May 2024 Family Newsletter (Russian)

Page 1

МАЙ 2024 ГОДА СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

Некоторые другие обновления:

● Возврат студенческой регистрации

уважением, Доктор Майкл Коннолли Суперинтендант школ Полное видеообращение смотрите

Сообщение суперинтенданта – май 2024 г. ВАЖНЫЕ ДАТЫ, СТОИТ ПОМНИТЬ…

● Четверг, 9 мая, и пятница, 10 мая.– Весенний

● Четверг, 16 мая – Заседание Совета по образованию, 19:00.

● Пятница, 17 мая – День улучшения школы (только занятия AM, без Pre-K)

● понедельник, 20 мая – День непосещения

● понедельник, 27 мая – Нет школы, День

● Среда, 29 мая - Переход Холмса в восьмой

СООБЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ Дорогие семьи CCSD21 и члены сообщества! Добро пожаловать в май: последний полный месяц 2023-2024 учебного года! Я надеюсь, что все привыкнут к весенней погоде и, поскольку деятельность в конце года действительно начнет набирать обороты, у вас будет возможность насладиться ею в наступающем мае У нас был очень активный месяц во всем округе, поэтому я хотел потратить немного времени на то, чтобы рассказать вам о некоторых очень интересных событиях, которые произойдут летом и в следующем учебном году Прежде всего, нашиофициальный последний день занятий — понедельник,
!
3 июня.
открылся 1 мая, так что если вы еще не зарегистрировали ребенка на 2024-2025 учебный год, то сейчас у вас есть шанс! ● Совет образования утвердил планобновить наши школьные системы внутренней связи и часов, который состоится в течение следующих двух лет ● Приветствуяновый директор в Килмере иновые заместители директора в Филд и Лонгфелло ● Приветствуя нашихтри новых координатора по работе со студентами Мы с нетерпением ждем по-настоящему захватывающего и насыщенного событиями мая и завершаем, как мы надеемся, вы согласитесь, очень и очень успешный учебный год. Мы снова поговорим с вами в июне! С
здесь:
мюзикл Купера «Singin’
in the Rain Jr»
дошкольных учреждений
памяти
класс,
Средняя школа Уилинг ● Среда,
Переход в восьмой класс в Лондоне, 19:00. @ Средняя школа Уилинг
Четверг,
Повышение Купера в восьмой класс, 18:00. @ Средняя школа Баффало Гроув
Понедельник,
июня – Последний день занятий
17:00. @
29 мая -
30 мая -
3

Майкл ДеБартоло Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org Тел. 847-520-2707

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА
● По мере приближения летних каникул мы рады сообщить, что продолжим программу «Бесшовное лето», которая призвана обеспечить, чтобы ваш ребенок продолжал получать питательное питание и увлекательные занятия в течение летних месяцев. Следоватьэта ссылка просмотретьлистовка с датами, временем и местом. ● Регистрация возвращающихся студентов уже доступна!Это ваша возможность обеспечить себе место на следующий учебный год и оптимизировать процесс на следующий год Перейдите по этой ссылке чтобы начать процесс регистрации ● CCSD21 завершит отделку кухонь во время летних каникул: После того, как ранее проект был приостановлен на время рассмотрения «его процессов и приоритетов», округ возобновит работу по установке «финишных кухонь» в оставшихся 12 школах, где подают
обед,
этих кухонь даст поставщику услуг общественного питания OrganicLife возможность предлагать более качественные и питательные варианты питания. Читать далеездесь. ● CCSD21 назначает первых членов консультативного совета медицинских центров: Совету будет поручено давать рекомендации, обеспечивать поддержку и отзывы сообщества, и это один из важнейших шагов к открытию центра Читать далеездесь
завтрак и
но не имеют производственной кухни. Установка
CCSD21 получил высшую оценку финансового профиля на 2023 финансовый год: Аудит компании Baker Tilly отметил, что округ продолжает продвигаться вперед в плане дополнительных капитальных улучшений, которые «положительно повлияли на его образовательную программу», включая ряд проектов по созданию игровых площадок и ванных комнат, завершенных в течение финансового года. Читать далеездесь.

cassandra.young@ccsd21.org

Тел 847-520-2728

ОБНОВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИЙ К
коммуникациям
Директор по
● Отмечайте в своих календарях наши рекламные церемонии!Пришло время поздравить наших восьмиклассников из средних школ Купера, Холмса и Лондона Эти церемонии знаменуют собой поворотный момент для студентов, поскольку они размышляют о своих достижениях, признают свои проблемы и используют возможности, которые ждут впереди кликните сюда для получения дополнительной информации, включая даты, время и место! ● Килмер добавит модульные классы и внедрит план управления набором студентов, поскольку число студентов резко возрастает: В результате продолжающегося увеличения набора учащихся, разнообразных потребностей в программах и, как следствие, нехватки доступных учебных помещений, на территории начальной школы Килмера будет добавлена модульная структура с четырьмя классами для использования в 2024–2025 и 2025–2026 годах. академические годы. Читать далее здесь. Что я выучил… (предоставлено Софией Хорвиц, стажером по связям с общественностью и старшеклассницей средней школы Баффало Гроув)): С Маем! Лето приближается, а вместе с ним и конец учебного года Для старшего поколения это захватывающее, но и нервное время Это горько-сладкое чувство, но я рад начать эту новую главу Независимо от того, любили вы среднюю школу или ненавидели ее, это определенно период трансформации в вашей жизни Читать далеездесь ● Когда мы направляемся в летние месяцы, оставайтесь на связи в наших профилях в социальных сетях, поскольку мы будем держать вас в курсе всех наших строительных работ, политик и процедур на новый год и многого другого! Вот наш Фейсбук, и наш Инстаграм! ● АЙСИМИ! Холмс и Лондон поставили свои весенние мюзиклы «Русалочка-младшая» и «Сьюзикал-младший» соответственно Головаздесь посмотреть фотографии с генеральной репетиции Холмса издесь на генеральную репетицию в Лондоне ● Приглашаем вас на общественную ярмарку вакансий 20 июня! Ярмарка, организованная представителями штата Мэри Бет Кэнти и Трейси Кац Мюль вместе с комиссаром округа Кук Скоттом Бриттоном, предоставит местным предприятиям новые возможности для поиска кандидатов на должности в их организациях. Ознакомьтесь с флаером здесь.

Beatrice.childress@ccsd21.org

Тел 847-520-2743

Спасибо всем, кто присутствовалМероприятие Таркингтона2 мая. Если ваша школа еще не появилась, проверьтеэта ссылка чтобы найти даты и время.

● Каждый год многие сотрудники открывают

ОБНОВЛЕНИЯ АКЦИИ И ОБУЧЕНИЯ Беатрис Рейес Чилдресс Помощник суперинтенданта по вопросам равенства и
обучения
● Весенние тесты роста MAP и беглости чтения MAP: В течение первых двух недель мая учащиеся 2–8 классов пройдут тест MAP Growth от Северо-Западной ассоциации оценки Оценки MAP Growth помогают учителям проверять
успеваемость учащихся, измеряя достижения и рост
Вечера
просмотра детского
уже
предварительного
сада
здесь!
свои классы и профессиональные помещения для студентов
образования.. Эти значимые партнерства обогащают опыт обучения студентов CCSD21, приглашенных студентов и сотрудников В этом году, благодаря нашей замечательной команде профессионалов, в округе состоялся44 Старшеклассникам D214 за опыт работы в Академии образования,33 студенты университетов для обучения и стажировок на неполном курсе,15 студенты университетов на годичную стажировку, и40 студенты университетов, имеющие опыт наблюдения или полевой работы Вот фотография с празднования Школ профессионального развития, организованного Университетом штата Иллинойс в четверг
старших классов и университетов, делающих карьеру в сфере
ОБНОВЛЕНИЯ О АКЦИИ И ОБУЧЕНИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ● Талантливое программирование: вот это пригодитсялистовка документирование некоторых из многочисленных мероприятий нашей инициативы «Программирование талантов» по всему округу в этом году ● АЙСИМИ! Проверитьнемного фотос от нашеготри Празднование Дня посадки деревьев по всему району! ● Летнее чтение в вашей местной библиотеке! Привет, книжные черви и искатели приключений!
на эпическое лето, полное удовольствия
книгой под летним солнцем, откройте для себя
загадки и смейтесь вместе с незабываемыми персонажами
или захватывающие загадки, у нас есть идеальное чтение для вас! Давайте сделаем это лето для книг в буквальном смысле! Присоединяйтесь к нам в летних программах чтения в местной библиотеке, чтобы начать свое приключение в чтении и дать волю своему воображению Приготовьтесь погрузиться в мир историй, где каждый поворот страницы приносит новые острые ощущения и сюрпризы До встречи между страницами! Все студенты D21 могут участвовать в любой из летних программ чтения в местной библиотеке Посмотрите эти листовки от Мемориальная библиотека Арлингтон-Хайтс,Публичная библиотека Проспект-Хайтс иРайон публичной библиотеки Indian Trails (Флаер библиотеки Маунт-Проспект появится в следующем месяце!) и что они могут предложить этим летом! Лингвистические услуги:Знаете ли вы… Как округ, мы с гордостью отмечаем разнообразие нашего учебного сообщества! Вот некоторые традиции и праздники, которые отмечаются и признаются в нашем сообществе в этом месяце. В этом месяце
с празднованияМесяц наследия американцев азиатского происхождения и островов Тихого океана,Пятое мая,Православная Пасха,День матери,день памяти. Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылку: Не стесняйтесь обращаться к нам и делиться этой информацией с нашим отделом языковых услуг, чтобы добавить ее к нашим ресурсам! ОБНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ Роберт Герни Помощник суперинтенданта по кадрам robert gurney@ccsd21 org Тел 847-520-2724 ● CCSD21 называет нового директора Килмера, новых заместителей директора Филда и Лонгфелло: Коллин Гудрич возглавит Kilmer, Лорен Томас присоединяется к Филду, а Трейси Хейтман присоединяется к Longhorns. Читать далеездесь. ● CCSD21 назначает троих координаторами по работе со студентами: Аланна Ламберт и Дженнифер Форейкер в настоящее время являются специалистами по специальному образованию, а Мелисса Мариконда заместитель директора начальной школы Райли Читать далеездесь
Настройтесь
от чтения! Устройтесь поудобнее с фантастической
волшебные страны, разгадайте
Любите ли вы дикие приключения, трогательные истории
мы начинаем

директор mike frantini@ccsd21 org Тел. 847-520-2732

выступления в пятом классе!

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ
Франтини
технический
● Информация о студенческом Chromebook: Как и прошлым летом, все учащиеся, вернувшиеся на 2024–2025 учебный год, на лето заберут домой Chromebook, выданный округом Мы рады возможности предоставить этот инструмент обучения учащимся и их семьям в течение лета, чтобы в любое время обеспечить расширенные возможности обучения Мы просим вас хранить устройство в безопасном месте и обеспечивать уход за ним в течение лета, поскольку оно понадобится и будет использоваться в предстоящем учебном году Если у вас есть какие-либо конкретные вопросы относительно этого процесса, обратитесь к директору вашего ребенка Дополнительную информацию о программе CCSD21 1:1 Chromebook можно найти здесь который будет включать ссылки на наше индивидуальное руководство Chromebook для родителей и учащихся и нашу презентацию по уходу за учениками Напоминаем, что учащимся, которые НЕ вернутся в 2024–2025 учебный год, необходимо будет вернуть Chromebook в школу до отъезда на учебный год ● Итог родительского вечера в средней школе по онлайн-безопасности: кликните сюда чтобы узнать о родительском вечере в средней школе по онлайн-безопасности, состоявшемся в прошлом месяце! Наши
уроки цифровой
в средней
начнут
Познакомьте своих
с
авторское право, безопасные пароли и т д с помощьюИгры Digital Passport от Common Sense Media (доступно до июня) ● CCSD21 обновит домофон
проект по замене
и часов во всех зданиях. Существующие системы неэффективны и находятся в таком состоянии, что в округе наблюдается рост числа отказов. Новая система включает в себя ряд функций и интеграций, которые «станут отличным решением в будущем». Читать далеездесь. ● CCSD21 заключила контракт с Esscoe на частичное обновление камер видеонаблюдения и серверов управления. на сумму 478 236,51 долларов США После оценки текущего состояния всего парка камер и серверов видеонаблюдения администраторы округа определили план по замене всех высокоприоритетных четырехкамерных камер (внутренних и внешних), производительность и надежность которых начинают ухудшаться В течение следующих нескольких лет в округе будет поэтапно реализовываться план по обновлению оставшегося парка камер видеонаблюдения
Майк
Главный
школьные консультанты завершают
гражданственности
школе и в этом месяце
учащихся
такими темами, как киберзапугивание,
и систему часов во всех зданиях: Округ осуществит двухлетний
симплексных систем внутренней связи
УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБНОВЛЕНИЯ О ШКОЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ким Клайн Помощник суперинтенданта по поддержкеСВКС и безопасность в школе kim clilne@ccsd21 org Тел 847-520-2717 ● Сообщение от школьных специалистов – Безопасность на велосипеде: Поскольку погода становится теплее, важно поощрять ваших учеников проводить больше времени на улице и отходить от своих электронных устройств. При этом езда на велосипеде это увлекательное занятие на свежем воздухе и отличный вид транспорта для вашего ученика летом. Специалисты вашей школы хотели дать несколько полезных советов по безопасности на велосипеде. Читать далее здесь. ● Май месяц осведомленности о психическом здоровье: Современная жизнь может оказать существенное влияние на психическое здоровье в лучшую или худшую сторону Тревожные образы в средствах массовой информации, с которыми мы сегодня сталкиваемся, могут глубоко тревожить В то же время наши нынешние технологии также позволяют нам более эффективно мобилизовать и оказывать коллективную поддержку во времена стихийных бедствий или несправедливости Читать далее здесь ● Сейф 2 Помощь: В отсутствие доверенного лица Safe2Help Illinois предложит учащимся безопасный и конфиденциальный способ обмена информацией, которая может помочь предотвратить самоубийства, издевательства, насилие в школе или другие угрозы безопасности школы Эта программа не предназначена для отстранения, исключения или наказания студентов Скорее, цель состоит в том, чтобы заставить студентов «обращаться за помощью, прежде чем навредить»
Illinois также разработает образовательную программу, направленную на изменение культуры в школах штата Иллинойс, а также предоставит ресурсы, которые помогут родителям и педагогам укрепить компоненты этой программы Читать далее здесь МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ 18 апреля 2024 г. Заседание Совета директоров Прямую трансляцию заседания Совета по образованию 18 апреля можно посмотреть. здесь. Следующая встреча Следующее регулярное заседание Совета по образованию Объединенного школьного округа 21 в Уилинге, округ Кук, штат Иллинойс, состоится16 мая 2024 г., 19:00.в Центре общественных услуг и административном офисе CCSD21, 959 W Dundee Rd., Уилинг, Иллинойс, 60090.
Safe2Help
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС СООБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 21 959 У. Данди Роуд Уилинг, Иллинойс 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org Расширение прав и возможностей каждого студента каждый день
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.