March 2024 Staff Newsletter (Spanish)

MARZO 2024

BOLETÍN DEL PERSONAL

ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS

Robert Gurney Superintendente Adjunto de Recursos Humanos robert.gurney@ccsd21.org

Telf 847-520-2724

¿Sabía que si trabaja en varios distritos escolares de Illinois, los días personales y de enfermedad no utilizados se informan al Sistema de Retiro de Maestros y se agrega a su crédito de servicio al jubilarse? El crédito de servicio es uno de los factores utilizados para determinar el monto de su pensión. El Fondo de jubilación municipal de Illinois También exige que se informen todos los días personales y de enfermedad no utilizados cuando un miembro del personal abandona un distrito. Leer más sobre créditos de servicio aquí.

● Detección biométrica HealthCheck360: Basado en la respuesta positiva que recibimos al ofrecer exámenes de salud en todas nuestras escuelas el año pasado, una vez más los ofreceremos en todas las escuelas esta primavera. Puede elegir la ubicación a la que desea ir según la fecha y la disponibilidad. Pronto se publicará un enlace para registrarse. Consulta las fechas de las proyecciones, junto con más información sobre las proyecciones y un vídeo promocional sobre cómo programar una, a través de este enlace

● Se requiere permiso especial: Como recordatorio, los miembros del personal necesitan un permiso especial para usar días personales para ausentarse durante los primeros cinco o últimos cinco días de clases También es necesario si el día personal es un día anterior o posterior a un día de no asistencia, feriado escolar, período de vacaciones o receso, o para la observancia de un feriado religioso reconocido de la fe del miembro del personal Si buscas utilizar un día personal el 18, 20 o 22 de marzo; 1 de abril; 24 o 28 de mayo; o el 3 de junio, por favor complete el formulario de solicitud de día personal y envíelo con la documentación de respaldo a Bob Gurney en Recursos Humanos lo antes posible Leer más aquí (desplácese hacia abajo)

● Calendario 2024-25: Aquí es el calendario para el próximo año escolar. Fue preparado por el Comité de Calendario, que está formado por representantes de la DEA y administradores. La fecha de inicio para los estudiantes es el 28 de agosto y completarán el año el 10 de junio. Comenzaremos una semana más tarde que en 2023 según la construcción planificada en varias escuelas durante el verano Leer más aquí (desplácese hacia abajo)

● CCSD21 Ciclo de evaluación de tres años para maestros titulares: El Comité de Evaluación/PERA está compuesto por administradores y miembros del personal certificados Basado alrededor Ley Pública 102-0252 (HB 0018) – Frecuencia de evaluación de docentes (titulares), el Comité de Evaluación/PERA ha decidido avanzar con unaciclo de evaluación de tres añospara miembros del personal titulares, a partir del año escolar 2024-25 Este documento detalla el lanzamiento del ciclo de tres años Leer más aquí (desplácese hacia abajo).

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE

● ¡No olvides completar la encuesta 5Essentials! Esta encuesta proporciona información valiosa sobre las condiciones de aprendizaje y la cultura organizacional de una escuela. Para recibir estos datos, al menos el 50 por ciento de los docentes deben participar en la encuesta. Leer más aquí y haz la encuesta aquí.

Telf 847-520-2743

Recordatorios y actualizaciones de la libreta de calificaciones para el segundo trimestre (17 de noviembre de 2023 al 1 de marzo de 2024)

Soporte para boletas de calificaciones

● Cronogramas del boletín de calificaciones tiene fechas de vencimiento para la creación y revisión de boletas de calificaciones

● Usar PowerTeacher Pro ¡Para tutoriales e instrucciones sobre cómo ingresar calificaciones, tareas, comentarios y más!

Actualizaciones y recordatorios

● NUEVO para el segundo trimestre: las boletas de calificaciones también se enviarán por correo electrónico directamente a los padres/tutores el lunes 11 de marzo.(También se publicarán en el Portal para padres)

● Para el personal de jardín de infantes a quinto grado, asegúrese de copiar los comentarios en la sección “Homeroom AM” para ingresar tanto la calidad del estudiante como los comentarios académicos.

● Utilizar el Boleta de calificaciones documento de comentarios traducido cuando necesita ayuda para crear comentarios en idiomas adicionales

¡Celebremos!

¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de marzo incluyen: Leer en toda América, Día Internacional de la Mujer, Día de San Patricio, Día de la Independencia de Grecia, Holi: Festival de los Colores, El día de Casimir Pulaski, Comienzo del Ramadán Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla.

Formulario de comentarios sobre la gira de escucha sobre equidad y aprendizaje Buscamos comentarios de los maestros para informar a nuestro Departamento de Equidad y Aprendizaje (E&L) sobre cómo apoyar mejor las necesidades educativas de nuestro distrito. Además de nuestros recorridos de escucha en persona en cada edificio, brindamos la oportunidad de brindar comentarios a través de este encuesta. Esta importante retroalimentación ayudará con el desarrollo de recursos, el apoyo educativo y la planificación de futuras oportunidades de desarrollo profesional. Solicitamos que se envíen comentarios antes del 22 de marzo.

Beatriz Reyes Childress Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice.childress@ccsd21.org

ACTUALIZACIONES DE LA OFICINA DE NEGOCIOS

Michael De Bartolo Superintendente Adjunto de Finanzas y Operaciones/CSBO micheal debartolo@ccsd21 org Telf 847-520-2707

● Transición de Skyward a una nueva versión: Como ya sabrá, el distrito está pasando de la versión actual de Skyward a una versión más nueva y actualizada. Como tal, Skyward cerrará durante la semana de vacaciones de primavera para que Skyward, nuestro equipo técnico y la oficina comercial faciliten la conversión La nueva versión estará disponible cuando regresemos de las vacaciones de primavera Los cambios y adiciones mejorarán la apariencia del sistema y crearán una mejor funcionalidad para generar informes, ingresar compras y revisar presupuestos. Lea más sobre esta transición aquí.

ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN

Mike Frantini

Jefe de Tecnología mike frantini@ccsd21 org Telf. 847-520-2732

● Boletín del personal de servicios de información: La edición de marzo del Newsletter de Servicios de Información es ya disponible! Los temas de este mes incluyen:

○ ¡Premios del sorteo!

○ Oportunidades de formación en Canva y VR

○ Capacitaciones autoguiadas de Google Workspace

○ Cambios en Canva

○ Minicharlas de ciudadanía digital

○ ¡Y más!