April 2024 Family Newsletter (Russian) by wheeling21

АПРЕЛЬ 2024 ГОДА

СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

СООБЩЕНИЕ РУКОВОДИТЕЛЯ

Уважаемые семьи CCSD21 и члены сообщества:

Добро пожаловать в апрель! Поскольку мы готовимся к последнему началу

2023-2024 учебного года, я хотел бы поделиться с вами рядом новостей, которые

появятся у нас в этом месяце, многие из которых можно найти на следующих

нескольких страницах

Прежде всего, я рад сообщить, что мы будемпродолжать отказываться от всех

регистрационных сборов и обеспечивать наших учеников всеми школьными принадлежностями на 2024-2025 учебный год. Эту практику мы впервые применили в 2020-2021 учебном году как средство помощи семьям в условиях пандемии COVID-19, и мы очень рады, что можем продолжить ее и в следующем учебном году

Регистрация для вернувшихся студентов также быстро приближается, поэтому чем раньше вы сможете зарегистрировать своих детей, тем быстрее мы сможем принять решения о кадровом обеспечении и обеспечить достаточное количество классных учителей, чтобы разместить всех наших учеников в следующем году

Другие моменты:

● Анмежправительственное соглашение с деревней Уилинг для проекта по борьбе с наводнениями в окрестностях начальной школы Твена; и

● Даем имя новомудиректор специального образования ипомощник директора для начальной школы По

Мы приближаемся к тому времени года, когдамного Продолжается, и поскольку погода улучшается, а дни становятся длиннее, мы надеемся, что у вас будет возможность посетить наши школы и принять участие в некоторых замечательных мероприятиях, происходящих в апреле и мае. Я надеюсь, что у вас всех будет потрясающий месяц, и мы увидим вас снова в мае! С уважением, Доктор Майкл Коннолли Суперинтендант школ

Полное видеообращение смотрите здесь:Сообщение суперинтенданта – апрель 2024 г.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ, СТОИТ ПОМНИТЬ…

● Четверг, 18 апреля – Заседание Совета по образованию, 19:00

● Пятница, 26 апреля – День непосещения дошкольных учреждений

● Понедельник, 29 апреля – Весенний мюзикл Холмса

● Со среды, 1 мая, по пятницу, 3 мая. – Лондонский весенний мюзикл

● Четверг, 9 мая, и пятница, 10 мая. - Весенний мюзикл Купера

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА

Майкл ДеБартоло Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org Тел. 847-520-2707

● Благодарим 478 человек, которые уже подписались на ParentView! Мы рады предоставить вам эту услугу по отслеживанию автобусов без каких-либо дополнительных затрат! Подробная информация о том, как загрузить приложение, включая код вашей конкретной школы, была разослана через ParentSquare в прошлом месяце. Их также можно получить в главном офисе здания. Вы можете прочитать об этом большездесь.

● CCSD21 продолжит закупку всех школьных принадлежностей и отменит регистрационные сборы на 2024-2025 учебный год: Это решение принимается округом пятый год подряд Читать далеездесь

● CCSD21 заключает межправительственное соглашение с деревней Уилинг о строительстве установки по управлению ливневыми водами в Твене: Деревня приобретет около трех акров земли на северной стороне территории начальной школы Твейн для проекта, целью которого является уменьшение наводнений в соседнем

населенном пункте и защита его от будущих 25-летних

ураганов Читать далеездесь

● CCSD21 утвердил контракт на замену внутреннего освещения в Cooper: Округ ранее пользовался услугами этой компании для замены котлов в Твене и освещения в средней школе Лондона. Читать далеездесь.

ОБНОВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИЙ К Директор по коммуникациям cassandra young@ccsd21 org Тел 847-520-2728

● Округ будет отмечать Благодарность сотрудников в течение недели с 6 мая. Помогите нам отметить сотрудников, которые поддержали вашего ребенка и оказали влияние на вашу семью, выполнивэта короткая форма. Сотрудники получат сертификат с Вашей благодарностью. Крайний срок — 22 апреля.

● АЙСИМИ! В прошлом месяце мы провели бесплатную ярмарку ресурсов сообщества, в которой приняли участие более 30 продавцов. Спасибо всем, кто присутствовал, и посмотрите больше фотографийздесь!

● В конце марта 18 девочек-скаутов из четырех отрядов, многие из которых являются студентками CCSD21, посетили Центр сетевых операций United в Арлингтон-Хайтс, чтобы получить значок авиации Вот фотографии от их визита!

ОБНОВЛЕНИЯ СВЯЗИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Забота о нашей планете (предоставлено Софией Хорвиц, стажером по связям с общественностью и старшеклассницей средней школы Баффало Гроув): Счастливого апреля всем читающим! Надеюсь, ваши весенние каникулы были наполнены досугом и весельем Независимо от того, путешествовали ли вы или оставались дома, время для перезагрузки было очень необходимо

Несмотря на то, что погода в Иллинойсе очень непредсказуема, поскольку весна продолжает приближаться, мы надеемся, что солнце тоже будет Читать далеездесь

ОБНОВЛЕНИЯ АКЦИИ И ОБУЧЕНИЯ

Беатрис Рейес Чилдресс Помощник суперинтенданта по вопросам равенства и обучения

Beatrice childress@ccsd21 org Тел 847-520-2743

● CCSD21 вступит в трехлетнее партнерство с EAB для решения важнейших проблем в сфере образования: EAB стремится поддержать школьные системы с помощью научно обоснованных и практических решений таких проблем, как борьба с хроническими прогулами, повышение уровня ранней грамотности, предотвращение деструктивного

поведения, расширение основного профессионального

развития, а также повышение морального духа и удержания персонала. Читать далее здесь.

● ICMYI! Некоторые из наших учеников лондонской

средней школы собрались возле окружного офиса, чтобы проверить свои творческие способности и инженерные навыки Их миссия? Создать приспособление, которое могло бы защитить яйцо от значительного падения От замысловатых парашютов до мягких капсул конструкции были столь же разнообразны, сколь и новаторскими! Посмотреть

фотографии с места падения здесь

● Оценка науки штата Иллинойс: Каждую весну наши учащиеся сдают обязательные федеральные экзамены. Эти оценки помогают нам понять, насколько наши ученики растут в учебе по сравнению со своими сверстниками по всему штату. Оценку естественных наук штата Иллинойс (ISA) планируется проводить всем учащимся пятых и восьмых классов с 9 по 16 апреля.

Вот несколько советов, которые вы можете сделать, чтобы помочь своему ученику:

○ Следите за тем, чтобы ваш ребенок приходил в

школу вовремя

○ Предложите ребенку съесть здоровый завтрак дома или в школе

○ Позаботьтесь о том, чтобы ваш ребенок хорошо

спал по ночам

○ Мягко поощряйте их стараться изо всех сил

Если у вас есть вопросы, пожалуйста, свяжитесь с

директором вашего ребенка

ОБНОВЛЕНИЯ О АКЦИИ И ОБУЧЕНИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Панорамные опросы SEL: Студенты являются важными партнерами, поскольку мы работаем над улучшением нашего общения, академической программы и общего опыта для всех. Чтобы узнать больше об опыте учащихся в школе, мы попросим учащихся 3–8 классов оставить отзыв через онлайн-опрос, который они проведут в школе. Проведение опроса не должно занять более 20-30 минут. Читать далеездесь. Солнечное затмение: Еще одно полное солнечное затмение произойдет в Северной Америке в понедельник!Вот еще немного информации об этом впечатляющем астрономическом событии! Директор вашего ребенка отправит вам электронное письмо с информацией о просмотре и мерами безопасности, которые округ будет принимать в отношении всех учащихся.

Лингвистические услуги

Вы знали… Как округ, мы с гордостью отмечаем разнообразие нашего учебного

сообщества! Вот некоторые традиции и праздники, которые отмечаются и признаются в нашем сообществе в этом месяце В этом месяце мы начинаем с празднованияДень смеха,Хорошая пятница,Пасхальное воскресенье,день Земли,Ид-аль-Фитр,Месяц арабского наследия,День посадки деревьев,пройти мимо Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылку: Не стесняйтесь обращаться к нам и делиться этой информацией с нашим отделом языковых услуг, чтобы добавить ее к нашим ресурсам!

ОБНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ

Роберт Герни Помощник суперинтенданта по кадрам robert gurney@ccsd21 org Тел. 847-520-2724

● CCSD21 назначает нового директора по специальному

образованию и нового заместителя директора По: Люси Доннан перейдет на должность директора с 1 июля после успешной работы в течение последних девяти лет в качестве координатора по работе со студентами в округе В тот же день Мелисса Саттон станет новым заместителем директора По, после того как ранее работала специалистом по обучению, тренером и специалистом по вмешательству в округе Читать далеездесь

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ

Майк Франтини Главный технический директор mike frantini@ccsd21 org Тел 847-520-2732

● Видео с инструкциями по родительскому порталу: Пожалуйста, уделите несколько минут и ознакомьтесь с нашими новымивидео его цель – помочь всем родителям

ориентироваться на родительском портале и ответить на часто задаваемые вопросы

● Семейное руководство по цифровому благополучию Google: У Google есть отличные ресурсы для цифрового благополучия.Здесь это руководство для вашей семьи, в котором вы сможете узнать советы о цифровом благополучии и здоровых привычках.

● Онлайн-игры по безопасности для школьников «Будь крутым в Интернете»: Кроме того,здесь это игры от Be Internet Awesome, которые помогают учащимся узнать о безопасности в Интернете

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ