены сообщества! Добро пожаловать обратно в Район 21! Надеюсь, вы прекрасно и спокойно провели зимние каникулы. Поскольку этот сезон приближается, крайне важно быть готовым к трудностям, которые может принести холодная погода. Я хотел бы потратить некоторое время, чтобы проинформировать вас о наших комплексных зимних погодных условиях, направленных на обеспечение безопасности наших студентов и сотрудников и поддержание бесперебойных рабочих процессов в неблагоприятных погодных условиях. Как всегда, мы изо всех сил стараемся предсказать, какие условия будут, когда мы придем в школу и по дороге домой. Иногда это более четко, чем другие, поэтому мы ценим ваше понимание и терпение, поскольку мы пытаемся понять, какими будут погодные условия, и попытаться сделать лучший звонок, который будет наиболее безопасным для всех. В этом месяце у нас есть несколько обновлений, больше из которых можно найти как в видео ниже, так и в этом информационном бюллетене. Некоторые моменты для всех вас: ● ● ● ● ●

Представляем учебный календарь на 2024-2025 годы. Объявляем об открытии регистрации новых учащихся и детских садов 1 февраля. Назначен новый директор по дошкольному образованию Объявляем о нашей подаче заявки на получение льготы по налогу на имущество в 2024 финансовом году Ежемесячное обновление от наших школьных консультантов

В начале нового года я желаю вам успехов в выполнении любых новогодних обещаний, которые вы и ваша семья, возможно, установили. Я также надеюсь, что вы останетесь в безопасности и тепле, и, очевидно, поскольку мы имеем дело с ненастной погодой, мы будем поддерживать связь как можно больше, чтобы мы все могли принимать эффективные решения относительно посещаемости учащихся. Увидимся в феврале! С уважением, Доктор Майкл Коннолли Суперинтендант школ Полное видеообращение смотрите здесь: Сообщение суперинтенданта – январь 2024 г. ВАЖНЫЕ ДАТЫ, СТОИТ ПОМНИТЬ… ● ●

Понедельник, 15 января - Нет школы; День рождения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего Четверг, 18 января – Заседание Совета по образованию, 19:00.

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА

Майкл ДеБартоло Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO micheal.debartolo@ccsd21.org

Тел. 847-520-2707

● Регистрация для вновь прибывших в округ учеников, в том числе для новых воспитанников детских садов, откроется 1 февраля! Ребенок, пятый день рождения которого приходится на 1 сентября 2024 года или ранее, имеет право записаться в детский сад на 2024-2025 учебный год. Подробнее об этом здесь. ● Академический календарь на 2024-2025 годы уже доступен!Летом в округе начнутся масштабные строительные проекты, направленные на улучшение наших объектов. Чтобы обеспечить успешное завершение этих проектов, возникла необходимость продлить летние каникулы до 28 августа. Это дополнительное время даст нашим строительным бригадам необходимое время для завершения работы, гарантируя, что каждая школа будет готова принять учащихся в безопасном и безопасном месте. оптимальный способ. Следовать эта ссылка чтобы увидеть полный список дат. ● CCSD21 подает заявку на получение льготы по налогу на имущество в 2024 финансовом году: Программа дает школьным округам возможность снизить налоговое бремя на недвижимость для местных налогоплательщиков, при этом штат заменяет часть уменьшенных налоговых поступлений средствами штата. Читать далее здесь. ● CCSD21 продлевает договор на транспортные услуги для учеников с компанией First Student: Продление контракта на 2024-2025 учебный год предусматривает увеличение на 7,5% по сравнению с контрактом на 2023-2024 годы, что в первую очередь будет направлено на начальное повышение заработной платы новых водителей на основе текущих рыночных ставок. Читать далее здесь. ● Шнайдер ознакомился с ходом строительства студенческого медицинского центра в CSCAO: Конгрессмен помог получить федеральные средства в размере 1 миллиона долларов на строительство центра, открытие которого запланировано на апрель. Узнайте больше о посещении здесь.

ОБНОВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИЙ ● ParentSquare включил украинский перевод сообщений, отправляемых родителям! В дальнейшем любые сообщения, отправленные с коммуникационной платформы родителю, помеченному как нуждающийся в украинском языке, будут автоматически переводиться. Если вам нужна помощь в настройке определенного языка для общения в ParentSquare, обратитесь к секретарям вашей школы. Кассандра Янг Директор по коммуникациям cassandra.young @ccsd21.org Тел. 847-520-2728

● Поздравляем Арлена С. Гулда, член правления CCSD21, который недавно был номинирован на премию «Лидер сообщества года 2023» Торговой палаты Арлингтон-Хайтс! Гулд будет признан номинантом во время ежегодного гала-ужина палаты в пятницу, 26 января. ● Семейный вечер для дошкольников в Хоторнеимеет двойной цель: Чего дошкольники не знали, так это того, что мероприятия, в которых они участвовали на Вечере помолвки дошкольников с семьей в Хоторне в ноябре 2023 года, на самом деле помогали родителям и педагогам осознать их рост. Читать далее здесь. ● Inspire Through Flowers передает 88 «Букетов благодарности» сотрудникам Frost: Во второй половине дня в четверг, 7 декабря, вход в начальную школу Фрост был немного более цветочным, когда было привезено 88 букетов, чтобы раздать всем сотрудникам, чтобы поблагодарить их за упорный труд и преданность делу. Читать далее здесь. С Новым Годом!(предоставлено Софией Хорвиц, стажером по связям с общественностью и старшеклассницей средней школы Баффало Гроув): Надеюсь, ваш перерыв был наполнен досугом и оживлением, и вы смогли провести время с семьей и друзьями. Читать далее здесь. ● Совет по образованию CCSD21 на своем декабрьском заседании официально назначил Энди Стеклинг — наш новый специалист по связям с общественностью! Энди, который сам является продуктом CCSD21, с января помогает округу в качестве внештатного сотрудника, но теперь работает в округе на постоянной основе, поскольку мы расширяем наш отдел коммуникаций, чтобы рассказывать множество историй в округе. Давайте поприветствуем его тепло!

ОБНОВЛЕНИЯ АКЦИИ И ОБУЧЕНИЯ

Беатрис Рейес Чилдресс Помощник суперинтенданта по вопросам равенства и обучения Beatrice.childress@ccsd21.org Тел. 847-520-2743

● Еще есть время подать заявку на участие в конкурсе книжных червей конгрессмена Брэда Шнайдера! Все подписанные разрешения, заполненные регистрационные листы и заявки на участие в конкурсе закладок должны быть отправлены в окружной офис конгрессмена 15 января. Более подробную информацию можно найти здесь.здесь. ● CCSD21 получит от государства почти 5 тысяч долларов на библиотеки: Средства будут разделены между 12 районными библиотеками и медиацентрами. На протяжении многих лет средства гранта позволяли библиотечным специалистам каждой школы приобретать печатные и непечатные материалы для учащихся, что выходит за рамки годового библиотечного бюджета их школы. Читать далеездесь. ● Учащиеся средней школы CCSD21 в общей сложности прочитали около 2000 книг в первом триместре в рамках инициативы по чтению.: Класс каждого класса, прочитавший наибольшее количество книг, получил вечеринку с пончиками от OrganicLife. Читать далеездесь. ● «Большие братья и старшие сестры» реализуют программу наставничества для студентов: Несколько студентов работают рука об руку с несколькими сотрудниками Discover Card в штаб-квартире последней, партнерские отношения, созданные и спонсируемые организацией Big Brothers и Big Sisters. Читать далеездесь. ● Напоминание о снежных/чрезвычайных днях дистанционного обучения в округе ● Отчеты о ходе роста MAP: В конце декабря отчет о прогрессе роста MAP вашего ученика был отправлен домой через ParentSquare для учащихся 2–8 классов. Отчет представляет собой сводную информацию об успеваемости вашего ребенка, измеренную с помощью последнего теста MAP Growth, который ваш ребенок прошел. Эти тесты и оценки помогают учителям проверять успеваемость учащихся, измеряя достижения и рост. Подробнее об этомздесь.

ОБНОВЛЕНИЯ О АКЦИИ И ОБУЧЕНИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) Давайте праздновать! Знаете ли вы… Как округ, мы с гордостью отмечаем разнообразие нашего учебного сообщества! Некоторые из торжеств, проходящих в январе, включают:День нового года,Крещение/День Трех Королей,День Мартина Лютера Кинга-младшего,День памяти жертв Холокоста. Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылку! Если мы пропустили какое-то торжество, не стесняйтесь сообщить о нем в наш отдел лингвистических услуг. Ищете развлечение для чтения на зимних каникулах? Присоединяйтесь к нам в библиотеке Индийских троп: В октябре библиотека Indian Trails проводит множество мероприятий и семинаров для студентов и их семей. Проверьтекалендарь событий для конкретногомероприятия и время в этом месяце.

ОБНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ CCSD21 продвигает Мелиссу Скалетту на должность директора по дошкольному образованию: Совет директоров 14 декабря 2023 г. единогласно проголосовал за назначение Скалетты на эту должность с 1 июля. Подробнее здесь.

Роберт Герни Помощник суперинтенданта по кадрам robert.gurney @ccsd21.org Тел. 847-520-2724

Стать заменой в округе 21: Прошлой весной и в течение всего лета у нас появилось несколько замечательных новых кандидатов на замену, которые подали заявки на работу с нами. Многие из этих подписчиков из нашего сообщества! Мы с нетерпением ждем этих дополнений в нашей подгруппе, но мы еще не закончили. Мы продолжаем нанимать субмарин каждый месяц. Пожалуйста, сообщите своим соседям и друзьям, что мы продолжаем набор сотрудников на весь учебный год. Хотите ли вы помогать нам один день в неделю или каждый день, выбор за вами.Подать заявку здесь. В нашем подпуле все еще есть вакансии на следующие позиции: ● Секретарь - $100/день ● Помощник по здоровью - $100/день ● Ассистент преподавателя - $125/день ● Учитель - $137/день ● Преподаватель на длительный срок (более 10 дней в одном классе) - 220 долларов в день. Кроме того, все подписчики, проработавшие в этом году 100 дней, в конце года получат бонус в размере 1000 долларов. ● ●

Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ Советы по использованию Chromebook для студентов: В условиях растущей зависимости от технологий и Chromebook для повседневного обучения крайне важно, чтобы устройства всегда находились в хорошем рабочем состоянии. Мы составили краткое руководство, которое поможет учащимся и родителям решить распространенные проблемы с Chromebook, если у вас возникнут элементарные проблемы дома.Ознакомьтесь со всеми нашими советами здесь!

Майк Франтини Главный технический директор mike.frantini@ccsd21.org Тел. 847-520-2732

Аудит и улучшения кибербезопасности: Мы всегда работаем над тем, чтобы сделать технологию CCSD21 максимально простой и надежной, чтобы наши сотрудники могли уделять больше времени и энергии студентам и обучению. В то же время мы стремимся повысить уровень нашей кибербезопасности, защищая конфиденциальность конфиденциальных данных учащихся и родителей, которые нам доверены. Постоянно уделяется внимание защите учащихся, родителей, сообщества и округа от постоянно меняющегося ландшафта киберугроз. Узнайте больше о нашем аудите кибербезопасностиздесь. ●

Примеры студенческой деятельности по технологиям: Ниже приведены примеры некоторых интересных и важных мероприятий по обучению технологиям, которые недавно были проведены по всему округу в сотрудничестве с командой информационных служб: ○

Объедините кубики в классе миссис Раубе в начальной школе Фроста

○

VR-экспедиции в классе г-жи Амаро в начальной школе Уитмена

○

Переговоры о цифровом гражданстве в средней школе

УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБНОВЛЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ШКОЛЫ ● Обзор партнеров – OMNI

Ким Клайн Помощник суперинтенданта по поддержкеСВКС. и безопасность в школе kim.clilne@ccsd21.org Тел. 847-520-2717

● Информация о пересмотре решения по программе Medicaid: Продление Medicaid, также известное как «переопределение», снова требуется ежегодно. Как и в случае с процедурами, предшествовавшими пандемии, клиенты Medicaid получат по почте форму продления, которую они должны заполнить и вернуть в установленный срок, чтобы продолжить получать страховое покрытие Medicaid. Дата продления может отличаться в зависимости от того, когда вы были зачислены. Чтобы помочь вам, Департамент здравоохранения и семейных услуг штата Иллинойс создал этот информационный флаер. ○ Английский ○ испанский ● Сообщение от руководителей школ: «Комендантский час» – Как ваши дружелюбные школьные консультанты, мы хотели послать напоминание о комендантском часе, хотя с Джеком Фростом в воздухе это, в конце концов, может не вызывать беспокойства. Читать далеездесь. ● Позитивный подход развития молодежи к безопасности в школеи: Исследователи разработали комплексную модель школьной безопасности, чтобы описать множество путей, которые способствуют школьной безопасности и позитивному развитию молодежи. Подробнее об этомздесь. ● 11 декабря 2023 года CCSD21 провел мероприятие «Безопасные семьи». это дало участникам возможность узнать от организации Be SMART о безопасном хранении оружия, а также встретиться с двумя нашими СРО. Посмотреть больше с этого мероприятияздесь. ● OMNI проведет новый раунд SPARCS (Структурированная психотерапия для подростков, реагирующих на хронический стресс), терапевтическая группа для подростков, переживших травму или хронический стресс/тревогу, в офисе в Уилинге в конце этого месяца. Это бесплатно для всех молодых людей в возрасте от 12 до 18 лет. Вот листовки с дополнительной информацией: ○ Английский ○ испанский

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ 14 декабря, 2023 Заседание Совета директоров Прямую трансляцию заседания Совета по образованию 14 декабря можно посмотреть.здесь.

Следующая встреча Следующее регулярное заседание Совета по образованию Объединенного школьного округа 21 в Уилинге, округ Кук, штат Иллинойс, состоится18 января 2024 г., 19:00.в Центре общественных услуг и административном офисе CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Wheeling IL, 60090.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС

СООБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 21 959 У. Данди Роуд Уилинг, Иллинойс 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org

Расширение прав и возможностей каждого студента каждый день