March 2024 Family Newsletter (Russian)

Page 1

МАРТ 2024 ГОДА

СЕМЕЙНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ

СООБЩЕНИЕ СУПЕРИНДЕНТА

Добро пожаловать в март! Поскольку мы (надеюсь) официально приветствуем весну, я хотел бы поделиться с вами рядом новостей, которые появятся в этом месяце, многие из которых можно найти на следующих нескольких страницах

Прежде всего, я хотел бы поздравить более 250 студентов, принявших участие в конкурсе по правописанию в этом году! Было немалым подвигом провести все эти соревнования в каждой школе, и было удивительно видеть, как эти ученики взяли на себя задачу побороться за звание лучшего орфографиста в нашем округе я тоже хотела поздравитьУилл С., восьмиклассник средней школы Купера, победивший в финальном соревновании, проведенном в нашем административном офисе ранее в феврале Теперь он примет участие в 14-м ежегодном конкурсе правописания ISC

Scripps North Cook ISC, который состоится позднее в этом месяце, так что удачи! Мы болеем за вас!

Мы также хотели отметить некоторых наших сотрудников, которые недавно были отмечены наградами «Те, кто преуспевает» от Совета по образованию штата Иллинойс. Это включаетЭбби Подушка,Хайме Стейнике иБренда Тайзен из Лондонской средней школы иДжереми Холтмайер из начальной школы Таркингтона. Мы чрезвычайно гордимся этими четырьмя, а также всеми нашими предыдущими получателями

Другие моменты:

● Напоминание о 5Основные вопросы, исследование культуры и климата, которое в настоящее время доступно

● Анонс предстоящей Недели безопасности в школах, которая пройдет с 20 по 22 марта.

Мы очень надеемся, что март станет очень успешным и сильным месяцем для района, и увидимся в апреле!

С уважением, Доктор Майкл Коннолли Суперинтендант школ

Полное видеообращение смотрите здесь: Сообщение суперинтенданта – март 2024 г.

ВАЖНЫЕ ДАТЫ, СТОИТ ПОМНИТЬ…

● Понедельник, 18 марта– День непосещения дошкольных учреждений

● Вторник, 19 марта – Нет школы, день выборов

● Четверг, 21 марта – Заседание Совета по образованию, 19:00

● С понедельника, 25 марта по пятницу, 29 марта. – Нет школы, весенние каникулы

● Понедельник, 1 апреля - Резюме занятий

Дорогие семьи CCSD21 и члены сообщества!

ОБНОВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ОФИСА

Майкл ДеБартоло Помощник суперинтенданта по финансам и операциям / CSBO

micheal debartolo@ccsd21 org

Тел 847-520-2707

● Представляем Родительский просмотр! В рамках продолжающегося партнерства с нашим транспортным провайдером First Student мы рады объявить о предстоящем запуске приложения ParentView, мощного инструмента, который позволит вам отслеживать движение наших школьных автобусов в режиме реального времени. Подробнее об этом здесь.

ОБНОВЛЕНИЯ КОММУНИКАЦИЙ

● Присоединяйтесь к нам на бесплатной ярмарке ресурсов сообщества!Наша цель соединить семьи CCSD21 с местными ресурсами, доступными в нашем сообществе. Более 30 продавцов примут участие в бесплатной ярмарке, которая пройдет с 17:00 до 20:00. в пятницу, 15 марта, в средней школе Лондона. Играйте в игры, создавайте поделки, наслаждайтесь лакомствами и находите ресурсы! Подробнее о ярмарке здесь. Чтобы просмотреть испанскую версию флаера, нажмите здесь.

К

Директор по коммуникациям cassandra.young@ccsd21. org Тел. 847-520-2728

● Четыре преподавателя CCSD21 вошли в число лауреатов ISBE за выдающийся вклад в образование: Программа Совета по образованию штата Иллинойс «Те, кто преуспевает и учитель года» награждает преподавателей, внесших значительный вклад в развитие государственных и негосударственных начальных и средних школ штата Читать далее здесь

● Джаз-бэнд Купера I получил высшую награду на фестивале Jazz in the Meadows: Группа заняла первое место в категории средней школы, где также выступило еще 14 программ, в том числе в Холмсе и Лондоне. Читать далее здесь.

● Весна здесь (предоставлено Софией Хорвиц, стажером по связям с общественностью и старшей школой Buffalo Grove):Весна официально пришла, приближается март! Солнце начинает светить и растапливать зиму Благодаря прорастанию новой травы и цветению новых цветов невозможно игнорировать тот факт, что весна это время для нового начала Читать далее здесь

ОБНОВЛЕНИЯ СВЯЗИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

● АЙСИМИ! Некоторые из наших восьмиклассников недавно познали самое сердце американской истории и демократии во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия! Здесь некоторые из их любимых фотографий из поездки.

● Знаменитости посещают Райли! Третьеклассники в классах г-жи Абель и г-жи Завадски исследовали, писали и одевались как известные люди, чтобы второклассники могли о них узнать Читать далее здесь

ОБНОВЛЕНИЯ АКЦИИ И ОБУЧЕНИЯ

Беатрис Рейес Чилдресс Помощник суперинтенданта по вопросам равенства и обучения Beatrice.childress@ccsd21.org

Тел 847-520-2743

● Пройдите опрос 5Essentials! Учащиеся, учителя и родители по всему Иллинойсу имеют возможность принять участие в ежегодном опросе по всему штату, целью которого является получение подробной картины внутренней работы школы вашего ребенка. Подробнее об опросе здесь и посетите эта ссылка пройти опрос.

● Восьмиклассник Купер стал победителем конкурса правописания округа 21: После 20 раундов соревнований I-N-T-E-N-S-E Уилл С. стал победителем конкурса пчел, который проводился 7 февраля в Центре общественных услуг и административном офисе. Читать далее здесь.

● АЙСИМИ! Мы сняли небольшой видеоролик о шахматном клубе начальной школы Лонгфелло Проверьте это!

● Лагерь Invention STEM возвращается! Лагерь будет проходить 10-14 июня с 9:00 до 15:30. для учащихся CCSD21, поступающих осенью в 1-6 классы. Ждите письма в начале следующей недели с более подробной информацией! Ссылка на приложение также будет отправлена через ParentSquare по адресу6 утра пятницы, 8 марта.

● Давайте праздновать!

Знаете ли вы Как округ, мы с гордостью отмечаем разнообразие нашего учебного сообщества! Некоторые из торжеств, проходящих в марте, включают:Читайте по всей Америке,Международный женский день, День Святого Патрика,День независимости Греции,Холи: фестиваль красок,День Казимира Пуласки,Начало Рамадана Если вы хотите узнать больше, нажмите на ссылки! Если мы пропустили какой-то праздник, не стесняйтесь сообщить о нем в наш отдел лингвистических услуг

ОБНОВЛЕНИЯ О АКЦИИ И ОБУЧЕНИИ (ПРОДОЛЖЕНИЕ)

● Террариумы: Наши ученики шестого класса изучают материю и энергию в экосистемах и работают над созданием собственного террариума Студенты участвовали в перемешивании почвы с использованием кокосовой койры, коры орхидеи, мха сфагнума, песка и червячных отливок Студенты прекрасно провели время, строя свои террариумы, добавляя в свои террариумы растения и разрушителей (жуков-таблеток и коллембол) и измеряя уровень углекислого газа.

Они узнают много нового о фотосинтезе, клеточном дыхании и о том, как углерод перемещается между живыми и неживыми объектами. Каждый ученик принесет свой террариум домой, чтобы продолжить наблюдение за построенной им экосистемой. Посмотрите фотографии из Лондон,Холмс иКупер!

ОБНОВЛЕНИЯ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ РЕСУРСОВ

Роберт Герни

Помощник суперинтенданта по кадрам robert gurney@ccsd21 org Тел 847-520-2724

Стать заменой в округе 21: Прошлой весной и в течение всего лета у нас появилось несколько замечательных новых кандидатов на замену, которые подали заявки на работу с нами. Многие из этих подписчиков из нашего сообщества! Мы с нетерпением ждем этих дополнений в нашей подгруппе, но мы еще не закончили. Мы продолжаем нанимать субмарин каждый месяц. Пожалуйста, сообщите своим соседям и друзьям, что мы продолжаем набор сотрудников на весь учебный год.

Хотите ли вы помогать нам один день в неделю или каждый день, выбор за вами.Подать заявку здесь В нашем подпуле все еще есть вакансии на следующие позиции:

● Секретарь - $100/день

● Помощник по здоровью - $100/день

● Ассистент преподавателя - $125/день

● Учитель - $137/день

● Преподаватель на длительный срок (более 10 дней в одном классе) - 220 долларов в день.

Кроме того, все подписчики, проработавшие в этом году 100 дней, в конце года получат бонус в размере 1000 долларов.

● Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии

● Как подать заявку на получение краткосрочной замены лицензии

ОБНОВЛЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ УСЛУГ

Майк Франтини Главный технический директор mike.frantini@ccsd21.org

Тел 847-520-2732

● CCSD21 утверждает контракт с WANRack на решение и услуги для частных пяти глобальных сетей: Полностью подземная частная кольцевая сеть с оптоволоконным освещением обеспечит район чрезвычайно устойчивой и безопасной оптоволоконной сетью. Читать далее здесь.

Советы по балансу средств массовой информации для студентов: В этом месяце учащиеся K-5 познакомились с Mini Talks Digital Citizenship Mini Talks в LMC и на специальных мероприятиях Мы рекомендуем вам поговорить со своим учеником об его активности в Интернете: какие приложения они используют, с кем общаются и кто является для них примером для подражания в Интернете Важно поощрять открытость ваших учеников, чтобы в случае возникновения ситуаций они не боялись обращаться к вам за советом

Вот несколько полезных советов о медиабалансе: 1. Установите семейную зарядную станцию в своей гостиной или общем пространстве, чтобы ваш ученик мог заряжать свой Chromebook, телефон, умные часы и/или планшет. Это снижает соблазн использовать устройства ночью, когда им следует спать.

2 Рассмотрите возможность использования «Экранного времени» для устройств Apple или «Цифрового благополучия» для Android Эти приложения помогают вашим ученикам отслеживать, сколько времени они проводят на своем телефоне или планшете, и вы можете установить для них ограничения

3 Научите своего ученика, что значит быть сбалансированным с технологиями Им не обязательно быть идеальными: главное самосознание Например, если в один день они проводят два часа за играми, возможно, на следующий день они ограничат себя всего 30 минутами

4 Им также следует обратить внимание на то, какие чувства вызывают у них игры и социальные сети Если они беспокоятся или перегружены, подумайте о том, чтобы сделать перерыв или временно удалить приложение.

УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ И ОБНОВЛЕНИЯ О ШКОЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Ким Клайн Помощник суперинтенданта по поддержкеСВКС. и безопасность в школе kim.clilne@ccsd21.org Тел 847-520-2717

● CCSD21 Политика в отношении запугивания и практика восстановительного правосудия.

Запугивание, по определению Национального центра по борьбе с издевательствами, характеризуется продолжающимся и преднамеренным злоупотреблением властью в отношениях посредством повторяющегося вербального, физического и/или социального целенаправленного поведения, направленного на физическое, социальное и /или психологический вред. В CCSD21 мы приняли это определение, чтобы активно работать над созданием безопасной и инклюзивной среды для всех учащихся. Читать далее здесь (прокрутить вниз).

● Сообщение от школьных специалистов: Оглядываясь назад – В преддверии весенних каникул мы хотели бы поразмышлять и поделиться некоторыми интересными мероприятиями, которые мы провели в школьном округе. Читать далее здесь.

● «Измените свои часы, замените батарейки!»

Поскольку летнее время быстро приближается (воскресенье, 10 марта!), наши районные пожарные службы хотели передать вышеуказанное сообщение. Более новые детекторы имеют 10-летний срок службы батареи, что со временем сделает это сообщение устаревшим, но мы еще не достигли этой цели! Читать далее здесь (прокрутить вниз).

● Неделя школьной безопасности 2024 г.: В наших постоянных усилиях по обеспечению безопасной и надежной среды обучения для каждого учащегося каждый день мы посвящаем 20–22 марта Неделе безопасности весны 2024 года! Эта инициатива является частью нашей более широкой миссии по обеспечению увлекательного, инновационного, справедливого и безопасного обучения для всех. В течение этого времени мы будем отрабатывать сценарии чрезвычайных ситуаций, основанные на Стандартном протоколе реагирования, комплексном подходе к безопасности, который был тщательно разработан и внедрен во всем нашем округе. Учения SRP предназначены для подготовки нашего сообщества – учащихся, сотрудников и родителей – к различным чрезвычайным ситуациям, предоставляя четкие и последовательные инструкции для различных сценариев. Подробнее об этом здесь (прокрутить вниз).

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ

22 февраля, 2024 Заседание Совета директоров Прямую трансляцию заседания Совета по образованию 22 февраля можно посмотреть.здесь Следующая встреча Следующее регулярное заседание Совета по образованию Объединенного школьного округа 21 в Уилинге, округ Кук, штат Иллинойс, состоится21 марта 2024 г., 19:00.в Центре общественных услуг и административном офисе CCSD21, 959 W. Dundee Rd., Уилинг, Иллинойс, 60090.

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС

СООБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЪЕДИНЕННЫЙ ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 21 959 У. Данди Роуд Уилинг, Иллинойс 60090 Тел. (847) 537-8270 www.ccsd21.org

Расширение прав и возможностей каждого студента каждый день
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.