August 2023 Family Newsletter (Russian)

Page 1

АВГУСТ 2023 СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

АВГУСТ 2023

Уважаемые семьи и члены сообщества CCSD21, Трудно поверить, что пришло время вернуться в школу! Вы можете заметить несколько изменений и несколько новых лиц, когда вернетесь к своей рутине. Нам не терпится увидеть вас через несколько недель, а пока наслаждайтесь остатком лета!

С уважением,

Доктор Майкл Коннолли

Суперинтендант школ

Полное видеообращение смотрите здесь:

AUGUST 2023 Message

Даты, которые нужно помнить:

● Четверг, 17 августа–Заседание Совета по образованию, 19:00

● Понедельник, 21 августа – День

института, без занятий

● Вторник, 22 августа –День института, без

занятий

● Среда, 23 августа –

Первый день занятий, 1-8 классы

● Четверг, 24 августа –Первый день занятий, группа детского сада A и

Pre-K (раннее детство)

● Пятница, 25 августа –Первый день занятий, группа детского сада Б

● Понедельник, 28

августа – Второй день занятий, группы детского

сада A и B (все K)

Для всех других дат школьного

календаря нажмитездесь

СООБЩЕНИЕ СУПЕРИНТЕНДЕНТА
СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА

Пожалуйста, присоединяйтесь к нам, чтобы отпраздновать завершение строительства нескольких

новых библиотек и медиацентров (LMC) Каждая

перерезание ленточки будет начинаться в 18:00 Пожалуйста, следите за своей электронной почтой для получения дополнительной информации:

Майкл ДеБартоло

Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org

Тел. 847-520-2707

● Четверг, 14 сентября - Полевая начальная школа

● Четверг, 21 сентября– Лондонская средняя школа

● Среда, 4 октября - Начальная школа Килмера

● Четверг, 12 октября - Начальная школа Фроста

● Краткий обзор многих проектов, над которыми округ работал в течение лета!

● CCSD21 в «хорошем положении» со студенческим медицинским центром в ЦГСАО

● Парковки Field, Frost, Whitman, Tarkington будут переконфигурированы в связи с прибытием студентов, улучшениями при увольнении

● CCSD21 созовет районный транспортный комитет для изучения опасных автобусных маршрутов и проблем с заторами

Наш новый образ!Вы могли заметить, что наш августовский бюллетень выглядит немного по-другому Мы изменили внешний вид этой публикации, чтобы сделать ее более удобной для пользователя и более легкой для чтения У каждого отдела CCSD21 по-прежнему будет свой собственный раздел с оглавлением, которое будет ссылаться на полную историю на веб-сайте, и, что более важно, весь выпуск будет отформатирован так, чтобы его можно было читать как журнал! Надеемся, вам понравится наш новый образ. Наслаждайся чтением!

К

Директор по коммуникациям cassandra young@ccsd21 org Тел 847-520-2728

● Помогите нам отметить 75-летие CCSD21, опубликовав свою историю!

ОБНОВЛЕНИЯ СВЯЗИ

ОБНОВЛЕНИЯ СООБЩЕНИЙ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

● Присоединяйтесь к нам на параде Buffalo Grove Days! В этом году округ планирует принять участие в параде BG Days Parade в воскресенье, 3 сентября, и мы будем рады, если вы присоединитесь к нам! Парад начнется около 11:00 и продлится около часа. Если вы заинтересованы, либо сообщите об этом своему директору, либо заполнитеэта форма. Спасибо!

● Вотполезный список ресурсов, поскольку мы готовимся к 2023-24 учебному

году!

● Будущая звезда футбола, которая всегда готова учиться.Познакомьтесь с восходящей звездой Карлосом Т..

Что делать, возвращаясь в школу Предоставлено Софией Хорвиц, стажером по коммуникациям и старшим BGHS С приближением первого учебного дня для учащихся и сотрудников CCSD21 пора начинать готовиться! Возвращение в школу может быть трудным переходом, но с этими советами все пройдет гладко Вот некоторые вещи, которые нужно начать делать:

1. Освежите свои математические операции, чтобы они были свежи в вашей памяти.

2. Если вы еще не взяли книгу этим летом, самое время открыть новую историю и рассказать о ней своим новым учителям!

3. В то время как школьный округ будет снабжать учащихся школьными принадлежностями, вы, возможно, захотите купить свою любимую ручку, дневник или даже новый рюкзак!

4. Не забывайте организовывать домашние задания, чтобы начать год с хорошей ноты. Это можно сделать с помощью планировщика или блокнота с заданиями.

5. Накануне первого рабочего дня не забудьте упаковать обед и разложить одежду, чтобы утро прошло без стресса.

6. Начните восстанавливать свой график сна, чтобы быть готовым к тем ранним утрам.

7. Не забывайте сохранять позитив и будьте готовы к новому году!

АКЦИЯ И ОБУЧЕНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ

Вы можете изменить жизнь ребенка! Станьте волонтером, чтобы помочь детям читать кликните сюда Больше подробностей

Беатрис Рейес Чайлдресс Помощник суперинтенданта по вопросам справедливости и обучения beatrice.childress@ccsd21.org

Тел 847-520-2743

● В средних школах CCSD21 на 2023–2024 годы произойдут изменения в расписании занятий/музыки

● CCSD21 представит ориентированное на STEM «талантливое программирование» в 2023-24 учебном году

Присоединяйтесь к нам в библиотеке Indian Trails:Начните готовиться к школе, приняв участие во многих мероприятиях в библиотеке в августе Проверьтекалендарь событий для конкретных мероприятий и времени в течение месяца

● CCSD21 разрабатывает уникальный план для поступающих в детский сад: Чтобы обеспечить плавный переход для учащихся детских садов 2023–2024

годов, школьный округ Community Consolidated School District 21 разработал

уникальный план для первых дней в школе, специально разработанный с учетом потребностей наших юных учащихся. Этот график позволяетвоспитателям детских садов каждый день посвящать время учащимся, способствуя более глубокому пониманию каждого человека и облегчая их плавный переход в школу в игровой среде. Позже в этом месяце родители получат уведомление в ParentSquare с информацией о том, в какой день их детсадовец пойдет в первый день в школе. Расписание школы смотрите ниже.

○ Среда, 23 августа– Нет школы для детсадовцев

○ Четверг, 24 августа –Группа А – Воспитанники посещают школу полный день с 9:00 до 15:00 (Нет школы дляГруппа Бдетсадовцы)

○ Пятница, 25 августа –Группа Б – Воспитанники посещают школу полный

день с 9:00 до 15:00 (Нет школы дляГруппа Адетсадовцы)

○ Понедельник, 28 августа –Вседетсадовцы переходят на обычный режим

полного дня

Этот график делаетнет распространяются на студентов профильных программ

Для получения подробной информации, пожалуйста, свяжитесь со

школьным офисом вашего ученика.

АКЦИИ И ОБУЧЕНИЕ ОБНОВЛЕНИЙ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Jitter Juice в первый день в школе!Поскольку наши начальные школы вернутся к занятиям в конце этого месяца, Community Consolidated School District 21 и наш партнер по общественному питанию OrganicLife намерены провести акцию «Jitter Juice» во время завтрака в первый учебный день! Студенты смогут взять чашку разноцветной воды, которая сочетается с веселой школьной книгой «Первый день дрожи» Джули Даннеберг.

В книге рассказывается история Сары, которая «испытывает кучу чувств» в преддверии

своего первого дня в новой школе. Полная серия, другие названия которой включают «Большие волнения перед экзаменами» и «День картинок», содержит ряд забавных тем, которые учителя могут развивать в течение года

OrganicLife также намеревается подарить копию книги каждой из наших библиотек начальной школы в конце дня

Вы знали…Как округ, мы гордимся

разнообразием

нашего

учебного сообщества!

В этот месяц многие страны мира отмечают свой день независимости Многие люди в нашем сообществе признают независимость своей родной страны, вывешивая флаг, участвуя в фестивалях или парадах Некоторые сообщества, празднующие в августе месяце, включаютИндия,Афганистан,Украина,Уругвай иКыргызстан Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылки! Если мы пропустили какой-то праздник, не стесняйтесь сообщить об этом в наш отдел лингвистических услуг

Роберт Герни

Помощник суперинтенданта

по персоналу

robert gurney@ccsd21 org

Тел 847-520-2724

Виртуальная ярмарка вакансий 11 августа!Знаете учителя, ассистента, социального работника или психолога, который ищет новую возможность? У нас запланирована виртуальная ярмарка вакансий с 10:00 до 13:00. в пятницу, 11 августа. Подробнее об этомздесь.

● CCSD21 нанимает двоих на главные роли помощников в Холмсе, Лондон.

● «Мое почему» Гейб Гироги, смотритель начальной школы Фроста

ОБНОВЛЕНИЯ ПО ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ РЕСУРСАМ

ОБНОВЛЕНИЯ О КАДРОВЫХ РЕСУРСАХ

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Стать заместителем в округе 21:Прошлой весной и в течение всего лета у нас было несколько замечательных новых кандидатов на замену, которые подали заявки на работу с нами Многие из этих подписчиков из нашего сообщества! Мы рады этим дополнениям к нашей подгруппе, но мы еще не закончили Мы продолжаем нанимать сабвуферов каждый месяц Пожалуйста, сообщите

своим соседям и друзьям, что мы продолжаем набор в течение учебного года.

Хотите ли вы помочь нам один день в неделю или каждый день, выбор за вами

Ниже приведена ссылка для людей, чтобы подать заявку:

● Саб-аппликация

Кроме того, у нас естьвиртуальная ярмарка найма выйдет в пятницу, 18 августа, с 10:00 до 13:00

В нашем субпуле еще есть вакансии на следующие позиции:

● Секретарь - $100/день

● Помощник по здоровью - 100 долларов в день

● Ассистент преподавателя - $125/день

● Учитель - $137/день

● Преподаватель на длительный срок (более 10 дней в одном классе) - $220/день

Кроме того, все сабвуферы, проработавшие в этом году 100 дней, получат бонус в размере 1000 долларов в конце года

Вот информация от Совета по образованию штата Иллинойс о том, как стать помощником

учителя или заместителем учителя:

Как подать заявку на получение краткосрочной замещающей лицензии

● Как подать заявку на получение краткосрочной замещающей лицензииВидео

● Как подать заявку на краткосрочную замену лицензииПрезентация

● CCSD21 увеличивает количество камер видеонаблюдения на 20% в рамках летних работ

● Цикл обновления Chromebook CCSD21 предназначен для учащихся детских садов, третьих и шестых классов.

Майк Франтини

Главный технический директор mike frantini@ccsd21 org

Тел 847-520-2732

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ

С приближением начала учебного года мы хотим сообщить вам о нескольких способах, с помощью которых семьи могут узнать о школьных заданиях:

● Портал для родителей PowerSchool(К-8): 14 августа в 15:30 родительский

портал будет открыт как для родителей, так и для учащихся. Расписание и классные задания можно просмотреть на родительском портале.

● Сообщение Родительского квадрата (K-5): к 15:30. 14 августа родители учащихся классов K-5 получат родительское квадратное сообщение с той же информацией, которая доступна на портале для родителей о назначении классного руководителя.

● РасписаниеПамять/Настройка шкафчика (6-8): Учащиеся 6-8 классов смогут посещать занятия по расписанию в своей промежуточной школе В это время студенты могут просмотреть свое расписание и проверить свои комбинации шкафчиков Пожалуйста, следите за сообщениями директора вашей средней

школы о датах и времени, поскольку они зависят от конкретного здания

УСЛУГИ

OMNI и Old National Bank проведут 18 августа бесплатный общественно-полезный семинар по построению и защите кредитного рейтинга.

OMNI Youth Services и Old National Bank планируют совместно провести бесплатный общественно-полезный

Ким Клайн

Помощник суперинтенданта по поддержкеSVC. и

школьная безопасность ким.клильне@ccsd21.org

Тел 847-520-2717

семинар по созданию и защите вашего кредитного рейтинга в 17:00. 18 августа в своем офисе по адресу: 210 Wolf Road, Wheeling. Семинар, который будет доступен только на испанском языке, предоставит участникам возможность узнать о том, как читать кредитные отчеты и баллы, повлияет ли открытие текущего/сберегательного счета на их иммиграционный статус и как улучшить свой кредитный рейтинг после выселения, среди другие темы. Предварительная регистрация обязательна, подробности можно найти вприкрепленный флаер (только на испанском).

Мероприятие также дает семьям возможность зарегистрироваться в программе праздничных подарков OMNI, но участники должны проживать в Уилинге, Проспект-Хайтс или на стороне округа Кук в Баффало-Гроув.

Также будет розыгрыш лотереи, и победитель должен присутствовать.

ПОДДЕРЖКИ И ОБНОВЛЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ШКОЛ

Иллинойс STAR NET - Семинары для родителей:CCSD21 является частью региональной сети поддержки и технической помощи штата Иллинойс (STAR NET), регион II Уже более 25 лет Illinois STAR NET стремится помочь маленьким детям

достичь звезд STAR NET Region II делает это, предоставляя широкие возможности для профессионального развития и семейного образования STAR NET рассылает календарь семинаров два раза в год и часто добавляет новые семинары в течение

учебного года Вот несколько предстоящих семинаров, на которые стоит обратить внимание:

● Семьи! Взгляд на детей новыми глазами: подход сенсорной обработки –вторник, 26 сентября –Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию и зарегистрироваться

● Выбор и последствия: установление ограничений через игру четверг, 12 октября Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию и зарегистрироваться

● Вечер семейных игр! Поддержка навыков и расширение обучения с помощью

домашних развлечений вторник, 12 декабря Нажмите здесь, чтобы получить дополнительную информацию и зарегистрироваться

Информационная сессия для родителей по закону Эрин Закон Эрин, законопроект Палаты представителей 6193, был подписан 24 января 2013 года. Этот закон требует, чтобы школы внедрили соответствующую возрасту учебную программу по предупреждению и предупреждению сексуальных посягательств и жестокого обращения для классов от дошкольного до 12-го Закон Эрин был принят в более чем 37 классах состояния

В ответ на распоряжение штата об обучении студентов закону Эрин CCSD21 будет проводить учебную программу под названиемБыть увиденным и услышаннымпрограмма профилактики сексуального насилия над детьми для всех учащихся Эта учебная программа предназначена для создания соответствующей возрасту, безопасной и увлекательной среды, в которой учащиеся узнают о разнице между безопасным и небезопасным прикосновением, разнице между безопасными и опасными секретами, а также о важности говорить с доверенными героями и взрослыми (Каждый

год учащиеся будут изучать новые концепции и стратегии обеспечения безопасности своего тела )

Родителей приглашают посетить специальное информационное собрание, чтобы ознакомиться с концепциями учебной программы «Будь увиденным и услышанным» до того, как школы проведут презентации Ведущий «Будь увиденным и услышанным»

СЛУЖБЫ ПОДДЕРЖКИ & ОБНОВЛЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ШКОЛ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

будет доступен после сеанса вопросов и ответов Присоединяйтесь к нам во вторник, 5 сентября, в 18:00 через Zoom НАЖМИТЕ НА ЭТУ ССЫЛКУ ДЛЯ УВЕЛИЧЕНИЯ для

родительской презентации

Если вы НЕ хотите, чтобы ваш ребенок участвовал в этих уроках, пожалуйста, свяжитесь со школой вашего ученика. Информация о точной дате в каждой школе будет опубликована в школьном информационном бюллетене.

Презентация будет на английском языке, вот ссылка напрезентация на испанском языке.

● Услуги трудотерапии, физиотерапии в CCSD21 – что нужно знать МИНИСТЕРСТВО

27 июля 2023 г. Заседание Совета директоров Прямую трансляцию заседания Совета по образованию 27 апреля можно посмотретьздесь

Следующая встреча

Следующее регулярное собрание Совета по образованию Объединенного школьного округа 21, Уилинг, округ Кук, Иллинойс, состоится17 августа 2023 г., 19:00.в Центре общественных услуг и административном офисе CCSD21, 959 W Dundee Rd., Wheeling IL, 60090

ОБРАЗОВАНИЯ

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС

СООБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 21 959 В. Данди-роуд Уилинг, Ил 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org Расширение прав и возможностей каждого учащегося,
каждый день

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.