4 – Навчальна програма
a.
b
d
4 20 – Використання технологій та Інтернету
4.30 – Бібліотечно-медійний центр
4 40 – Фізичне виховання (ФВ)
4.50 – Екскурсії та виїзні заходи
4 60 – Програми для обдарованих учнів
4.70 – Програми відповідно до Закону про початкову та середню освіту (ESEA) / Програми Title I
a Шкільні програми Title I
b Залучення батьків / опікунів у програми Title I c Право батьків /
5
5
5
5
6
6
7
7
7
b
8
8 30 – Право на якісну освіту
8.40 – Очікування щодо участі
a Загальні принципи
b. Коли та де застосовуються
c Поведінка учнів
d. Шкільний дрес-код
e Академічна чесність / Добросовісність
f. Правила поведінки в коридорах та
g Правила поведінки у їдальні
h. Екскурсії (поведінка)
i Правила поведінки в автобусі
j. Очікування на відкритому повітрі
k Норми користування Chromebook, інформаційними технологіями та
l. Використання учнями електронних пристроїв /
m Фотографування та поширення зображень
n. Велосипеди, скейтборди та інший подібний транспорт
o Гроші та цінні речі
p Шкільні шафи
q Булінг
r Дискримінація та домагання заборонені
s Банди та діяльність банд
t Недоречні матеріали / володіння ними
u Куріння, вживання алкоголю, наркотиків
v Підліткові стосунки w Погрози
8 50 – Сексуальна дискримінація та сексуальні домагання / залякування та недискримінація за Title IX
8 60 – Реагування на дисциплінарні ситуації
a. Реагування на серйозні дисциплінарні випадки
b Процедури проведення дисциплінарного затримання
c. Врахування відповідних
та копій записів
11 60 – Перегляд та знищення записів
11.70 – Законодавчий акт 093-0282 (Шкільний
11 80 – Дисципліна учнів з інвалідністю
11.90 – Відвідування класів 11 100 – Інформація з
11.110 – Ресурси для батьків / опікунів
12 40 – Навчальні записи
12 50 – Шкільні фотографії
12.60
12
12
12.120 – Передача записів
847-520-2750
847-520-2752
(мовні мистецтва та читання), природничі науки та суспільствознавство, а також Homebase. ● Блок досліджень включає щоденне заняття фізичною
розцінений розсудливими особами як сектантський, така програма або захід повинні бути попередньо затверджені Суперінтендантом
Різноманітність, рівність і включення (Diversity, Equity, and Inclusion) у CCSD 21 відображають усі наші різні ідентичності та відмінності. Це постійно еволюційний, ресурсно-орієнтований підхід до нашої спільноти, де цінується справжнє “я” кожного, і існує спільна відповідальність за виявлення та усунення бар’єрів, з якими стикаються учні. Як спільнота, ми активно
Перехресне посилання: Політика 7:10 – Рівні освітні можливості
Політика 7:20 – Заборона домагань щодо учнів
Політика 2:260 – Єдина процедура подання скарг
за 5–10 хвилин
Відповідно до Положень про здоров’я округу 21, допустимими перекусами у класних кімнатах є фрукти, овочі та твердий сир Жодні інші перекуси не дозволяються у класі Перекуси, що не
входять до цих трьох категорій, можна споживати у їдальні під час обіду.
Перехресне посилання: Політика 7:285 – Програма запобігання, реагування та управління анафілаксією
Політика 6:50 – Шкільне благополуччя
Будь ласка,
за засіданням, повинні зателефонувати за номером
поштою за адресою district21@ccsd21 org, щоб узгодити необхідні
шкільні заходи, повинні звернутися до директора школи
телефоном та електронною поштою через ParentSquare, автоматизовану систему сповіщень округу, а також через основні засоби масової інформації, такі як WGN, WBBM, WMAQ, WLS, WFLD, WGBO та WSNS. Ви також можете перевірити інформацію онлайн на www.EmergencyClosingCenter.com у
списку DIST #21 (WHEELING)
Примітка: Батьки мають право залишити свою дитину(ей) вдома через несприятливі погодні умови У такому
поштою або через голосову пошту, або заповніть
● Підтримка навчання вдома
● Надання зворотного зв’язку школі Волонтерство за можливості
долучитися до роботи школи на волонтерських засадах є активна
Батьківсько-Учительській Організації (PTO) Будь ласка, зверніться до головної канцелярії, щоб дізнатися розклад зустрічей або контактну інформацію. Наша PTO працює з метою підтримки учнів та школи
дитину
учнів CCSD21 за умови повідомлення батьками/опікунами шкільної канцелярії, є:
● 1.Хвороба, включно з психічним або поведінковим здоров’ям учня;
● Дотримання релігійного свята;
● Смерть у найближчій родині або сімейна надзвичайна ситуація;
● Інші обставини, що не залежать від учня, визначені Радою освіти в кожному окрузі (або адміністрацією непублічної школи);
● Інші обставини, що викликають обґрунтовану стурбованість батьків
Неприпустимі
● Роботу;
● Догляд за дітьми (babysitting);
● Неповідомлення шкільної
ранкового
2
несуть
за надання записки від лікаря, якщо дитина відсутня
Будь ласка, ознайомтеся з розділом 3 70 – Надолуження навчальної роботи Якщо ваша дитина пропускає більше 30 хвилин навчального дня, закон штату вимагає, щоб дитина була відмічена як відсутня Закон також передбачає, що батьки/опікуни повинні повідомити школу письмово або телефоном протягом 24 годин після відсутності дитини. Якщо школа не отримає
7:70
через
Відвідуваність
будуть розглядатися
активну участь у школі та покращене щоденне відвідування
які
b.
оцінки відображають рівень успішності учня у навчанні. Оцінки за якість навчання відображають,
I ~ (incomplete)
Progressing: (P)
e. Церемонія випуску учнів 8 класу Наприкінці навчального року учні 8 класу, які відповідають вимогам, переходять до середньої школи Церемонія випуску для учнів 8 класу організовується Шкільною радою та адміністрацією для офіційного визнання завершення цього етапу освіти. Плани проведення церемонії
рік, включають:
● Прогрес за навчальними планами, розробленими шкільним персоналом
● Академічний прогрес протягом року
● Спостереження
батьківських обов’язків, пов’язаних зі здоров’ям дитини, або через проблеми зі здоров’ям
сексуального насильства, буде надано навчання вдома, заочні курси або інші форми навчання за таких обставин:
1 Перед народженням дитини, якщо лікар, асистент лікаря або ліцензована медсестра вищої практики письмово зазначає, що учень медично не може відвідувати заняття у звичайному класі
2 Протягом до трьох місяців після народження дитини або викидня
3 Коли учень має доглядати за хворою дитиною, якщо:
a Лікар дитини, асистент лікаря або дипломована
проводитимуться наради для координації
завдань і сприяння поверненню учня до школи Школа може переглядати
● Вступ до програм раннього дитинства:
Виходячи з оцінки готовності дитини, її
b. Процедура зарахування
c. Діти
постійного
проживання Будь-яка дитина без постійного місця проживання
до Політики Ради 6:140, навіть якщо відсутні документи, які
Dundee Road, Wheeling,
подають запит
невелика кількість дітей, які проходять оцінювання,
https://ccsd21 org/early-entrance-requests
Перехресне посилання:
Політика 7:60 «Місце проживання
Політика 6:140 «Освіта
Політика 7:30 «Призначення учнів та переведення в межах округу»
Політика 7:50 «Зарахування до школи та переведення учнів до та
шкіл поза межами округу
Політика 7:100 «Медичні, офтальмологічні та стоматологічні огляди; щеплення; відсторонення учнів
Політика 7:340 «Навчальні записи учнів
(Illinois Learning Standards, ILS)
Основні навчальні предмети (усі класи)
● Мовні мистецтва (читання, письмо, слухання, говоріння)
● Математика
● Природничі науки
● Соціальні науки / Суспільствознавство
Дослідницькі / факультативні курси (середня школа)
● Фізичне виховання
● Загальна музика
● Образотворче мистецтво
● Театральне мистецтво / Драма
● Глобальна обізнаність
● Кар’єрний та громадський розвиток
● Проект «Project Lead the Way»
● Володіння іспанською або іспанська для
Факультативні
● Оркестр (5–8 класи)
● Хор (5–8 класи)
● Оркестр (4–8 класи)
b. Соціально-емоційна
навчальну програму, узгоджену зі стандартами
Учень, який створює якісний результат…
● Shows respect for the school community, contributes positively to the class and school, conducts self within the established norms of behavior, accepts responsibility for own actions c
що використовуються в освітньому процесі їхньої
○ Chromebook слід приносити до школи щодня
○ Chromebook слід щодня заряджати вдома
○ Зберігайте свій пароль у безпеці та не розголошуйте його
● Використання Chromebook
○ Chromebook слід використовувати відповідно до Політики допустимого використання округу 21
4.30 – Бібліотечно-медійний центр (БМЦ) У кожній школі
Перехресне посилання: Політика 6:50, Шкільне благополуччя
Політика 6:60, Зміст навчальної програми
Політика 7:260, Звільнення від фізичної активності 4.50 – Екскурсії та навчальні поїздки
Час від часу вчителі організовують навчальні поїздки як частину
участь у навчальній поїздці без підписаної згоди від батьків або
Перехресне посилання: Політика 6:10, Освітня філософія та цілі
Політика 6:240, Екскурсії та
залежно від кількості учнів. Дані, що використовуються для
та відгуки вчителів Для прискорених учнів курс «Everyday Math» у 5-му класі буде скорочено, а навчання планується завершити до середини року (грудень). Після цього учні використовуватимуть нову програму з математики під назвою «Desmos» для
https://ccsd21 revtrak net/
програмах шкільного округу через те, що їхні батьки чи опікуни не можуть сплатити збори або певні
● Хвороба в сім’ї; ● Великі медичні витрати;
959 W Dundee Road, Wheeling, IL 60090,
Перехресні посилання:
Політика 4:130 Послуги безкоштовного та
Політика 4:140 Звільнення від сплати студентських зборів 5.20 Харчування Наші програми працюють у рамках федеральной фінансованих програм сніданків та обідів у
школах (National School Breakfast and Lunch Programs) Правила цих програм розробляються та
адмініструються Департаментом сільського господарства США (U S Department of Agriculture) та
Державною радою освіти штату Іллінойс (Illinois State Board of Education) Округ також пропонує інші програми на додаток до
сніданків, такі як: Community Eligibility Provision, Breakfast After the Bell Program та Summer EBT
Перехресні посилання: Політика 4:120 Харчування
School Lunch Program)
Батьки/опікуни несуть відповідальність
https://ccsd21 org/business-services/food-service/food-service-frequently-asked-questions/
Розділ 1.210 Система відео- та аудіоспостереження. Право всіх учнів користуватися автобусом залежить від їхньої
Перехресні посилання:
Політика 4:110 Транспорт
Політика 4:170 Безпека
Політика 7:190 Поведінка учнів
Політика 7:220 Поведінка в автобусі
Bus transportation is a privilege provided by your Board of Education as directed by Illinois school code Щоб забезпечити
Перехресні посилання:
Політика 4:110 Транспорт
Політика 4:170 Безпека
Політика 7:190 Поведінка учнів
Політика 7:220 Поведінка в автобусі
6.30 -Паркування Ми просимо всі родини, які доставляють учнів, бути
пов’язаних із таким лікуванням або
з батьками/опікунами Якщо батьки/опікуни недоступні,
надзвичайних випадків
Учні ніколи не повинні залишати
посилання:
7:100
Вимоги щодо стоматологічних оглядів учнів
вважатиме необхідними Перехресне посилання: Медичні, зорові та стоматологічні огляди; щеплення; та відсторонення учнів 7.100 -Оцінка рівня свинцю
директора школи.
Перехресне посилання: Політика 7:100 Медичні, зорові та стоматологічні огляди; щеплення;
Щоб бути звільненим від занять фізкультурою, учень повинен надати відповідну відмову від батьків/опікунів або від особи, ліцензованої відповідно до
з таких причин:
1. Якщо їхній IEP передбачає надання спеціальної
під час занять фізкультурою, і батьки/опікуни погоджуються або команда IEP ухвалює таке рішення.
2 Якщо учень має IEP, бере участь у адаптованій спортивній програмі поза школою, і батьки/опікуни документують участь учня відповідно до вимог Суперінтенданта або уповноваженої особи.
Для учня, чий фізичний або емоційний стан, визначений ліцензованим фахівцем відповідно до Закону про медичну практику, заважає участі у курсі фізкультури,
вислухають,
потреби з’єднають із відповідними ресурсами
Національна лінія попередження самогубств
● Телефонуйте, надсилайте SMS або чат: 988
● Для іспанською: Надішліть SMS із словом AYUDA на 988
● Для користувачів TTY: Використовуйте ваш улюблений сервіс реле або наберіть 711, а потім 988
Кризова текстова лінія
● Надішліть SMS із текстом HOME на 741741
● Для іспанською: Надішліть SMS із словом AYUDA на 741741
Гаряча лінія Safe2Help Illinois
● Гаряча лінія Safe2Help Illinois: 844 4 SAFE IL (844 472 3345)
● Надішліть текстове повідомлення SAFE2 на номер 72332
● Надішліть електронного листа на Help@Safe2HelpIL.com
● Надішліть повідомлення або поради онлайн: https://app safe2helpil com
Для отримання додаткової
National Suicide Prevention Lifeline, Crisis Text Line та Safe2Help
Cross-Reference:
надмірне хвилювання або страх
● Збільшення невиправданих проблем
наміри
Погані оцінки ● Використання наркотиків або алкоголю
Попереджувальні ознаки поведінки “грумінг”
Працівники школи та округу очікується підтримувати професійні та доречні стосунки зі студентами,
враховуючи їхній вік, клас та рівень розвитку
Заборонений грумінг визначається як: (i) будь-яка дія, включаючи, але не обмежуючись, будь-яке усне, невербальне, письмове або
електронне спілкування чи фізичну активність, (ii) здійснена працівником, який має прямий контакт зі студентом, (iii) спрямована на встановлення романтичних або сексуальних стосунків зі студентом Приклади поведінки
● Розкриття особистої інформації або демонстрація фізичних частин
● Сексуальний, непристойний, романтичний або еротичний
● Ігнорування меж або небажання слухати, коли студент каже «ні»
● Здійснення дотиків, які студент або його батьки/опікуни вважають небажаними
● Спроба бути другом студента замість того, щоб виконувати дорослу роль у житті студента
● Невідповідне для віку підтримання стосунків зі студентами
● Обговорення особистих проблем або стосунків зі студентами
● Проведення часу наодинці зі студентом поза межами навчальної чи дорослої ролі або
● Вираження надмірного інтересу до сексуального розвитку студента, наприклад,
щодо сексуальних характеристик
● Запрошення студента до дому працівника
● Додавання студента в особисті соціальні мережі без
● Надсилання приватних повідомлень студенту
● Підтримання інтенсивного зорового контакту зі студентом
● Коментарі щодо фізичних особливостей студента, включаючи надмірно лестливі
● Ведення сексуалізованого або романтичного діалогу
● Сексуально натякаючі коментарі, спрямовані
● Розкриття конфіденційної інформації
● Розкриття особистої інформації сексуального, романтичного або еротичного характеру
● Обійми “фронтальні повні”
● Вторгнення
Cross-Reference:
працівника, з яким їм зручно спілкуватися
Контактнаособазресурсівдля
КоординаторTitleIX: студентів застаттею26A:
Ім’я:ШерріМасса
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling, IL60090
sherrimassa@ccsd21org
Електроннапошта
847-520-2717
Телефон:
Координаторизпитаньнедискримінації: Ім’я:ЛьюїсРобертс
Адреса:959W.DundeeRd,Wheeling, IL60090
Ім’я:Д-рБеатрісРейєсЧайлдресс
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling, IL60090
beatricechildress@ccsd21org
Електроннапошта
847-520-2743
Телефон:
Ім’я:Д-рБеатрісРейєсЧайлдресс
Адреса:959W.DundeeRd,Wheeling, IL60090 lewisroberts@ccsd21org
beatricechildress@ccsd21org
Електроннапошта
Електроннапошта 847-520-2724
Телефон:
Менеджеризіскарг: Ім’я:ЛьюїсРобертс
847-520-2743
Телефон:
Ім’я:Д-рБеатрісРейєсЧайлдресс Адреса:959W DundeeRd,Wheeling, IL60090
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling, IL60090 lewisroberts@ccsd21org
beatricechildress@ccsd21org
Електроннапошта
Електроннапошта 847-520-2724
Телефон:
847-520-2743
Телефон:
оптимальний
тими, які
a Адмініструватися будуть лише ті медикаменти, які необхідні для перебування дитини в школі
b
містити: ● Ім’я та прізвище дитини
● Ліцензований медичний працівник та
підпис
● Дата призначення
● Дата наказу
● Тривалість приймання ● Назва медикаменту – доза, спосіб введення, частота та час приймання ● Причина призначення медикаменту ● Інші медикаменти, які приймає дитина
2. Медикаменти повинні бути доставлені до школи батьками/опікунами у оригінальній упаковці На рецептурних медикаментах повинні бути вказані:
● Ім’я та прізвище дитини
● Номер рецепта
● Дата повторного відпуску
● Назва медикаменту/доза ● Шлях введення та/або інші вказівки
працівника. k Батьки/опікуни несуть відповідальність за те, щоб наприкінці курсу лікування забрати зі школи будь-які невикористані медикаменти, призначені їхній дитині. Якщо батьки/опікуни не заберуть медикаменти до кінця навчального
свідка.
Будь ласка, зверніться до зареєстрованої медсестри
необхідних форм Рекомендується домовитися
Перехресне посилання:
Перехресне
ii.
протягом щонайменше 24 годин b Кашлюк (Pertussis) це дуже заразна бактеріальна
контакту з інфекцією, але можуть проявитися і протягом
симптомами системного захворювання (наприклад, лихоманкою або важкими симптомами) або якщо дитина не може тримати
виділеннями буде виключено зі школи, доки учень не
призначене лікування протягом щонайменше 24 годин.
d. Скарлатина та стрептококовий біль у
школи; ● Забезпечувати безпечну та скоординовану реакцію на надзвичайні ситуації; ● Відновлювати нормальний режим роботи школи якнайшвидше після кризи;
● Захищати майно школи.
та шкільній спільноті, знижуючи здатність
надсилати будь-якому шкільному адміністратору, правоохоронним органам, Let’s
Жувальна
клас, хор, оркестр або ансамбль).
Публічні прояви прихильності
у коридорах, а також штовхати, відштовхувати або бити інших
● Учні не повинні писати на стінах, партах або псувати та руйнувати шкільне майно
● Скейтборди не дозволяється приносити до школи.
● Водяні пістолети, іграшкові пістолети та/або справжня зброя
життя та навчання. ● Чітке повідомлення очікувань, у поєднанні з цілеспрямованим розвитком соціально-емоційного навчання у
середовища
● Ефективне та захоплююче
дисципліни ● Шкільний персонал повинен підтримувати високі
послідовно
час заходів
подій, організованих школою, або будь-яких заходів чи подій, які обґрунтовано пов’язані зі школою; ● Під час шляху до або зі школи, шкільного заходу, функції або події;
● Під час періодів дистанційного навчання;
● Якщо поведінка перешкоджає, порушує або негативно впливає на шкільне середовище, роботу школи або освітню діяльність, включаючи, але не обмежуючись, поведінкою, яка обґрунтовано може вважатися: a) погрозою або спробою залякування працівника; або b) ставить під загрозу здоров’я або безпеку учнів, персоналу чи шкільного майна. ● c. Поведінка учнів Оскільки
• Бійка
• Залякування
•
•
порядку • Крадіжка або пошкодження майна
• Володіння, використання, розповсюдження або продаж заборонених речовин, предметів чи зброї ○ Речовини та приладдя ■ Алкоголь ■ Наркотики (включаючи, але не обмежуючись, марихуану, гашиш та медичну коноплю, якщо учень не має дозволу на використання продуктів з медичною коноплею відповідно до Закону Ешлі)
■ Інгаляційні речовини
■ Тютюн, нікотин та суміжні продукти, включаючи електронні сигарети, e-cigarettes, вейпи, вейп-пенси або інші продукти для вейпінгу
■ Імітаційні або підроблені наркотики ○ Предмети, включаючи,
до політики Ради 7:10 «Рівні освітні можливості», включно,
обґрунтовані
ідентифікатором банди або його імітацією Аксесуари та верхній одяг ● Шкільні сумки та рюкзаки повинні залишатися у визначених місцях класу
● Взуття/сандалі повинні бути надіті постійно. Взуття з вбудованими
дозволяється. Клеєтси не дозволяється носити під час навчального дня.
● Учні, які носять зимові шапки, головні убори, куртки, пальта та рукавички по дорозі до школи, повинні прибрати ці речі у класі/будівлі.
● Учні повинні зберігати верхній одяг (пальта, шапки, рукавички, шарфи, сонцезахисні окуляри та бандани тощо) у визначеному місці класу після прибуття
школи. Верхній одяг не дозволяється
що
Відсутність відповідного дозволу від батьків/опікунів
дотримуються, батьки будуть повідомлені, що
є важливою складовою цього процесу прийняття рішень. Очікується, що учні будуть відповідальними за власну поведінку та поважатимуть рішення інших, з ким взаємодіють Більш конкретно, учні повинні ретельно обмірковувати, що вони знімають, поширюють і публікують в Інтернеті
Секстинг це дія зі створення, надсилання, поширення, перегляду, отримання або зберігання сексуально відвертих повідомлень, зображень або відео в електронному вигляді, незалежно від того, чи вони є автентичними або створеними за
несанкціоноване розповсюдження сексуально
1
2.
3
учнів; або
4. Суттєво перешкоджати здатності учня або учнів брати участь у послугах, заходах або користуватися
засобів комунікації, включно, але не обмежуючись, будь-якою передачею знаків, сигналів, текстів, зображень, звуків, даних або інформації будь-якого характеру, переданих повністю або частково через дротову, радіо-, електромагнітну, фотоелектронну або фотооптичну систему, включно з електронною поштою, Інтернет-комунікаціями, миттєвими повідомленнями
факсами Кібербулінг
способом, якщо будь-яка з цих дій створює
у визначенні булінгу Булінг може проявлятися у різних формах, включно, але не обмежуючись, такими діями: переслідування, погрози, залякування, стеження, фізичне насильство, сексуальні домагання, сексуальне насильство, публікація або поширення сексуально відвертих зображень, крадіжка, публічне приниження, знищення майна або
статі, сексуальної орієнтації, гендерної орієнтації, гендерної ідентичності або вираження, походження, віку, релігії, фізичної чи психічної інвалідності, зовнішності, соціально-економічного статусу, академічного статусу, статусу охоронного наказу, безпритульності, фактичного або сімейного стану, статусу батьківства, вагітності, асоціації з особою або групою, яка
координатора з питань недискримінації, координатора Title IX, директора школи, заступника директора, декана учнів, керівника зі скарг або будь-якого співробітника, з яким учень почувається комфортно. Батькам або опікунам також рекомендується повідомляти про випадки
Координатор Title IX:
Д-р Беатріс Рейєс Чайлдрес
Адреса: 959 W Dundee Rd , Wheeling, IL 60090
Електронна пошта: beatrice childress@ccsd21 org
Телефон: 847-520-2743
Координатори з питань
Льюїс Робертс
Адреса: 959 W Dundee Rd , Wheeling, IL 60090
Електронна пошта: lewis.roberts@ccsd21.org
Телефон: 847-520-2724
Д-р Беатріс Рейєс Чайлдрес
Адреса: 959 W Dundee Rd , Wheeling, IL 60090
Електронна пошта: beatrice childress@ccsd21 org
Телефон: 847-520-2743
Керівникизіскарг:
ЛьюїсРобертс
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling,IL60090
Електроннапошта:lewisroberts@ccsd21org
Телефон:847-520-2724
Д-рБеатрісРейєсЧайлдрес
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling,IL60090
Електроннапошта:beatricechildress@ccsd21org
Телефон:847-520-2743
школи, інших втручань та відновлювальних заходів
Перехресні посилання:
Політика 7:20 – Заборона переслідування учнів
Політика 7:180 – Запобігання та реагування на цькування, залякування та переслідування
Політика 7:190 – Поведінка учнів
Політика 2:260 – Уніфікована процедура розгляду скарг
r. Заборона дискримінації та переслідування за ознакою
яка може становити переслідування за ознакою раси, кольору
кольору шкіри чи національного походження особи; демонстрацію
959 W Dundee Rd , Wheeling, IL 60090
847-520-2743
Льюїс
Адреса: 959 W Dundee Rd , Wheeling, IL 60090
Електронна пошта: lewis roberts@ccsd21 org
Телефон: 847-520-2724
Д-р Беатріс Рейєс Чайлдрес
Адреса: 959 W. Dundee Rd., Wheeling, IL 60090
Електронна пошта: beatrice childress@ccsd21 org
Телефон: 847-520-2743
Керівникизіскарг:
ЛьюїсРобертс
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling,IL60090
Електроннапошта:lewisroberts@ccsd21org
Телефон:847-520-2724
Д-рБеатрісРейєсЧайлдрес
Адреса:959W DundeeRd,Wheeling,IL60090
Електроннапошта:beatricechildress@ccsd21org Телефон:847-520-2743
Усі скарги будуть розслідувані
з прав людини Іллінойсу (IDHR) або Офіс цивільних прав Міністерства освіти США
Щоб зв’язатися з IDHR, відвідайте: https://dhr.illinois.gov/about-us/contact-idhr.html
або телефонуйте: (312) 814-6200 (Чикаго) або (217) 785-5100 (Спрингфілд).
Програма запобігання та реагування
Округ підтримує програму запобігання та реагування на скарги щодо дискримінації за ознакою раси, кольору шкіри та національного походження, включаючи переслідування та помсту. Програма включає процедури реагування на скарги, які:
1. Зменшувати або, наскільки це практично можливо, усувати перешкоди для повідомлення про дискримінацію, домагання та переслідування (реталіацію)
2. Дозволяти будь-якій особі, яка повідомляє про інцидент або є жертвою ймовірної дискримінації, домагань чи переслідування, бути супроводженою під час подання повідомлення
(suspension) або виключенням зі школи (expulsion), відповідно
викладених у цьому довіднику Заборона переслідування Переслідування будь-якої особи за подання скарги,
національного походження забороняється
Особи повинні повідомляти про випадки можливого переслідування
адміністратору, координатору з питань
скарг
Перехресне посилання: Політика 2:270 Заборона дискримінації
національного походження
s. Банди та діяльність
використовувати,
продавати будь-який одяг, прикраси,
символи, знаки чи інші предмети, які свідчать про членство або належність до будь-якої банди
● Вчиняти будь-які дії
вчинення будь-яких інших незаконних дій або інших
що відбувається у школі, на території школи, під час шкільних
застосовує або погрожує застосувати фізичне, психологічне чи емоційне насильство з метою контролю над особою у романтичних стосунках, або застосовує чи погрожує застосувати сексуальне насильство у таких стосунках Перехресне посилання: Політика 7:185 Заборона насильства в підліткових романтичних стосунках.
w. Погрози Адміністрація школи уповноважена застосовувати дисциплінарні
непокору або неналежну поведінку, включно, але не обмежуючись: 1 Участь у дідівщині (хазінгу) або будь-якій
поведінці, що
фізичної чи психологічної шкоди іншій особі, а також підбурювання інших учнів до участі в такій поведінці Заборонена поведінка
(Title IX)
домагання,
визначено в Розділі IX (Title IX) (сексуальні домагання відповідно до Title IX), забороняються Будь-яка особа, включаючи працівника або
учня, вважається такою, що вчиняє
2
Title IX округу, до Управління з громадянських прав Міністерства освіти США (https://ocrcas.ed.gov/contact-ocrабо до обох. Координатор Title IX округу 21 зазначений у Політиці Ради освіти 2:265 (https://boardpolicyonline.com/?b=wheeling 21)
Політика недискримінації відповідно до Title IX та
за посиланням: https://boardpolicyonline com/?b=wheeling 21 , Політика 2:265.
Щоб повідомити інформацію про поведінку, яка може становити сексуальні домагання або
дискримінацію за ознакою статі, або подати скаргу про
КоординаторTitleIX:
Д-рБеатрісРейєсЧайлдресс Ім’я 959W DundeeRd,Wheeling,IL60090
Адреса beatricechildress@ccsd21org
Електроннапошта 847-520-2743
Телефон
Усі скарги
Перехресні посилання:
Політика 7:10 Рівні освітні можливості
Політика 7:20 Заборона домагань щодо учнів
Політика 7:180
Політика 7:190 Поведінка учнів
Політика 2:260 Єдина
Політика 2:265
якщо учня відраховано або він/вона іншим чином має право на таке переведення
до законодавства штату Таке переведення здійснюється у порядку, передбаченому Статтею 13A або 13B Шкільного кодексу ● Повідомлення органів у справах неповнолітніх або інших правоохоронних органів у випадках, коли поведінка містить ознаки кримінального правопорушення, включаючи, але не обмежуючись, незаконними наркотиками (контрольованими речовинами), їх імітаціями («look-alikes»), алкоголем або зброєю, а також
«Дисципліна учнів з інвалідністю» у документі
процесуальні гарантії для батьків/опікунів учнів з інвалідністю» (Форма 34-57J), доступному за посиланням http://www.isbe.net/spec-ed/pdfs/nc proc sfgrds 34-57j.pdf або звернувшись до заступника суперінтенданта за телефоном 847-520-2743
Внутрішньошкільне відсторонення від занять Суперінтендант або уповноважена ним особа
внутрішньошкільного відсторонення
2 Навмисне завдання шкоди або погроза завдання шкоди водієві
3. Навмисне та/або повторне пошкодження або псування автобуса.
4 Повторне використання
5.
інформацію
кредиту; c Докладно описати конкретний випадок
що призвів до рішення про відсторонення; d. Надати обґрунтування або пояснення того, як обрана кількість днів відсторонення допоможе вирішити загрозу або порушення, спричинене студентом або його грубою непокорою чи неналежною поведінкою; та e Залежно від тривалості відсторонення від занять поза школою, включити таку відповідну інформацію:: i У разі відсторонення на 3 навчальні дні або менше –
шкільної спільноти, або Суттєво порушити, ускладнити або перешкоджати нормальній роботі школи У разі відсторонення на
перегляд відсторонення Радою або слухачем, призначеним
Administrator Decision
Оскарження відсторонень від користування шкільним автобусом тривалістю менше десяти (10) днів розглядається так само, як і відсторонення від занять поза школою Оскарження відсторонень від користування шкільним автобусом тривалістю понад десять (10) днів розглядається так само, як слухання щодо відрахування зі школи
c У разі, якщо початкове
або деканом не призводить до вирішення апеляції, слухання проводиться з директором школи, якщо цього ще не було зроблено
d. Якщо слухання з директором школи також не призводить до вирішення апеляції, батьки/опікуни можуть письмово протягом
нове слухання перед Слухачем. Після отримання належним
у
сумок, гаманців, рюкзаків, шкільних сумок, ланч-боксів тощо), коли існує обґрунтована підозра, що цей студент порушив або порушує федеральний чи державний закон, політику Шкільної ради освіти Округу 21 та/або шкільні правила і положення Обшук проводиться таким чином, щоб він був розумно пов’язаний із метою обшуку та не
надмірно вторгальним з урахуванням віку та статі студента,
орган, шкільний офіцер безпеки або інша
студента та задокументувати час і спосіб повідомлення письмово; вжити обґрунтованих заходів, щоб батьки/опікуни були присутні під час допиту або, якщо вони відсутні,
до Інтернету дає студентам доступ до електронної
для досліджень та
освітніх цілей округу Надане студентам обладнання та програмне
матеріали,
21, а також доступ до Інтернету можуть використовуватися для покращення навчання та викладання відповідно до освітньої місії округу 21 Студенти мають доступ лише до інформації та даних в Інтернеті, що відповідають навчальному плану та освітній місії школи Округ 21 очікує законного,
з електронною поштою та засобами створення, збереження та обміну документами, використанням комп’ютерів округу або засобів доступу округу, я погоджуюсь на моніторинг та перевірку з боку адміністрації та працівників школи. Цей моніторинг охоплює використання комп’ютерів
створення чи
або які завантажив
• Я не буду використовувати електронні
повторного поширення будь-яких повідомлень чи інформації, які є незаконними, непристойними, порнографічними, наклепницькими, можуть становити переслідування будь-якої особи, включно зі студентами та працівниками, можуть спричинити порушення навчального процесу у школах або інакше суперечать
• Я розумію, що не
надсилати
що
будь-які федеральні або державні нормативні акти
матеріалами, захищеними авторським правом, загрозливими або непристойними
їх несанкціонованим використанням, а також матеріалами, захищеними комерційною таємницею
• Я розумію, що не можу використовувати технології
• Ненависні повідомлення, переслідування,
забезпечення, користування
Шкільний округ 21
змінювати спортивну або командну форму з метою дотримання скромності у одязі або відповідно до вимог релігії, культурних цінностей чи особистих уподобань щодо скромності a. Спорт i.
ігри та змагання
Учні та їхні батьки/опікуни отримають інформацію про струс мозку і повинні підтвердити її
отримання перед участю у міжшкільних спортивних заходах та спортивних програмах CCSD21.
Учень, видалений із тренування, гри або змагання через підозру на струс мозку, може повернутися до участі лише після виконання всіх вимог закону, включно, але не обмежуючись, протоколами
округу щодо повернення до гри та повернення до навчання.
Перехресні
участь
або виступах у період з понеділка по суботу, проте
обмежувальному середовищі, і що вони можуть відрізнятися
школи чи округу При розробці Індивідуального освітнього плану (IEP) батьки/опікуни та місцева освітня установа (LEA) мають повноваження ухвалювати рішення щодо того, що становить найменш
відповідну загальну освіту (FAPE) у найменш обмежувальному середовищі План
командою IEP, до складу якої входять вчителі
(i) має фізичне або психічне порушення, що суттєво обмежує
активностей; (ii) має історію фізичного або психічного порушення; або (iii) вважається особою з фізичним або психічним порушенням.
Шкільний округ 21 також є членом Північно-західної передміської організації спеціальної освіти (NSSEO) NSSEO є кооперативною освітньою системою, яка співпрацює з місцевими шкільними округами, надаючи послуги учням із значними фізичними, когнітивними
Освіта дітей з інвалідністю
Політика 7:340, Записи учнів
протягом розумного часу (15 календарних
записи переглядаються на території школи, присутній
Перехресне посилання: Політика 7:340, Записи учнів
Перехресне посилання: Політика 7:230, Порушення поведінки
12.10 - Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA)
видано судовий
припис стосовно цього учня 2.
або уповноважений учень можуть звернутися до шкільного округу з проханням внести зміни до запису, який, на їхню думку, є неточним, неактуальним або неналежним Запит слід подати директору школи; у ньому потрібно чітко
особі, якщо це прямо вимагає
федеральне законодавство. Перед передачею інформації таким особам батьки/опікуни або уповноважений учень отримають письмове повідомлення про характер і зміст інформації
іншому шкільному округу, якщо межі
та
перекриваються та існує міжурядова угода про обмін записами; будь-якій особі, зазначеній у судовому наказі; відповідним особам, якщо це
(DHS) виключно для оцінки права учня на пільги Medicaid; та ювенальним
відвідування Тимчасовий запис зберігається щонайменше 5 років після того, як учень переходить, закінчує навчання або постійно припиняє відвідування Тимчасові записи, які можуть бути корисними для учня з інвалідністю, що
навчання або постійно припиняє відвідування, можуть після 5 років бути передані батькам/опікунам або самому учню, якщо учень успадкував права батьків/опікунів Тимчасові записи учня переглядаються щонайменше раз
залежно від того, що відбувається раніше
5. Право заборонити розкриття
адміністрування FERPA: Міністерство освіти США, Офіс політики конфіденційності студентів, 400 Maryland Avenue, SW, Вашингтон, округ Колумбія 20202-8520
Перехресні посилання::
Політика 7:15 – Права учнів та сімей на конфіденційність Політика 7:340 – Учнівські записи
12 20 - Захист конфіденційності учнів
Опитування Усі опитування, що запитують персональну
особистість жодного учня, який заповнює будь-яке
1
2. Психічні або психологічні проблеми учня чи його сім’ї.
3 Поведінка або ставлення щодо сексу
учня
4 Незаконна, антисоціальна, самообвинувачувальна або принижувальна поведінка
5 Критичні оцінки інших осіб, з якими учні мають тісні сімейні стосунки
6 Юридично визнані привілейовані або аналогічні стосунки, наприклад
7
1.
2. Навчальні програми та матеріали, що використовуються в початкових та середніх школах.
3 Тести та оцінювання, що надають когнітивну, оцінну, діагностичну, клінічну, схильнісну або академічну інформацію про учнів (або генерують інші статистично
до останньої редакції Закону про онлайн-захист
(тобто
онлайн-сервісами, онлайн-додатками або мобільними додатками, розробленими,
змісту.
Якщо батьки/опікуни
електронного листа на registration@ccsd21 org a. Постійний учнівський запис Має містити: i Базову ідентифікаційну інформацію, включно з іменами та адресами учнів і батьків/опікунів, датою народження, місцем народження та статтю; ii. Дані, передбачені Розділом 5(b)(1) Закону про записи зниклих дітей (Missing Children Records Act);
iii. Академічний транскрипт, включно з оцінками та досягнутим рівнем класу; iv Відомості про відвідуваність; v. Медичний запис та документи про імунізацію; vi Запис про розкриття інформації з постійного запису
Може також містити:: i. Отримані відзнаки та нагороди; ii Інформацію про участь у шкільно-спонсорованих заходах або спортивних програмах, а також посади, обіймані в шкільно-спонсорованих організаціях.
Жодна
обійманими посадами в шкільних клубах або організаціях; vii. Отримані відзнаки та нагороди; viii Анеcdотичні записи вчителів; ix. Дисциплінарна інформація; x Файли спеціальної освіти, включно зі звітом мультидисциплінарного комітету, на якому базувалося розміщення або відмова від розміщення, та всі записи й аудіоабо відеозаписи, що стосуються слухань і апеляцій щодо спеціальної освіти; xi. Записи, пов’язані з планами, розробленими відповідно до розділу 504 Федерального закону про реабілітацію 1973 року; xii. Перевірені звіти/інформація від позашкільних осіб, агентств або організацій; xiii Інша перевірена інформація, яка має чітке значення
Перехресні посилання: Політика 6:340 – Система
і програми, фіксуючи зображення, зовнішність, голоси, імена
ідентифікаційну інформацію учнів. Опубліковані матеріали, такі як фотографії, відео та аудіо, можуть з’являтися в інформаційних бюлетенях, брошурах, газетах, на вебсайтах округу,
мають можливість відмовити свою дитину(ей) від участі
надається інформація, підписує заяву-присягу про дотримання
шкільних записів; ii Жодного учня або батьків/опікунів
Інформація може бути розкрита без згоди батьків/опікунів у надзвичайних ситуаціях відповідним особам, якщо знання такої інформації
№21 https://ccsd21.org/equity-learning/title-i-information/
Перехресні посилання: Політика 5:190, Кваліфікація вчителя
13.20 - Повідомлення відповідно до Закону Фейт Стандарти поведінки працівників Шкільні округи зобов’язані включати до довідника для учнів
працівників округу. Ці стандарти,
Перехресні посилання: Політика 4:165, Інформування
маніпулятивній поведінці
Політика 5:120, Етика працівників; поведінка
Перехресні посилання:
Політика 4:165, Інформування та
маніпулятивній поведінці
Політика 5:120, Етика працівників; поведінка та
інтересів
кримінальну відповідальність за вторгнення на територію та/або за порушення порядку
Жодна особа на території школи або під час шкільного заходу не повинна здійснювати
наступних дій: ● Завдавати удару, шкоди, погрожувати, переслідувати або залякувати працівника школи, члена ради, спортивного суддю або тренера чи будь-яку іншу особу
● Поводитися неспортивно або використовувати вульгарну чи непристойну мову.
● Якщо це не дозволено спеціально законом штату, мати при собі зброю, будь-який предмет, який можна розумно вважати зброєю
● Пошкоджувати або
●
● Порушувати будь-який
● Курити або іншим чином використовувати
або захід (включаючи використання мобільних телефонів
● Керувати автомобілем: (а) ризиковано, (б) зі швидкістю
20
на годину, або (в) порушуючи вказівку уповноваженого працівника округу
● Займатися будь-якою ризиковою поведінкою, включаючи катання на роликах, роликових ковзанах або скейтборді
1.
2.
політика не тлумачиться як створення окремого права
слухання перед Радою
Процедура подання скарг Шкільного округу №21 гарантує, що:
● особи, які мають скарги щодо шкільної системи, отримують своєчасну та ретельну увагу;
● особи, проти яких спрямована скарга, отримують належний захист;
● скарги обробляються якомога швидше.
Якщо скарги не можуть бути вирішені своєчасно особою, яка їх
скаржник може бути направлений), особа, яка подала скаргу, повинна отримати копію Процедури
Перехресні посилання:
2:260, Єдина процедура розгляду скарг
Політика 8:110, Пропозиції
центрі округу за адресою: 999 West Dundee Road, Wheeling, Illinois 60090 Щоб призначити час для ознайомлення з матеріалами
