August 2023 Family Newsletter (Polish)

SIERPIEŃ 2023

BIULETYN RODZINNY

SIERPIEŃ 2023

BIULETYN RODZINNY

WIADOMOŚĆ DYREKTORA

Drogie Rodziny CCSD21 i Członkowie Społeczności,

Aż trudno uwierzyć, że nadszedł czas powrotu do szkoły! Po powrocie do rutyny możesz zauważyć kilka zmian i kilka nowych twarzy Nie możemy się doczekać, aż zobaczymy się za kilka tygodni, ale do tego czasu – ciesz się resztą lata!

Daty do zapamiętania:

● czwartek, 17 sierpnia–Spotkanie Rady

Pedagogicznej, godz.

● poniedziałek, 21 sierpnia – Dzień instytutu, bez zajęć

● wtorek, 22 sierpnia –Dzień instytutu, bez zajęć

Z szacunkiem,

Dr Michael Connolly

Kurator Szkół

Zobacz pełną wiadomość wideo tutaj:

AUGUST 2023 Message

● środa, 23 sierpnia –Pierwszy dzień zajęć, klasy 1-8

● czwartek, 24 sierpnia –Pierwszy dzień zajęć, grupa przedszkolna A i Pre-K (wczesnoszkolna)

● piątek, 25 sierpnia –Pierwszy dzień zajęć, grupa przedszkolna B

● poniedziałek, 28 sierpnia – Drugi dzień zajęć, grupy przedszkolne A&B (wszystkie K)

W przypadku wszystkich innych dat kalendarza szkolnego kliknijTutaj

AKTUALIZACJE BIURA BIZNESOWEGO

Dołącz do nas, aby świętować ukończenie kilku nowych centrów bibliotecznych i medialnych (LMC). Każde przecięcie wstęgi rozpocznie się o godz. Proszę spojrzeć na swoją skrzynkę e-mail, aby uzyskać więcej informacji:

● czwartek, 14 września – Polowa Szkoła Podstawowa im

● czwartek, 21 września– Gimnazjum w Londynie

Michał DeBartolo

Zastępca Kuratora ds Finansów i Operacji/CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org

Tel 847-520-2707

● środa, 4 października – Szkoła Podstawowa Kilmera

● czwartek, 12 października – Szkoła Podstawowa Mróz

● Migawka z wielu projektów, nad którymi dzielnica pracowała przez całe lato!

● CCSD21 w „dobrej pozycji” ze studenckim centrum zdrowia w CSCAO

● Parkingi Field, Frost, Whitman, Tarkington mają zostać ponownie skonfigurowane w związku z przyjazdem uczniów i ulepszeniami dotyczącymi zwolnień

● CCSD21 zwoła komisję ds. transportu w całym dystrykcie w celu zbadania niebezpiecznych tras autobusowych, problemów z zatłoczeniem

AKTUALIZACJE KOMUNIKACJI

Nasz nowy wygląd!Być może zauważyłeś, że nasz sierpniowy biuletyn wygląda trochę inaczej Przeprojektowaliśmy wygląd i styl tej publikacji, aby była bardziej przyjazna dla użytkownika i łatwiejsza do czytania Każdy dział CCSD21 nadal będzie miał własną sekcję ze spisem treści, który będzie zawierał link do pełnego artykułu na stronie internetowej, a co ważniejsze, cały numer będzie sformatowany tak, aby można go było czytać jak magazyn! Mamy nadzieję, że podoba Ci się nasz nowy wygląd. Miłego czytania!

C ng

Dyrektor Komunikacji

cassandra young@ccsd21 org

Tel 847-520-2728

● Pomóż nam uhonorować 75. rocznicę CCSD21, dzieląc się swoją historią!

● Dołącz do nas na paradzie Buffalo Grove Days! Dystrykt planuje wziąć udział w tegorocznej paradzie BG Days Parade w niedzielę 3 września i chcielibyśmy, abyś do nas dołączył! Parada rozpocznie się około godziny

11:00 i potrwa około godziny. Jeśli jesteś zainteresowany, daj znać swojemu dyrektorowi lub wypełnij ten formularz.

AKTUALIZACJE KOMUNIKACJI (CIĄG DALSZY)

● Tutaj jest pomocna lista zasobów, gdy przygotowujemy się do roku szkolnego 2023-24!

● Przyszła gwiazda piłki nożnej, która zawsze jest gotowa do nauki. Poznaj wschodzącą gwiazdę Carlosa T.

Co robić po powrocie do szkoły Wniesione przez Sofię Horwitz, stażystkę ds komunikacji i seniora BGHS

Wraz ze zbliżaniem się pierwszego dnia szkoły dla uczniów i pracowników CCSD21, nadszedł czas, aby rozpocząć przygotowania! Powrót do szkoły może być trudnym przejściem, ale dzięki tym wskazówkom może pójść gładko. Oto kilka rzeczy, które warto zacząć robić:

1. Odśwież swoje operacje matematyczne, aby były świeże w twoim umyśle

2. Jeśli jeszcze tego lata nie kupiłeś książki, to idealny moment, aby otworzyć nową historię, o której możesz opowiedzieć swoim nowym nauczycielom!

3. Chociaż dystrykt zapewni uczniom przybory szkolne, nadal możesz chcieć odebrać swój ulubiony długopis, dziennik, a nawet nowy, świeży plecak!

4. Pamiętaj, aby zachować porządek w odrabianiu zadań domowych, aby dobrze rozpocząć rok. Możesz to zrobić za pomocą planisty lub notatnika przydziału

5. W noc przed pierwszym dniem spakuj lunch i przygotuj ubrania, aby mieć bezstresowy poranek

6 Zacznij przywracać harmonogram snu, aby być gotowym na te wczesne poranki

7 Pamiętaj, aby zachować pozytywne nastawienie i być gotowym, aby wskoczyć w nowy rok!

AKTUALIZACJE RÓWNOŚCI I NAUKI

Możesz zmienić życie dziecka! Wolontariat, aby pomóc dzieciom czytać.Kliknij tutaj po więcej szczegółów.

● Gimnazja CCSD21 zobaczą zmiany w harmonogramie eksploracji/muzyki na lata 2023-24

● CCSD21 wprowadzi ukierunkowane na STEM

Zastępca Kuratora ds

Równości i Nauki

beatrice childress@ccsd21 org

Tel 847-520-2743

„programowanie talentów” na rok szkolny 2023-24

Dołącz do nas w Bibliotece Indian Trails:Szybko przygotuj się do szkoły, biorąc udział w wielu wydarzeniach w bibliotece w sierpniu. Sprawdźkalendarz wydarzeń dla określonych czynności i godzin w danym miesiącu.

Beatrice Reyes Childress

AKTUALIZACJE RÓWNOŚCI I NAUKI (CIĄG DALSZY)

● CCSD21 opracowuje unikalny plan dla przychodzących przedszkolaków: Aby zapewnić płynne przejście dla przyjeżdżających uczniów przedszkoli w latach 2023-2024, Community Consolidated School District 21 opracował unikalny plan na pierwsze dni szkoły, specjalnie dostosowany do potrzeb naszych młodych uczniów Ten harmonogram umożliwianauczycieli przedszkoli, aby każdego dnia poświęcali czas uczniom, wspierając głębsze zrozumienie każdej osoby i ułatwiając im płynne przejście do szkoły w środowisku opartym na zabawie Jeszcze w tym miesiącu rodzice otrzymają powiadomienie w ParentSquare z informacją, w którym dniu ich przedszkolak pójdzie na pierwszy dzień do szkoły Zobacz harmonogram zajęć szkolnych poniżej

○ środa, 23 sierpnia– Brak szkoły dla przedszkolaków

○ czwartek, 24 sierpnia –grupa A – Przedszkolaki uczęszczają do szkoły przez cały dzień od 9:00 do 15:00 (Brak szkoły dlaGrupa Bprzedszkolaki)

○ piątek, 25 sierpnia –Grupa B – Przedszkolaki uczęszczają do szkoły przez cały dzień od 9:00 do 15:00 (Brak szkoły dlagrupa Aprzedszkolaki)

○ poniedziałek, 28 sierpnia –Wszystkoprzedszkolaki rozpoczynają regularny całodniowy harmonogram

Ten harmonogram taknie stosuje się do studentów programów specjalistycznych.

W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z sekretariatem szkoły ucznia.

Jitter Juice na pierwszy dzień szkoły!Ponieważ nasze szkoły podstawowe wracają do zajęć jeszcze w tym miesiącu, Community Consolided School District 21 i nasz partner w zakresie usług gastronomicznych, OrganicLife, zamierzają zorganizować promocję „Jitter Juice” podczas śniadania pierwszego dnia szkoły! Uczniowie będą mogli napić się kolorowej wody, która jest połączona z zabawną książką „First Day Jitters” autorstwa Julie Danneberg.

Książka opowiada historię Sarah, która „doświadcza plątaniny uczuć” w oczekiwaniu na swój pierwszy dzień w nowej szkole. Pełna seria, której inne tytuły to „Big Test Jitters” i „Picture Day Jitters”, zawiera wiele zabawnych tematów, które nauczyciele mogą wykorzystać w ciągu roku.

OrganicLife zamierza również podarować kopię książki każdej z naszych bibliotek szkół podstawowych pod koniec dnia.

Czy wiedziałeś…Jako dystrykt z dumą celebrujemy różnorodność naszej społeczności uczącej się! W tym miesiącu wiele krajów na całym świecie świętuje swoje święto niepodległości. Wiele osób w naszej społeczności uznaje niepodległość swojego kraju, wywieszając flagę, uczestnicząc w festiwalach lub paradach. Niektóre społeczności świętują w sierpniu m.inIndie,Afganistan,Ukraina,Urugwaj IKirgistan. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej, kliknij w linki! Jeśli przegapiliśmy jakąś uroczystość, nie wahaj się skontaktować i podzielić się nią z naszym Działem Usług Językowych.

AKTUALIZACJE ZASOBÓW LUDZKICH

Wirtualne Targi Pracy już 11 sierpnia!Znasz nauczyciela, asystenta nauczyciela, pracownika socjalnego lub psychologa, który szuka nowej możliwości? Od 10:00 do 13:00 zaplanowano wirtualne targi pracy. w piątek, 11 sierpnia. Przeczytaj więcej na ten tematTutaj.

Asystent

Ludzkich

robert gurney@ccsd21 org

Tel 847-520-2724

Zostać zastępcą w Dystrykcie 21:Mieliśmy kilku wspaniałych nowych kandydatów, którzy ubiegali się o pracę u nas wiosną i latem. Wiele z tych subskrybentów pochodzi z naszej społeczności! Nie możemy się doczekać tych dodatków do naszej podgrupy, ale to jeszcze nie koniec. Kontynuujemy zatrudnianie subskrybentów każdego miesiąca. Prosimy o poinformowanie sąsiadów i znajomych, że nadal prowadzimy rekrutację przez cały rok szkolny.

Niezależnie od tego, czy chcesz nam pomóc jeden dzień w tygodniu, czy każdego dnia, wybór należy do Ciebie

Poniżej link do zgłoszenia osób:

● Sub Applikacja

Ponadto mamy Awirtualne targi zatrudniania podwykonawców już w piątek, 18 sierpnia, od 10:00 do 13:00

Nadal mamy wolne miejsca w naszej podrzędnej puli na następujące stanowiska:

● Sekretarka - 100 $ dziennie

● Asystent ds Zdrowia – 100 USD dziennie

● Asystent nauczyciela - 125 USD dziennie

● Nauczyciel - 137 $ dziennie

● Nauczyciel długoterminowy (więcej niż 10 dni w tej samej klasie) - 220 $ / dzień

Ponadto wszyscy subskrybenci, którzy przepracują 100 dni w tym roku, otrzymają premię w wysokości 1000 USD na koniec roku.

Oto informacje z Illinois State Board of Education na temat zostania asystentem nauczyciela lub zastępcą nauczyciela:

Jak ubiegać się o krótkoterminową licencję zastępczą

● Jak ubiegać się o krótkoterminową licencję

zastępcząFilm

● Jak ubiegać się o krótkoterminową licencję

zastępcząPrezentacja

Roberta Gurneya

Kuratora ds Zasobów

AKTUALIZACJE ZASOBÓW LUDZKICH (CIĄG DALSZY)

● CCSD21 zatrudnia dwóch asystentów głównych ról w Holmes w Londynie

● My Why – Gabe Gyrogy, kustosz w szkole podstawowej Frost

AKTUALIZACJE USŁUG INFORMACYJNYCH

● CCSD21 zwiększa liczbę kamer bezpieczeństwa o 20% w ramach prac letnich

● Cykl odświeżania Chromebooków CCSD21 skierowany do przedszkolaków oraz trzecio- i szóstoklasistów

Mike'a Frantiniego Dyrektor Techniczny mike frantini@ccsd21 org Tel 847-520-2732

Ponieważ początek roku szkolnego zbliża się wielkimi krokami, chcemy poinformować o kilku sposobach, w jakie rodziny mogą dowiedzieć się o zadaniach uczniów w klasie:

● Portal dla rodziców PowerSchool(K-8): 14 sierpnia o godzinie 15:30 portal dla rodziców będzie otwarty zarówno dla rodziców, jak i uczniów Harmonogram i zadania klasowe są widoczne w portalu dla rodziców

● Wiadomość dotycząca Placu Rodzica (K-5): Do 15:30 14 sierpnia rodzice uczniów klas K-5 otrzymają wiadomość dla rodziców z tymi samymi informacjami, które są dostępne w Portalu Rodziców na temat przydziału wychowawcy.

● Harmonogram odbioru/konfiguracja szafki (6-8): Uczniowie klas 6-8 będą mogli uczestniczyć w zaplanowanym odbiorze w gimnazjum. W tym czasie uczniowie mogą zapoznać się z harmonogramem i przetestować kombinacje szafek. Prosimy o zapoznanie się z informacjami od dyrektora gimnazjum na temat dat i godzin, ponieważ są one specyficzne dla budynków

USŁUGI WSPARCIA I AKTUALIZACJE BEZPIECZEŃSTWA W SZKOLE

OMNI, Old National Bank będzie współgospodarzem 18 sierpnia bezpłatnych warsztatów pożytku publicznego na temat budowania, ochrony zdolności kredytowej

Kim Cline

Asystent Kuratora ds

WsparciaSvcs & Bezpieczeństwo w szkole

kim clilne@ccsd21 org

Tel 847-520-2717

OMNI Youth Services i Old National Bank mają współorganizować bezpłatne warsztaty pożytku publicznego na temat budowania i ochrony Twojej zdolności kredytowej o godzinie 17:00 18 sierpnia w swoim biurze przy 210 Wolf Road, Wheeling Warsztaty, które będą dostępne tylko w języku hiszpańskim, zapewnią uczestnikom szansę nauczenia się, jak czytać raporty kredytowe i wyniki, dowiedzieć się, czy otwarcie konta czekowego/oszczędnościowego wpłynie na ich status imigracyjny oraz jak poprawić swoją zdolność kredytową po eksmisji, między innymi inne tematy

Wymagana jest wcześniejsza rejestracja, a szczegóły można znaleźć w dołączona ulotka (tylko w języku hiszpańskim).

Wydarzenie jest również okazją dla rodzin do zapisania się do programu prezentów świątecznych OMNI, ale uczestnicy muszą mieszkać w Wheeling, Prospect Heights lub po stronie hrabstwa Cook w Buffalo Grove Odbędzie się również losowanie loterii fantowej, a zwycięzca musi być obecny.

Illinois STAR NET - Warsztaty dla Rodziców:CCSD21 jest częścią Regionalnej Sieci Wsparcia i Pomocy Technicznej stanu Illinois (STAR NET) Region II Od ponad 25 lat Illinois STAR NET angażuje się w pomaganie małym dzieciom w sięganiu gwiazd STAR NET Region II robi to, zapewniając wzbogacające możliwości rozwoju zawodowego i edukacji rodzinnej STAR NET wysyła kalendarz warsztatów dwa razy w roku i często dodaje więcej warsztatów w ciągu roku szkolnego Oto kilka nadchodzących warsztatów, które warto wziąć pod uwagę:

● Rodziny! Patrzenie na dzieci nowymi oczami: podejście do przetwarzania sensorycznego – wtorek, 26 września –Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i zarejestrować się

● Wybory i konsekwencje: wyznaczanie granic poprzez zabawę czwartek, 12 października Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i zarejestrować się

● Rodzinny wieczór gier! Wspieranie umiejętności i poszerzanie nauki poprzez zabawę w domu – wtorek, 12 grudnia –Kliknij tutaj, aby uzyskać więcej informacji i zarejestrować się

● Usługi zajęciowe, fizjoterapeutyczne w CCSD21 – co warto wiedzieć

USŁUGI WSPARCIA & AKTUALIZACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA W SZKOLE

(CIĄG DALSZY)

Sesja informacyjna dla rodziców dotycząca prawa Erin

Ustawa Erin, House Bill 6193, została podpisana 24 stycznia 2013 r Prawo to wymaga od szkół wdrożenia odpowiedniego do wieku programu uświadamiającego i zapobiegania napaściom seksualnym i wykorzystywaniu seksualnemu dla klas od przedszkola do 12 Ustawa Erin została uchwalona w ponad 37 stany

W odpowiedzi na państwowy obowiązek edukowania uczniów na temat Prawa Erin, CCSD21 będzie gospodarzem programu nauczania o nazwieBądź widziany i słyszany - program profilaktyki wykorzystywania seksualnego dzieci dla wszystkich uczniów Ten program ma na celu stworzenie odpowiedniego dla wieku, bezpiecznego i angażującego środowiska, w którym uczniowie dowiedzą się o różnicy między bezpiecznym a niebezpiecznym dotykiem, różnicy między bezpiecznymi a niebezpiecznymi sekretami oraz o tym, jak ważne jest rozmawianie z zaufanymi bohaterami i dorosłymi (Każdego roku uczniowie będą poznawać nowe koncepcje i strategie, aby chronić swoje ciała )

Rodzice są zaproszeni na specjalne spotkanie informacyjne, aby zapoznać się z koncepcjami programu nauczania „Bądź widziany i słyszany” przed prezentacjami w szkołach Prezenter „Bądź widziany i słyszany” będzie dostępny po sesji pytań i odpowiedzi Dołącz do nas we wtorek 5 września o 18:00 przez Zoom KLIKNIJ W TEN LINK ZOOM na prezentację dla rodziców

Jeśli NIE życzą sobie Państwo, aby Państwa dziecko uczestniczyło w tych lekcjach, prosimy o kontakt ze szkołą ucznia. Informacje o dokładnym terminie w każdej szkole zostaną podane w gazetce szkolnej.

Prezentacja będzie w języku angielskim, oto link do stronyprezentacja po hiszpańsku.

ZARZĄD EDUKACJI

27 lipca 2023 Posiedzenie Zarządu

Transmisję wideo na żywo z posiedzenia Rady Edukacji, które odbyło się 27 kwietnia, można obejrzećTutaj.

Następne spotkanie

Następne regularnie zaplanowane posiedzenie Rady ds. Edukacji w Community Consolided School District 21, Wheeling, Cook County, IL, odbędzie się17 sierpnia 2023, godz.w CCSD21

Community Service Centre and Administration Office, 959 W Dundee Rd., Wheeling IL, 60090