April 2024 Family Newsletter (Spanish)

Page 1

ABRIL 2024

BOLETÍN FAMILIAR

MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Estimadas familias y miembros de la comunidad de CCSD21:

¡Bienvenidos a abril! Mientras nos preparamos para el último período previo al año escolar 2023-2024, quería compartir con ustedes una serie de actualizaciones que tenemos este mes, muchas de las cuales se pueden encontrar en las próximas páginas

En primer lugar, me complace anunciar quecontinuar renunciando a todas las tarifas de inscripción y proporcionando todos los útiles escolares para nuestros estudiantes para el año escolar 2024-2025. Esta fue una práctica que implementamos por primera vez durante el año escolar 2020-2021 como un medio para ayudar a las familias en medio de la pandemia de COVID-19, y estamos encantados de poder continuarla durante otro año escolar.

La inscripción para los estudiantes que regresan también se acerca rápidamente, por lo que cuanto antes pueda registrar a sus hijos, más rápido podremos tomar decisiones sobre la dotación de personal y asegurarnos de que tengamos suficientes maestros para acomodar a todos nuestros estudiantes el próximo año.

Otros aspectos destacados:

● Unacuerdo intergubernamental con Village of Wheeling para un proyecto de control de inundaciones en el vecindario que rodea la Escuela Primaria Twain; y

● nombrar un nuevodirector de educación especial y unAsistente principal para la escuela primaria Poe.

Estamos llegando a esa época del año en la que hay unalote pasando, y a medida que el clima mejora y los días se hacen más largos, esperamos que pueda tener la oportunidad de visitar nuestras escuelas y disfrutar de algunas de las excelentes actividades que se llevan a cabo en abril y mayo Espero que todos tengan un mes fantástico y ¡nos vemos de nuevo en mayo!

Respetuosamente,

Mira el mensaje completo en vídeo aquí:Mensaje del Superintendente – Abril 2024

FECHAS IMPORTANTES PARA RECORDAR…

● Jueves 18 de abril – Reunión de la Junta de Educación, 7 p.m.

● viernes 26 de abril – Día de inasistencia al preescolar

● Lunes 29 de abril – Musical de primavera de Holmes

● Miércoles 1 de mayo al viernes 3 de mayo – Musical de primavera de Londres

● Jueves 9 y viernes 10 de mayo – Musical de primavera de Cooper

ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS

● ¡Gracias a los 478 que se han registrado en ParentView hasta ahora! ¡Nos complace brindarle este servicio de seguimiento de autobuses sin costo adicional para usted! Los detalles sobre cómo descargar la aplicación, incluido el código escolar específico, se enviaron a través de ParentSquare el mes pasado. También están disponibles a través de la oficina principal del edificio. Puedes leer más sobre esto.aquí.

● CCSD21 continuará comprando todos los útiles escolares y eximirá de las tarifas de inscripción para el año escolar 2024-2025: Este marca el quinto año consecutivo que el distrito toma la decisión Leer más aquí

● CCSD21 firma un acuerdo intergubernamental con Village of Wheeling para una instalación de gestión de aguas pluviales en Twain: La aldea adquirirá aproximadamente tres acres de terreno en el lado norte de la propiedad de la Escuela Primaria Twain para el proyecto, cuyo objetivo es reducir las inundaciones en la comunidad vecina y protegerla de futuras tormentas que durarán 25 años Leer más aquí

● CCSD21 aprueba contrato para reemplazo de iluminación interior en Cooper: El distrito ha utilizado anteriormente a la empresa para el reemplazo de calderas en Twain y para la iluminación en London Middle School. Leer más aquí.

ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES

C Director de Comunicaciones

cassandra young@ccsd21 org

Telf 847-520-2728

● El distrito celebrará el Agradecimiento al personal durante la semana del 6 de mayo. Ayúdenos a celebrar a los miembros del personal que han apoyado a su hijo y han tenido un impacto en su familia completandoesta forma corta. Los miembros del personal recibirán un certificado con su nota de agradecimiento. La fecha límite es el 22 de abril.

● ¡ICYMI! El mes pasado organizamos una Feria de Recursos Comunitarios gratuita a la que asistieron más de 30 proveedores. Gracias a todos los que asistieron y miren más fotos. aquí!

● A finales de marzo, 18 Girl Scouts Cadettes de cuatro tropas, muchas de las cuales son estudiantes del CCSD21, visitaron el Centro de Operaciones de la Red de United en Arlington Heights para obtener su insignia de Aviación aquí hay fotos de su visita!

ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES (CONT.)

Cuidando nuestro planeta (contribuido por Sofia Horwitz, pasante de comunicaciones y estudiante de último año en Buffalo Grove High School): ¡Feliz abril a todos los que leen! Espero que sus vacaciones de primavera hayan estado llenas de ocio y diversión Ya sea que haya viajado o se haya quedado en casa, el tiempo para restablecerse era muy necesario Aunque el clima de Illinois es muy impredecible a medida que la primavera continúa llegando, es de esperar que el sol también lo haga Leer más aquí

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE

Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice childress@ccsd21 org Telf 847-520-2743

● CCSD21 iniciará una asociación de tres años con EAB para abordar desafíos educativos críticos: EAB tiene como objetivo apoyar a los sistemas escolares con soluciones prácticas y basadas en investigaciones para desafíos tales como combatir el ausentismo crónico, aumentar las tasas de alfabetización temprana, prevenir conductas disruptivas, ampliar el desarrollo profesional de los directores y elevar la moral y la retención del personal. Leer másaquí.

● ICMYI! Algunos de nuestros estudiantes de London Middle School se reunieron afuera de la oficina del distrito para poner a prueba sus habilidades de creatividad y ingeniería ¿Su misión? Diseñar un artilugio que pudiera proteger un huevo de una caída importante Desde intrincados paracaídas hasta cápsulas acolchadas, ¡los diseños eran tan diversos como innovadores! Ver fotos de la caída aquí

● Evaluación de ciencias de Illinois: Nuestros estudiantes toman las evaluaciones requeridas por el gobierno federal cada primavera. Estas evaluaciones nos ayudan a comprender cómo nuestros estudiantes están creciendo académicamente, en comparación con sus compañeros en todo el estado. Está previsto que la Evaluación de Ciencias de Illinois (ISA) se administre a todos los estudiantes de quinto y octavo grado del 9 al 16 de abril.

Aquí hay algunas sugerencias que puede hacer para ayudar a su estudiante:

○ Asegúrese de que su hijo llegue a la escuela a tiempo

○ Haga que su hijo coma un desayuno saludable en casa o en la escuela.

○ Asegúrese de que su hijo duerma bien por la noche

○ Anímelos suavemente a hacer lo mejor que puedan

Si tiene preguntas, no dude en comunicarse con el director de su hijo

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE (CONT.)

Encuestas panorámicas SEL: Los estudiantes son socios importantes mientras trabajamos para mejorar nuestra comunicación, programa académico y experiencia general para todos Para obtener más información sobre las experiencias de los estudiantes en la escuela, solicitaremos comentarios de los estudiantes de 3 º a 8 º grado a través de una encuesta en línea que completarán en la escuela La encuesta no debería tardar más de 20 a 30 minutos en completarse Leer másaquí

Eclipse solar: ¡Otro eclipse solar total llegará a Norteamérica el lunes!Aquí hay más información. sobre este espectacular evento astronómico! El director de su hijo le enviará un correo electrónico con información de visualización y precauciones de seguridad que el distrito tomará para todos los estudiantes

Servicios lingüísticos

Sabías… ¡Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje! Estas son algunas tradiciones y días festivos celebrados y reconocidos en nuestra comunidad este mes Este mes comenzamos celebrandoDía de los Inocentes,Buen viernes,Domingo de Pascua,día de la Tierra,Eid Al-Fitr,Mes de la Herencia Árabe,dia del arbol,Pasar por alto Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces: ¡No dude en comunicarse y compartirlo con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos para agregarlo a nuestros recursos!

ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS

Robert Gurney

Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert gurney@ccsd21 org Telf. 847-520-2724

● CCSD21 nombra nuevo director de educación especial y nuevo subdirector de Poe: Luci Donnan pasará al cargo de directora a partir del 1 de julio, después de desempeñarse exitosamente durante los últimos nueve años como coordinadora de servicios estudiantiles dentro del distrito Melissa Sutton se convertirá en la nueva subdirectora de Poe en la misma fecha, después de haber trabajado anteriormente como especialista en instrucción, entrenadora e intervencionista dentro del distrito Leer más aquí

ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN

● Vídeo instructivo del portal para padres: Tómese unos minutos y consulte nuestra nueva video que tiene como objetivo ayudar a todos los padres a navegar por el Portal para padres y abordar las preguntas frecuentes

● Guía familiar de bienestar digital de Google: Google tiene grandes recursos para el bienestar digital. Aquí es una guía para que tu familia aprenda consejos sobre bienestar digital y hábitos saludables.

● Juegos de seguridad en línea para estudiantes “Be Internet Awesome”: Además, aquí son juegos de Be Internet Awesome que ayudan a los estudiantes a aprender sobre seguridad en línea

JUNTA DE EDUCACIÓN

Marzo 21, 2024 Reunión de la Junta Directiva

Se puede ver el video en vivo de la reunión de la Junta de Educación del 21 de marzo.aquí

Próxima reunión

La próxima reunión regular de la Junta de Educación del Distrito Escolar Consolidado Comunitario 21, Wheeling, Condado de Cook, IL, se llevará a cabo el18 de abril de 2023 a las 19 h.en el Centro de Servicios Comunitarios y Oficina Administrativa CCSD21, 959 W Dundee Rd., Wheeling IL, 60090

SÍGANOS

DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO COMUNITARIO 21

959 W. Dundee Road

Wheeling, IL 60090

Telf. (847) 537-8270

www.ccsd21.org

Empoderar a cada estudiante, todos los días
Mike Frantini Jefe de Tecnología mike frantini@ccsd21 org Telf 847-520-2732

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.