CORRECTED SPANISH Holmes Welcome Kit

¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

LAS ESCUELAS DE CCSD21

Bienvenidos a Holmes Middle School Año Escolar 2023-2024

CCSD21

El Community Consolidated School District 21 (CCSD21) está situado en Cook County, unas 30 millas al noroeste de Chicago, IL y se formó en 1948. CCSD21 atiende a estudiantes en los grados PK-8 de 6 comunidades: Arlington Heights, Buffalo Grove, Mount Prospect, Northbrook, Prospect Heights, and Wheeling.

Misión: Asegurar experiencias de aprendizaje atractivas, innovadoras, equitativas y seguras para todos los estudiantes, todos los días.

Valores Fundamentales: Equidad, Atención al Estudiante en su Totalidad, Compromiso, Administración, Mejora Continua, Confianza y Respeto, Asociación, Responsabilidad y Mentalidad de Crecimiento Visión: CCSD21 se esfuerza por empoderar a cada estudiante, todos los días, en cada escuela.

CCSD21 desarrolla un informe anual para resaltar los logros anuales del distrito. Para ver el Informe de impacto más reciente, visite: www.ccsd21.org/impact-report El District 21 Community Service Center (Centro de Servicios Comunitarios del Distrito 21) y Administrative Office (Oficina Administrativa) se encuentra en 959 W. Dundee Road, Wheeling, IL 60090. El horario de la oficina es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de Lunes a Viernes y el número de teléfono es 847-537-8270. Para obtener más información sobre CCSD21, visite: www.ccsd21.org

JUNTA DE EDUCACIÓN La Junta de Educación de CCSD21 lleva a cabo reuniones mensuales de toda la Junta Escolar. Por lo general, se llevan a cabo el tercer Jueves del mes a las 7 p.m. en el Centro de Servicios Comunitarios y la Oficina Administrativa del Distrito 21.

Las agendas se publican 48 horas antes de la reunión y se pueden ver visitando: www.ccsd21.org/board-of-education-meetings

SERVICIOS COMUNITARIOS Buffalo Grove Park District 530 Bernard Drive Buffalo Grove, IL 60089 Teléfono: 847-850-2100 info@bgparks.org www.bgparks.org

Wheeling Park District 100 Community Boulevard Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-465-3333 news@wheelingparkdistrict.com www.wheelingparkdistrict.com

Village of Buffalo Grove 50 Raupp Boulevard Buffalo Grove, IL 60089 Teléfono: 847-459-2500 Fax: 847-459-7906 info@vbg.org www.vbg.org

Village of Wheeling 2 Community Boulevard Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-459-2600 Fax: 847-459-9692 www.wheelingil.gov

Indian Trails Public Library District 355 Schoenbeck Road Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-459-4100 Fax: 847-459-4760 social@indiantrailslibrary.org www.indiantrailslibrary.org Tarjetas de biblioteca: www.indiantrailslibrary.org/

Wheeling Township 1616 N. Arlington Heights Road Arlington Heights, IL 60004 Teléfono: 847-259-7730 Fax: 847-259-1570 info@bgparks.org www.wheelingtownship.com Despensa de Alimentos:: www.wheelingtownship.com/ Food-Pantry

Concientización y Prevención del Suicidio y la Depresión ● Visite la Línea Nacional de Prevención del Suicidio www.988lifeline.org, call, text or chat 988. - llame, envíe mensajes de texto o chatee al 988.

Safe2Help ● Safe2Help ofrece a los estudiantes una forma segura y confidencial de compartir información que podría prevenir amenazas a la seguridad escolar. ● El icono se encuentra en la barra de tareas del Chromebook de cada estudiante. www.safe2helpil.com/make-a-difference

PTO DE LA ESCUELA HOLMES

SUPERINTENDENTE DE CCSD21 En representación de la administración escolar, me complace darle la bienvenida a nuestra familia de CCSD 21. Está ingresando en un distrito que es único en muchos aspectos. Desde mejorar la experiencia educativa de nuestros estudiantes hasta aumentar la participación familiar, nuestros esfuerzos combinados brindan apoyo al aprendizaje de los estudiantes dentro y fuera del salón de clases. Adicionalmente, estamos comprometidos con la buena administración de los recursos de nuestra comunidad, todo lo cual produce un mejor ambiente de aprendizaje – uno que le permite a su estudiante convertirse en una persona exitosa.

A través de eventos y eventos para recaudar fondos, el PTO brinda financiamiento para: ● Excursiones ● Programas culturales ● Equipos ● y más Son bienvenidos todos los padres/guardianes de Holmes a ofrecerse como voluntarios y participar en los programas de PTO.

SÍGANOS - #21Learns CCSD21: facebook.com/ccsd21 Holmes: facebook.com/ccsd21holmes CCSD21: twitter.com/ccsd21 Holmes: twitter.com/ccsd21holmes CCSD21: instagram.com/wheeling_ccsd21

CCSD21: linkedin.com/groups/9165889

CCSD21: youtube.com/@communityconsolidatedschoo2576

Dr. Michael Connolly Superintendente

ADMINISTRADORES DE HOLMES Jenny Lagunas Directora

☏ : (847) 520-2824 ✉ : jenny.lagunas@ccsd21.org

Welcome to the 2023-2024 school year! I am honored, humbled and excited to be serving Holmes Middle School as the principal. The social, emotional and academic needs of your student is our top priority. Our staff and administrative team is committed to providing a nurturing and supportive learning environment. I am looking forward to partnering with you to ensure the academic success of your student. Once a Hornet, Always a Hornet.

Stephen Mogni Subdirector de Clima y Cultura

☏: (847) 520-2823 ✉: stephen.mogni@ccsd21.org

¡Hola Holmes Hornets y bienvenidos al año escolar 2023-24! Estoy emocionado de unirme al equipo administrativo y formar parte de la comunidad. Con los esfuerzos combinados de nuestro incansable personal, padres y miembros de la comunidad, sé que podemos satisfacer las necesidades de todos los estudiantes y verlos crecer y florecer a medida que avanza el año. Por favor, no dude en comunicarse si tiene alguna pregunta y espero trabajar con todos y cada uno de ustedes.

Dr. Ali Zimmerman Subdirectora de Mejora instructiva

☏: (847) 520-2822 ✉: ali.zimmerman@ccsd21.org

Hola comunidad Holmes- gracias por abrazarme en este distrito. Quiero darles la bienvenida a todos a un gran año escolar lleno de alegría, un sentido de pertenencia y éxito académico. Planeo inspirar continuamente a los estudiantes, al personal y a la comunidad de su brillantez; recordándoles que no solo son los líderes del futuro, sino los líderes de hoy. Estoy ansioso por conocer a nuestra comunidad de Hornets y por favor no dude en comunicarse para que podamos colaborar en el apoyo a su estudiante.

ESCUELA HOLMES Holmes Middle School fue construida en 1966 y es una de las tres escuelas secundarias en CCSD21. La Escuela Holmes atiende a estudiantes en los grados 6-8. La Escuela Holmes lleva el nombre del autor Oliver Wendell Holmes Sr. (1841-1935).

En 2022, la Escuela Holmes School recibió una calificación de Encomiable en el Informe Escolar de Illinois.

Lema: ¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

Mascota: Avispón Dirección: 221 S Wolf Rd, Wheeling, IL 60090 Número de Teléfono de la Oficina Principal: 847-520-2790 Horario de la Oficina: Lunes - Viernes de 7:30 a.m. - 3:45 p.m.

Línea de Asistencia: 847-520-2792 Oficina de Salud: 847-520-2792 Número de Fax: 847-419-3073 Enlace de Participación Familiar: Ingrid Maradkel 847-520-2841 Sitio web: www.holmes.ccsd21.org Manual: www.ccsd21.org/handbook HorárioEscolar: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

8:00 a.m. - 11:00 a.m. en los Días de Mejoramiento Escolar Tarifasde Registro: CCSD21 está renunciando a las tarifas de inscripción de estudiantes para todos los estudiantes para el año escolar 2023-2024. Útiles Escolares:CCSD21 proporcionará a todos los estudiantes los útiles escolares necesarios para el año escolar. Los útiles se distribuirán a cada estudiante al comienzo del año escolar.

Calendario Escolar: El primer día de clases para estudiantes en los grados 6-8 es el Miércoles 23 de Agosto de 2023.

Por favor visite www.ccsd21.org/parent-resources/calendars para el calendario escolar completo.

ID del Calendario de Google de la Escuela Holmes: cccsd21.org_9hmidvvn3v6a2gtecvin7fc7q4@group.calendar.google .com

SERVICIOS

Familias en Situacionesde Vivienda Temporales Por favor comuníquese con la trabajadora social de Holmes o con el Enlace de CCSD21 McKinney-Vento para asistencia e información sobre recursos útiles. ● Trabajadora Social de la Escuela Holmes: andrea.bauerle@ccsd21.org ● Enlace de CCSD21 McKinney-Vento: 847-419-3083 Exenciones de Tarifas Un padre/guardián puede solicitar exenciones de tarifas presentando un formulario de exención de tarifas. Las solicitudes pueden obtenerse de: ● La oficina principal de la escuela ● Oficina de Negocios de CCSD21 ● www.ccsd21.org/business-services/food-service Servicio de Alimentos CCSD21, en conjunto con OrganicLife, ofrece un desayuno y almuerzo diario en cada una de sus escuelas. La Escuela Holmes califica para la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) bajo los Programas Nacionales de Almuerzo Escolar y Desayuno Escolar. ● Todos los estudiantes de la Escuela Holmes son elegibles para recibir un desayuno y un almuerzo gratis. ● Los menús se pueden encontrar en MealViewer en: www.schools.mealviewer.com/district/CommunityConsolidated21 Si su hijo tiene necesidades nutricionales específicas o necesidades relacionadas con alergias, comuníquese con la enfermera al 847-520-2792.

Servicios de Transporte en Autobús ● CCSD21 ofrece servicios de transporte escolar en autobús a estudiantes calificados. ● First Student, Inc. es el proveedor de transporte contratado por CCSD21. ● Las rutas de autobús se distribuyen a las familias de CCSD21 en verano. ● Contactos de Transporte: First Student, Inc.: 847-541-0220 Gerente de Transporte de CCSD21: 847-520-2705 Director de Servicios Comerciales de CCSD21: 847-520-2773

Educación Especial ● CCSD21 ofrece una serie de servicios de educación especial para apoyar a los estudiantes con discapacidades. ● Los estudiantes con necesidades especiales pueden calificar para un programa de educación individualizado, un plan 504, y/o servicios a través de la Organización de Educación Especial de los Suburbios del Noroeste (NSSEO). ● Para obtener más información, por favor visite: www.ccsd21.org/student-services Servicios de Apoyo Todas las escuelas tienen los siguientes servicios de apoyo disponibles para los estudiantes de CCSD21: ● Terapeuta Ocupacional ● Patólogo/a del Habla ● Psicólogo/a ● Trabajador(a) Social Comuníquese con el director si su hijo necesita servicios de apoyo.

Centro de Medios de la Biblioteca (LMC) ● Libros y materiales de LMC pueden ser prestados al estudiante. ● Se pide a los estudiantes que cuiden los materiales y libros que toman prestados del LMC. Educación Física (PE) ● Estudiantes en los grados 6-8 asisten a educación física con un maestro de educación física 5 veces por semana. ● Los estudiantes deben usar uniforme de educación física y zapatos apropiados para la actividad física.

Clubes Los clubes y las actividades especiales están diseñados por maestros basados en los intereses de los estudiantes. Los clubes pueden incluir, entre otros, los siguientes: ●Arte ● Fotografía ● Intramuros ● Codificación ● Robótica ● Club de Cocina ● Club de anuestico ● Club de Teatro Interpretación de Artes Musicales ● Se ofrece la orquesta a los estudiantes en los grados 6-8. ● La banda se ofrece a los estudiantes en los grados 6-8. ● El reclutamiento y la inscripción tienen lugar en Septiembre.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Asistencia ● Los padres/guardianes deben notificar a la escuela de la ausencia de su hijo. Un correo de voz tomará mensajes antes y después del horario escolar. ● El número de teléfono para la asistencia es 847-520-2792 ● Si la escuela no recibe un aviso, se comunicarán con usted en su casa y/o en el trabajo.

Servicios de Salud ● Nuestro objetivo es ofrecer un entorno de aprendizaje seguro y saludable para todos los estudiantes. ● Si su hijo tiene una condición de salud, notifique a la enfermera de la escuela al 847-520-2792. ● Se requieren formularios médicos estatales.

Por favor de visitar ccsd21.org/registration para más detalles.

Medicamentos en la Escuela ● Los medicamentos se pueden autoadministrar sólo mediante una solicitud por escrito del médico y el padre/guardián del alumno. ● Comuníquese con la enfermera de la escuela al 847-520-2792 para más información.

Cómo Comunicarse con el Personal de Holmes Parent Square es la herramienta de comunicación de CCSD21.

Para contactar a un miembro del personal de la Escuela Holmes: ● Ingrese a su cuenta de Parent Square www.parentsquare.com/signin ● Seleccione mensajes en el menú lateral ● Haga clic en el cuadro de mensaje nuevo ● Seleccione un destinatario O escriba el nombre del miembro del personal en el cuadro de destinatarios.

Para obtener más información y configurar su cuenta, visite: www.ccsd21.org/parentsquare Chromebooks A todos los estudiantes del CCSD21 en los grados K-8 se les proporciona un dispositivo Chromebook en un modelo para llevar a casa.

Para obtener más información sobre el programa CCSD21 1:1 Chromebook, incluido el manual para padres y estudiantes del dispositivo, visite: https://ccsd21.org/information-services/chromebook-information/chromebookprogram/

Hábitos de Avispón ● Sé respetuoso ● Sé responsable ● Sé seguro Los estudiantes serán recompensados por "Difundir el BUZZ" siendo respetuosos, usando la empatía, la zonificación y cero intimidación.

Día de Aprendizaje en Línea ● En caso de que la escuela cierre, ya sea por el clima u otra emergencia, todos los estudiantes de CCSD21 en los grados K-8 recibirán instrucción virtual, a menos que se comunique lo contrario. ● La comunicación se compartirá a través de ParentSquare.

Cierres de Escuelas de Emergencia In the event of extreme weather conditions or any other reason that would require school to be closed, you may find information on: ● El sitio web de CCSD21 (www.ccsd21.org) ● Notificaciones telefónicas y por correo electrónico a través de ParentSquare ● Los principales medios de comunicación, como WGN, WBBM, WMAQ, WLS, WFLD, WGBO and WSNS. ● www.EmergencyClosingCenter.com debajo como DIST #21 (WHEELING) Actualización de su Información de Contacto Visite o llame a la oficina principal de la Escuela Holmes si en algún momento cambia su: ● Números telefónicos ● Correos Electrónicos ● Información del contacto de emergencia Al Visitar la Escuela Todas las escuelas de CCSD21 cuentan con entradas seguras. Los visitantes están obligados a: ● Entrar por la puerta principal ● Identificarse ● Indicar la razón por la que está en la escuela ● Proporcionar una identificación con foto ● Regresar a la oficina principal a firmar e indicar de su salida.

Portal para Padres de Powerschool Portal para Padres de Powerschool es el Sistema de Información Estudiantil de CCSD21. Parte de la información disponible para usted en el Portal de Padres: ● Calificaciones y tareas ● Las boletas de calificaciones ● Comentarios del maestro ● Horarios de estudiantes y más Para crear su cuenta de Powerschool ParentPortal y/o para obtener instrucciones para descargar la aplicación, visite: www.ccsd21.org/powerschool-parent-portal

PROGRAMAS Estudiantes Avanzados Las escuelas secundarias CCSD21 ofrecen los siguientes cursos para estudiantes avanzados: ● Matemáticas aceleradas y doblemente aceleradas ● Artes del lenguaje avanzadas y aceleradas Para mayor información por favor visite: www.ccsd21.org/equity-learning/advancedlearners Programas de Aprendizaje Familiar CCSD21 ofrece una variedad de talleres comunitarios, seminarios y eventos. Lo animamos a aprovechar estas oportunidades de aprendizaje GRATUITAS para empoderar a su familia y conectarse con otros miembros de la comunidad. Los detalles se compartirán a través de una comunicación de ParentSquare.

Servicios Lingüísticos Holmes ofrece los siguientes programas de servicios lingüísticos: ● Aprendices del Idioma Inglés (ELL) ● Español Bilingüe Si su hijo tiene necesidades lingüísticas específicas, comuníquese con el director de la escuela.

Hábitos de Avispón ● Sé respetuoso ● Sé responsable ● Sé seguro Los estudiantes serán recompensados por "Difundir el BUZZ" siendo respetuosos, usando la empatía, la zonificación y cero intimidación.

Día de Aprendizaje en Línea ● En caso de que la escuela cierre, ya sea por el clima u otra emergencia, todos los estudiantes de CCSD21 en los grados K-8 recibirán instrucción virtual, a menos que se comunique lo contrario. ● La comunicación se compartirá a través de ParentSquare.

Cierres de Escuelas de Emergencia In the event of extreme weather conditions or any other reason that would require school to be closed, you may find information on: ● El sitio web de CCSD21 (www.ccsd21.org) ● Notificaciones telefónicas y por correo electrónico a través de ParentSquare ● Los principales medios de comunicación, como WGN, WBBM, WMAQ, WLS, WFLD, WGBO and WSNS. ● www.EmergencyClosingCenter.com debajo como DIST #21 (WHEELING) Actualización de su Información de Contacto Visite o llame a la oficina principal de la Escuela Holmes si en algún momento cambia su: ● Números telefónicos ● Correos Electrónicos ● Información del contacto de emergencia Al Visitar la Escuela Todas las escuelas de CCSD21 cuentan con entradas seguras. Los visitantes están obligados a: ● Entrar por la puerta principal ● Identificarse ● Indicar la razón por la que está en la escuela ● Proporcionar una identificación con foto ● Regresar a la oficina principal a firmar e indicar de su salida.

Portal para Padres de Powerschool Portal para Padres de Powerschool es el Sistema de Información Estudiantil de CCSD21. Parte de la información disponible para usted en el Portal de Padres: ● Calificaciones y tareas ● Las boletas de calificaciones ● Comentarios del maestro ● Horarios de estudiantes y más Para crear su cuenta de Powerschool ParentPortal y/o para obtener instrucciones para descargar la aplicación, visite: www.ccsd21.org/powerschool-parent-portal

PROGRAMAS Estudiantes Avanzados Las escuelas secundarias CCSD21 ofrecen los siguientes cursos para estudiantes avanzados: ● Matemáticas aceleradas y doblemente aceleradas ● Artes del lenguaje avanzadas y aceleradas Para mayor información por favor visite: www.ccsd21.org/equity-learning/advancedlearners Programas de Aprendizaje Familiar CCSD21 ofrece una variedad de talleres comunitarios, seminarios y eventos. Lo animamos a aprovechar estas oportunidades de aprendizaje GRATUITAS para empoderar a su familia y conectarse con otros miembros de la comunidad. Los detalles se compartirán a través de una comunicación de ParentSquare.

Servicios Lingüísticos Holmes ofrece los siguientes programas de servicios lingüísticos: ● Aprendices del Idioma Inglés (ELL) ● Español Bilingüe Si su hijo tiene necesidades lingüísticas específicas, comuníquese con el director de la escuela.

Educación Especial ● CCSD21 ofrece una serie de servicios de educación especial para apoyar a los estudiantes con discapacidades. ● Los estudiantes con necesidades especiales pueden calificar para un programa de educación individualizado, un plan 504, y/o servicios a través de la Organización de Educación Especial de los Suburbios del Noroeste (NSSEO). ● Para obtener más información, por favor visite: www.ccsd21.org/student-services Servicios de Apoyo Todas las escuelas tienen los siguientes servicios de apoyo disponibles para los estudiantes de CCSD21: ● Terapeuta Ocupacional ● Patólogo/a del Habla ● Psicólogo/a ● Trabajador(a) Social Comuníquese con el director si su hijo necesita servicios de apoyo.

Centro de Medios de la Biblioteca (LMC) ● Libros y materiales de LMC pueden ser prestados al estudiante. ● Se pide a los estudiantes que cuiden los materiales y libros que toman prestados del LMC. Educación Física (PE) ● Estudiantes en los grados 6-8 asisten a educación física con un maestro de educación física 5 veces por semana. ● Los estudiantes deben usar uniforme de educación física y zapatos apropiados para la actividad física.

Clubes Los clubes y las actividades especiales están diseñados por maestros basados en los intereses de los estudiantes. Los clubes pueden incluir, entre otros, los siguientes: ●Arte ● Fotografía ● Intramuros ● Codificación ● Robótica ● Club de Cocina ● Club de anuestico ● Club de Teatro Interpretación de Artes Musicales ● Se ofrece la orquesta a los estudiantes en los grados 6-8. ● La banda se ofrece a los estudiantes en los grados 6-8. ● El reclutamiento y la inscripción tienen lugar en Septiembre.

INFORMACIÓN IMPORTANTE Asistencia ● Los padres/guardianes deben notificar a la escuela de la ausencia de su hijo. Un correo de voz tomará mensajes antes y después del horario escolar. ● El número de teléfono para la asistencia es 847-520-2792 ● Si la escuela no recibe un aviso, se comunicarán con usted en su casa y/o en el trabajo.

Servicios de Salud ● Nuestro objetivo es ofrecer un entorno de aprendizaje seguro y saludable para todos los estudiantes. ● Si su hijo tiene una condición de salud, notifique a la enfermera de la escuela al 847-520-2792. ● Se requieren formularios médicos estatales.

Por favor de visitar ccsd21.org/registration para más detalles.

Medicamentos en la Escuela ● Los medicamentos se pueden autoadministrar sólo mediante una solicitud por escrito del médico y el padre/guardián del alumno. ● Comuníquese con la enfermera de la escuela al 847-520-2792 para más información.

Cómo Comunicarse con el Personal de Holmes Parent Square es la herramienta de comunicación de CCSD21.

Para contactar a un miembro del personal de la Escuela Holmes: ● Ingrese a su cuenta de Parent Square www.parentsquare.com/signin ● Seleccione mensajes en el menú lateral ● Haga clic en el cuadro de mensaje nuevo ● Seleccione un destinatario O escriba el nombre del miembro del personal en el cuadro de destinatarios.

Para obtener más información y configurar su cuenta, visite: www.ccsd21.org/parentsquare Chromebooks A todos los estudiantes del CCSD21 en los grados K-8 se les proporciona un dispositivo Chromebook en un modelo para llevar a casa.

Para obtener más información sobre el programa CCSD21 1:1 Chromebook, incluido el manual para padres y estudiantes del dispositivo, visite: https://ccsd21.org/information-services/chromebook-information/chromebookprogram/

ESCUELA HOLMES Holmes Middle School fue construida en 1966 y es una de las tres escuelas secundarias en CCSD21. La Escuela Holmes atiende a estudiantes en los grados 6-8. La Escuela Holmes lleva el nombre del autor Oliver Wendell Holmes Sr. (1841-1935).

En 2022, la Escuela Holmes School recibió una calificación de Encomiable en el Informe Escolar de Illinois.

Lema: ¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

Mascota: Avispón Dirección: 221 S Wolf Rd, Wheeling, IL 60090 Número de Teléfono de la Oficina Principal: 847-520-2790 Horario de la Oficina: Lunes - Viernes de 7:30 a.m. - 3:45 p.m.

Línea de Asistencia: 847-520-2792 Oficina de Salud: 847-520-2792 Número de Fax: 847-419-3073 Enlace de Participación Familiar: Ingrid Maradkel 847-520-2841 Sitio web: www.holmes.ccsd21.org Manual: www.ccsd21.org/handbook HorárioEscolar: 8:00 a.m. - 3:00 p.m.

8:00 a.m. - 11:00 a.m. en los Días de Mejoramiento Escolar Tarifasde Registro: CCSD21 está renunciando a las tarifas de inscripción de estudiantes para todos los estudiantes para el año escolar 2023-2024. Útiles Escolares:CCSD21 proporcionará a todos los estudiantes los útiles escolares necesarios para el año escolar. Los útiles se distribuirán a cada estudiante al comienzo del año escolar.

Calendario Escolar: El primer día de clases para estudiantes en los grados 6-8 es el Miércoles 23 de Agosto de 2023.

Por favor visite www.ccsd21.org/parent-resources/calendars para el calendario escolar completo.

ID del Calendario de Google de la Escuela Holmes: cccsd21.org_9hmidvvn3v6a2gtecvin7fc7q4@group.calendar.google .com

SERVICIOS

Familias en Situacionesde Vivienda Temporales Por favor comuníquese con la trabajadora social de Holmes o con el Enlace de CCSD21 McKinney-Vento para asistencia e información sobre recursos útiles. ● Trabajadora Social de la Escuela Holmes: andrea.bauerle@ccsd21.org ● Enlace de CCSD21 McKinney-Vento: 847-419-3083 Exenciones de Tarifas Un padre/guardián puede solicitar exenciones de tarifas presentando un formulario de exención de tarifas. Las solicitudes pueden obtenerse de: ● La oficina principal de la escuela ● Oficina de Negocios de CCSD21 ● www.ccsd21.org/business-services/food-service Servicio de Alimentos CCSD21, en conjunto con OrganicLife, ofrece un desayuno y almuerzo diario en cada una de sus escuelas. La Escuela Holmes califica para la Provisión de Elegibilidad Comunitaria (CEP) bajo los Programas Nacionales de Almuerzo Escolar y Desayuno Escolar. ● Todos los estudiantes de la Escuela Holmes son elegibles para recibir un desayuno y un almuerzo gratis. ● Los menús se pueden encontrar en MealViewer en: www.schools.mealviewer.com/district/CommunityConsolidated21 Si su hijo tiene necesidades nutricionales específicas o necesidades relacionadas con alergias, comuníquese con la enfermera al 847-520-2792.

Servicios de Transporte en Autobús ● CCSD21 ofrece servicios de transporte escolar en autobús a estudiantes calificados. ● First Student, Inc. es el proveedor de transporte contratado por CCSD21. ● Las rutas de autobús se distribuyen a las familias de CCSD21 en verano. ● Contactos de Transporte: First Student, Inc.: 847-541-0220 Gerente de Transporte de CCSD21: 847-520-2705 Director de Servicios Comerciales de CCSD21: 847-520-2773

PTO DE LA ESCUELA HOLMES

SUPERINTENDENTE DE CCSD21 En representación de la administración escolar, me complace darle la bienvenida a nuestra familia de CCSD 21. Está ingresando en un distrito que es único en muchos aspectos. Desde mejorar la experiencia educativa de nuestros estudiantes hasta aumentar la participación familiar, nuestros esfuerzos combinados brindan apoyo al aprendizaje de los estudiantes dentro y fuera del salón de clases. Adicionalmente, estamos comprometidos con la buena administración de los recursos de nuestra comunidad, todo lo cual produce un mejor ambiente de aprendizaje – uno que le permite a su estudiante convertirse en una persona exitosa.

A través de eventos y eventos para recaudar fondos, el PTO brinda financiamiento para: ● Programas culturales ● Excursiones ● Equipos ● y más Son bienvenidos todos los padres/guardianes de Holmes a ofrecerse como voluntarios y participar en los programas de PTO.

SÍGANOS - #21Learns CCSD21: facebook.com/ccsd21 Holmes: facebook.com/ccsd21holmes CCSD21: twitter.com/ccsd21 Holmes: twitter.com/ccsd21holmes CCSD21: instagram.com/wheeling_ccsd21

CCSD21: linkedin.com/groups/9165889

CCSD21: youtube.com/@communityconsolidatedschoo2576

Dr. Michael Connolly Superintendente

ADMINISTRADORES DE HOLMES Jenny Lagunas Directora

☏ : (847) 520-2824 ✉ : jenny.lagunas@ccsd21.org

Welcome to the 2023-2024 school year! I am honored, humbled and excited to be serving Holmes Middle School as the principal. The social, emotional and academic needs of your student is our top priority. Our staff and administrative team is committed to providing a nurturing and supportive learning environment. I am looking forward to partnering with you to ensure the academic success of your student. Once a Hornet, Always a Hornet.

Stephen Mogni Subdirector de Clima y Cultura

☏: (847) 520-2823 ✉: stephen.mogni@ccsd21.org

¡Hola Holmes Hornets y bienvenidos al año escolar 2023-24! Estoy emocionado de unirme al equipo administrativo y formar parte de la comunidad. Con los esfuerzos combinados de nuestro incansable personal, padres y miembros de la comunidad, sé que podemos satisfacer las necesidades de todos los estudiantes y verlos crecer y florecer a medida que avanza el año. Por favor, no dude en comunicarse si tiene alguna pregunta y espero trabajar con todos y cada uno de ustedes.

Dr. Ali Zimmerman Subdirectora de Mejora instructiva

☏: (847) 520-2822 ✉: ali.zimmerman@ccsd21.org

Hola comunidad Holmes- gracias por abrazarme en este distrito. Quiero darles la bienvenida a todos a un gran año escolar lleno de alegría, un sentido de pertenencia y éxito académico. Planeo inspirar continuamente a los estudiantes, al personal y a la comunidad de su brillantez; recordándoles que no solo son los líderes del futuro, sino los líderes de hoy. Estoy ansioso por conocer a nuestra comunidad de Hornets y por favor no dude en comunicarse para que podamos colaborar en el apoyo a su estudiante.

CCSD21

El Community Consolidated School District 21 (CCSD21) está situado en Cook County, unas 30 millas al noroeste de Chicago, IL y se formó en 1948. CCSD21 atiende a estudiantes en los grados PK-8 de 6 comunidades: Arlington Heights, Buffalo Grove, Mount Prospect, Northbrook, Prospect Heights, and Wheeling.

Misión: Asegurar experiencias de aprendizaje atractivas, innovadoras, equitativas y seguras para todos los estudiantes, todos los días.

Valores Fundamentales: Equidad, Atención al Estudiante en su Totalidad, Compromiso, Administración, Mejora Continua, Confianza y Respeto, Asociación, Responsabilidad y Mentalidad de Crecimiento Visión: CCSD21 se esfuerza por empoderar a cada estudiante, todos los días, en cada escuela.

CCSD21 desarrolla un informe anual para resaltar los logros anuales del distrito. Para ver el Informe de impacto más reciente, visite: www.ccsd21.org/impact-report El District 21 Community Service Center (Centro de Servicios Comunitarios del Distrito 21) y Administrative Office (Oficina Administrativa) se encuentra en 959 W. Dundee Road, Wheeling, IL 60090. El horario de la oficina es de 7:30 a.m. a 4 p.m. de Lunes a Viernes y el número de teléfono es 847-537-8270. Para obtener más información sobre CCSD21, visite: www.ccsd21.org

JUNTA DE EDUCACIÓN La Junta de Educación de CCSD21 lleva a cabo reuniones mensuales de toda la Junta Escolar. Por lo general, se llevan a cabo el tercer Jueves del mes a las 7 p.m. en el Centro de Servicios Comunitarios y la Oficina Administrativa del Distrito 21.

Las agendas se publican 48 horas antes de la reunión y se pueden ver visitando: www.ccsd21.org/board-of-education-meetings

SERVICIOS COMUNITARIOS Buffalo Grove Park District 530 Bernard Drive Buffalo Grove, IL 60089 Teléfono: 847-850-2100 info@bgparks.org www.bgparks.org

Wheeling Park District 100 Community Boulevard Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-465-3333 news@wheelingparkdistrict.com www.wheelingparkdistrict.com

Village of Buffalo Grove 50 Raupp Boulevard Buffalo Grove, IL 60089 Teléfono: 847-459-2500 Fax: 847-459-7906 info@vbg.org www.vbg.org

Village of Wheeling 2 Community Boulevard Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-459-2600 Fax: 847-459-9692 www.wheelingil.gov

Indian Trails Public Library District 355 Schoenbeck Road Wheeling, IL 60090 Teléfono: 847-459-4100 Fax: 847-459-4760 social@indiantrailslibrary.org www.indiantrailslibrary.org Tarjetas de biblioteca: www.indiantrailslibrary.org/

Wheeling Township 1616 N. Arlington Heights Road Arlington Heights, IL 60004 Teléfono: 847-259-7730 Fax: 847-259-1570 info@bgparks.org www.wheelingtownship.com Despensa de Alimentos:: www.wheelingtownship.com/ Food-Pantry

Concientización y Prevención del Suicidio y la Depresión ● Visite la Línea Nacional de Prevención del Suicidio www.988lifeline.org, call, text or chat 988. - llame, envíe mensajes de texto o chatee al 988.

Safe2Help ● Safe2Help ofrece a los estudiantes una forma segura y confidencial de compartir información que podría prevenir amenazas a la seguridad escolar. ● El icono se encuentra en la barra de tareas del Chromebook de cada estudiante. www.safe2helpil.com/make-a-difference

¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

¡Una Vez Un Avispón, Siempre Un Avispón!

LAS ESCUELAS DE CCSD21

Bienvenidos a Holmes Middle School Año Escolar 2023-2024