May 2024 Staff Newsletter (Ukrainian)

Page 1

ТРАВЕНЬ 2024 РОКУ ПЕРСОНАЛЬНИЙ БЮЛЕТЕНЬ

Майкл ДеБартоло Помічник суперінтенданта з фінансів та операцій/CSBO micheal.debartolo@ ccsd21 org

Тел. 847-520-2707

кадрів robert gurney@ccsd21 org Тел 847-520-2724

ОНОВЛЕННЯ ДІЛОВОГО ОФІСУ
● Влітку в штаті Іллінойс запустять Summer EBT/SUN Bucks,нова програма продуктових пільг, яка надає сім'ям 120 доларів США на кожну дитину шкільного віку, яка відповідає вимогам, щоб купувати продукти під час школи Літо це час, коли багато дітей втрачають безкоштовне харчування за зниженими цінами, яке вони отримують у школі, і коли домогосподарствам може знадобитися додаткова допомога, щоб налаштувати страви на стіл Більшість сімей отримають ці пільги автоматично, але деяким батькам доведеться подати заяву Ця програма є доповненням до ініціативи Seamless Summer, яку ми реалізуємо в Community Consolidated School District 21 Ми надіслали вам кілька ресурсів, щоб ви могли проконсультуватися через ParentSquare, але ось посилання до цього тексту, а також ОНОВЛЕННЯ КАДРОВИХ РЕСУРСІВ Роберт Герні
інспектора з
● Коригування календаря: Щороку ми плануємо п’ять надзвичайних днів на випадок, якщо ми не можемо відвідувати школу через погоду Електронне навчання надало нам можливість продовжити навчання студентів, якщо їм потрібно залишитися вдома через погоду Хоча ми планували провести день електронного навчання 16 січня, ми не змогли його продовжити через перебої з електроенергією в громаді У зв’язку з цим останнім днем навчання у 2023-2024 навчальному році тепер буде 3 червня Ось посилання до календаря ● Останній день у будівлях: Понеділок, 3 червня, буде останнім днем для вчителів у своїх класах. Якщо ви вважаєте, що вам знадобиться додатковий час після цієї дати, обговоріть це безпосередньо зі своїм директором до 24 травня. Директори зв’яжуться з операційним відділом, щоб дізнатися, чи можливий додатковий день, враховуючи літні будівельні роботи ● Поновлення ліцензії педагога: Настав сезон поновлення ліцензій для принаймні 20% наших ліцензованих співробітників! Вікно відкрилося 1 квітня Сертифіковані співробітники можуть увійти у свій обліковий запис ELIS і підтвердити, що вказана там адреса електронної пошти правильна ISBE зв’яжеться з викладачами через адресу електронної пошти в ELIS, щоб повідомити тих, кому потрібно продовжити свої ліцензії. У той же час не покладайтеся на отримання сповіщення. Дізнайтеся дату поновлення вашої ліцензії та продовжуйте оновлювати години професійного розвитку. Вам потрібно 120 годин кожні п'ять років, щоб продовжити ліцензію. Завдяки Інститутським та СІП дням, а також колективним зборам кожен дипломований вихователь району має змогу відпрацювати свої 120 годин.
Помічник

змінюють щодня, і ми вам дуже вдячні за це ● Визначення

адміністраторів і співробітників,

annabel.salgado@ccsd21.org.

викладених вимог.

до 2024-2025

в серпні – це понеділок, 26 серпня, і вівторок, 27 серпня

ОНОВЛЕННЯ ПРО ЛЮДСЬКІ РЕСУРСИ (ПРОДОВЖЕННЯ) ● Тиждень подяки персоналу: Ми хочемо скористатися моментом, щоб висловити нашу щиру вдячність кожному з вас за вашу непохитну відданість, пристрасть і наполегливу працю Цього тижня це все про відзначення ВАС – серцебиття нашої організації Ваші невтомні зусилля, креативність і стійкість роблять наше робоче місце не просто успішним, а справді особливим У кожному завданні, яке ви беретеся, будь то велике чи маленьке, ви докладаєте найкращих зусиль, щоб рухати вперед наш спільний успіх Ваше прагнення до досконалості та ваша готовність йти далі й далі не залишаються непоміченими Святкуючи цей тиждень, давайте подумаємо про наші досягнення,
і, найголовніше, поцінуємо один одного Ваші внески
підсумкових рейтингів за 2023-2024 н: Комісія з оцінювання вчителів
навчального року Цей комітет має представників, які є членами DEA, директорами та районними адміністраторами Комітет
над
визначення підсумкового рейтингу співробітника
деякі вказівки для майбутніх оцінок будуть корисними для
краще зрозуміти, як визначаються рейтинги окремих доменів разом із остаточним підсумковим рейтингом Прагнучи забезпечити узгодженість оцінок у межах округу, наступна система рейтингу було розроблено для підтримки співробітників і адміністраторів під час процесу оцінювання ● Перевірка запитів на працевлаштування та прощення позик: Часом іпотечні компанії та банки дзвонять на головний номер району та залишають повідомлення та/або надсилають форми факсом до районного офісу. Це спричинило затримки та деяке дублювання зусиль. Будь ласка, попросіть кредиторів надіслати документи
Будь ласка, повідомте їй, що вона має отримати щось від компанії від вашого імені. В іншому випадку, якщо це не живий підпис, нам потрібно зв’язатися з вами, щоб перевірити цей процес. Співробітники, яким потрібно заповнити форми прощення позики, також повинні
відповідні
на адресу
Будь ласка, не
включити всі сторінки форми, щоб її можна було заповнити відповідно до
● Підготовка
навчального року: Дні нашого інституту
Більше інформації про ці дні надійде влітку,
відкриються школи (Шкільний
на 2024-2025 рр |Календар на 2024-2025 роки з ролями співробітників) Нагадуємо, що співробітникам потрібен спеціальний дозвіл на використання особистих днів для відсутності протягом перших п’яти днів у школі, останніх п’яти днів у школі, а також до/після канікул Будь ласка, перегляньте календарі Якщо ви подасте запит на персональний день у будь-який із цих періодів, будь ласка, заповніть форму запиту на персональний день, щоб подати запит на цей вихідний. Вам потрібно буде надати підтверджуючі документи, щоб показати, чому вам потрібно бути відсутнім. Документи для заповнення ви можете знайти на нашому сайті тут.
відзначимо наші спільні успіхи
збирається кожного
співпрацював
способом
Він визначив, що
щоб
надіслати свої
форми
annabel.salgado@ccsd21.org.
забудьте
коли ми визначимо, коли
календар
ОНОВЛЕННЯ ПРО ЛЮДСЬКІ РЕСУРСИ (ПРОДОВЖЕННЯ) ● Обстеження здоров'я: Протягом трьох тижнів ми пропонували персоналу 12 шкіл можливість пройти перевірку стану здоров’я в межах округу. Ми розпочали це навесні 2022 року та виявили, що у нас було навіть більше учасників, ніж минулої осені. Завдяки цьому ми знову запропонували його цієї весни. Ви все ще можете пройти біометричний скринінг у зовнішній клініці LabCorp у найбільш зручний для вас час. Кінцевий термін виконання цього – 30 вересня. Ви також можете звернутися безпосередньо до свого лікаря для перевірки стану здоров’я. Один щорічний огляд безкоштовний на рік відповідно до нашого плану охорони здоров’я. Принесіть форму
на скринінг, а потім завантажте її через свій обліковий запис Ось посилання
● Видача ключів: Співробітники школи здадуть свої ключі в останній день цього року Нагадуємо, що якщо восени у вас не буде ключа, зверніться до директора Згідно з нашим протоколом безпеки, співробітники стягуватимуть 25 доларів США за кожен втрачений ключ ● Опитування персоналу дитячого садка: Щороку в серпні співробітники приходять раніше, щоб підготувати свої кімнати до першого шкільного дня. Ми попросили, щоб діти не брали участь у цій підготовці через відповідальність, якщо хтось постраждає. Щоб підтримати персонал, ми розглядаємо варіант дитячого садка для персоналу, коли вони готують свою кімнату до першого дня в школі Це буде запропоновано для дітей віком 4-12 років Ми націлюємося на тиждень до 19 серпня, щоб запропонувати цей дитячий садок з 8:00 до 16:00 Будь ласка, заповніть цю форму щоб допомогти нам оцінити зацікавленість і потребу в дитячому садку ● Контракти: 20 травня Ян Коннік розішле співробітникам контракти на 2024-2025 навчальний рік. Якщо ви не отримали електронний лист від Яна до 21 травня, будь ласка, зв’яжіться з Боб. Ми просимо співробітників роздрукувати, підписати та повернути свої контракти до відділу кадрів перед вашим від'їздом на літо. Дванадцятимісячний персонал отримає свої контракти в електронному вигляді з січня до 14 червня. ● Оцінки: Вам цікаво, чи все ви зробили з Perform? У Perform ви можете побачити всі документи, які очікують на ваш підпис Натиснувши кнопку підпису ліворуч, ви побачите документи, які ще очікують на ваш підпис Якщо у вас є деякі з них, виконайте їх якомога швидше Ось що ви побачите в Perform:
HealthCheck360
до HealthCheck360 Wellness Guide

Беатріс Рейес Чайлдресс

Помічник

питань справедливості та

навчання

beatrice childress@ccsd21 org Тел. 847-520-2743

mike frantini@ccsd21 org Тел 847-520-2732

кроки наприкінці року На додаток до контрольного списку працівники, які залишають округ або виходять на пенсію,

РІВНІСТЬ ТА НАВЧАННЯ
суперінтенданта з
Період весняного тестування MAP триває з 25 квітня по 9 травня. Дякуємо за те, що допомагаєте нашим студентам робити все можливе, створюючи оптимальне середовище тестування та надаючи їм слова підтримки! ● Мовні послуги: Чи знаєте ви Як округ ми пишаємось тим, що відзначаємо різноманітність нашої навчальної спільноти! Це деякі традиції та свята, які відзначаються та визнаються в нашій громаді цього місяця Цей місяць ми починаємо зі святкуванняМісяць спадщини американців азіатського походження та тихоокеанських островів,П'яте травня,Православний Великдень,День матері,день пам'яті Якщо ви хочете дізнатися більше, клацніть посилання: Не соромтеся зв’язатися з нашим відділом мовних послуг, щоб додати його до наших ресурсів! ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ СЛУЖБ Майк Франтіні
● Наш травневий інформаційний бюлетень уже вийшов! Ми хочемо окремо виділити такі моменти: ○ Технічні контрольні списки на кінець року: Усі співробітники повинні використовувати контрольний список усіх співробітників своєї школицю папку щоб переконатися, що вони
всі
повинні використовуватицей контрольний список
до дезактивації облікових записів у червні ○ Інформація для зміни імені: коли ви виконаєте всі кроки з відділом кадрів, ми зв’яжемося з вами та домовимося про зустріч, щоб завершити процес зміни вашої електронної адреси та бейджа ○ Нагадування для друкарні: Будь ласка, надсилайте завдання до 8 липня, якщо вам потрібні копії на серпень
Зростання MAP і швидкість читання MAP Spring Benchmarks:
Головний технічний директор
виконали
щоб переконатися, що все завершено
ОНОВЛЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ ПОСЛУГ (ПРОДОВЖЕННЯ) ● Студентські Chromebook: Нагадуємо, що всі учні, які зараз мають Chromebook 1:1 у K-7 класах, знову візьмуть свої Chromebook із собою додому на літо. Учні, які зараз навчаються у восьмому класі, повернуть свої пристрої перед від’їздом цього літа за графіком, визначеним кожною середньою школою, яка зараз розробляється Ми раді, що маємо можливість дозволити студентам продовжувати брати свої пристрої додому щоліта, оскільки це дає розширені можливості для навчання Переконайтеся, що всі учні K-7 класів готові забрати свої пристрої додому на літо Цього літа буде надано додаткові відомості про нові комп’ютери Chromebook для нових студентів K, а також інших студентів, які отримають нові пристрої Для всіх інших студентів, які залишають округ, будь ласка, залиште пристрої та аксесуари для студентів у співробітників LMC/TSS Шкільні секретарі та ресепшн у Центрі громадського обслуговування та адміністративному офісі також можуть бути доступні для прийому ● Співробітники, які залишають CCSD21 – технічні предмети: Співробітники, які вибувають з району наприкінці поточного навчального року, в т.чберучи подовжену відпустку на весь 2024/2025 навчальний рік, потрібно буде виконати такі завдання в період з 28 травня по 3 червня: ○ Ідентифікаційні значки, ключі та всі технологічні пристрої слід принести наприкінці року до шкіл, у яких ви працювали цього року ○ Будь ласка, почистіть
і поверніть
футляр і адаптер живлення (блок живлення, шнур і вилку). Додаткову інформацію про файли, контакти та процедури облікового запису Google Apps можна знайтизнайдено тут. ○ Якщо ви навчаєтеся в літній школі з нами, ви можете зберегти свій ноутбук і бейдж до кінця літньої школи ● Будівельні зміни – технічні елементи:У червні, після закінчення навчального року, Інформаційні служби почнуть оновлювати облікові записи всіх працівників, які змінюють школу на 2024/2025 навчальний рік. Після цього часу співробітники отримають дозвіл на надсилання електронної пошти групам і принтерам для своїх нових шкіл. Співробітникам, яким було видано пристрій Шкільного округу 21, не потрібно буде приносити свій ноутбук до Центру адміністрування Gill для оновлення або робити щось інше, щоб ініціювати цю зміну.
свій ноутбук співробітника CCSD21
пристрій,

Кім Клайн Помічник суперінтенданта із забезпеченняSvcs. & Шкільна безпека kim.clilne@ccsd21.org Тел 847-520-2717

● Запрошуємо до групи підтримки вихователів: Читати, щоб бути почутим? Приєднуйтесь до терапевта EDGE Counseling Solutions Ребекки Дойл у нашій безкоштовній щотижневій групі підтримки, призначеній для викладачів і шкільних адміністраторів/персоналу Більше інформації можна знайтитут ● Представляємо Центр здоров’я району

вас виявляти, розуміти та реагувати на ознаки

психічного здоров’я та проблем із вживанням

психоактивних речовин серед підлітків віком 12–18

СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ ТА ОНОВЛЕННЯ БЕЗПЕКИ В ШКОЛІ
21: Ми раді оголосити про запуск нашого абсолютно нового оздоровчого центру, який покликаний сприяти благополуччю всіх наших студентів і співробітників Ця ініціатива випливає з нашого непохитного прагнення віддавати пріоритет вашому здоров’ю та щастю на робочому місці. Ми закликаємо кожного з вас повною мірою скористатися цим неймовірним ресурсом. Ваше здоров’я та благополуччя безцінні, і ми тут, щоб підтримувати вас на кожному кроці вашого здоров’я.Ось листівка з додатковою інформацією. ● Тренінг з надання першої допомоги психічному здоров’ю:Це навчання доступне будь-якому співробітнику у середу, 5 червня, з 8 00 до 15 30 год
підтримувати молодь у своєму житті! Перша допомога у сфері психічного
Навчіться
здоров’я молоді навчить
для того, щоб дотягнутися до молодих людей і надати їм початкову підтримку Ви також дізнаєтеся, як підключити їх до відповідної служби підтримки Після курсу ви зможете: розпізнавати загальні ознаки та симптоми проблем психічного здоров’я, включаючи тривогу, депресію, розлади харчової поведінки та синдром дефіциту уваги/гіперактивності; розпізнавати загальні ознаки та симптоми вживання психоактивних речовин; зрозуміти, як взаємодіяти з молодою людиною в кризовій ситуації;знати, як підключити молоду людину до допомоги; і краще розуміти травми, вживання психоактивних речовин, самообслуговування та вплив соціальних мереж і залякування.
років Ви розвинете навички та впевненість, необхідні
СЛІДУЙ ЗА НАМИ 21 ГРОМАДСЬКА ОБ’ЄДНАНА ШКІЛЬНА ШКІЛА 959 W. Dundee Road Вілінг, Іллінойс 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org Розширення можливостей кожного учня щодня
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.