Page 1

Listino prezzi Svizzera 2018/19

© Copyright by Wetrok AG, 01/04/2018, 63131, 600, CH-I

Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79 Wetrok Austria GmbH Deutschstrasse 19, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78 Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100 Wetrok Polska S.A. ul. Ła¸czyny 4, PL-02-820 Warszawa Tel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60 Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 Sollentuna Tel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01 www.wetrok.com

Catalogo Svizzero 2018/19 Valido dal 1.4.2018


L’innovazione deriva dalla conoscenza, dal gusto della scoperta e dall’energia positiva – valori che da 70 anni sono alla base di tutte le innovazioni Wetrok

Gentili clienti, Nel 1915 una parola è comparsa per la prima volta nel vocabolario: innovazione. Oggi è difficile trovare un’azienda che non si definisca innovativa. Ma che cos’è veramente l’innovazione? Secondo il dizionario Duden, innovazione significa realizzare una soluzione che segna un passo avanti nella risoluzione di un determinato problema. I 70 anni di Wetrok rappresentano un’occasione per rispondere a questa domanda decisiva con uno sguardo retrospettivo: su cosa si basa la forza innovativa di Wetrok? 70 anni di esperienza Nel 1948 Wetrok ha introdotto sul mercato la prima macchina monospazzola. Nel 2018 festeggiamo il nostro compleanno numero 70. Negli anni passati abbiamo imparato molto, evolvendoci da semplice produttore di macchine a partner in grado di offrire una gamma completa di prodotti per la pulizia, fino ad arrivare ad ampliare ulteriormente la nostra offerta, mettendo a disposizione dei nostri clienti la migliore combinazione possibile di prodotti e servizi. 2 fiere – 2 premi per l’innovazione Con Wetrok Granuline e Discomatic Mambo, Wetrok ha vinto un premio in ciascuna delle due fiere più importanti del settore: l’Interclean Innovation Award 2014 e il CMS Purus Innovation Award 2017. Due premi in tre anni. È stato bello constatare che, oltre al mercato, anche due giurie specializzate indipendenti hanno confermato la nostra forza innovativa. 22 brevetti registrati Nel nostro laboratorio di ricerca interno in Svizzera i nostri specialisti cercano soluzioni ed eseguono test fino a quando non trovano il dosaggio, la formula, la macchina o la tecnologia perfetti. I nostri 22 brevetti registrati confermano che queste nuove soluzioni sono veramente uniche e rappresentano effettivamente un passo avanti. 30 metodi di pulizia sviluppati da Wetrok Che si tratti dell’introduzione di un nuovo prodotto o dello sviluppo di un nuovo metodo di pulizia, Wetrok crea soluzioni per ogni specifica esigenza nel campo della pulizia. Fino ad ora, Wetrok ha sviluppato circa 30 metodi che indicano come pulire in varie situazioni e contesti, dalla pulizia a umido con panno cattura polvere fino alla pulizia manuale con schiuma. Non bisogna dimenticare che i prodotti Wetrok sviluppano a pieno la loro efficacia quando utilizzati in combinazione: il giusto prodotto chimico, per lo specifico tipo di pavimento, nella macchina più adeguata, con il metodo di pulizia ottimale e la migliore consulenza per la conservazione del valore dei materiali. Essere primi Nel 2012, Wetrok è stata la prima azienda al mondo a rendere utilizzabile la tecnologia al litio nelle macchine lavasciuga. Questa novità è stata resa possibile grazie all'obiettivo che Wetrok si è posta di rendere più sicuro il lavoro di tutti i giorni e la stessa novità ha reso contemporaneamente possibile la realizzazione di macchine più leggere e più ergonomiche. Per Wetrok innovazione significa constante trasformazione. Dietro alle porte dei laboratori di ricerca Wetrok, nuove soluzioni, in grado di connettere sempre meglio sia uomo e macchina che macchina e macchina, sono già in attesa di essere lanciate sul mercato. Anche dopo 70 anni, ogni giorno impariamo con entusiasmo nuove cose. Straordinariamente, il principio dal quale partiamo per sviluppare le nostre innovazioni è sempre rimasto lo stesso: realizziamo i nostri prodotti e strutturiamo i nostri servizi in modo da rendere la quotidianità degli operatori specializzati nel settore della pulizia la più semplice possibile e in modo da garantire al massimo la sicurezza degli utilizzatori.

Vostro Thomas Kyburz CEO

Edizione 2018/19

1


2

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Attrezzature e materiali di consumo

Macchine

Centro di competenza (presentazione)

Contatti

Edizione 2018/19

3


Sommario Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Pag. Etichetta dei contenitori Wetrok 8 Pittogrammi e loro significato 9 Indice 10 Granuline - detergenti per la pulizia quotidiana 13 Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali 16 Detergenti per pavimenti - detergenti per la pulizia quotidiana 24 Detergenti per pavimenti - lavaggio e cura 28 Detergenti per pavimenti – spray 31 Detergenti per pavimenti - prodotti per la pulizia a umido 33 Prodotti protettivi - rivestimento 34 Prodotti protettivi - turapori 40 Detergenti per tessili - detergenti per pulizia intermedia/di fondo 40 Detergenti per tessili - detergenti per la pulizia quotidiana/ 42 prodotti speciali Wetrok Top 11 44 Detergenti universali - detergenti pronti all’uso 46 Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana 48 Detergenti per vetri - detergenti speciali 53 Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana 54 Detergenti sanitari - detergenti di fondo 59 Detergenti sanitari - detergenti per WC 62 Detergenti sanitari - rimuovi odori 63 Detergenti per la cucina 65 Prodotti altamente concentrati - detergenti per pavimenti 68 Prodotti altamente concentrati - detergenti universali 68 Prodotti altamente concentrati - detergenti sanitari 69 Detergenti con certificazione ecologica - detergenti per la pulizia 70 quotidiana Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/per 73 la pulizia quotidiana Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/di fondo 74 Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/per WC 74 Linea wetco - detergenti per la pulizia quotidiana 75 Detergenti CIP industriali 78 Detergenti schiumanti industriali 80 Detergenti schiumanti industr. – prodotti per l’industria agroalimentare 81 Sistemi di dosaggio/contenitori vuoti 83 Flaconi con nebulizzatore e attrezzi per la pulizia con schiuma 87 Accessori di riempimento 88 Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Avvertenze per i prodotti per la disinfezione Le 6 fasi della disinfezione delle mani Indice Pelle e mani - combinazione erogatore e sapone Pelle e mani - disinfezione delle mani, sanità pubblica Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, sanità pubblica Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, sanità pubblica e settore alimentare Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, ufficio Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, industria Pelle e mani – cura e protezione delle mani, sanità pubblica Pelle e mani - Sterisol/Lysoform Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia e settore alimentare Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida e settore alimentare Disinfezione manuale degli strumenti Eliminazione della muffa Disinfezione dei tessuti Erogatore 4

92 93 95 96 97 97 98 99 100 102 102 105 108 110 113 114 114 115 116

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Igiene del bagno - Tork, sapone liquido ed erogatore Igiene del bagno - Tork, rotolo di asciugamani ed erogatore Igiene del bagno – fazzoletti di carta Minatol Accessori Attrezzature e materiali di consumo Indice Panni per superfici – qualità panno Panni per superfici - panni in microfibra Panni per superfici - panni multiuso Panni per superfici - panni usa e getta Pad/spugne manuali – pad Pad/spugne manuali – spugne manuali Lavaggio pavimenti - attrezzo cattura polvere Lavaggio pavimenti - attrezzo per lavaggio manuale Lavaggio pavimenti – accessori per l'attrezzo cattura polvere/per lavaggio manuale Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Lavaggio pavimenti - cuffie cattura polvere Lavaggio pavimenti - qualità mop Lavaggio pavimenti - mop Wetrok Lavaggio pavimenti – mop wetco Lavaggio pavimenti - mop usa e getta Lavaggio pavimenti - mop speciali Lavaggio pavimenti/pareti – attrezzi per la pulizia dei bordi/ manuale e pad per attrezzi Lavaggio pavimenti – attrezzi per la rimozione/l’applicazione e accessori Pulizia vetri - set per la pulizia vetri Pulizia vetri – attrezzi per il lavaggio e cuffie Pulizia vetri - attrezzi per la pulizia vetri e accessori Pulizia vetri - raschietto per finestre Pulizia vetri - accessori Spolverare/spazzare - attrezzi per spolverare Spolverare/spazzare - scope Vari – prodotti speciali Panni/sacchi - reti di lavaggio Panni/sacchi - sacchi Presse - presse mop Carrelli con secchio - Socar Carrelli con secchio - Wetcar Carrelli per la pulizia - SmartCar Carrelli per la pulizia - configurazione SmartCar Carrelli per la pulizia - moduli base SmartCar Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato Carrelli per la pulizia - SmartCar componenti singoli Carrelli per la pulizia - KeyCar Carrelli per la pulizia - configurazione KeyCar Carrelli per la pulizia - componenti singoli e accessori per KeyCar Carrelli per la pulizia - EasyCar Carrelli per la pulizia - EasyCar componenti singoli e accessori per Carrello smaltimento - Klappboy e accessori Sicurezza sul lavoro - abbigliamento protettivo Sicurezza sul lavoro - prodotti speciali

Edizione 2018/19

Pag. 120 120 122 123

127 128 132 134 135 136 137 138 139 140 142 147 148 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 172 173 175 179 180 185 200 203 204 206 208 211 213 214 215


Macchine Macchine monospazzola - Monomatic Macchine per la pulizia di piccole superfici - BrushBoy Plus Macchine per la pulizia di piccole superfici - Motor Brusher Macchine lavasciuga – Indice Macchine lavasciuga – Discomatic Tango Macchine lavasciuga – Discomatic Samba XT Macchine lavasciuga – Discomatic Mambo Macchine lavasciuga – Duomatic Esprit Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 50 Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 60 Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 50 Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 60 Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 60 Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 75 Macchine lavasciuga – Drivematic Delight Macchine lavasciuga – Drivematic Delarge Macchine lavasciuga – Sprinter Tabella idoneità per pad Poly e spazzole Wetrok Macchine lavasciuga – Pad Poly Macchine lavasciuga – Pad Scotch-Brite Macchine lavasciuga – Sistema di riempimento rapido Aspiratori a secco – Monovac Aspiratore a secco a batteria – Monovac Freedom Aspiratori a secco – Durovac Aspiratori a secco – Scuba Aspiratori a secco -Karpawel Aspiratori per liquidi e a secco – Twinvac Aspiratori per liquidi e a secco – Duovac Aspiratori per liquidi e a secco – Silento Aspiratori per liquidi e a secco – PermaVac Aspiratori per liquidi e a secco – Accessori Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – Accessori Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – Materiali di consumo Pulitori per tappeti e a vapore – Extravac Pulitori a vapore – Calorvac Macchine spazzatrici – Spazzatrici manuali Macchine spazzatrici – Speedmatic Centro di competenza (presentazione) Servizi/Attività formative Software Materiale stampabile Indice Contatti Condizioni di vendita e di consegna Disposizioni di garanzia Il contatto con il servizio esterno di vendita Il contatto con i consulenti specializzati per la sanità pubblica e gli hotel Modulo per gli ordini via fax Tabella idoneità prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Pag. 218 222 223 225 226 228 230 232 234 236 238 240 242 244 246 248 250 252 254 255 255 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274 282 288 290 292 293 294

298 299 300 301

304 305 306 308 309

Edizione 2018/19

5


6

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Edizione 2018/19

7


L’etichetta dei contenitori Wetrok 7

2

1

3

4 5 8 9 10 11 12 6

13

1  Codice cromatico: il colore della banda superiore dell’etichetta indica il campo di applicazione principale.

Campo di applicazione principale:

2  Nome commerciale

3  Pittogrammi di pericolo: con riferimento alla regolamentazione, le indicazioni di pericolo e sicurezza sono posizionate in prossimità del simbolo di pericolo. Inoltre i componenti e gli eventuali allergeni e conservanti contenuti nel prodotto sono elencati separatamente. La nuova etichetta GHS contiene almeno due rombi per i nuovi pittogrammi GHS. Nei casi in cui il pittogramma GHS non è necessario, il rombo è contrassegnato con la dicitura «no GHS».

4  Avvertenza

5  Avvertenze di pericolo

6  Componenti pericolosi

Pulizia di pavimenti Pulizia delle superfici Pulizia dei sanitari Pulizia del WC Pulizia della cucina Disinfezione Altri prodotti

7  Pittogrammi: forniscono un’indicazione immediata sul campo di applicazione principale e sul metodo. 8  Dosaggio: le dimensioni delle macchie indicano la resistenza dello sporco. Il dosaggio fa riferimento a dieci litri di soluzione pulente.

9  Quantitativo nominale del prodotto

10  Rif.: numero dell’articolo

11  Numero di lotto

12  Valore pH: da 0 a 6 = acido, 7 = neutro, da 8 a 14 = basico (alcalino). 13  Indirizzi: qui è possibile visualizzare le informazioni per contattare direttamente Wetrok.

8

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

I pittogrammi e il loro significato Campo di applicazione principale:

Forno

Impianto CIP

Disinfezione

DIN 18032

Cappa di aspirazione

Pulizia vetri

Lavaggio stoviglie manuale

Griglia

Pavimenti duri

Pavimenti in legno

Cucina

Superfici, mobili

Sanitari

Tappeti

Moquette

WC

Lavapiedi

Pietra naturale e sintetica

Rivestimento

Macchina monospazzola

Piumino Fit

Pulizia ad alta pressione

Ghiaccio spray

Lavaggio manuale

Pulizia manuale

Applicazione di shampoo

Formazione manuale della schiuma

Formazione manuale della schiuma (flacone di schiuma)

Pulizia con schiuma

Pulizia con lavasciuga

Contenitore spray

Contenitore spray schiuma

Metodo spray

Nebulizzazione

Nebulizzazione manuale

Estrazione spray:

Pad tappeto

Metodo Ultra-Speed

Rimozione di grandi quantità di sporco

Aspirazione di liquidi

Scarica elettrostatica (ESD)

Antiscivolo

Metodi:

Sport

Sport

Dance

Danza

Pericolo di scivolamento

Dosaggio: 1x

Sporco leggero

Sporco medio

Sporco ostinato

1 stick in 4 l d’acqua

Österreichisches Umweltzeichen

Eco Label

1x

1 stick in un flacone per schiuma Wetrok

1x

1 stick in 10 l d’acqua

Certificazione ambientale:

EU-Flower

Nordic Ecolabel

Edizione 2018/19

9


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Indice Granuline Detergenti per la pulizia quotidiana Granusan Granusurf Granufloor Granuline Stickbox

Pag. 14 14 15 15

Detergenti per pavimenti Detergenti per la pulizia di fondo/ industriali Antiwax

16

Antiwax forte Antiwax forte classic Ergo 8 Ergo 22 Speedclean Indumat Ergo 4 Uni Top Relino Ergo Lino Remat Remat Forte Ergo Plast Rewit 2000

16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23

Detergenti per pavimenti Detergenti per la pulizia quotidiana Klar Minatol sapone per la pulizia Reshine Ergo 2 Ergo 2 DV-HR Ergo Quick Libero Ceratop Detergenti per pavimenti Lavaggio e cura Remop Redur Ergomat 100 Brill Ergomat 200 2care Detergenti per pavimenti Spray Elfspray Polyspray US Restorer Waxspray Detergenti per pavimenti Prodotti per la pulizia a umido Fit

10

24 24 25 25 26 26 27 27

28 28 29 29 30 30

31 31 32 32

33

Prodotti protettivi Rivestimento Mepol 2000 Mepol H Cira Cril Cira Cril HS Mepol HM Cira Matt Mepol HX Stoner Polish Leinol BW Leinol NW Porosol

Pag. 34 34 35 36 36 37 37 38 38 39 39 39

Prodotti protettivi turapori Imprasol

40

Detergenti per tessili Detergenti per pulizia intermedia/di fondo Retex 40 Karpex 41 Shampoo 41 Detergenti per tessili Detergenti per la pulizia speciale/ prodotti speciali Karpotek Karpfom Karpspray Karpfrost Panno per la pulizia per set per la rimozione delle macchie Fomstop

42 42 42 43 43 43

Wetrok Top 11 Indice

44

Detergenti universali Detergenti pronti all’uso Top Glass forte Brilant Klarin Plus

46 46 47

Detergenti universali Detergenti per la pulizia quotidiana Purasurf Alcosal Reodor Reodor Citro Ergodor Citrus Ergodor Fructus Ergodor Pinus Resal Powersurf Topclean

Edizione 2018/19

48 48 49 50 50 51 51 52 52 53

Detergenti per vetri Detergenti speciali Vitronet

Pag. 53

Detergenti sanitari Detergenti per la pulizia quotidiana Caledor Calefom Ergo 24 Reocid Reocid 2000 Ergodor Floracid Ergodor Neutralin Ergo Diamant Reofom Ergo 30

54 54 55 55 56 56 57 57 58 58

Detergenti sanitari Detergenti di fondo Calexan Calexan forte Ergo 6 Extra Ergo 12 Ergo 18

59 59 60 60 61

Detergenti sanitari Detergenti per WC Caletin Closetin

62 62

Detergenti sanitari Rimuovi odori Biosan Deodorante per ambienti Air Clean spray profumato

63 63 64

Detergenti per la cucina Resinox Gastrosal Gastrogrill Gastronet Perl Fit Polex

65 65 66 66 67 67

Prodotti altamente concentrati Detergenti per pavimenti Remop HK4

68

Prodotti altamente concentrati Detergenti universali Alcosal HK5 Resal HK6

68 69

Prodotti altamente concentrati Detergenti sanitari Reocid HK7

69


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Detergenti con certificazione ecologica Detergenti per la pulizia quotidiana Pag. Ecofloor 70 Terra-Eco 70 Ecovitral 71 Vitro-Eco 71 Ecosal 72 Detergenti con certificazione ecologica Detergenti sanitari/detergenti per la pulizia quotidiana Ecosan 73 Sani-Eco 73 Detergenti con certificazione ecologica Detergenti sanitari/detergenti di fondo Eco Calixin 74 Detergenti con certificazione ecologica Detergenti sanitari/detergenti per WC Eco Calcitin 74 Linea wetco Detergenti per la pulizia quotidiana wetco floor wetco surf wetco cristal wetco san wetco san neutral

75 75 76 77 77

Detergenti CIP industriali Ketacid CIP3 Ketovapor CIP3 Ketovapor CIP3 cloro

78 78 79

Detergenti schiumanti industriali Ketacid Brillant Ketovapor Brillant

80 80

Detergenti schiumanti industriali, Prodotti per l’industria agroalimentare Ketovapor Foam 3 Ketovapor Foam 3 cloro Ketacid Foam 3

81 81 82

Altri prodotti Sistemi di dosaggio e contenitori vuoti Flaconi con nebulizzatore e attrezzi per la pulizia con schiuma Accessori di riempimento

83 87 88

Edizione 2018/19

11


12

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Granuline Detergenti per la pulizia quotidiana PURUS INNOVATION AWARD

Wetrok Granuline – una famiglia di prodotti a base di granulato Il nuovo Wetrok Coup: un’autentica rivoluzione di mercato. Una famiglia di prodotti a base di puro granulato: Granuline. I pratici stick, pre-dosati per un singolo utilizzo, semplificano fin da subito le operazioni di pulizia quotidiana. Piccoli, leggeri e sicuri: queste sono le caratteristiche che accomunano i prodotti Granuline. Questi prodotti garantiscono inoltre un eccezionale risparmio nei costi di magazzinaggio e trasporto.

WINNER 2017

Sicurezza per il personale Gli stick sono facili da aprire e possono essere versati nel flacone per schiuma o nel secchio dell’acqua con la massima semplicità. Evitare il contatto del granulato con pelle e occhi. Risparmio nei costi di magazzinaggio e trasporto Rispetto ai detergenti liquidi, con Granuline è possibile risparmiare oltre il 50% dei costi di magazzinaggio e trasporto. Trascinare taniche è ormai un ricordo del passato.

Dosaggio preciso al 100% Uno stick corrisponde esattamente alla quantità necessaria per un secchio o un flacone per schiuma. Si elimina quindi la necessità di un sistema di dosaggio.

La famiglia di prodotti è composta da tre detergenti in granulato: Granufloor (detergente per la pulizia quotidiana dei pavimenti), Granusan (detergente sanitario) e Granusurf (detergente universale).

Responsabilità per l’ambiente La precisione del dosaggio permette di utilizzare una quantità sensibilmente inferiore di prodotti chimici e di eliminare la necessità di smaltire taniche e bottiglie.

Il dream-team Granuline e la pulizia con schiuma Wetrok Granusan e Granusurf sono entrambi particolarmente adatti per l’innovativa pulizia con schiuma Wetrok. Questo metodo permette di utilizzare esclusivamente la quantità necessaria di prodotti chimici e acqua. Il risultato: superfici pulite e brillanti.

Informazioni utili - brevetto

by

A

G

Gra n

y

Technolo ine g ul

We tr o k

La tecnologia Granuline è così unica nel suo genere da essere protetta da brevetto. Granuline funziona secondo il principio di un magnete che ha la capacità di attrarre determinati corpi. Allo stesso modo le molecole attraggono le particelle di polvere e le catturano nella soluzione pulente. Le sostanze pulenti attive vengono combinate con le molecole elettrosteriche. Queste molecole inumidiscono la superficie attirando le particelle di sporco direttamente nella soluzione pulente.

Edizione 2018/19

13


Granuline Detergenti per la pulizia quotidiana Granusan Impiego:

pH*: non applicabile

• detergente di manutenzione per impianti sanitari acido indicato per la rimozione del calcare e di ogni tipo di sporco. • adatto per acque con durezza da bassa a media • per la pulizia quotidiana di superfici lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.)

1x

Caratteristiche: • • • • •

Schiuma: produce schiuma

fortemente acido (in soluzione pronta all’uso) detergente granulare predosato fortemente schiumante profumato di colore rosso

1 stick in 4 l d’acqua 1x

1 stick in un flacone per schiuma Wetrok

Attenzione: • per scioglierlo: chiudere il flacone per schiuma e scuoterlo vigorosamente per 15–30 secondi • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.). Cod. art. 18730 18731 18738 18742

Confezione Box da 25 stick 10 box ognuno da 25 stick 0,5 l, flacone schiuma vuoto Bacchetta di agitazione (per secchio)

Unità di vendita 1 pz. = 25 stick 1 pz. = 250 stick 1 pz. 1 pz.

Granusurf Impiego: • per la pulizia quotidiana delle superfici e dei pavimenti lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • può essere utilizzato sia in un flacone per schiuma Wetrok che per la normale pulizia con panno umido/bagnato

pH*: non applicabile Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • • • • •

1x

pH neutro (in soluzione pronta all’uso) detergente granulare predosato fortemente schiumante profumato colorazione blu

1 stick in 4 l d’acqua 1x

1 stick in un flacone per schiuma Wetrok

Attenzione: • per scioglierlo: chiudere il flacone per schiuma e scuoterlo vigorosamente per 15–30 secondi Cod. art. 18710 18711 18718 18742

Confezione Box da 25 stick 10 box ognuno da 25 stick 0,5 l, flacone schiuma vuoto Bacchetta di agitazione (per secchio)

Unità di vendita 1 pz. = 25 stick 1 pz. = 250 stick 1 pz. 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

14

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Granuline Detergenti per la pulizia quotidiana Granufloor Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana senza solventi, riveste le superfici in modo ottimale • per la pulizia quotidiana di pavimenti e superfici lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.).

pH*: non applicabile Schiuma: non schiumante

Caratteristiche: • • • • •

pH neutro (in soluzione pronta all’uso) detergente granulare predosato, automiscelante non schiumante profumato colorazione verde

1x

1 stick in 8 l d’acqua 1x

1 stick in 10 l d’acqua

Attenzione: • per scioglierlo: versare il contenuto del sacchetto nel secchio o nella macchina lavasciuga e lasciarlo sciogliere. Non chiudere il recipiente/serbatoio (formazione di gas)

Cod. art. Confezione 18720 Box da 25 stick 18721 10 box ognuno da 25 stick

Unità di vendita 1 pz. = 25 stick 1 pz. = 250 stick

Cod. art. Confezione 18740 Stickbox-Granuline vuoto

Unità di vendita 1 pz.

Granuline Stickbox

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

15


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Antiwax  Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale • per rimuovere sporco di olio, grasso e sporco industriale in generale • indicato per la rimozione degli strati protettivi (rivestimenti in cera) • per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • non profumato • contiene solventi

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l Pulizia di fondo 2 l/10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l Rimozione della cera 1 l–3 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per il linoleum al 5%, in caso di dosaggi superiori al 10% risciacquare con acqua Cod. art. 11100 11108 10202 10102 11105

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

VOC** 0,12 0,12 0,12 – 0,12

Antiwax forte  Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale • per rimuovere sporco di olio, grasso e sporco industriale in generale • per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • indicato anche per la pulizia di pavimenti in legno non trattati • utilizzabile anche per la rimozione degli strati in polimeri e cera Caratteristiche: • poco schiumante • profumato • leggermente alcalino • contiene solventi

Attenzione: • non adatto per la pulizia quotidiana di pavimenti trattati con cere autolucidanti • dosaggio massimo sulle superfici verniciate o sugli elastomeri (gomma, gomma naturale) al 5% pH*: 8–9 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l Pulizia di fondo 3 l–5 l/10 l

Cod. art. 11000 11008 11011 10201 10101 11005

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 1 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

16

Edizione 2018/19

Pulizia intermedia 0,1 l–0,2 l/10 l Rimozione della cera 1 l–3 l/10 l

VOC** 0,30 0,30 0,30 0,30 – 0,30


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Antiwax forte classic  Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale • per rimuovere sporco di olio, grasso e sporco industriale in generale • per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • indicato anche per la pulizia di pavimenti in legno non trattati • utilizzabile anche per la rimozione degli strati in polimeri e cera

pH*: 8,6–9,6 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l Pulizia di fondo 3 l–5 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • profumato • contiene solventi

Pulizia intermedia 0,1 l–0,2 l/10 l Rimozione della cera 1 l–3 l/10 l

Attenzione: • non adatto per la pulizia quotidiana di pavimenti trattati con cere autolucidanti • dosaggio massimo sulle superfici verniciate o sugli elastomeri (gomma, gomma naturale) al 5%. Cod. art. Confezione 11900 10 l, tanica 11905 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 200 l

VOC** 0,28 0,28

Ergo 8 Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale • per la rimozione di cera, olio, grasso e sporco industriale in generale • per la rimozione di olio e particolato carbonioso da griglie, cerchioni, telai e motori

pH*: 13–13,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Schiuma: per l’utilizzo con macchine

• per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, ecc.), rivestimenti metallici, superfici verniciate o dipinte.

Pulizia quotidiana 0,05 l-0,2 l/10 l

Pulizia di fondo 0,2 l-1 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • contiene solventi • leggermente profumato Attenzione: • non adatto per la pulizia quotidiana di pavimenti trattati con cere autolucidanti • non è indicato per la pulizia di linoleum, gomma naturale, legno, asfalto, superfici tinteggiate Cod. art. Confezione 1008010 10 l, tanica 1008090 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 200 l

VOC** 0,15 0,15

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

17


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Ergo 22 Impiego: • detergente di fondo altamente efficace • per la rimozione dello sporco oleoso e grasso • per la pulizia di rivestimenti per pavimenti e superfici lavabili e resistenti agli agenti alcalini e ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • per la rimozione di olio e particolato carbonioso dai motori

pH*: 10–11 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • contiene solventi • profumato

Pulizia intermedia 0,2 l–1 l/10 l

Pulizia di fondo 0,5 l–2 l/10 l

Attenzione: • non adatto per la pulizia quotidiana di pavimenti trattati con cere autolucidanti Cod. art. Confezione 1022010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,46

Speedclean Impiego: • detergente di fondo ad alte prestazioni per linoleum e PVC • sviluppato appositamente per la pulizia di fondo con la macchina lavasciuga • per la rimozione degli strati in polimeri e cera • per la pulizia meccanica di fondo di pavimenti lavabili e resistenti ai solventi • ottima rimozione di protezioni polimeriche ostinate (rimozione delle incrostazioni)

pH*: 8–9 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia di fondo

Caratteristiche: • senza controindicazioni • senza residui sui pad • poco schiumante • contiene solventi • leggermente alcalino

Rimozione delle incrostazioni

3–5 l/10 l

5l/10l

5l/10l

5l/10l

• profumato Attenzione: • non adatto per i rivestimenti non resistenti ai solventi, quali ad es. i rivestimenti in gomma naturale e in resine epossidiche, l’asfalto e le superfici tinteggiate • pulire solo rivestimenti in PU senza linee di demarcazione del terreno di gioco • non indicato per i rivestimenti in pietra non resistenti agli acidi Cod. art. Confezione 11050 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

18

Edizione 2018/19

VOC** 0,34


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Indumat Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale • per rimuovere sporco di olio, grasso e sporco industriale in generale • per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.)

pH*: 13–14 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • contiene solventi • non profumato

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l/10 l

Attenzione: • non adatto per la pulizia quotidiana di pavimenti trattati con cere autolucidanti • non è indicato per la pulizia di linoleum, gomma naturale, legno, asfalto, superfici tinteggiate Cod. art. Confezione 11260 10 l, tanica 11265 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 200 l

VOC** 0,32 0,32

Ergo 4 Impiego: • detergente di fondo fortemente alcalino • rimuove lo sporco resistente, oleoso e grasso da superfici resistenti all’acqua e agli agenti alcalini

pH*: 13–14 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • contiene solventi • leggermente profumato

Pulizia di fondo 0,5 l–0,8 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per i pavimenti e le superfici non resistenti agli agenti alcalini (linoleum, gomma naturale, alluminio, smalto, ecc.) Cod. art. Confezione 1004010 10 l, tanica 8112000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** 0,15 –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Uni Top Impiego:

pH*: 12–13

• detergente alcalino altamente efficace, richiede una limitata azione meccanica • per la rimozione di sporco resistente, oleoso e grasso nonché di particolato carbonioso • per la pulizia di pavimenti e superfici lavabili e resistenti agli agenti alcalini e ai solventi • adatto per la pulizia di macchine, motori, attrezzature, griglie, forni, ecc.

Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,3 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • contiene solventi • non profumato

Pulizia di fondo 0,5 l–2 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per i pavimenti e le superfici non resistenti agli agenti alcalini (linoleum, gomma naturale, alluminio, smalto, ecc.). Cod. art. Confezione 4139010 10 l, tanica 8116000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** 0,22 –

Relino Impiego: • detergente di fondo altamente efficace per linoleum • per la rimozione degli strati in polimeri e cera • per la pulizia meccanica di pavimenti lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, ecc.)

pH*: 10,5–11,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • contiene solventi • non profumato

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

Pulizia di fondo 2 l–5 l/10 l

Attenzione: • non è adatto per l’asfalto e le superfici tinteggiate Cod. art. Confezione 11220 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

20

Edizione 2018/19

VOC** 0,34


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Ergo Lino Impiego: • detergente di fondo altamente efficace per linoleum • per la rimozione degli strati in polimeri e cera • per la pulizia meccanica di pavimenti lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, ecc.) • ottima capacità di rimozione delle incrostazioni • privo di sostanze ingiallenti o liscivianti

pH*: 10–10,5 Schiuma: –

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • contiene solventi • non profumato

Rimozione della cera 5 l–10 l/10 l

Attenzione: • non è adatto per l’asfalto e le superfici tinteggiate Cod. art. Confezione 1017010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,54

Remat Impiego: • detergente di fondo altamente efficace • per la rimozione degli strati in polimeri e cera • per la pulizia meccanica di rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.)

pH*: 12,5–13,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • contiene solventi • fortemente alcalino • leggermente profumato

Pulizia intermedia 0,1 l–0,5 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per la pulizia di linoleum, gomma naturale, legno, asfalto, superfici tinteggiate Cod. art. Confezione 11250 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,18

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

21


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Remat Forte  Impiego: • detergente di fondo altamente efficace per la rimozione di polimeri e strati di cera • ottima capacità di rimozione delle incrostazioni • per la pulizia meccanica di rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • contiene solventi • fortemente alcalino • non profumato

pH*: 13–14 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia intermedia 0,1 l–0,5 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

Rimozione delle incrostazioni 2 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per i rivestimenti lucidati in pietra sintetica, resina epossidica e PU al 20% • non è indicato per la pulizia di linoleum, gomma naturale, legno, asfalto, superfici tinteggiate • dopo l’utilizzo, lavare con acqua gli attrezzi di lavoro Cod. art. Confezione 11270 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,2

Ergo Plast Impiego: • detergente di fondo altamente efficace per la rimozione di polimeri e strati di cera • per la pulizia meccanica di rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • ideale per la rimozione dei rivestimenti in acrilico e lucidati con metodo ad alta velocità

pH*: 13–14 Schiuma: –

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • contiene solventi • fortemente alcalino • non profumato Attenzione: • non è indicato per i pavimenti non resistenti agli agenti alcalini (linoleum, gomma naturale, legno, asfalto, superfici tinteggiate) Cod. art. Confezione 1015010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

22

Edizione 2018/19

VOC** 0,32


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti di fondo/industriali Rewit 2000 Impiego: • detergente di fondo altamente efficace • per la rimozione degli strati in polimeri e cera • per la pulizia di rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • adatto per la pulizia dell’asfalto

pH*: 10,5–11,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • contiene solventi

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per il linoleum al 5% • non è indicato per la pulizia quotidiana dei rivestimenti per pavimenti trattati con dispersione autolucidante Cod. art. 11200 11207 11205

Confezione 10 l, tanica 5 l, tanica 200 l, fusto

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 200 l

VOC** – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

23


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti per la pulizia quotidiana Klar  Impiego: • detergente a base di sapone con elevata tolleranza al calcare • per la pulizia quotidiana di pavimenti e superfici lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.)

pH*: 10–11 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

Attenzione: • per la pulizia quotidiana di linoleum e pavimenti in legno si consiglia di testare il prodotto su un punto non visibile • il detergente Wetrok Klar si discioglie solo lentamente e in acqua fredda Cod. art. Confezione 11300 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,10

Minatol sapone per la pulizia Impiego: • detergente a base di sapone denso • per l’eliminazione dello sporco di tutti i tipi da pavimenti resistenti all’acqua

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: –

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • solubile in acqua fredda

Cod. art. Confezione 1030010 10 l, tanica

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,4 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

24

Edizione 2018/19

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti per la pulizia quotidiana Reshine  Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana altamente efficace e particolarmente versatile • per la pulizia quotidiana di superfici/pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.)

pH*: 9–10 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • mantiene la brillantezza del pavimento Cod. art. 12260 12263 12261 12265

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Confezione 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 200 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

VOC** – – – –

Ergo 2 Impiego: • detergente attivo per la pulizia quotidiana particolarmente versatile • per la pulizia quotidiana di superfici/pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.)

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. 1002010 1002090 8111000

Confezione 10 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, flacone vuoto

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,3 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 200 l 6 pz.

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

VOC** – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

25


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti per la pulizia quotidiana Ergo 2 DV-HR Impiego: • detergente universale • per l’eliminazione dello sporco di tutti i tipi da superfici e pavimenti resistenti all’acqua • non contiene essenze profumate e coloranti, ma solamente stearina vegetale • indicato per le attività nei settori agroalimentare e farmaceutico

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,3 l/10 l

Caratteristiche: • non schiumante • leggermente alcalino Cod. art. Confezione 1003020 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** –

Ergo Quick Impiego: • detergente straordinariamente rapido per la pulizia quotidiana • per la pulizia quotidiana di tutti i pavimenti resistenti all’acqua (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.) • permette di lavorare in modo rapido con la macchina lavasciuga

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • senza solventi • profumato • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. 1006010 1006090 8129000

Confezione 10 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, flacone vuoto

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,2 l/10 l Pulizia spray 0,5 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 200 l 6 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

26

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

Edizione 2018/19

VOC** – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - detergenti per la pulizia quotidiana Libero Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana e privo di tensioattivi • per la pulizia di superfici e pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, gomma naturale, ecc.) • è adatto anche per la pulizia dei pavimenti in legno trattato e oliato • indicato per la pulizia dei tappeti • per la pulizia di finestre e superfici in vetro

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • detergente universale privo di tensioattivi e a base di microemulsione • la microemulsione riduce l’aderenza dello sporco • non schiumante • pH neutro • senza solventi • profumo neutro • asciuga rapidamente e non lascia aloni • senza controindicazioni • adatto per i rivestimenti per pavimenti antistatici • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. 11800 11803 11802

Confezione 10 l, tanica 5 l, tanica 1 l, bottiglia

Antiscivolo 0,05 l–0,1 l/10 l

Sport

Pavimentazioni delle palestre 0,1 l–0,2 l/10 l

Pavimentazione per la danza 0,2 l–0,3 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 10 x 1 l

VOC** – – –

Ceratop Impiego: • detergente altamente efficace • per la pulizia quotidiana di rivestimenti per pavimenti duri e resistenti agli agenti alcalini (piastrelle in ceramica, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • consigliato appositamente per il gres porcellanato e per i pavimenti microporosi

pH*: 12,5–13,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • senza solventi • leggermente profumato Cod. art. Confezione 16000 10 l, tanica

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

27


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - lavaggio e cura Remop  Impiego: • per la pulizia quotidiana e la cura di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, pavimenti in legno oliati, gomma naturale, ecc.)

pH*: 5,7–6,7 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente acido • non ha funzione di rivestimento • leggermente profumato

Cod. art. 15450 10280 10180 15455

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,3 l/10 l

VOC** – – – –

Redur  Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana con un elevato livello di protezione antiscivolo a norma DIN 18032 • per la pulizia quotidiana e la cura di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, pavimenti in legno oliati, gomma naturale, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • pH neutro • non ha funzione di rivestimento • leggermente profumato • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. 15800 15808 15807 10260 10160 15805

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

pH*: 6–7 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana (pavimenti in pietra e altri rivestimenti) 0,1 l–0,4 l/10 l Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

28

Edizione 2018/19

Pulizia quotidiana (pavimentazioni delle palestre) 0,05 l–0,2 l/10 l VOC** – – – – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - lavaggio e cura Ergomat 100 Impiego: • detergente per pavimenti a base di sapone • per la pulizia quotidiana di tutti i pavimenti resistenti all’acqua (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, pavimenti in legno oliati, gomma naturale, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • non ha funzione di rivestimento • leggermente alcalino • leggermente profumato

pH*: 10–11 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,2 l–0,4 l/10 l

Cod. art. Confezione 1036010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** –

Brill  Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana a base di cera • per la pulizia quotidiana e la cura di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, gomma naturale, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • pH neutro • senza solventi

pH*: 7–8 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Cod. art. Confezione 15500 10 l, tanica 10170 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz.

Pulizia intermedia 0,3 l–0,5 l/10 l

VOC** – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

29


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - lavaggio e cura Ergomat 200 Impiego: • prodotto protettivo per il lavaggio e la cura a base di cera • per la pulizia quotidiana e la cura di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, pavimenti in legno oliati, gomma naturale, pavimentazioni in PU dellepalestre, ecc.) • pulizia e cura in un unico passaggio

Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,2 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. Confezione 1440010 10 l, tanica

pH*: 9–10

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,4 l/10 l

VOC** –

2care  Impiego: • per pulire e allo stesso tempo rinnovare lo strato protettivo • per la pulizia quotidiana e la cura di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, gomma naturale, ecc.) • indicato per la pulizia spray

pH*: 8,4–9,4 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • leggermente alcalino • leggermente profumato • poco schiumante

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Attenzione: • se utilizzato puro, fornisce alle superfici un rivestimento brillante a base di polimeri

Cod. art. Confezione 15900 10 l, tanica

Primo trattamento/strato protettivo non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

30

Edizione 2018/19

Pulizia intermedia 0,3 l–0,5 l/10 l Pulizia spray 0,1 l–0,2 l/10 l

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti – spray Elfspray  Impiego: • detergente spray dei pavimenti a base di cera • per la pulizia spray di pavimenti lavabili e resistenti ai solventi (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, ecc.) Caratteristiche: • a base di cera • leggermente alcalino • contiene solventi • leggermente profumato

pH*: 8,5–9,5 Schiuma: –

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non utilizzare su rivestimenti lucidi (formazione di un effetto tigrato) Cod. art. Confezione 15300 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,73

Polyspray  Impiego: • detergente spray per la cura dei pavimenti trattati • per la pulizia spray di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • pH neutro • senza solventi • non ha funzione di rivestimento • leggermente profumato

pH*: 6,9–7,9 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Cod. art. Confezione 15600 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

31


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti – spray US Restorer  Impiego: • detergente lucidabile con metodo ultraspeed • per la pulizia spray di pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, linoleum, gomma naturale, ecc.) Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • poco schiumante • pH neutro • contiene solventi

pH*: 7,5–8,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana non diluito

Cod. art. Confezione 15700 10 l, tanica 10165 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz.

VOC** – –

Waxspray  Impiego: • per la pulizia spray dei pavimenti in legno e simili

pH*: non applicabile Schiuma: –

Caratteristiche: • a base di cera • contiene solventi • leggermente profumato Pulizia quotidiana non diluito

Cod. art. Confezione 15350 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

32

Edizione 2018/19

VOC** 2,21


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per pavimenti - prodotti per la pulizia a umido Fit  Impiego: • per impregnare piumini e panni per la pulizia a umido • facilita lo scorrimento degli attrezzi di pulizia sul pavimento • indicato per rimuovere tracce di gomma Caratteristiche: • a base di paraffina • contiene solventi • leggermente profumato

pH*: non applicabile Schiuma: –

Pulizia quotidiana non diluito

Cod. art. Confezione 15440 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 2,14

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

33


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Mepol 2000  Impiego: • trattamento protettivo privo di particelle metalliche • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto da setoso a lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • prodotto protettivo privo di metalli pesanti • rispetta l’ambiente grazie all’assenza di sali metallici e polimeri di fluoro

pH*: 7–8 Schiuma: -

Trattamento protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol Cod. art. Confezione 17110 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,16

Mepol H  Impiego: • trattamento protettivo lucido • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

pH*: 8–9 Schiuma: -

Trattamento protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol Cod. art. Confezione 17120 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

34

Edizione 2018/19

VOC** 0,19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Cira Cril Impiego: • trattamento protettivo con effetto satinato • per il trattamento di pavimenti duri ed elastici (PVC, linoleum, pietra naturale e artificiale, ecc.) • lucidabile con metodo ad alta velocità Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • effetto satinato • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • a base di polimeri e cera • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

pH*: 8–9 Schiuma: -

Primo trattamento/strato protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol • non è indicato per i pavimenti con superficie granulata

Cod. art. Confezione 2001010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,19

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

35


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Cira Cril HS Impiego: • trattamento protettivo con effetto satinato • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia • lucidabile con metodo ad alta velocità

pH*: 7–8 Schiuma: –

Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • effetto satinato • lucidabile con metodo ad alta velocità • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • certificato per l’utilizzo sulle pavimentazioni delle palestre a norma DIN 18032-2 • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

Primo trattamento/strato protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol • non è indicato per i pavimenti con superficie granitata Cod. art. Confezione 2003010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,19

Mepol HM  Impiego: • trattamento protettivo con aspetto opaco setoso • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto satinato lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

pH*: 8–9 Schiuma: -

Trattamento protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol Cod. art. Confezione 17140 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

36

Edizione 2018/19

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Cira Matt Impiego: • trattamento protettivo con aspetto opaco setoso • per il trattamento di pavimenti duri ed elastici (PVC, linoleum, pietra naturale e artificiale, ecc.) • elevata protezione antiscivolo

pH*: 7–8 Schiuma: -

Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto satinato lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

Primo trattamento/strato protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol • non è indicato per i pavimenti con superficie granitata

Cod. art. Confezione 2002010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** –

Mepol HX  Impiego: • trattamento protettivo resistente ai disinfettanti • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • DIN 18032, elevata protezione antiscivolo • aspetto lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • resistente a quasi tutti i disinfettanti per le mani a base alcolica • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

pH*: 8–9 Schiuma: -

Trattamento protettivo non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol Cod. art. Confezione 17190 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,15

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

37


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Stoner  Impiego: • trattamento specifico per pavimenti in pietra naturale ed artificiale • trattamento specifico indicato in particolare per pavimenti in pietra naturale leggermente porosi, graniti, marmi, ardesia Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • particolarmente indicato per i rivestimenti in pietra naturale e artificiale leggermente porosi • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua

pH*: 8–9 Schiuma: -

Pulizia quotidiana 0,3 l/10 l

Procedimento spray 3 l–5 l/10 l

Trattamento protettivo non diluito

Attenzione: • non è indicato per le aree esterne e umide • i rivestimenti per pavimenti porosi devono essere preventivamente trattati con Porosol Cod. art. Confezione 17750 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,14

Polish  Impiego: • trattamento protettivo specifico per pavimenti in legno e simili • (parquet vetrificati e naturali, sughero, urphen, xiolite) Caratteristiche: • a base di polimeri e cera • aspetto satinato lucido • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • forma uno strato protettivo lucidabile e resistente all’acqua • leggermente profumato

pH*: 7,5–8,5 Schiuma: –

Trattamento protettivo non diluito

Pulizia spray 3 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le aree esterne e umide Cod. art. Confezione 17400 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

38

Edizione 2018/19

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - rivestimento Leinol BW  Impiego: • trattamento protettivo di fondo per pavimenti in legno naturale Caratteristiche: • emulsione acquosa di olio di lino • aspetto da opaco a opaco setoso • assenza di sostanze altamente volatili Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • prestare attenzione al contatto tra prodotto e panni utilizzati per l’applicazione. Pericolo di combustione spontanea durante l’asciugatura Cod. art. Confezione 17911 5 l, tanica

pH*: 6–7 Schiuma: -

Cura di base non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 5 l

VOC** –

Leinol NW  Impiego: • trattamento protettivo manutentore per pavimenti in legno naturale

pH*: 6–7 Schiuma: –

Caratteristiche: • emulsione acquosa di olio di lino • aspetto da opaco a opaco setoso • assenza di sostanze altamente volatili Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • prestare attenzione al contatto tra prodotto e panni utilizzati per l’applicazione. Pericolo di combustione spontanea durante l’asciugatura Cod. art. Confezione 17912 5 l, tanica

Pulizia quotidiana non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 5 l

VOC** –

Porosol  Impiego: • il turapori per un trattamento protettivo durevole • per il trattamento di tutte le superfici porose (pietra naturale e artificiale, asfalto, cemento, ceramica grezza, xiolite, linoleum, ecc.) Caratteristiche: • chiude i pori dei rivestimenti • semplifica la pulizia • la diffusione del vapore acqueo rimane invariata • semipermanente (difficilmente rimovibile)

pH*: 7,8–8,8 Schiuma: -

Turapori non diluito

Attenzione: • non è adatto per le aree esterne e per i rivestimenti per pavimenti sensibili all’acqua e all’umidità Cod. art. Confezione 17600 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

39


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti protettivi - turapori Imprasol  Impiego: • trattamento impregnante per rivestimenti in pietra naturale o artificiale • per il trattamento di pavimenti porosi, fortemente assorbenti (mattonelle in terracotta, arenaria, marmo, clinker, ardesia, ecc.) Caratteristiche: • semplifica la pulizia • trasparente • rende più difficile la penetrazione dello sporco • difficilmente rimovibile Cod. art. Confezione 17500 10 l, tanica

pH*: non applicabile Schiuma: -

Impregnante non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,09

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per tessili - detergenti per pulizia intermedia/di fondo Retex  Impiego: • per la pulizia di fondo/intermedia dei rivestimenti tessili sintetici e di lana • per l’estrazione spray • indicato per la pulizia con metodo pad tappeto

pH*: 4–5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • non schiumante • leggermente acido • leggermente profumato • senza sostanze sbiancanti

Estrazione spray (metodo indiretto) 0,3 l–1 l/10 l

Attenzione: • solo per tappeti in tessuto sintetico (resistente all’acqua) e con incollature resistenti all’acqua • estrazione spray delle parti a contatto con il pavimento Cod. art. 14200 14204 10153

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia 0,5 l, flacone vuoto

Metodo con pad tappeto 0,1 l–0,3 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 1 l 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

40

Edizione 2018/19

Estrazione spray (metodo diretto) 0,1–0,3 l/10 l

VOC** 0,21 0,21 –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per tessili - detergenti per pulizia intermedia/di fondo Karpex  Impiego: • per la pulizia di fondo/intermedia di moquette in tessuto sintetico • per l’estrazione spray • indicato per la pulizia con metodo pad tappeto

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • non schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • senza sostanze sbiancanti

Estrazione spray (metodo indiretto) 0,3 l–1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per i tappeti in lana vergine/fibre miste o composti da altri materiali non resistenti agli agenti alcalini. In caso di dubbi utilizzare Retex! • solo per tappeti in tessuto sintetico (resistente all’acqua) e con incollature resistenti all’acqua • estrazione spray delle parti a contatto con il pavimento Cod. art. 14210 10154 10254

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone pieno

Estrazione spray (metodo diretto) 0,1 l–0,3 l/10 l

Metodo con pad tappeto 0,1 l–0,3 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. 1 pz. = 10 x 0,5 l

VOC** 0,19 – 0,19

Shampoo  Impiego: • per la pulizia di fondo/intermedia dei rivestimenti tessili sintetici e di lana

pH*: 6–7 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato • senza sostanze sbiancanti Attenzione: • dopo l’asciugatura forma residui in polvere, che devono essere aspirati a secco insieme allo sporco eliminato

Cod. art. Confezione 14100 10 l, tanica

Pulizia intermedia 0,5 l–0,8 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Pulizia di fondo 1 l–1,2 l/10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

41


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per tessili - detergenti per la pulizia quotidiana/prodotti speciali Karpotek  Impiego: set per la rimozione delle macchie, per la pulizia rapida di diversi tipi di sporco

pH*: non applicabile Schiuma: -

Indice: • Karpfom: schiuma per la pulizia dei tessuti 0,3 l • Karpspray: spray per la pulizia dei tessuti 0,3 l • Karpfrost: ghiaccio spray 0,5 l Cod. art. Confezione Unità di vendita 10403 1 confezione (contenente Karpfom, Karpspray, 1 pz. Karpfrost, fazzolettini di carta, spazzola, spatola, istruzioni)

VOC** 1,23

Karpfom  Impiego: • detergente schiumante per le superfici in tessuto • per la rimozione di macchie solubili in acqua • per la pulizia di pavimenti in tessuto e tessuti per arredamenti • per la pulizia accurata dei rivestimenti in tessuto (con metodo a tampone)

pH*: 7,8–8,8 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • produce schiuma Attenzione: • agitare bene prima dell’uso Cod. art. Confezione 10410 500 ml, aerosol

Unità di vendita 1 pz. = 500 ml

VOC** 0,08

Karpspray  Impiego: • spray pulente per la rimozione di macchie solubili in solventi • per la pulizia accurata dei rivestimenti in tessuto (con metodo a tampone) • per la pulizia dello sporco solubile in solvente (tracce di matita, tracce di colori, nicotina, catrame, ecc.) • adatto per i pavimenti in tessuto e tessuti per arredamenti Cod. art. Confezione 10420 300 ml, aerosol

pH: non applicabile Schiuma: -

Unità di vendita 1 pz. = 300 ml

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

42

Edizione 2018/19

VOC** 0,60


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per tessili - detergenti per la pulizia quotidiana/prodotti speciali Karpfrost  Impiego: • ghiaccio spray per la rimozione di gomma da masticare ed elastomeri • per la pulizia di superfici resistenti agli shock termici (pavimenti duri e in tessuto)

Cod. art. Confezione 10430 300 ml, aerosol

pH: non applicabile Schiuma: -

Unità di vendita 1 pz. = 300 ml

VOC** 0,55

Panno per la pulizia per set per la rimozione delle macchie Impiego: • panno universale per la pulizia accurata dei rivestimenti in tessuto con metodo a tampone. Cod. art. Confezione 5301003

Unità di vendita 20 pz.

VOC** –

Fomstop  Impiego: • prodotto per l’eliminazione della schiuma, impedisce la formazione di schiuma nelle macchine per l’estrazione spray, nelle lavasciuga e negli aspiratori per liquidi

pH*: 4,9–5,9 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • a base di silicone Attenzione: • osservare le istruzioni per l’uso dei dispositivi • per i dispositivi per l’estrazione spray: versare la miscela nel serbatoio dell’acqua sporca • nelle macchine lavasciuga e negli aspiratori per liquidi: eseguire la miscelazione direttamente nel serbatoio dell’acqua sporca Cod. art. Confezione 14300 10 l, tanica

Schiuma normale 1 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Schiuma abbondante 2 l/10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

43


Wetrok Top 11 Le Star nel campo della pulizia professionale

44

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Wetrok Top 11 Le Star nel campo della pulizia professionale

Zona sanitari Pavimento e superfici

Pulizia quotidiana

Sopra il pavimento

Semplificate la vostra gamma di prodotti e scegliete anche voi il top tra i prodotti per la pulizia.

Alcosal Detergente per la pulizia quotidiana delle superfici Contiene alcol, produce schiuma, pH neutro, profumo di lavanda, non lascia aloni, produce schiuma

Brilant Detergente pronto all’uso per la pulizia quotidiana del vetro/delle superfici Pronto all’uso, non lascia aloni, pH neutro, protegge i materiali, antiappannamento

>> Pagina 48

>> Pagina 46

Reocid Deterg. sanitario per la pulizia quotidiana Svolge un’azione preventiva contro la formazione del calcare, acqua da dolce a media, protegge i materiali, detergente profumato

Caledor Deterg. sanitario per la pulizia quotidiana Detergente sanitario non corrosivo per la pulizia quotidiana, tempi di azione ridotti anche con elevati valori di durezza dell’acqua, produce schiuma

>> Pagina 55

>> Pagina 54

Reshine Detergente per la pulizia quotidiana e intermedia dei pavimenti Detergente altamente efficace, non lascia aloni, rimuove le resine

Polex Detergente per la pulizia dei pavimenti Adatto all’utilizzo con macchine, rimuove i grassi, adatto per la cucina e l’industria agroalimentare, non profumato

Pavimento

Antiwax forte (classic) Detergente universale Detergente di fondo/industriale. Detergente altamente efficace per la pulizia di fondo ed industriale con proprietà deceranti

>> Pagina 67

Indumat Detergente industriale Detergente altamente efficace per la rimozione di grassi e olio in ambienti industriali

Pavimento

>> Pagina 16 e 17

Speedclean Detergente di fondo pH neutro, senza controindicazioni, potente azione decerante per tutti i pavimenti resistenti ai solventi.

>> Pagina 19

Mepol Rivestimento Protezione ottimale per i pavimenti duri ed elastici Mepol HM, Mepol H, Mepol HX, Mepol 2000, Stoner

>> Pagina 18

Zona sanitari

Pulizia di fondo e trattamento protettivo (rivestimento)

Pulizia intermedia ed industriale

>> Pagina 25

>> Pagina 34, 36 e 37

Calexan forte Detergente sanitario di fondo Detergente sanitario di fondo non corrosivo. Efficace contro i depositi di calcare con tutti i gradi di durezza dell’acqua. >> Pagina 59

Questo team di prodotti dalle alte prestazioni è in grado di sbrigare con la massima facilità il 90% di tutti i vostri lavori di pulizia. Oltre agli 11 titolari, è a vostra disposizione una vasta scelta di altri prodotti.

Edizione 2018/19

45


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti pronti all’uso Top Glass forte Impiego: • detergente altamente efficace per vetro e plastica • per la pulizia delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • rimuove lo sporco oleoso e grasso, le impronte digitali, la polvere e le scritte con pennarelli indelebili Caratteristiche: • leggermente alcalino • leggermente profumato • asciuga rapidamente e non lascia aloni

pH*: 10–11 Schiuma: -

Schiuma: – Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per schermi piatti • verificare prima la resistenza del colore su un punto poco visibile! Cod. art. 4221010 4221025 4221090 4221000

Confezione 10 l, tanica 25 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena

8130500 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 25 l 1 pz. = 200 l 6 bottiglie con nebulizzatore/2 testine nebulizzatrici 6 pz. senza testine nebulizzatrici

VOC** 0,37 0,37 0,37 0,37 –

Brilant  Impiego: • per la pulizia delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • per la rimozione di sporco oleoso e grasso, impronte digitali e polvere • adatto per la pulizia degli schermi piatti (testato dall’Institut Fresenius) Caratteristiche: • leggermente schiumante • pH neutro • leggermente profumato • asciuga rapidamente e non lascia aloni • antistatico, a seconda del supporto • antiappannamento Cod. art. 12400 12408 10234 10134 12405

pH*: 7–8 Schiuma: –

Schiuma: – Pulizia quotidiana non diluito

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 12 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

46

Edizione 2018/19

VOC** – – – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti pronti all’uso Klarin Plus Impiego: • efficace detergente per vetri • per la pulizia delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) Caratteristiche: • pH neutro • leggermente profumato • asciuga rapidamente e non lascia aloni • antiappannamento

pH*: 7–8 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per schermi piatti • verificare prima la resistenza del colore su un punto poco visibile! Cod. art. Confezione 1203010 10 l, tanica 1203000 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 bottiglie con nebulizzatore/2 testine nebulizzatrici

VOC** – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

47


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Purasurf Impiego: • detergente per superfici versatile e altamente efficace per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • indicato per la pulizia delle superfici nel settore dell’industria agroalimentare • utilizzo in totale sicurezza, nessuna controindicazione Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • non profumato • senza coloranti • asciuga rapidamente senza lasciare aloni • senza controindicazioni

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per i pavimenti trattati con polimeri all’1% Cod. art. 12610 12611 10184

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 1 l 1 pz.

VOC** – – –

Alcosal  Impiego: • il classico detergente a base di alcol • per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato • asciuga rapidamente e non lascia aloni

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per i pavimenti trattati con polimeri all’1%

Cod. art. 12600 12608 12605 10224 10124 10191 10121

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

48

Edizione 2018/19

VOC** 0,28 0,28 0,28 0,28 – – –


Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Reodor  Impiego: • detergente profumato per la pulizia quotidiana di pavimenti e superfici lavabili di tutti i tipi (materiali plastici, acciaio cromato, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • abbinato alle note profumate di Reodor citro per un utilizzo alternato Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • intensamente profumato • profumo persistente • senza solventi

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,1 l–0,2 l/10 l Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • adatto per superfici non resistenti ai solventi

Cod. art. 12620 12621 10117 10182

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 1 l 1 pz. 1 pz.

VOC** – – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

49

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Reodor Citro  Impiego: • detergente profumato per la pulizia quotidiana di pavimenti e superfici lavabili di tutti i tipi (materiali plastici, acciaio cromato, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • abbinato alle note profumate di Reodor per un utilizzo alternato Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • intensamente profumato • profumo persistente • senza solventi

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,1 l–0,2 l/10 l Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • adatto per superfici non resistenti ai solventi

Cod. art. 12630 12631 10119 10183

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 1 l 1 pz. 1 pz.

VOC** – – – –

Ergodor Citrus Impiego: • detergente profumato per la pulizia di rivestimenti per pavimenti e superfici lavabili (acciaio cromato, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • contribuisce a rendere gradevole l’ambiente in cui è utilizzato Caratteristiche: • leggermente alcalino • intensamente profumato • profumo persistente

Cod. art. 1120110 1121100 8105000

pH*: 8–9 Schiuma: –

Pulizia quotidiana 0,2 l/10 l

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz. 6 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

50

Edizione 2018/19

VOC** – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Ergodor Fructus Impiego: • detergente profumato per la pulizia di rivestimenti per pavimenti e superfici lavabili (acciaio cromato, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • la fragranza si abbina alla perfezione a quella del deodorante per ambienti Minatol • contribuisce a rendere gradevole l’ambiente in cui è utilizzato

pH*: 5–6 Schiuma: –

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,2 l/10 l

Caratteristiche: • leggermente acido • intensamente profumato • profumo persistente Cod. art. Confezione 1120310 10 l, tanica 8124000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

Ergodor Pinus Impiego: • detergente profumato per la pulizia di rivestimenti per pavimenti e superfici lavabili (acciaio cromato, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • gradevole detergente profumato • contribuisce a rendere gradevole l’ambiente in cui è utilizzato Caratteristiche: • leggermente alcalino • intensamente profumato • profumo persistente

pH*: 8–9 Schiuma: –

Pulizia quotidiana 0,2 l/10 l

Cod. art. Confezione 1120210 10 l, tanica 8106000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

51


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Resal Impiego: • per la pulizia quotidiana delle superfici e dei rivestimenti per pavimenti lavabili (pareti piastrellate, piastrelle in ceramica, pavimenti in legno oliati, smalto, lavabi, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente profumato • denso • delicato sulla pelle e sui materiali

Cod. art. 11400 11407 10205 10105 10172 11405

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Confezione 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 200 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,5 l/10 l

VOC** – – – – – –

Powersurf Impiego: • prodotto potente pronto all’uso per la pulizia quotidiana delle superfici di tutti i tipi con sporco da medio a ostinato (materiali plastici, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • lascia le superfici lavate pulite più a lungo e facilita le operazioni di pulizia successive grazie all’effetto Easy-to-clean • indicato per la rimozione delle particelle di sporco e dei residui particolarmente resistenti, grazie alla funzione di pulizia di punti specifici • indicato per la pulizia delle superfici nel settore dell’industria agroalimentare • utilizzo in totale sicurezza, pronto all’uso

pH*: 6,5–7,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana pronto all’uso

Formazione manuale della schiuma pronto all’uso

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • non profumato • senza coloranti • asciuga rapidamente senza lasciare aloni • pronto all’uso • effetto Easy-to-clean • funzione di pulizia di punti specifici Cod. art. 12640 12642 10196

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone a schiuma spray pieno 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 12 x 0,5 l 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

52

Edizione 2018/19

VOC** – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti universali - detergenti per la pulizia quotidiana Topclean Impiego: • emulsione pulente per la rimozione dello sporco solubile in solvente (tracce di colore, tracce di matita, nicotina, catrame, ecc.) • per la pulizia di superfici lavabili e resistenti ai solventi (pavimenti, porte, pietra naturale e artificiale, ecc.) Caratteristiche: • contiene solventi • leggermente profumato

Schiuma: –

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso

Cod. art. 12500 10235 10135

pH*: 3–4

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

VOC** 1,93 1,93 –

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per vetri - detergenti speciali

Vitronet Impiego: • per la pulizia di finestre e superfici in vetro (con un panno)

pH*: 7,1–8,1 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • non profumato Attenzione: • il sovradosaggio provoca la formazione di aloni

Cod. art. 12350 10223 10123

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Pulizia quotidiana 0,05 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

Pulizia intermedia 0,1 l/10 l

VOC** – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

53


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana Caledor Impiego: • per la rimozione rapida ed efficace del calcare anche con acqua particolarmente dura • per la pulizia quotidiana di superfici lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente acido • profumato • fortemente schiumante • di colore rosso • non corrode la rubinetteria cromata • asciuga rapidamente e non lascia aloni

pH*: 0,5–1,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Pulizia intermedia 0,3 l–0,4 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.)

Cod. art. 13800 10248 10108 10181 13805 13808

Confezione 1 x 10 l, tanica 10 x 0,5 l, flacone pieno 1 x 0,5 l, flacone vuoto 1 x 0,5 l, flacone schiuma vuoto 1 x 200 l, fusto 1 x 10 l, Caledor Ready to foam

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 200 l 1 pz. = 10 l

VOC** 0,3 0,3 – – 0,3

Calefom Impiego: • detergente schiumante acido contro il calcare • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • leggermente profumato

pH*: 1–2 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,3 l–0,5 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 11502 10 l, tanica 10167 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

54

Edizione 2018/19

Formazione manuale della schiuma min. 2 l/10 l

VOC** 0,17 –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana Ergo 24 Impiego: • detergente schiumante acido contro il calcare • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • particolarmente indicato per le superfici verticali • particolarmente adatto per le piscine al coperto e all’aperto

pH*: 2–2,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 1 l–1,5 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • leggermente profumato Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 1124010 10 l, tanica 8123000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

Reocid Impiego: • detergente sanitario delicato con un intenso profumo • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • leggermente acido • intensamente profumato • un utilizzo regolare evita la formazione di depositi di calcare Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.)

Cod. art. 13400 13408 10251 10151 10176 10169 13405

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota 200 l, fusto

pH*: 4,5–5,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Pulizia intermedia 0,4 l–0,5 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 200 l

VOC** – – – – – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

55


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana Reocid 2000 Impiego: • detergente profumato • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • leggermente acido • intensamente profumato • un utilizzo regolare evita la formazione di depositi di calcare

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Pulizia intermedia 0,4 l–0,5 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 13450 13458 10252 10152

pH*: 4,5–5,5

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

VOC** – – – –

Ergodor Floracid Impiego: • detergente sanitario acido, lascia un profumo persistente • abbinato alle note profumate di Ergodor Neutralin per un utilizzo alternato • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • intensamente profumato

pH*: 1–2 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 1120410 1121400 1121410

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz. 5 bottiglie con nebulizzatore/ 5 schiumatrici

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

56

Edizione 2018/19

VOC** – – –


Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana Ergodor Neutralin Impiego: • detergente sanitario neutro, lascia un profumo persistente • abbinato alle note profumate di Ergodor Floracid per un utilizzo alternato • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.)

pH*: 7–8 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,2 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • intensamente profumato • un utilizzo regolare evita la formazione di depositi di calcare

Formazione manuale della schiuma 1 l/10 l

Attenzione: • indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 1120510 1121500 1121510

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz. 5 bottiglie con nebulizzatore/ 5 schiumatrici

VOC** – – –

Ergo Diamant Impiego: • detergente sanitario profumato neutro • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • pH neutro • profumato • un utilizzo regolare evita la formazione di depositi di calcare

pH*: 7,5–8,5 Schiuma: –

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,3 l/10 l

Attenzione: • indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 1115010 10 l, tanica 8117000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

57

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti per la pulizia quotidiana Reofom Impiego: • per la rimozione dei grassi corporei e delle proteine • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato

pH*: 9–10 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,3 l–0,5 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 11522 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Formazione manuale della schiuma min. 2 l/10 l

VOC** 0,23

Ergo 30 Impiego: • per la rimozione dei grassi corporei e delle proteine • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • particolarmente indicato per le superfici verticali • particolarmente adatto per le piscine al coperto e all’aperto Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente alcalino • profumato

pH*: 13–14 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,1 l-1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per l’alluminio e per le superfici verniciate Cod. art. Confezione 1125010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

58

Edizione 2018/19

VOC** –


Detergenti sanitari - detergenti di fondo Calexan Impiego: • per la rimozione dei depositi di calcare e dei residui di cemento • per la rimozione del calcare e la pulizia di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • leggermente profumato Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi Cod. art. 13200 13208 13205 10245 10145 10150

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto

pH*: 0,5–1,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,5 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l–3 l/10 l

Rimozione dei residui di cemento non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz.

VOC** – – – – – –

Calexan forte Impiego: • efficace contro i depositi di calcare con tutti i gradi di durezza dell’acqua • per la pulizia di superfici lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette ecc.) • è indicato per la pulizia dei residui di cemento Caratteristiche: • fortemente acido • non profumato • fortemente schiumante • di colore rosso • non corrode la rubinetteria cromata

pH*: 0–1 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,5 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l

Pulizia di fondo 0,5 l–2 l/10 l

Rimozione dei residui di cemento 2 l–4 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi Cod. art. 13900 13908 13905 10249 10193 10192

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 200 l, fusto 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz.

VOC** – – – – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

59

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti di fondo Ergo 6 Extra Impiego: • per la rimozione dei depositi di calcare e dei residui di cemento • per la rimozione del calcare e la pulizia di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente acido • leggermente profumato • molto poco corrosivo

pH*: 0–1 Schiuma: –

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi Cod. art. Confezione 1106010 10 l, tanica 8104000 0,5 l, flacone vuoto

Pulizia di fondo 0,2 l–1 l/10 l

Rimozione dei residui di cemento 0,2 l–0,3 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

Ergo 12 Impiego: • potente prodotto per la rimozione del calcare, per la pulizia delle superfici e dei rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli acidi • gel che aderisce perfettamente alle superfici • particolarmente indicato per le superfici verticali • per la rimozione dei residui di cemento e del salnitro dai pavimenti in clinker • particolarmente adatto per le piscine al coperto e all’aperto Caratteristiche: • fortemente acido • leggermente profumato • denso

pH*: 0–1 Schiuma: schiumante

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Pulizia di fondo 1 l–10 l/10 l

Rimozione dei residui di cemento 0,2 l–0,3 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi Cod. art. Confezione 1112010 10 l, tanica 8118000 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

60

Edizione 2018/19

VOC** – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti di fondo Ergo 18 Impiego: • detergente alcalino altamente efficace per piscine • per la rimozione di grasso e residui proteici • per la pulizia intermedia e di fondo delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini • adatto per la pulizia di fondo delle vasche nelle piscine all’aperto, rivestite in materiale plastico o dotate di strisce colorate

pH*: 13–14 Schiuma: fortemente schiumante

Caratteristiche: • fortemente alcalino

Pulizia quotidiana 0,1 l–1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, ecc.)

Pulizia con schiuma 1 l–2 l/10 l

Cod. art. Confezione 1150010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Pulizia di fondo 1 l–2 l/10 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

61


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti sanitari - detergenti per WC Caletin Impiego: • per la pulizia dei materiali lavabili e resistenti agli acidi • adatto per la pulizia di WC/orinatoi • per la rimozione dei depositi di calcare e delle incrostazioni di urina

pH*: 0–1 Schiuma: schiumante

Caratteristiche: • fortemente acido • leggermente profumato • denso

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (marmo, smalto di lavabi, vasche da bagno, ecc.). Cod. art. 13100 13104 10240 10140 13105

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno (incl. 10 inserti angolari) 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

VOC** – – – – –

Closetin Impiego: • detergente per WC fortemente acido • per la pulizia delle superfici lavabili e resistenti agli acidi • adatto per la pulizia di WC/orinatoi • per la rimozione dei depositi di calcare e delle incrostazioni da urina Caratteristiche: • fortemente acido • leggermente profumato • denso • contiene un’alta percentuale di acido formico

pH*: 1,5–2,5 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 1130010 10218 10118

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno (incl. 10 inserti angolari) 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 10 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

62

Edizione 2018/19

VOC** – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergente sanitario - rimuovi odori Biosan Impiego: • per la pulizia quotidiana degli impianti sanitari e delle superfici lavabili (servizi igienici molto frequentati, sanitari di ceramica, pareti piastrellate, ecc.) • eliminazione dell’odore di urina nei sottopassi, nei corridoi e nei passaggi • degradazione microbiologica delle sostanze che producono odori sgradevoli

pH*: 6,2–7,2 Schiuma: -

Pulizia quotidiana Superfici 0,04 l/10 l

Caratteristiche: • pH neutro • leggermente profumato

Pulizia quotidiana Pulizia di pavimenti 0,08 l–0,15 l/10 l

Primo trattamento 0,3 l/10 l

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso Cod. art. Confezione 10371 1 l, bottiglia con 5 dosatori

Unità di vendita 1 pz. = 10 x 1 l

VOC** –

Deodorante per ambienti Impiego: • deodorante per ambienti, lascia un profumo gradevole e persistente • dona all’ambiente un’atmosfera piacevole (ad es. nelle sale da pranzo, nei soggiorni, negli spogliatoi, nelle toilette, negli orinatoi, ecc.) • intensità del profumo regolabile mediante lo stoppino in feltro

pH*: – Schiuma: -

Caratteristiche: • intensamente profumato Cod. art. Confezione 1145000 52 g, bottiglia in vetro

Unità di vendita 10 pz.

VOC** 0,78/cartone

Accessorio opzionale 5186000 Supporto a parete per deodorante per ambienti 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

63


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergente sanitario - rimuovi odori Air Clean spray profumato Impiego: • profuma gli ambienti in modo persistente e previene la formazione di odori sgradevoli (ad es. nelle sale da pranzo, nei soggiorni, negli spogliatoi, nelle toilette, all’interno delle automobili, ecc.) • può essere dosato in modo ottimale grazie al contenitore spray

pH*: 8–9 Schiuma: Pulizia quotidiana non diluito

Caratteristiche: • intensamente profumato • facilmente dosabile Cod. art. Confezione 1170010 10 l, tanica 1170000 175 g, bottiglia con nebulizzatore

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 10 pz.

VOC** 1,54 2,70/cartone

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

64

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per la cucina Resinox Impiego: • detergente liquido abrasivo • per la pulizia di superfici lavabili (acciaio cromato, piastrelle in ceramica, smalto, ecc.) • per la rimozione dello sporco particolarmente resistente Caratteristiche: • non schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • non corrode

pH*: 8–9 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • agitare bene prima dell’uso Cod. art. 12705 10195 10295

Confezione 5 l, tanica 0,5 l, flacone vuoto 0,5 l, flacone pieno

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. 1 pz. = 10 x 0,5 l

VOC** – – –

Gastrosal Impiego: • detergente altamente efficace • detergente per la rimozione di grassi e oli di origine animale e vegetale • per la pulizia manuale delle superfici e delle attrezzature resistenti agli agenti alcalini (fornelli, forni, griglie, ecc.) • per la pulizia dei pavimenti negli esercizi operanti nel settore agroalimentare (cucine, ristoranti, industrie e stabilimenti di produzione) Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • leggermente profumato

pH*: 12,5–13,5 Schiuma: -

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,3 l–0,5 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, smalto, ecc. ) Cod. art. 12920 10213 10113

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

VOC** – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

65


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per la cucina Gastrogrill Impiego: • detergente altamente efficace per la pulizia di forni e griglie • per la rimozione di grassi e oli di origine animale e vegetale • per la pulizia manuale delle superfici e delle attrezzature resistenti agli agenti alcalini (fornelli, forni, griglie, friggitrici, ecc.) • per la pulizia negli esercizi operanti nel settore agroalimentare (cucine, ristoranti, industrie e stabilimenti di produzione)

pH*: 13–14 Schiuma: –

Pulizia quotidiana non diluito

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • non profumato • denso Attenzione: • agitare bene prima dell’uso • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, smalto, ecc.) Cod. art. 12940 10214 10114

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

VOC** – – –

Gastronet Impiego: • detergente per la pulizia delle stoviglie e delle superfici • per la pulizia manuale delle stoviglie e delle attrezzature da cucina • per la pulizia negli esercizi operanti nel settore agroalimentare (cucine, ristoranti, industrie e stabilimenti di produzione) Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato • delicato sulla pelle e sui materiali

pH*: 7–8 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana Stoviglie 0,01 l–0,02 l/10 l

Pulizia quotidiana Superfici 0,1 l–0,2 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per la pulizia meccanica delle stoviglie (formazione di schiuma) Cod. art. 12900 10212 10112 12905

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

66

Edizione 2018/19

VOC** – – – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti per la cucina Perl Fit Impiego: • detergente denso per la pulizia delle stoviglie e delle superfici • per la pulizia manuale delle stoviglie e delle attrezzature da cucina • per la pulizia dello sporco grasso su pavimenti e superfici (cucine, ristoranti, industrie e stabilimenti di produzione)

pH*: 7,5–8,5 Schiuma: –

Pulizia quotidiana Stoviglie 0,01 l–0,02 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato

Pulizia quotidiana Superfici 0,05 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per la pulizia meccanica delle stoviglie (formazione di schiuma) Cod. art. Confezione 1040010 10 l, tanica 1041000 0,5 l, bottiglia piena

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz.

VOC** – –

Polex Impiego: • detergente universale forte • detergente per la rimozione di grassi e oli di origine animale/vegetale. • per la pulizia di rivestimenti per pavimenti e superfici resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, ecc.) • per la pulizia negli esercizi operanti nel settore agroalimentare (cucine, ristoranti, industrie e stabilimenti di produzione)

pH*: 10–11 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia intermedia 0,2 l–0,4 l/10 l

Caratteristiche: • non schiumante • leggermente alcalino • non profumato • senza solventi Attenzione: • dopo l’utilizzo, lavare con acqua gli attrezzi di lavoro Cod. art. 11700 11708 11707 10210 10110 11705

Confezione 10 l, tanica 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone vuoto 200 l, fusto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 3 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. 1 pz. = 200 l

VOC** – – – – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

67


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti altamente concentrati - detergenti per pavimenti Remop HK4 Impiego: • per la pulizia quotidiana e la cura di rivestimenti per pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.

pH*: 5,8–6,8 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente profumato • non ha funzione di rivestimento

Pulizia quotidiana 0,02 l/10 l

Cod. art. Confezione 18840 10 l, tanica 10411 1 l, bottiglia con tappo dosatore bianco 5 ml

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 6 x 1 l

Pulizia intermedia 0,04 l/10 l

VOC** 0,29 0,29

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti altamente concentrati - detergenti universali Alcosal HK5 Impiego: • prodotto per la pulizia a base di alcol • per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato • asciuga rapidamente e non lascia aloni

Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,02–0,04 l/10 l

Attenzione: • dosaggio massimo per i rivestimenti per pavimenti trattati con polimeri allo 0,4%

Cod. art. 18855 10412 10191 10121

pH*: 6–8

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia con tappo dosatore bianco 5 ml 0,5 l, flacone schiuma vuoto 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Formazione manuale della schiuma min. 0,4 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

68

Edizione 2018/19

Nebulizzazione manuale 0,1 l/10 l

VOC** 0,66 0,66 – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti altamente concentrati - detergenti universali Resal HK6 Impiego: • per la pulizia quotidiana delle superfici e dei rivestimenti per pavimenti lavabili (pareti piastrellate, piastrelle in ceramica, smalto nei lavabi e nelle vasche da bagno, ecc.) Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente profumato • denso • delicato sui materiali

Cod. art. 18860 10413 10172

pH*: 5,5–6,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,02 l/10 l

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia con tappo dosatore bianco 5 ml 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz.

Pulizia intermedia 0,08 l/10 l

VOC** 0,23 0,23 –

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Prodotti altamente concentrati - detergenti sanitari Reocid HK7 Impiego: • detergente sanitario delicato con un intenso profumo • per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) Caratteristiche: • fortemente schiumante • leggermente acido • intensamente profumato • un utilizzo regolare evita la formazione di depositi di calcare Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 18870 10414 10169 10176

Confezione 10 l, tanica 1 l, bottiglia con tappo dosatore bianco 5 ml 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota 0,5 l, flacone schiuma vuoto

pH*: 3,8–4,8 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,02 l/10 l

Pulizia intermedia 0,08 l/10 l

Formazione manuale della schiuma min. 0,4 l/10 l

Nebulizzazione manuale 0,1 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. 1 pz.

VOC** 0,20 0,20 – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

69


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti per la pulizia quotidiana Ecofloor Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana di superfici e rivestimenti per pavimenti lavabili (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.) • detergente particolarmente versatile per la pulizia quotidiana

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • senza solventi • profumato • adatto per i rivestimenti per pavimenti antistatici • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032

Cod. art. 11620 11626 11621 11625

Confezione 10 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 200 l, fusto

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 1 x 5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 200 l

VOC** – – – –

Terra-Eco Impiego: • detergente ecologico per pavimenti, con certificazione CIEM (Comunità d’interesse Ecologia e Mercato) • per la pulizia quotidiana di tutti i rivestimenti per pavimenti resistenti all’acqua (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.) • ottima biodegradabilità

pH*: 9–10 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Caratteristiche: • certificazione CIEM • poco schiumante • leggermente alcalino • leggermente profumato • soddisfa i requisiti stabiliti dalla norma DIN 18032 Cod. art. Confezione 1503010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

70

Edizione 2018/19

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti per la pulizia quotidiana Ecovitral Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • per la rimozione di sporco oleoso e grasso, impronte digitali, polvere Caratteristiche: • non schiumante • pH neutro • profumo neutro • asciuga rapidamente e non lascia aloni • antistatico, a seconda del supporto

pH*: 7–8 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per schermi piatti Cod. art. Confezione 11600 10 l, tanica 11601 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 12 x 0,5 l

VOC** 0,30 0,30

Vitro-Eco Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • per la rimozione di sporco oleoso e grasso, impronte digitali, polvere

pH*: 7–8 Schiuma: -

Schiuma: –

Caratteristiche: • non schiumante • pH neutro • leggermente profumato • certificazione CIEM • asciuga rapidamente e non lascia aloni • ottima biodegradabilità

Pulizia quotidiana non diluito

Attenzione: • non è indicato per schermi piatti Cod. art. Confezione 1501010 10 l, tanica 1501001 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 bottiglie con nebulizzatore/2 testine nebulizzatrici

VOC** 0,3 0,9/cartone

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

71


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti per la pulizia quotidiana Ecosal Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana delle superfici e dei rivestimenti per pavimenti lavabili (pareti piastrellate, piastrelle in ceramica, smalto, lavabi, ecc.)

pH*: 7–8 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • poco schiumante • pH neutro • leggermente profumato • delicato sulla pelle e sui materiali Pulizia quotidiana 0,025 l–0,05 l/10 l

Cod. art. Confezione 11610 10 l, tanica 11611 0,5 l, flacone pieno

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

72

Edizione 2018/19

VOC** – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/per la pulizia quotidiana Ecosan Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • per la rimozione dei depositi di calcare

pH*: 1,5–2,5 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • profumo gradevole Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.)

Cod. art. 11630 11631 10401

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l VOC** – – –

Sani-Eco Impiego: • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • per la rimozione dei depositi di calcare • detergente per la pulizia quotidiana con effetto perlato Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • profumo gradevole • certificazione CIEM

pH*: 1,5–2,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 0,1 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) Cod. art. 1504010 1504001 1504000

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 6 pz. 5 bottiglie con nebulizzatore/ 5 schiumatrici

VOC** – – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

73


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/di fondo Eco Calixin Impiego: • detergente di fondo con certificazione ecologica per la rimozione del calcare e la pulizia di superfici e arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.)

pH*: 1,5–2,5 Schiuma: produce schiuma

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • leggermente profumato Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi

Cod. art. 11640 11641 10402

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Pulizia quotidiana 0,05 l–0,1 l/10 l

Pulizia di fondo 0,1 l–0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 2 l/10 l

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz.

VOC** – – –

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti con certificazione ecologica - detergenti sanitari/per WC Eco Calcitin Impiego: • detergente per WC con certificazione ecologica per la pulizia dei materiali lavabili e resistenti agli acidi • per la pulizia di WC/orinatoi • per la rimozione dei depositi di calcare e delle incrostazioni di urina

pH*: 1,5–2,5 Schiuma: schiumante

Caratteristiche: • fortemente acido • leggermente profumato • denso Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (marmo, smalto di lavabi, vasche da bagno, ecc.).

Cod. art. Confezione 11650 10 l, tanica 11651 0,5 l, flacone pieno (incl. 10 inserti angolari)

Pulizia quotidiana non diluito

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

74

Edizione 2018/19

VOC** – –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Linea wetco - detergenti per la pulizia quotidiana wetco floor Impiego: • detergente versatile per la pulizia quotidiana • per la pulizia quotidiana di superfici/pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (PVC, pietra naturale e artificiale, clinker, asfalto, linoleum, gomma naturale, ecc.) • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana (Nordic Ecolabel)

pH*: 9,5–10,5 Schiuma: per l’utilizzo con macchine

Pulizia quotidiana 0,1 l – 0,2 l/10l

Caratteristiche: • poco schiumante • leggermente alcalino • profumo neutro

Pulizia intermedia 0,2 l – 0,5 l/10 l

Attenzione: • per la pulizia quotidiana di pavimenti in legno non trattati si consiglia di testare il prodotto su un punto non visibile Cod. art. 11740 11741 11742 11744 11745 11746 11747

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 1 l, bottiglia 10 l, tanica 200 l, fusto 5 l, tanica 5 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 1 palletta (128 x 5 l) 1 pz. = 5 l

VOC** -

wetco surf Impiego: • detergente universale versatile a base di alcol • per la pulizia quotidiana delle superfici e dei rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti all’alcol • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana (Nordic Ecolabel) Caratteristiche: • asciuga rapidamente e non lascia aloni • fortemente schiumante • pH neutro • leggermente profumato

pH*: 7,5–8,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l – 0,2 l/10l

Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • Sui pavimenti con rivestimento in polimeri utilizzare un dosaggio massimo dell’1%. Cod. art. 11760 11761 11762 11764 11765 11766 11767 11768

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 1 l, bottiglia 10 l, tanica 200 l, fusto 5 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 1 palletta (128 x 5 l) 1 pz. = 5 l 1 pz. = 0,5 l

VOC** 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 0,18 -

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

75


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Linea wetco - detergenti per la pulizia quotidiana wetco cristal Impiego: • detergente pronto all’uso per la pulizia del vetro e delle superfici • per la pulizia quotidiana delle superfici lavabili (materiali plastici, vetro, acciaio cromato, pietra naturale e artificiale, ecc.) • per la rimozione di sporco oleoso e grasso, impronte digitali, polvere • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana (Nordic Ecolabel)

pH*: 7,0–8,0 Schiuma: -

Pulizia quotidiana non diluito

Caratteristiche: • asciuga rapidamente e non lascia aloni • pronto all’uso • non schiumante • pH neutro • leggermente profumato Attenzione: • non è indicato per schermi piatti Cod. art. 11750 11751 11752 11754 11755 11756 11757

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena 1 l, bottiglia 10 l, tanica 200 l, fusto 5 l, tanica 5 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 12 x 0,5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 1 palletta (128 x 5 l) 1 pz. = 5 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

76

Edizione 2018/19

VOC** 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13


Linea wetco - detergenti per la pulizia quotidiana wetco san Impiego: • detergente per la pulizia quotidiana per la rimozione dei depositi di calcare dai sanitari • per la pulizia quotidiana delle superfici/degli arredi lavabili e resistenti agli acidi (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.) • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana (Nordic Ecolabel) Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • di colore rosso • profumo neutro

pH*: 0,5–1,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l–0,2 l/10 l

Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (calcare, marmo, clinker, alluminio, ecc.). Cod. art. 11780 11781 11782 11784 11785 11786 11787 11788

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 1 l, bottiglia 10 l, tanica 200 l, fusto 5 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 1 palletta (128 x 5 l) 1 pz. = 5 l 1 pz.

VOC** -

wetco san neutral Impiego: • detergente di manutenzione per impianti sanitari neutro, ideale per le superfici non resistenti agli acidi • per la pulizia quotidiana delle superfici/degli arredi lavabili (sanitari in porcellana, rubinetterie, piastrelle in ceramica, bagni, docce, lavelli, toilette, ecc.). • detergente con certificazione ecologica per la pulizia quotidiana (Nordic Ecolabel)

pH*: 7,5 – 8,5 Schiuma: produce schiuma

Pulizia quotidiana 0,1 l – 0,2 l/10l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • pH neutro • di colore rosso • leggermente profumato

Formazione manuale della schiuma 1,0 l/10 l

Attenzione: – Cod. art. 11790 11791 11792 11794 11795 11796 11797 11798

Confezione 10 l, tanica 0,5 l, flacone pieno 1 l, bottiglia 10 l, tanica 200 l, fusto 5 l, tanica 5 l, tanica 0,5 l, flacone schiuma vuoto

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 1 palletta (60 × 10 l) 1 pz. = 200 l 1 pz. = 1 palletta (128 x 5 l) 1 pz. = 5 l 1 pz.

VOC** -

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

77

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti CIP industriali Ketacid CIP3 Impiego: • specifico per impianti CIP (cleaning in place) • per la rimozione dei depositi di calcare • per la pulizia di superfici e oggetti lavabili e resistenti agli agenti acidi (acciaio cromato, materiali plastici, piastrelle in ceramica, ecc.) • negli impianti a ultrasuoni e di lavaggio automatico con bocchette di nebulizzazione • Campi di applicazione: settore farmaceutico, industria cosmetica ed esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 0–1 Schiuma: –

Pulizia CIP industriale 0,1 l–0,3 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente acido • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (alluminio, ecc.). Cod. art. Confezione 14504 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 25 l

VOC** –

Ketovapor CIP3 Impiego: • specifico per impianti CIP (cleaning in place) • per la rimozione di grassi, oli, amidi e proteine di origine animale e vegetale • per la pulizia di superfici e oggetti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (acciaio cromato, materiali plastici, piastrelle in ceramica, ecc.) • negli impianti a ultrasuoni e di lavaggio automatico con bocchette di nebulizzazione • Campi di applicazione: settore farmaceutico, industria cosmetica ed esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 13–14 Schiuma: –

Pulizia CIP industriale 0,1 l–0,3 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, smalto, ecc.) Cod. art. Confezione 14524 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 25 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

78

Edizione 2018/19

VOC** –


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti CIP industriali Ketovapor CIP3 cloro Impiego: • specifico per impianti CIP (cleaning in place) • per la rimozione di grassi, oli, amidi e proteine di origine animale e vegetale • per la pulizia di superfici e oggetti lavabili e resistenti agli agenti alcalini (acciaio cromato, materiali plastici, piastrelle in ceramica, ecc.) • negli impianti a ultrasuoni e di lavaggio automatico con bocchette di nebulizzazione • Campi di applicazione: settore farmaceutico, industria cosmetica ed esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 13–14 Schiuma: -

Pulizia CIP industriale 0,1 l–0,3 l/10 l

Caratteristiche: • poco schiumante • fortemente alcalino • profumo neutro • contiene cloro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, smalto, ecc.) • evitare il contatto con sostanze acide Cod. art. Confezione 14534 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 25 l

VOC** –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

79


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti schiumanti industriali Ketacid Brillant Impiego: • detergente schiumante acido delicato • per la rimozione dei depositi di calcare • per la pulizia quotidiana delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli acidi (impianti di riempimento e imballaggio, serbatoi, tubazioni, pareti, pavimenti, ecc.) • Campo di applicazione: esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 1–2 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,3 l–0,5 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (alluminio, clinker, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi Cod. art. Confezione 11500 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

VOC** 0,17

Ketovapor Brillant Impiego: • detergente schiumante alcalino delicato • per la rimozione di grassi, oli, amidi e proteine di origine animale e vegetale • per la pulizia quotidiana delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini (impianti di riempimento e imballaggio, serbatoi, tubazioni, pareti, pavimenti, ecc.) • Campi di applicazione: settore farmaceutico, industria cosmetica ed esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 9–10 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,3 l–0,5 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • leggermente alcalino • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 11520 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

80

Edizione 2018/19

VOC** 0,23


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti schiumanti industriali – prodotti per l’industria agroalimentare Ketovapor Foam 3 Impiego: • detergente schiumante alcalino forte • per la rimozione di grassi, oli, amidi e proteine di origine animale e vegetale • per la pulizia intermedia e di fondo delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini (impianti di riempimento e imballaggio, serbatoi, tubazioni, pareti, pavimenti, ecc.) • Campo di applicazione: esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH*: 13–14 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,3 l–0,5 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente alcalino • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, ecc.) Cod. art. Confezione 11530 10 l, tanica 11534 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 25 l

VOC** 0,16 0,16

Ketovapor Foam 3 cloro Impiego: • detergente schiumante alcalino forte • per la rimozione di grassi, oli, amidi e proteine di origine animale e vegetale • per la pulizia delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli agenti alcalini (impianti di riempimento e imballaggio, serbatoi, tubazioni, pareti, pavimenti, ecc.) • Campo di applicazione: esercizi operanti nel settore agroalimentare Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente alcalino • profumo neutro • contiene cloro

pH*: 13–14 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,3 l–0,5 l/10 l

Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli agenti alcalini (alluminio, ecc.) • evitare il contatto con sostanze acide Cod. art. Confezione 14543 10 l, tanica 14544 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 25 l

VOC** – –

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

81


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Detergenti schiumanti industriali – prodotti per l’industria agroalimentare Ketacid Foam 3 Impiego: • detergente schiumante acido forte • per la rimozione dei depositi di calcare • per la pulizia intermedia e di fondo delle superfici e degli arredi lavabili e resistenti agli acidi (impianti di riempimento e imballaggio, serbatoi, tubazioni, pareti, pavimenti, ecc.) • Campo di applicazione: esercizi operanti nel settore agroalimentare

pH: 0–1 Schiuma: produce schiuma

Pulizia con schiuma 0,3 l–0,5 l/10 l

Caratteristiche: • fortemente schiumante • fortemente acido • profumo neutro Attenzione: • non è indicato per le superfici non resistenti agli acidi (alluminio, clinker, ecc.) • prima dell’uso, bagnare bene con acqua eventuali fughe non resistenti agli acidi

Cod. art. Confezione 11510 10 l, tanica 11514 25 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 25 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

82

Edizione 2018/19

VOC** 0,17 0,17


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Sistemi di dosaggio/contenitori vuoti Centro di dosaggio DC 1 x 4 l Dosatore per la diluzione dei prodotti di pulizia. Per il dosaggio di 1 prodotto. Indicato per il riempimento dei flaconi; erogazione: 4 litri al minuto. Dosaggio da 0,4% à 25%. Cod. art. Denominazione 10746 Centro di dosaggio DC 1 x 4 l

Unità di vendita 1 pz.

Centro di dosaggio DC 1 x 14 l Dosatore per la diluizione dei prodotti per la pulizia concentrati. Per il dosaggio di 1 prodotto. Erogazione: 14 litri al minuto. Dosaggio da 0,15% à 20%. Cod. art. Denominazione 10745 Centro di dosaggio DC 1 x 14 l

Unità di vendita 1 pz.

Centro di dosaggio DC 2 x 14 l Dosatore per la diluizione dei prodotti per la pulizia concentrati. Per il dosaggio di due diversi prodotti. Erogazione: 14 litri al minuto. Dosaggio da 0,15% à 20%. Cod. art. Denominazione 10747 Centro di dosaggio DC 2 x 14 l

Unità di vendita 1 pz.

Pompa fusto 0,33 l Da avvitare sui fusti PE da 200 l. Cod. art. Denominazione 10739 Pompa fusto 0,33 l

Unità di vendita 1 pz.

Tanica graduata PP Per il dosaggio manuale. Cod. art. Denominazione 10729 Bocale graduato PP 0,25 l 10733 Bocale graduato PP 1 l

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

83


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Sistemi di dosaggio/contenitori vuoti Pompa di dosaggio 4 ml Da avvitare su bottiglie da 1 l. Cod. art. Denominazione 10731 Pompa di dosaggio 4 ml

Unità di vendita 1 pz.

Pompa di dosaggio 4 ml Da avvitare su 3 x contenitori da 5 l. DIN38 Cod. art. Denominazione 10771 Pompa di dosaggio 4 ml

Unità di vendita 1 pz.

Pompa di dosaggio 20 ml Da avvitare su contenitori da 10 l. Cod. art. Denominazione 10730 Pompa di dosaggio 20 ml

Unità di vendita 1 pz.

Pompa di dosaggio 25 ml Da avvitare su 1 x contenitori da 5 l. DIN45 Cod. art. Denominazione 10725 Pompa di dosaggio 25 ml

Unità di vendita 1 pz.

Pompa di dosaggio 100 ml Da avvitare su contenitori da 5 l. DIN45 Cod. art. Denominazione 10726 Pompa di dosaggio 100 ml

Unità di vendita 1 pz.

Pompa di dosaggio 100 ml Da avvitare su contenitori da 10 l. Cod. art. Denominazione 10734 Pompa di dosaggio 100 ml

84

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Sistemi di dosaggio/contenitori vuoti Flacone 0,5 l Flacone riutilizzabile con scala, vuoto. Cod. art. Denominazione 10100 Flacone 0,5 l

Unità di vendita 1 pz.

Bottiglia vuota PE 1 l Bottiglia riutilizzabile, vuota. Cod. art. Denominazione 10760 Bottiglia vuota PE 1 l

Unità di vendita 1 pz.

Tanica di dosaggio PP DIN 20 ml Da avvitare su bottiglie da 1 l. Cod. art. Denominazione 10372 Tanica di dosaggio PP DIN 20 ml

Unità di vendita 1 pz.

Bottiglia di dosaggio Easy 1 l Per il dosaggio dei prodotti altamente concentrati (i coperchi di dosaggio devono essere ordinati separatamente). Cod. art. Denominazione 10379 Bottiglia di dosaggio Easy 1 l

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

85


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Sistemi di dosaggio/contenitori vuoti Tappo dosatore bianco 5 ml Da avvitare sulla bottiglia di dosaggio cod. art. 10379 Cod. art. Denominazione 10378 Tappo dosatore bianco 5 ml

UnitĂ di vendita 1 pz.

Adatto per 10379 Bottiglia di dosaggio Easy 1 l

Tappo dosatore bianco 10 ml Da avvitare sulla bottiglia di dosaggio cod. art. 10379 Cod. art. Denominazione 10373 Tappo dosatore bianco 10 ml

UnitĂ di vendita 1 pz.

Adatto per 10379 Bottiglia di dosaggio Easy 1 l

86

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Flaconi con nebulizzatore e attrezzi per la pulizia con schiuma Fixomat 7,5 l Serbatoio di pressione portatile – dispositivo spray/schiumatore. Cod. art. Denominazione 10132 Fixomat 7,5 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 10765 Bocchetta schiuma per Fixomat

Tanica con nebulizzatore manuale 0,4 l Dispositivo manuale per la pulizia spray, resistente ai solventi. Cod. art. Denominazione 10141 Tanica con nebulizzatore manuale 0,4 l

Unità di vendita 1 pz.

Bottiglia con nebulizzatore 0,5 l Cod. art. Denominazione 10133 Bottiglia con nebulizzatore 0,5 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 10178 Inserto schiumatore blu 10177 Inserto schiumatore giallo 10149 Inserto nebulizzatore blu 10138 Inserto nebulizzatore bianco

Clean-Matic 1.25 E Schiumatore a pressione manuale, capienza 1,25 l. Cod. art. Denominazione 10800 Clean-Matic 1.25 E

Unità di vendita 1 pz.

Fixofoam Pistola schiumatore con allacciamento alla rete idrica. Genera e applica la schiuma sfruttando il principio di funzionamento dell’iniettore. Cod. art. Denominazione 10811 Fixofoam

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 10816 Tubo flessibile di collegamento 10 m

Edizione 2018/19

87


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Accessori di riempimento Rubinetto di scarico per tanica da 5 l Rubinetto di scarico per 1 tanica da 5 l. DIN45 Cod. art. Denominazione 10724 Rubinetto di scarico 5 l

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico per contenitori da 10 l Rubinetto di scarico standard per contenitori da 10 l, non adatto per Elfspray, Waxspray, Fit, Topclean, Brilant. Cod. art. Denominazione 10735 Rubinetto di scarico 10 l

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico E per contenitori da 10 l Rubinetto di scarico per contenitori da 10 l, per il riempimento di bottiglie dal collo stretto. Cod. art. Denominazione 10736 Rubinetto di scarico E 10 l

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico per contenitori da 25 l Rubinetto di scarico per contenitori da 25 l. DIN60 Cod. art. Denominazione 10852 Rubinetto di scarico 25 l

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico per fusti PE da 200 l Con filettatura da 3/4“ e adattatore filettato da 2“. Cod. art. Denominazione 10737 Rubinetto di scarico 200 l

88

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Accessori di riempimento Chiave per fusti e contenitori PE Chiave per fusto con filettatura da 3/4“ e adattatore filettato da 2“. Chiave per l’apertura dei contenitori da 10 l, DIN 40. Cod. art. Denominazione 10740 Chiave per fusti e contenitori PE

Unità di vendita 1 pz.

Inserto angolare Per flacone 0,5 l, per ottimizzare la distribuzione dei prodotti chimici sotto i bordi. Cod. art. Denominazione 10142 Inserto angolare

Unità di vendita 1 pz. = 10 inserti angolari

Adatto per 11651 0,5 l, Eco Calcitin, flacone pieno 10240 0,5 l, Caletin, flacone pieno

1 pz. = 10 x 0,5 l 1 pz. = 10 x 0,5 l

VOC** – –

Rubinetti Minatol Cod. art. Denominazione 5004000 Rubinetti 10 l 4037000 Rubinetti 25 l

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Dimensioni per tanica da 10 l per tanica da 25 l

Unità di vendita 1 pz.

Dimensioni per tanica da 10 l

Pompa di dosaggio 100 ml Minatol Cod. art. Denominazione 5006000 Pompa di dosaggio 100 ml

Edizione 2018/19

89


90

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Edizione 2018/19

91


Avvertenze per i prodotti per la disinfezione Panoramica dei preparati e dei componenti principali Campo di applicazione

Mani e pelle

Disinfezione delle superfici Disinfezione/pulizia

Disinfezione delle superfici Disinfezione rapida

Disinfezione manuale degli strumenti Disinfezione dei tessuti

Prodotto per la disinfezione

Elenco

Componenti principali

Dosaggio

Sterisol disinfettante per le mani 7106

CH-BAG

Etanolo/sostanze emollienti

pronto all’uso

Sterisol disinfettante per le mani 7106

CH-BAG

Iso/n-propanolo

pronto all’uso

AHD 2000

VAH, RKI, IHO, CH-BAG

Etanolo/sostanze emollienti

pronto all’uso

Amosept

VAH, IHO, CH-BAG

Quat./anfo. Tensioattivi

pronto all’uso

Lysoformin

VAH, RKI, IHO, CH-BAG, BVET

Formaldeide/glutaral./ anion. Tensioattivi

0,75%

Lysoform

RKI, CH-BAG

Formaldeide/anion. Tensioattivi

1%

SintOx 3%

VAH

Perossido di idrogeno/ composti dell’argento

pronto all’uso

SintOx 15%

CH-BAG

Perossido di idrogeno/ composti dell’argento

30%

Lysoformin speciale

VAH, IHO, CH-BAG

Poliesametilene biguanide HCI/ quat./non ioniz. Tensioattivi

0,25%

Amocid

VAH, RKI, UBA, CH-BAG, BVET

Bifenile-2-ol/anion. Tensioattivi

1,5%

SintoClean HN

CH-BAG

Quat.

1-4%

Desoplex

CH-BAG

Quat.

2%

Desocid

CH-BAG

Quat.

0,5%

SintoGard

CH-BAG

Etanolo

pronto all’uso

Aerodesin 2000

VAH, IHO, CH-BVET, CH-BAG

Propano-1-ol/etanolo/glutaral.

pronto all’uso

Hospisept - panno

VAH, RKI, IHO, CH-BAG

Propano-1-ol/etanolo

pronto all’uso

Fugaten

CH-BAG

Etanolo

pronto all’uso

Fugaten spray

VAH, IHO, CH-BAG

Etanolo

pronto all’uso

Lysoformin Plus schiuma

IHO

Poliesametilene biguanide HCl /di-(3-aminopropil)dodecilammina / quat.

pronto all’uso

Aldosan 2000

VAH, RKI, IHO, UBA, CH-BAG

Formaldeide/glutaral./ anion. tensioattivi

superfici 0,25%, strumenti incl. micobatt. terrae 1%

Lysoformin

VAH, RKI, IHO, CH-BAG, BVET

Formaldeide/glutaral./ anion. tensioattivi

0,75%

Tabella di dosaggio

Quantità di diluizione per l’utilizzo

Concentrazione di utilizzo

92

1 litro 2 litri 3 litri

0,25% 2,5 ml 5 ml 7,5 ml

0,5% 5 ml 10 ml 15 ml

0,75% 7,5 ml 15 ml 22,5 ml

1% 10 ml 20 ml 30 ml

1,5% 15 ml 30 ml 45 ml

2% 20 ml 40 ml 60 ml

3% 30 ml 60 ml 90 ml

4% 40 ml 80 ml 120 ml

5% 50 ml 100 ml 150 ml

4 litri 5 litri 6 litri 7 litri 8 litri 9 litri 10 litri 15 litri 20 litri 25 litri 30 litri 40 litri 50 litri

10 ml 12,5 ml 15 ml 17,5 ml 20 ml 22,5 ml 25 ml 37 ml 50 ml 62,5 ml 75 ml 100 ml 125 ml

20 ml 25 ml 30 ml 35 ml 40 ml 45 ml 50 ml 75 ml 100 ml 125 ml 150 ml 200 ml 250 ml

30 ml 37,5 ml 45 ml 52,5 ml 60 ml 67,5 ml 75 ml 112,5 ml 150,5 ml 187,5 ml 225 ml 300 ml 375 ml

40 ml 50 ml 60 ml 70 ml 80 ml 90 ml 100 ml 150 ml 200 ml 250 ml 300 ml 400 ml 500 ml

60 ml 75 ml 90 ml 105 ml 120 ml 135 ml 150 ml 225 ml 300 ml 375 ml 450 ml 600 ml 750 ml

80 ml 100 ml 120 ml 140 ml 160 ml 180 ml 200 ml 300 ml 400 ml 500 ml 600 ml 800 ml 1000 ml

120 ml 150 ml 180 ml 210 ml 240 ml 270 ml 300 ml 450 ml 600 ml 750 ml 900 ml 1200 ml 1500 ml

160 ml 200 ml 240 ml 280 ml 320 ml 360 ml 400 ml 600 ml 800 ml 1000 ml 1200 ml 1600 ml 2000 ml

200 ml 250 ml 300 ml 350 ml 400 ml 450 ml 500 ml 750 ml 1000 ml 1250 ml 1500 ml 2000 ml 2500 ml

Edizione 2018/19


Le 6 fasi della disinfezione delle mani

1. fase

Palmo su palmo

4. fase

Palmo su palmo con le dita incrociate e divaricate.

2. fase

3. fase

Sfregamento del pollice destro sul palmo della mano sinistra serrata e viceversa.

Palmo della mano destra su dorso della mano sinistra e palmo della mano sinistra su dorso della mano destra.

5. fase

6. fase

Lato dorsale delle dita sul palmo della mano opposta con dita incrociate.

Sfregamento con movimenti circolari verso l’interno e l’esterno della mano destra sul palmo della mano sinistra, e viceversa.

Le zone della mano contrassegnate sono quelle più spesso tralasciate durante la disinfezione delle mani.

Dorso

Pollice e punte delle dita

Palmo

Articolazione del polso, zona concava del palmo e lati interni delle dita

Edizione 2018/19

93

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Procedura standard: per garantire un’applicazione corretta sull’intera superficie delle mani, versare una quantità sufficiente di prodotto sul palmo delle mani asciutte e distribuirla sulla pelle fino all’articolazione del polso strofinando energicamente per almeno 30 secondi seguendo la procedura standard descritta di seguito. I movimenti di ogni fase vanno eseguiti cinque volte prima di poter passare alla fase successiva. Attenzione: le mani devono essere mantenute umide per tutto il tempo di applicazione.


94

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Pelle e mani Disinfezione delle mani, sanità pubblica Pag. AHD 2000 97 ACO-DERM V 97 Pelle e mani Lozioni per il lavaggio, sanità pubblica ACO-SAN Majola, lozione per il lavaggio e la cura Wasa 2000, lozione per il lavaggio e la cura Wasa Soft, lozione per il lavaggio e la cura Wasa, schiuma pulente, senza gas propellente Pelle e mani Lozioni per il lavaggio, sanità pubblica e settore alimentare Amosept Pelle e mani Lozioni per il lavaggio, uffici Minatol Priva Neutro Minatol Priva Perl Minatol Priva Foam Saponetta Dermapur Pelle e mani Lozioni per lavaggio, industria Minatol Fenova, crema pulizia mani Minatol Fenova Grano, crema pulizia mani Minatol Fenova Lemonstar, crema pulizia mani Minatol Nova, pasta pulizia mani Pelle e mani Cura/protezione della mani, sanità pubblica ACO-CARE Majola H5 Creme, cura delle mani e della pelle Luphenil, protezione della pelle Pelle e mani Sterisol/Lysoform Sterisol sapone liquido 7811 Sterisol sapone liquido ultra-delicato 7815 Sterisol Gentle Soap Sterisol detergente per le mani 7481 Sterisol lozione per la pelle 7365 Sterisol crema per le mani 7343 Sterisol disinfettante per le mani 7106 Sterisol disinfettante per le mani 7922 AHD 2000, disinfettante per le mani

97 97 98 98 98

98

99 99 100 100 100

100 101 101 101

102 102 102

102 103 103 103 103 104 104 104 104

Disinfezione delle superfici Disinfezione/pulizia ACO-PUR Clorina Lysoformin Lysoform Amocid Desoplex

Pag. 105 105 106 106 107 107

Disinfezione delle superfici Disinfezione/pulizia esettore alimentare SintOx 3% 108 SintOx 15% 108 Lysoformin speciale 109 SintoClean HN 109 Desocid 110 Disinfezione delle superfici Disinfezione rapida SintoGard ACO-TOP Aerodesin 2000 Hospisept - panno Fugaten

110 111 111 112 112

Disinfezione delle superfici Disinfezione rapida e settore agroalimentare Fugaten spray (Lysoform spray) Lysoformin Plus schiuma

113 113

Disinfezione manuale degli strumenti Aldosan 2000

114

Eliminazione della muffa Eliminazione della muffa

114

Disinfezione dei tessuti Lysoformin

115

Erogatore Sterisol, erogatore a parete in acciaio cromato Sterisol, erogatore a parete con staffa cromata Sterisol, erogatore a parete senza staffa Sterisol, flacone automatico (senza contatto) Sterisol, erogatore a parete richiudibile Sterisol, erogatore a parete Ecoline Lysoform, erogatore a parete Lydos F Erogatore automatico Wetrok ingo-man E26 A/28 Privawash Creme, erogatore di sapone in crema Privawash Foam, erogatore di schiuma Privalux 11, erogatore di sapone in crema Privalux 10, erogatore di sapone in crema Privalux 25, erogatore di sapone in crema BigBoy Kamar 103, erogatore di pasta

Edizione 2018/19

Igiene del bagno Tork Pag. Tork Elevation, erogatore di sapone 120 Tork Premium, sapone liquido 120 Tork Advanced, asciugamani 420 a 120 sfilamento interno Tork Universal, asciugamani 320 a 120 sfilamento interno Tork Advanced, asciugamani 420 a 121 sfilamento interno Mini Tork Universal, asciugamani 310 a 121 sfilamento interno Mini Tork Premium, asciugamani in carta 121 piegati Tork Advanced, asciugamani in carta 121 piegati Tork Elevation, a sfilamento interno 122 Tork Elevation, a sfilamento interno Mini 122 Tork Elevation, erogatore asciugamani 122 in carta piegati H2 Igiene del bagno fazzoletti di carta Minatol Fazzoletti di carta Minatol Accessori Contenitore strumenti 5 l Testina nebulizzatrice Testina di dosaggio 1 l Erogatore a pompa 500 ml Pompa di dosaggio Lysoform Contenitore graduato 100 ml Rubinetto di scarico Lysoform Rubinetto di scarico SintOx per contenitori da 10 l Clip per camice, clip per cintura

122

123 123 123 123 124 124 124 124 124

116 116 116 116 117 117 117 117 117 118 118 118 119 119 119 119

95

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Indice


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - combinazione erogatore e sapone

Sterisol sapone liquido 7811 Sterisol FS ultra-delicato 7815 Sterisol Gentle Soap

SanitĂ pubblica

Tork, sapone liquido Lysoform Majola

500 ml

Lyso. Wasa 2000

500 ml

Lysoform Wasa Soft

500 ml

Amosept

500 ml

Dermapur 10 l Minatol Priva Perl

500/650 ml 950 ml 10 l

Minatol Priva Neutro

500/650 ml 950 ml

Ufficio

Minatol Priva 70

Minatol Priva 80 Minatol Priva Foam

10 l 500/950 ml 10 l 500/950 ml 10 l 650 ml

Sterisol detergente per le mani 7481

Industria

Fenova

Fenova Grano

Fenova Lemonstar

Creme Lozioni

Nova

96

5 kg 10/25 kg 5 kg 10/25 kg 5 kg 10/25 kg 12/30 kg

Sterisol crema per le mani 7343 Sterisol lozione per la pelle 7365 L. Majola H5-Creme

500 ml Edizione 2018/19

Kamar 103

Big Boy

Privalux 25

Privalux 10

Privawash Foam, con contenitore riutilizzabile

Privawash Foam

Privalux 11

Privawash Creme, con contenitore riutilizzabile

Privawash Creme

Privario F

KN 600 (non piĂš presente nella gamma)

ingo-man, erogatore

Temdex, erogatore elettrico

Lydos F, erogatore a parete

Tork Elevation

Sterisol, erogatore a parete Ecoline

Sterisol, erogatore a parete richiudibile

Sterisol, flacone automatico

Sterisol, erogatore a parete senza staffa

Sterisol, erogatore a parete con staffa cromata

Sterisol, erogatore a parete in acciaio cromato

Erogatore


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - disinfezione delle mani, sanità pubblica AHD 2000

Cod. art. 16606 16600 16609 16614 16613 16604

Denominazione 5 l, tanica 1 l, bottiglia 0,7 l, sacchetto 500 ml, bottiglia 250 ml, bottiglia con nebulizzatore 125 ml, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 12 x 0,7 l 1 pz. = 12 x 500 l 1 pz. = 20 x 250 l 1 pz. = 20 x 125 l

ACO-DERM V Disinfettante pronto all’uso a base di alcool ad azione immediata (30 secondi), per la disinfezione igienica e chirurgica delle mani e della pelle, e per la profilassi delle micosi cutanee. È altamente dermocompatibile e svolge un’azione emolliente e reidratante. Non contiene profumi né coloranti. Cod. art. 16816 16817 16808 16809 16815

Denominazione ACO-DERM V ACO-DERM V ACO-DERM V ACO-DERM V ACO-DERM V con pompa (montata)

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 1 pz. = 6 x 1 l 1 pz. = 12 x 500 l 1 pz. = 20 x 125 l 1 pz. = 12 x 500 l

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, sanità pubblica ACO-SAN Sapone liquido particolarmente delicato con pH 5,5 a base di una combinazione di sostanze dermocompatibili. Non contiene profumi. Adatto anche per l’igiene dei capelli e del corpo. ACO-SAN rispetta gli standard dermatologici ACO-DERM V e ACO-CARE. Cod. art. Denominazione 16790 ACO-SAN 16791 ACO-SAN

Unità di vendita 1 pz. = 1 x 5 l 1 pz. = 20 x 500 l

Majola, lozione per il lavaggio e la cura Prodotto delicato e privo di agenti alcalini per il lavaggio e la cura di mani e pelle. Svolge un’azione antibatterica e deodorante. Cod. art. Denominazione 16698 500 ml, bottiglia 16697 125 ml, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 20 x 500 l 1 pz. = 20 x 125 ml

Adatto per 16738 Erogatore a pompa (per bottiglia da 500 ml) 16732 Lydos F, erogatore a parete (per bottiglia da 500 ml) 16831 ingo-man, erogatore E26 A/28

Edizione 2018/19

97

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Prodotto per la disinfezione delle mani e della pelle ad azione rapida a base di alcool (etanolo) a norma VAH. Svolge un’azione emolliente e reidratante.


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, sanità pubblica Wasa 2000, lozione per il lavaggio e la cura Lozione delicata e priva di agenti alcalini per il lavaggio e i bagni di mani e piedi. Cod. art. 16705 16703 16706

Denominazione 5 l, tanica 1 l, bottiglia 500 ml, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l 1 pz. = 20 x 500 ml

Adatto per 16738 Erogatore a pompa (per bottiglia da 500 ml) 16732 Lydos F, erogatore a parete (per bottiglia da 500 ml) 16831 ingo-man, erogatore E26 A/28

Wasa Soft, lozione per il lavaggio e la cura Lozione per il lavaggio delle pelli sensibili o fortemente sollecitate. Cod. art. 16717 16715 16719

Denominazione 5 l, tanica 1 l, bottiglia 500 ml, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l 1 pz. = 20 x 500 ml

Adatto per 16738 Erogatore a pompa (per bottiglia da 500 ml) 16732 Lydos F, erogatore a parete (per bottiglia da 500 ml) 16831 ingo-man, erogatore E26 A/28

Wasa, schiuma pulente, senza gas propellente Schiuma per la cura e la pulizia della pelle senza gas propellente. Assorbe gli odori e svolge un’azione deodorante. Cod. art. 16711 16710 16712

Confezione 5 l, tanica 200 ml, bottiglia con schiumatrice 200 ml, bottiglia vuota con schiumatrice

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 18 x 200 ml 1 pz.

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, sanità pubblica e settore alimentare Amosept Preparato per il lavaggio igienico (strofinamento) di mani e corpo a norma VAH. Preparato per il lavaggio (strofinamento) a secco. Cod. art. 16630 16631 16632

Denominazione 5 l, tanica 0,5 l, bottiglia 0,7 l, sacchetto (sistema Sterisol)

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 20 x 0,5 l 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 16738 Erogatore a pompa (per bottiglia da 500 ml) * Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

98

Edizione 2018/19

VOC** 6,13 6,13 5,15


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, ufficio Minatol Priva Neutro

Cod. art. 3175010 3175109 3175100 3175105

Confezione 10 l, tanica 950 ml, bottiglia con erogatore 650 ml, bottiglia con erogatore 500 ml, bottiglia con erogatore

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Crema per la pulizia delle mani neutra sulla pelle. Dermatologicamente testata per le pelli particolarmente sensibili. Indicata per pelli delicate. Non irrita la pelle anche in caso di utilizzo frequente. Ideale per la pulizia quotidiana delle mani. Prodotto successivo di Minatol Priva 70. UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. = 6 x 950 ml 1 pz. = 9 x 650 ml 1 pz. = 6 x 500 ml

Adatto per 5805000 Privawash Creme, erogatore di sapone in crema (con bottiglie con erogatore e contenitore riutilizzabile) 5810000 Privalux 11, erogatore di sapone in crema (per la ricarica da contenitori di grandi dimensioni) Minatol Priva Perl Crema per la pulizia delle mani dal profumo gradevole, dermatologicamente testata e con effetto madreperla. Ideale per la pulizia quotidiana delle mani. Prodotto successivo di Minatol Priva 80. Cod. art. 3183010 3183109 3183100 3183105

Confezione 10 l, tanica 950 ml, bottiglia con erogatore 650 ml, bottiglia con erogatore 500 ml, bottiglia con erogatore

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. = 6 x 950 ml 1 pz. = 6 x 650 ml 1 pz. = 6 x 500 ml

Adatto per 5805000 Privawash Creme, erogatore di sapone in crema (con contenitore riutilizzabile) 5810000 Privalux 11, erogatore di sapone in crema (per la ricarica da contenitori di grandi dimensioni)

Edizione 2018/19

99


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, ufficio Minatol Priva Foam Sapone schiuma delicato sulla pelle, dermatologicamente testato con un’eccezionale azione pulente. Elevata resa grazie alla formazione ottimale di schiuma. Ideale per la pulizia quotidiana delle mani. Cod. art. Confezione 3160010 10 l, tanica 3160100 650 ml, bottiglia con erogatore

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 9 x 650 ml

Adatto per 5804000 Privawash Foam, erogatore di schiuma

Saponetta Saponetta per l’utilizzo quotidiano. Cod. art. Confezione 3501025 90 g, saponetta

Unità di vendita 25 pz.

Dermapur Sapone liquido delicato con sostanze dermoprotettive. pH neutro. Profumo gradevole. Dermatologicamente testato. Adatto per l’erogatore di sapone Wetrok KN600 (non più presente nella gamma) o per erogatore universale riutilizzabile. Cod. art. Confezione 19812 2 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 6 x 2 l

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, industria Minatol Fenova, crema pulizia mani Crema per la pulizia delle mani per la rimozione di olio, grasso e particolato carbonioso. Ideale per l’utilizzo nel settore industriale e nelle attività commerciali. Cod. art. 4026005 4026010 4026025

Confezione 5 kg, tanica 10 kg, tanica 25 kg, tanica

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Adatto per 5807000 Privalux 10, erogatore di sapone in crema 1 l 5808000 Privalux 25, erogatore di sapone in crema 2,5 l 4030000 Big Boy (solo per tanica da 5 kg)

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

100

Edizione 2018/19

VOC** 0,66 0,66 0,66


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani - lozioni per il lavaggio, industria Minatol Fenova Grano, crema per la pulizia delle mani

Cod. art. 4028005 4028010 4028025

Confezione 5 kg, tanica 10 kg, tanica 25 kg, tanica

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

VOC** 0,55 0,55 0,55

Adatto per 5807000 Privalux 10, erogatore di sapone in crema 1 l 5808000 Privalux 25, erogatore di sapone in crema 2,5 l 4030000 Big Boy (solo per tanica da 5 kg)

Minatol Fenova Lemonstar, crema per la pulizia delle mani Crema per la pulizia delle mani ad alta resa con sostanze abrasive sintetiche. Rimuove olio, grasso, particolato carbonioso, catrame e idropitture. Ideale per l’utilizzo nel settore industriale e nelle attività commerciali. Cod. art. 4021005 4021010 4021025

Confezione 5 kg, tanica 10 kg, tanica 25 kg, tanica

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

VOC** 0,11 0,11 0,11

Adatto per 5807000 Privalux 10, erogatore di sapone in crema 1 l 5808000 Privalux 25, erogatore di sapone in crema 2,5 l 4030000 Big Boy (solo per tanica da 5 kg)

Minatol Nova, pasta pulizia mani Pasta forte per la pulizia delle mani con sostanze abrasive minerali. Rimuove olio e grasso. Ideale per l’utilizzo nel settore industriale e nelle attività commerciali. Cod. art. Confezione 4027012 12 kg, tanica 4027030 30 kg, tanica

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Adatto per 5825000 Kamar 103, erogatore di pasta 3 l

Edizione 2018/19

101

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Crema per la pulizia delle mani ad alta resa con sostanze abrasive sintetiche. Rimuove olio, grasso e catrame. Ideale per l’utilizzo nel settore industriale e nelle attività commerciali.


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani – cura e protezione delle mani, sanità pubblica ACO-CARE Lozione per la pelle di mani, viso e corpo con azione curativa, rigenerante e pulente a base dei preziosi oli naturali di avocado, calendula e camomilla. Cod. art. Denominazione 16800 ACO-CARE 16801 ACO-CARE

Unità di vendita 1 pz. = 20 x 500 l 1 pz. = 12 x 200 ml

Majola H5 crema, cura delle mani e della pelle Crema ad assorbimento rapido per la cura e l’igiene quotidiana delle mani e della pelle. Particolarmente adatta per pelle secca e mani screpolate. Cod. art. 16692 16690 16691

Denominazione 500 ml, bottiglia 100 ml, tubetto 15 ml, tubetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 500 l 1 pz. = 10 x 100 l 1 pz. = 400 x 15 ml

Adatto per 16738 Erogatore a pompa (per bottiglia da 500 ml) 16732 Lydos F, erogatore a parete (per bottiglia da 500 ml)

Luphenil, protezione della pelle Crema per la rigenerazione e la protezione della pelle. Questa emulsione di oli e acqua è l’ideale per proteggere la pelle dal contatto quotidiano con prodotti per la pulizia, il lavaggio e la disinfezione. Cod. art. Denominazione 16655 50 ml, tubetto

Unità di vendita 1 pz. = 20 x 50 ml

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani – Sterisol/Lysoform Sterisol sapone liquido 7811 A base di sapone naturale. pH 8. Non profumato. Senza conservanti. Senza coloranti. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19510 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

102

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani – Sterisol/Lysoform Sterisol sapone liquido ultra-delicato 7815 A base di tensioattivi sintetici. pH 5,5. Non profumato. Senza conservanti. Senza coloranti. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Cod. art. Denominazione 19515 0,7 l, sacchetto Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

Sterisol Gentle Soap Sapone per le mani ecologico certificato. Profumato. Senza conservanti. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19520 0,375 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,375 l

Adatto per 19707 Erogatore a parete Ecoline bianco 19706 Erogatore a parete Ecoline argento

Sterisol detergente per le mani 7481 Per la rimozione dello sporco resistente. Profumato. Senza conservanti e solventi. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19581 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

Sterisol lozione per la pelle 7365 Lozione per la pelle per la cura idratante della pelle. Non profumato. Senza conservanti. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19565 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

Edizione 2018/19

103


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Pelle e mani – Sterisol/Lysoform Sterisol crema per le mani 7343 Crema mani emolliente ad assorbimento rapido. Contrasta la disidratazione della pelle. Profumato. Senza conservanti. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19543 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

Sterisol disinfettante per le mani 7106 Disinfettante per le mani ad azione rapida, non profumato, a base di alcool (etanolo) con effetto emolliente e reidratante. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19523 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

Sterisol disinfettante per le mani 7922 Disinfettante per le mani ad azione rapida, non profumato, a base di alcool (iso/n-propanolo) con effetto emolliente e reidratante. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 19526 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

AHD 2000, disinfettante per le mani Prodotto per la disinfezione delle mani e della pelle ad azione rapida a base di alcool (etanolo) a norma VAH. Svolge un’azione emolliente e reidratante. In confezione sterile, in sacchetti usa e getta con valvola di dosaggio. Cod. art. Denominazione 16609 0,7 l, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 0,7 l

Adatto per 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato 19701 Erogatore a parete in plastica 19708 Erogatore a parete richiudibile

104

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia ACO-PUR pH*: – Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Impiego: • detergente disinfettante in polvere ad alta concentrazione a base di derivati del fenolo non alogenati per la disinfezione di strumenti e superfici (pavimenti, pareti, attrezzi, oggetti, zona sanitari). • altissimo potere solvente e antidepositante; in caso di superfici altamente contaminate o in presenza di macchie di sangue non sono necessarie ulteriori operazioni di pulizia (è possibile utilizzare acqua calda per la soluzione). • pratici sacchetti PET da 25 g con apertura a strappo. • utilizzabile nella sanità pubblica (ospedali, case di cura, studi medici), in ambito veterinario, nonché nell’industria agroalimentare e dei mangimi.

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,5% (batteri standard) Tempo di azione 15 min.:  2,0% (strumenti) Tempo di azione 1 ora:  2,0% (micobatteri) Tempo di azione 1 ora:  1,0% (epatite B / HIV) Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida • micobattericida • inodore • assenza di componenti proteiche Attenzione: • ACO-PUR utilizzare con cautela. Prima dell’utilizzo leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto. • utilizzare la polvere esclusivamente disciolta in acqua • non ridurre il dosaggio o il tempo di azione • osservare i tempi di azione Cod. art. Denominazione 16818 ACO-PUR

Unità di vendita 1 pz. = 100 x 25 g

Clorina Impiego: • disinfettante in polvere per il lavaggio di superfici, oggetti e prodotti di utilizzo medico • per la decontaminazione di dispositivi per ipotermia (unità di riscaldamento e raffreddamento, acqua di ricircolo) • disinfezione di superfici, panni ed espettorato in caso di epidemie (legge tedesca per la protezione contro le infezioni)

pH*: – Schiuma: -

Dosaggio 2,0% = 80 g per 8 litri o 500 g per 25 litri di soluzione

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida / parzialmente virucida (incl. HBV/HCV/HIV)

Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • utilizzare la Clorina con cautela. Prima dell’utilizzo leggere sempre l’etichetta e le informazioni sul prodotto. • utilizzare la polvere esclusivamente disciolta in acqua • non ridurre il dosaggio o il tempo di azione • osservare i tempi di azione Cod. art. Denominazione 16682 Clorina

Unità di vendita 1 pz. = 10 x 500 g

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

105


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia Lysoformin Impiego: • disinfezione aldeidica per lavaggio/immersione di prodotti di utilizzo medico • per la disinfezione e la pulizia di superfici e oggetti in un unico passaggio • efficace contro infezioni batteriche (incl. tbc), virali e micotiche • disinfezione dei tessuti (strofinacci, scendibagno), scarpe, lettini solari, ecc. • utilizzabile nella sanità pubblica e in ambito veterinario

pH*: 7 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,15 l/10 l Tempo di azione 4 ore:  0,075 l/10 l

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida

Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • controindicato per le allergie alla formaldeide • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione • dopo la disinfezione/pulizia, gli oggetti a contatto con prodotti alimentari devono essere risciacquati con acqua potabile

Cod. art. Confezione 16668 5 l, tanica 16667 1 l, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

VOC** 2,43 2,92

Lysoform  Impiego: • detergente disinfettante aldeidico per le superfici, gli oggetti e i prodotti di utilizzo medico • uccide microbi, patogeni, agenti deterioranti e decomponenti ed elimina gli odori • utilizzabile nella sanità pubblica e in ambito veterinario Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,25 l/10 l Tempo di azione 4 ore:  0,1 l/10 l

Attenzione: • controindicato per le allergie alla formaldeide • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione

Cod. art. 16663 16661 16664

pH*: 8

Confezione 5 l, tanica 1 l, bottiglia 0,5 l, bottiglia

Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l 1 pz. = 20 x 0,5 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

106

Edizione 2018/19

VOC** 2,34 2,34 2,34


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia Amocid 

Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida • alcalino

pH*: 11 Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Impiego: • detergente disinfettante a base di derivati del fenolo • per la pulizia e la disinfezione delle superfici in un unico passaggio • per la disinfezione delle secrezioni tubercolotiche (espettorato, feci, urina) • per la disinfezione della biancheria (incl. infezioni da tbc) • per la disinfezione e l’igienizzazione di tutti i dispositivi sanitari • utilizzabile nella sanità pubblica

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,25 l/10 l Tempo di azione 4 ore:  0,15 l/10 l Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • controindicato per le allergie alla formaldeide • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione Cod. art. Confezione 16633 5 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l

Desoplex Impiego: • detergente disinfettante a base di composti dell’ammonio quaternario • per la pulizia e la disinfezione di superfici (incl. vetro acrilico) e rivestimenti per pavimenti lavabili • utilizzabile nella sanità pubblica e in ambito agroalimentare Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida • non schiumante

pH*: 6,8–7,8 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 15 min.:  0,2 l/10 l Tempo di azione 1 ora:  0,1 l/10 l

Attenzione: • osservare i tempi di azione • non ridurre il tempo di azione Cod. art. Confezione 1164010 5 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 5 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

107


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia e settore alimentare SintOx 3% Impiego: • prodotto per la disinfezione della superfici inserito nella lista VAH, a base di perossido di idrogeno/composti dell’argento. • efficace contro batteri Gram positivi e Gram negativi, sporogeni, virus con envelope e senza, lieviti, funghi e spore della muffa • campi di applicazione: sanità pubblica, ambito veterinario, settore alimentare e dei mangimi

pH*: 2,5–3,5 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 15 min.: non diluito

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida • non schiumante • non è necessario risciacquare • ampio spettro d’azione Attenzione: • l’ottone può cambiare colore • in caso di utilizzo regolare, le dispersioni autolucidanti potrebbero essere intaccate • in caso di verniciature o di materiali di rivestimento, si consiglia di testare il prodotto su un punto nascosto • agisce dopo 15 min. Tempo di azione contro batteri, virus, lieviti e funghi (lista su richiesta) Cod. art. Confezione 16560 10 l, tanica 16561 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz.

SintOx 15% Impiego: • prodotto per la disinfezione della superfici, a base di perossido di idrogeno/composti dell’argento • efficace contro batteri Gram positivi e Gram negativi, sporogeni, virus con envelope e senza, lieviti, funghi e spore della muffa • campi di applicazione: sanità pubblica, ambito veterinario, settore alimentare e dei mangimi • adatto per la disinfezione dell’acqua potabile, agente protettivo nei sistemi di processi di raffreddamento

pH*: 0,7–1,7 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  3 l/10 l

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida • non schiumante • non è necessario risciacquare • ampio spettro d’azione Attenzione: • l’ottone può cambiare colore • in caso di utilizzo regolare, le dispersioni autolucidanti potrebbero essere intaccate • in caso di verniciature o di materiali di rivestimento, si consiglia di testare il prodotto su un punto nascosto • agisce dopo 60 min. Tempo di azione complessivo contro virus e batteri (lista su richiesta) Cod. art. Confezione 16580 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

108

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia e settore alimentare Lysoformin speciale

Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida (incl. HBV/HCV/HIV)

pH*: 8 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora: Tempo di azione 4 ore:

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Impiego: • disinfezione per lavaggio di prodotti di utilizzo medico (disinfezione delle superfici a norma VAH), a base di composti quaternari e di derivati della guanidina • disinfezione e pulizia di superfici e oggetti in un unico passaggio • disinfezione di tessuti (mop, strofinacci), aree sauna e bagno, ambito domestico e lettini solari • utilizzabile nella sanità pubblica, nel settore alimentare e dei mangimi, agente protettivo per opere murarie

0,05 l/10 l 0,025 l/10 l

Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione Cod. art. 16676 16677 16675

Confezione 5 l, tanica 1 l, bottiglia 40 ml, sacchetto

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l 1 pz. = 200 x 40 ml = 8 l/cartone

SintoClean HN  Impiego: • detergente disinfettante a base di composti dell’ammonio quaternario • per la pulizia e la disinfezione di superfici e rivestimenti per pavimenti lavabili e resistenti agli agenti alcalini • utilizzabile nella sanità pubblica e nel settore alimentare e dei mangimi Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida • poco schiumante • alcalino • non profumato

pH*: 12,5–13,5 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 5 min.: Tempo di azione 15 min.: Tempo di azione 10 min.: Tempo di azione 30 min.:

2,5%/10 l (battericida) 4%/10 l (fungicida) 1%/10 l (viruci da HxNx) 4%/10 l (virucida Noro)

Attenzione: • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione Cod. art. Confezione 16110 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

109


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione/pulizia e settore alimentare Desocid Impiego: • disinfettante per superfici e per la profilassi delle micosi dei piedi a base di composti dell’ammonio quaternario • utilizzabile nella sanità pubblica Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida (incl. HBV)

pH*: 6,8–7,8 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,05 l/10 l

Attenzione: • osservare i tempi di azione • non ridurre il tempo di azione

Tempo di azione 5 min.:  0,01 l/10 l

Cod. art. Confezione 1162010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida

SintoGard Impiego: • disinfettante pronto all’uso a base di alcool • per la disinfezione rapida di piccole superfici e oggetti (ad es. tavoli operatori, sedie di esame) e di vari materia­li resistenti all’alcool • utilizzabile nella sanità pubblica e nel settore alimentare e dei mangimi Caratteristiche: • non schiumante • battericida • fungicida • virucida (virus influenzali) • micobattericida

pH*: 6–7 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 30 sec.: Tempo di azione 1 min.:

non diluito non diluito (micobattericida)

Attenzione: • in caso di utilizzo regolare, le dispersioni autolucidanti potrebbero essere intaccate • in caso di verniciature o di materiali di rivestimento, si consiglia di testare il prodotto su un punto nascosto Cod. art. 16550 16554 16551 10161

Confezione 10 l, tanica 25 l, tanica 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore piena 0,5 l, bottiglia con nebulizzatore vuota

Unità di vendita 1 pz. = 10 l 1 pz. = 25 1 pz. = 12 x 0,5 l 1 pz.

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

110

Edizione 2018/19

VOC** 1,91 1,91 1,91 –


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida ACO-TOP  pH*: – Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Impiego: • disinfettante pronto all’uso a base di alcool • per la disinfezione rapida di piccole superfici e oggetti (ad es. poltrone odontoiatriche, mobilio, strumentazione) e di vari materiali resistenti all’alcool • utilizzabile nella sanità pubblica (ospedali,case di cura, studi medici), nonché nell’industria alimentare e dei mangimi.

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 30 sec.: Tempo di azione 1 min.:

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida (influenza) • micobattericida

non diluito non diluito (micobattericida)

Attenzione: • utilizzare non diluito! • nebulizzare ACO-TOP da circa 30 cm di distanza (max. 2 m2) • bagnare per intero le superfici e gli oggetti Cod. art. Confezione 16820 ACO-TOP 16821 ACO-TOP

Unità di vendita 1 pz. = 1 x 10 l 1 pz. = 6 x 500 ml

Aerodesin 2000  Impiego: • disinfettante pronto all’uso a base di alcool • per la disinfezione rapida di prodotti di utilizzo medico, piccole superfici e oggetti difficili da raggiungere • utilizzabile nella sanità pubblica Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida/parzialmente virucida Attenzione: • utilizzare non diluito! • nebulizzare Aerodesin 2000 da una distanza di ca. 30 cm (max. 2 m2). • inumidire completamente le superfici e gli oggetti (max. 50 ml/m2). Cod. art. Confezione 16617 5 l, tanica 16616 1 l, bottiglia con nebulizzatore piena

pH*: 8 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 min.: non diluito Tempo di azione 30 sec.: non diluito (parzialmente virucida incl. HBV/HCV/HIV) Tempo di azione 1 ora: non diluito (virucida)

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

VOC** 1,59 1,59

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

111


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida Hospisept - panno Impiego: • panni per il lavaggio di disinfezione con alcool di prodotti di utilizzo medico e per la disinfezione igienica delle mani • per la disinfezione e la pulizia di piccole superfici di tutti i tipi (negli ospedali, nei sanatori, nelle abitazioni, negli studi medici, nei servizi di soccorso, ecc.) • particolarmente adatto per aree dove non è possibile nebulizzare e dove è importante una rapida asciugatura • utilizzabile nella sanità pubblica Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida1) (incl. HBV/HCV/HIV e Rotavirus)

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 30 sec.: parzialmente virucida incl. HBV/HCV/HIV e Rotavirus Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • strofinare la superficie e lasciare agire il preparato fino all’asciugatura (ca. 5 min.) • disinfezione igienica delle mani: 30 sec. • lasciare le mani completamente inumidite (event. utilizzare 2 panni) Cod. art. 16650 16652 16651

pH*: –

Confezione Barattoli Sacchetto riutilizzabile Panni singoli

a norma della raccomandazione RKI Gazzetta ufficiale 01/2004

1)

Unità di vendita 1 pz. = 6 x 100 panni 1 pz. = 6 x 100 panni 1 pz. = 15 panni

Fugaten  Impiego: • disinfezione per lavaggio di prodotti di utilizzo medico a base di alcool • per la disinfezione rapida di piccole superfici e oggetti (ad es. tavoli operatori, sedie di esame) e di vari materiali resistenti all’alcool • utilizzabile nella sanità pubblica

pH*: 9,3 Schiuma: -

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida/parzialmente virucida

Dosaggio Tempo di azione 1 min.: non diluito Tempo di azione 15 min.: non diluito (virucida)

Attenzione: • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione

Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Cod. art. Confezione 16642 5 l, tanica 16643 1 l, bottiglia con nebulizzatore piena

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

112

Edizione 2018/19

VOC** 21,72 26,06


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione delle superfici - disinfezione rapida e settore alimentare Fugaten spray (Lysoform spray) pH*: 9,3 Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Impiego: • disinfezione per lavaggio di prodotti di utilizzo medico a base di alcool. Per la disinfezione rapida di piccole superfici e oggetti (ad es. tavoli operatori, sedie di esame) e di vari materiali resistenti all’alcool • nella variante non profumata è particolarmente adatto all’utilizzo nel settore agroalimentare • utilizzabile nella sanità pubblica

Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 min.: non diluito Tempo di azione 15 min.: non diluito (virucida)

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida/parzialmente virucida Attenzione: • utilizzare non diluito! • nebulizzare Fugaten® spray da una distanza di ca. 30 cm (max. 2 m2). • inumidire completamente le superfici e gli oggetti (max. 50 ml/m2) Cod. art. Confezione 16645 1 l, bottiglia con nebulizzatore

Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Unità di vendita 1 pz. = 12 x 1 l

VOC** 26,06

Lysoformin Plus schiuma Impiego: • disinfettante ad azione rapida per gli oggetti di utilizzo medico (ai sensi della legge sui prodotti di utilizzo medico, MPG), a base di alchilammina, derivati della guanidina e di composti quaternari • adatto per tutte le superfici resistenti all’acqua • utilizzabile nella sanità pubblica Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida1) (incl. HBV/HCV/HIV e Rotavirus)

pH*: 9,5 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 5 min.: non diluito Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione

a norma della raccomandazione RKI Gazzetta ufficiale 01/2004

1)

Cod. art. Confezione 16671 5 l, tanica 16670 1 l, bottiglia con nebulizzatore piena

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

113


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione manuale degli strumenti Aldosan 2000 Impiego: • disinfettante aldeidico per il lavaggio per immersione di prodotti di utilizzo medico (disinfezione di superfici e strumenti a norma VAH) • utilizzabile nella sanità pubblica

pH*: 7 Schiuma: -

Caratteristiche: • battericida • fungicida • parzialmente virucida/virucida

Dosaggio Tempo di azione 15 min.:

Attenzione: • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione

Tempo di azione 15 min.: Tempo di azione 60 min.:

0,5% (parzialm. virucida incl. HBV/HCV/HIV) 2% (virucida) 0,5% (virucida)

Per ulteriori tempi d’azione vedere l’etichetta e la scheda prodotto Cod. art. Confezione 16627 5 l, tanica 16625 1 l, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Eliminazione della muffa Eliminazione della muffa Impiego: • prodotto forte per l’eliminazione della muffa • rimuove alghe, muschio o infestazioni micotiche • nessun pretrattamento meccanico necessario • Superfici in aree interne ed esterne in pietra naturale e sintetica, plastica e vetro nonché superfici dipinte o verniciate

pH*: 12–13 Schiuma: –

Caratteristiche: • fortemente alcalino • fortemente sbiancante

Dosaggio non diluito

Attenzione: • non richiede il pretrattamento meccanico per la rimozione della muffa • applicare il prodotto sulle superfici (ad es. con un tessuto per la pulizia o con un rotolo da imbianchino) • non bagnare piante, legno, tessuti, sughero o metalli • osservare le disposizioni locali per lo smaltimento delle acque di scarico! Cod. art. Confezione 4121010 10 l, tanica

Unità di vendita 1 pz. = 10 l

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC.

114

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Disinfezione dei tessuti Lysoformin Impiego: • disinfezione aldeidica per lavaggio/immersione di prodotti di utilizzo medico • per la disinfezione e la pulizia di superfici e oggetti in un unico passaggio • efficace contro infezioni batteriche (incl. tbc), virali e micotiche • disinfezione dei tessuti (strofinacci, scendibagno), scarpe, lettini solari, ecc. • utilizzabile nella sanità pubblica e in ambito veterinario

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

pH*: 7 Schiuma: -

Dosaggio Tempo di azione 1 ora:  0,15 l/10 l Tempo di azione 4 ore:  0,075 l/10 l

Caratteristiche: • battericida • fungicida • virucida

Per ulteriori dosaggi vedere l’etichetta e la scheda prodotto

Attenzione: • controindicato per le allergie alla formaldeide • non ridurre il tempo di azione • osservare i tempi di azione • dopo la disinfezione/pulizia, gli oggetti a contatto con prodotti alimentari devono essere risciacquati con acqua potabile

Cod. art. Confezione 16668 5 l, tanica 16667 1 l, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 2 x 5 l 1 pz. = 12 x 1 l

VOC** 2,43 2,92

* Valore del pH approssimativo del prodotto concentrato, per i prodotti senza acqua il valore del pH non è disponibile. ** Il valore VOC per l viene aggiunto al prezzo netto; l’aliquota di imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC. Edizione 2018/19

115


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Erogatore Sterisol, erogatore a parete in acciaio cromato Erogatore igienico in acciaio cromato per il sistema con sacchetto Sterisol (escluso Gentle Soap). Cod. art. Denominazione 19702 Erogatore a parete in acciaio cromato

Unità di vendita 1 pz.

Sterisol, erogatore a parete con staffa cromata Erogatore in plastica con staffa cromata per il sistema con sacchetto Sterisol (escluso Gentle Soap). Cod. art. Denominazione Unità di vendita 19701 Sterisol, erogatore a parete con staffa cromata 1 pz. 19657 Sterisol, coperchio per 19701 1 pz.

Sterisol, erogatore a parete senza staffa Erogatore in plastica senza staffa per il sistema con sacchetto Sterisol (escluso Gentle Soap). Cod. art. Denominazione 19651 Sterisol, erogatore a parete senza staffa

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 19655 Sterisol, staffa in plastica 19656 Sterisol, staffa in acciaio cromato

1 pz. 1 pz.

Sterisol, flacone automatico (senza contatto) Erogatore automatico a batteria (senza contatto e senza staffa) per il sistema con sacchetto Sterisol (escluso Gentle Soap).

116

Cod. art. Denominazione 19650 Sterisol, flacone automatico

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 19660 Gocciolatoio per flacone Sterisol 19662 Adattatore di rete

1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Erogatore Sterisol, erogatore a parete richiudibile Erogatore richiudibile in plastica per il sistema con sacchetto Sterisol (escluso Gentle Soap). Unità di vendita 1 pz.

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Cod. art. Denominazione 19708 Erogatore a parete richiudibile

Sterisol, erogatore a parete Ecoline Erogatore ultra piatto per Sterisol Gentle Soap. Cod. art. Denominazione 19707 Erogatore a parete Ecoline bianco 19706 Erogatore a parete Ecoline argento

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Lydos F, erogatore a parete Erogatore in plastica per bottiglie da 0,5 l. Cod. art. Denominazione 16732 Lysoform, erogatore a parete Lydos F

Unità di vendita 1 pz.

Erogatore automatico Wetrok (senza contatto) Erogatore automatico a batteria (senza contatto) in plastica per bottiglie da 0,5 l. Cod. art. Denominazione 16731 Erogatore automatico Wetrok

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 16754 Pompa per art. 16731 16753 Chiave per art. 16731

1 pz. 1 pz.

ingo-man E26 A/28 Erogatore euro per bottiglie di sapone e disinfettante da 500 ml. Cod. art. Denominazione 16831 ingo-man E26 A/28

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 16837 Gocciolatoio quadrangolare bianco 16838 Coperchio di chiusura con finestra in alluminio 16834 Clip di descrizione “sapone” 16839 Clip di descrizione “disinfezione” 16836 Pompa di ricambio ingo-man IMP 28 Serie

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

117


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Erogatore Privawash Creme, erogatore di sapone in crema Erogatore di sapone in plastica per uffici. Con vetro di ispezione e coperchio richiudibile. Per il fissaggio a vite di bottiglie con erogatore da 500/600/950 ml della linea di prodotti Priva. Cod. art. Confezione 5805000 Privawash Creme, erogatore di sapone in crema Accessori e materiali di consumo 5805100 650 ml, contenitore riutilizzabile 9004710 Pompa per erogatore di sapone

UnitĂ di vendita 1 pz.

1 pz. 1 pz.

Privawash Foam, erogatore di schiuma Erogatore di schiuma in plastica per sapone per uffici. Con vetro di ispezione e coperchio richiudibile. Per il fissaggio a vite di bottiglie con erogatore da 500/600/950 ml di Priva-Foam. Cod. art. Denominazione 5804000 Privawash Foam, erogatore di schiuma

UnitĂ di vendita 1 pz.

Accessori e materiali di consumo 5804100 650 ml, contenitore riutilizzabile 9004712 Pompa per erogatore di schiuma

1 pz. 1 pz.

Privalux 11, erogatore di sapone in crema Erogatore di sapone da 1000 ml in metallo per uffici. Con vetro di ispezione e coperchio richiudibile. Per la ricarica da contenitori di grandi dimensioni. Cod. art. Confezione 5810000 Privalux 11, erogatore di sapone in crema

118

Edizione 2018/19

UnitĂ di vendita 1 pz.


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Erogatore Privalux 10, erogatore di sapone in crema

Cod. art. Confezione 5807000 Privalux 10, erogatore di sapone in crema 1 l

Unità di vendita 1 pz.

Materiali di consumo 9003338 Chiave 9003339 Serratura

1 pz. 1 pz.

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Erogatore di sapone da 1 l in metallo per l’industria. Con vetro di ispezione e coperchio richiudibile. Per la ricarica da contenitori di grandi dimensioni.

Privalux 25, erogatore di sapone in crema Erogatore di sapone da 2,5 l in metallo per l’industria. Con vetro di ispezione e coperchio richiudibile. Per la ricarica da contenitori di grandi dimensioni. (2,5 l ). Cod. art. Confezione Unità di vendita 5808000 Privalux 25, erogatore di sapone in crema 2,5 l 1 pz.

Big Boy Pratico erogatore di sapone con pompa in metallo per l’industria. Montabile a parete. Cod. art. Confezione 4030000 Big Boy 5 kg

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Big Boy, tanica vuoto (non disponibile singolarmente) 4031000 Big Boy, pompa in plastica 1 pz. 4033000 Big Boy, contenitore a parete 1 pz.

Kamar 103, erogatore di pasta Robusto erogatore di pasta in solida plastica. Cod. art. Confezione 5825000 Kamar 103, erogatore di pasta 3 l

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.

119


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Igiene del bagno - Tork, sapone liquido ed erogatore Tork Elevation, erogatore di sapone Erogatore in plastica per il sapone liquido Tork Premium. Cod. art. Denominazione 19716 Tork Elevation, erogatore di sapone

Unità di vendita 1 pz.

Tork Premium, sapone liquido Dermocompatibile, formula delicata. Cod. art. Denominazione 19725 1 l, bottiglia

Unità di vendita 1 pz. = 6 x 1 l

Adatto per 19716 Tork Elevation, erogatore di sapone

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Igiene del bagno - Tork, rotolo di asciugamani ed erogatore Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento interno Rotolo di asciugamani in cellulosa, ultra bianco, 2 strati, perforato, 160 m. Numero Tork 101240 Cod. art. Denominazione Unità di vendita 19601 Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento 1 pz. = 6 rotoli da 450 strappi interno 19600 Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento 1 pz. = 32 cartoni = 192 rotoli interno, pallet Adatto per 19717 Tork Elevation, a sfilamento interno

Tork Universal, asciugamani 320 a sfilamento interno Rotolo di asciugamani in carta riciclata, bianco naturale, 2 strati, perforato, 160 m. Numero Tork 121206 Cod. art. Denominazione 19611 Tork Universal, asciugamani 320 a sfilamento interno Adatto per 19717 Tork Elevation, a sfilamento interno

120

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz. = 6 rotoli da 457 strappi


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Igiene del bagno - Tork, rotolo di asciugamani ed erogatore Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento interno Mini

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Rotolo di asciugamani in cellulosa, ultra bianco, 2 strati, perforato, 75 m. Numero Tork 101221 Cod. art. Denominazione Unità di vendita 19621 Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento 1 pz. = 11 rotoli da 214 strappi interno Mini 19623 Tork Advanced, asciugamani 420 a sfilamento 1 pz. = 24 cartoni = 288 rotoli interno, pallet Adatto per 19718 Tork Elevation, a sfilamento interno Mini

Tork Universal, asciugamani 310 a sfilamento interno Mini Rotolo di asciugamani in carta riciclata, bianco naturale, 1 strato, non perforato, 120 m. numero Tork 120123. Numero Tork 120123 Cod. art. Denominazione 19624 Tork Universal, asciugamani 310 a sfilamento interno Mini

Unità di vendita 1 pz. = 12 rotoli

Adatto per 19718 Tork Elevation, a sfilamento interno Mini

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Igiene del bagno - Tork, rotolo di asciugamani ed erogatore Tork Premium, asciugamani in carta piegati Asciugamano singolo, 2 strati, ultra bianco. Numero Tork 100288 Cod. art. Denominazione 19631 Tork Premium, asciugamani in carta piegati 19633 Tork Premium, asciugamani in carta piegati, pallet

Unità di vendita 1 pz. = 21 pacchi da 110 asciugamani 1 pz. = 32 cartoni = 672 pacchi

Adatto per 19715 Tork Elevation, erogatore asciugamani in carta piegati H2

Tork Advanced, asciugamani in carta piegati Asciugamano singolo, 2 strati, ultra bianco. Numero Tork 120288 Cod. art. Denominazione Unità di vendita 19634 Tork Advanced, asciugamani in carta piegati 1 pz. = 21 pacchi da 136 asciugamani 19635 Tork Advanced, asciugamani in carta piegati, pallet 1 pz. = 32 cartoni = 672 pacchi Adatto per 19715 Tork Elevation, erogatore asciugamani in carta piegati H2 Edizione 2018/19

121


Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Igiene del bagno - Tork, rotolo di asciugamani ed erogatore Tork Elevation, a sfilamento interno Erogatore di asciugamani per aree a frequentazione normale. Permette di estrarre con facilità e nella quantità desiderata gli asciugamani in carta utilizzando una sola mano. Numero Tork 559000 Dod. art. Denominazione 19717 Tork Elevation, a sfilamento interno

Unità di vendita 1 pz.

Tork Elevation, a sfilamento interno Mini Permette di estrarre con facilità e nella quantità desiderata gli asciugamani in carta utilizzando una sola mano. Versione per aree a bassa frequentazione. Numero Tork 558000 Cod. art. Denominazione 19718 Tork Elevation, a sfilamento interno Mini

Unità di vendita 1 pz.

Tork Elevation, erogatore asciugamani in carta piegati H2 Erogatore di asciugamani ideale per i bagni nei quali è richiesto un elevato livello di comfort e igiene. Numero Tork 120288 Cod. art. Denominazione Unità di vendita 19715 Tork Elevation, erogatore asciugamani in carta 1 pz. piegati H2

Prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione Igiene del bagno – fazzoletti di carta Minatol Fazzoletti di carta Minatol Fazzoletti di carta per erogatore Minatol, 2 strati. Cod. art. Denominazione 19728 Fazzoletti di carta, bianchi

122

Unità di vendita 1 cartone = 3040 pz.

Edizione 2018/19

Dimensioni 25 x 31 cm


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Accessori Contenitore strumenti 5 l Contenitore strumenti da 5 l, per la disinfezione manuale degli strumenti. Unità di vendita 1 pz.

Igiene delle mani/della pelle e disinfezione

Cod. art. Denominazione 16745 Contenitore strumenti

Testina nebulizzatrice Testina nebulizzatrice per bottiglia rotonda da 250 ml Lysoform. Cod. art. Denominazione 16736 Testina nebulizzatrice

Unità di vendita 1 pz.

Testina di dosaggio 1 l Testina di dosaggio per bottiglie da 1 l Lysoform. Cod. art. Denominazione 16739 Testina di dosaggio 1 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 16740 Adattatore per testina di dosaggio 1 l

1 pz.

Erogatore a pompa 500 ml Erogatore a pompa per bottiglia da 500 ml Lysoform. Cod. art. Denominazione 16738 Erogatore a pompa 500 ml

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

123


Igiene delle mani/della pelle e disinfezione Accessori Pompa di dosaggio Lysoform Pompa di dosaggio per tanica da 5 l. Cod. art. 16742 16743 16744

Denominazione Pompa di dosaggio 10 ml Pompa di dosaggio 20 ml Pompa di dosaggio 30 ml

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Contenitore graduato 100 ml Contenitore graduato da 100 ml con scala. Cod. art. Denominazione 16746 Contenitore graduato 100 ml

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico Lysoform Rubinetto di scarico per tanica da 5 l. Cod. art. Denominazione 16747 Rubinetto di scarico

Unità di vendita 1 pz.

Rubinetto di scarico SintOx per contenitori da 10 l Rubinetto di scarico per disinfettante. DIN50 Cod. art. Denominazione 10856 Rubinetto di scarico SintOx 10 l

Unità di vendita 1 pz.

Clip per camice, clip per cintura Clip per camice e per cintura per il fissaggio di una bottiglietta. Cod. art. Denominazione 16733 Clip per camice, clip per cintura

124

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo

Attrezzature e materiali di consumo

Edizione 2018/19

125


126

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Indice

Pad/spugne manuali Pad Mini-pad Pad melamina a mano Microsol guanto con pad in fibra Spugne manuali Spugna combinata Spugna pad Lavaggio pavimenti Attrezzi cattura polvere Balit con base pad, senza manico Balit con strisce in velcro, senza manico Balit senza strisce in velcro, senza manico Attrezzi per lavaggio manuale Balit con strisce in velcro, senza manico Variwet manico Drewell, 40/50, senza manico Drewell 450, senza manico Innesto mop, senza manico Accessori Manico in alluminio Manico telescopico Strisce in velcro Base pad Base Lamiwell Base micro velcro Supporto panno per spolverare Perno di sicurezza Staffa con supporto panno per spolverare Panni cattura polvere Masslinn Panno Microsol Panni cattura polvere Panno in fibra Piumino

Pag. 132 132 132 133 134 134 134 135 135 135 135 135

136 136 136 137 137

138 138 138

139 139 139 139 140

140 140 140 141 141 141 141 141 141

145 146 147 147

Lavaggio pavimenti Mop Mop Wetrok Mop wetco Mop usa e getta Mop speciale

Pag. 152 153 154 155

Attrezzi per la pulizia dei bordi/manuale Attrezzo p. la pulizia dei bordi, senza manico 156 Attrezzo per la pulizia manuale 156 Pad per attrezzi Melamin, pad per attrezzi 156 Maxi-Pad 156 Microsol pad in fibra per bordi 157 Attrezzi per la rimozione/l’applicazione Spingiacqua in gomma, senza manico 158 Tergivetro Multi, senza manico 158 Attrezzo p. l’applic. Florfix, senza manico 158 Accessori Manico in alluminio 158 Manico telescopico 158 Pulizia vetri Set per la pulizia vetri Set per la pulizia vetri Attrezzi di lavaggio Attrezzo di lavaggio con snodo Attrezzo di lavaggio senza snodo Coperture attrezzi di lavaggio Copertura riccio Cuffia in microfibra Attrezzi per la pulizia vetri tergivetro Accessori attrezzi per la pulizia vetri Gomma di ricambio binario con gomma Clip per Star tergivetro impugnatura Accessori Raschietti per finestre Secchio per finestre Manico telescopico Cintura attrezzo Supporto attrezzo Spolverare/spazzare Attrezzi per spolverare Spolverino Micro-Flexo Scope Spazzola per soffitto Scopa di crine, senza manico Scopa in poliestere, senza manico Paletta con spazzola manuale Prodotti vari Prodotti speciali Picker (pinze per raccolta rifiuti) Spatola Multibox Barriera antisporco (tappeto barriera antisporco) Edizione 2018/19

159 160 160 160 160 161 161 161 161 161 162 163 163 163 163

Panni/sacchi Reti di lavaggio Rete di lavaggio con cordicella Rete di lavaggio con bottone Rete di lavaggio Hopital Sacchi Sacchetti multiuso Sacco della spazzatura Sacco Poly Sacco usa e getta per sacco Poly Presse Presse mop Pressa mop plastica Pressa mop acciaio cromato Pressa orizzontale acciaio cromato Carrelli con secchio Socar Socar Wetcar Wetcar Carrelli per la pulizia/lo smaltimento Carrelli per la pulizia SmartCar SmartCar Componenti singoli e accessori KeyCar KeyCar Componenti singoli e accessori EasyCar EasyCar Componenti singoli e accessori Carrelli per lo smaltimento Klappboy e accessori Sicurezza sul lavoro Abbigliamento protettivo Sterisol lavaocchi Guanti Multipurpose Guanti usa e getta Occhiali protettivi Maschera protettiva Prodotti speciali Segnale di avvertenza

Pag. 167 167 167 168 168 168 168

169 169 169

170 172

173 200 203 206 208 211

213

214 214 214 214 214 215

164 164 165 165 165 165

166 166 166 166

127

Attrezzature e materiali di consumo

Panni per superfici Panni in microfibra Microwit SOFT, a maglia Microwit FINE, intrecciato Microwit TOP wetco micro soft, a maglia Panni multiuso Wiwit Nawit Vitroclean Panni usa e getta Quick&Clean, con detergente a base alcolica Quick&Clean Aqua, con detergente universale senza solventi Quick&Clean San, con detergente di manutenzione per impianti sanitari Quick&Clean Dry Bonlin blu


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici – qualità panno Microfibra Microwit SOFT

Microwit FINE

Applicazione

Applicazione

Panno universale per superfici lisce e ruvide

Panno universale per superfici lisce e ruvide

Lavare prima del primo utilizzo

Lavare prima del primo utilizzo max 95 °C

Metodo

max 95 °C

Metodo

Per la pulizia con panno secco, con panno umido

Per la pulizia con panno secco, con panno umido

o con panno bagnato

o con panno bagnato

Caratteristiche

Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

+++

Assorbimento d’acqua

Abrasività

++

Abrasività

+++

Rimozione dello sporco

Rimozione dello sporco

++

++

++

Lavorazione

Lavorazione

Setole di altissima qualità, lunga durata, antistrappo

Tessuto intrecciato fine, di alta qualità e dalla lunga vite utile

Materiale Materiale

Microfibra, poliestere, poliammide

Microfibra, poliestere, poliammide Peso Peso

340 g/m2, ca. 55 g/panno

220 g/m2, ca. 38 g/panno

Microwit TOP

wetco micro soft

Applicazione

Applicazione

Adatto a tutte le superfici lisce, particolarmente

Panno universale per superfici lisce e ruvide

indicato per specchi e vetro

Lavare prima del primo utilizzo

Lavare prima del primo utilizzo

max 95 °C

max 95 °C Metodo

Metodo

Per la pulizia con panno secco, con panno umido o

Per la pulizia con panno secco, con panno umido o

con panno bagnato

con panno bagnato Caratteristiche Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

Assorbimento d’acqua

+

Abrasività

Abrasività

+++

Rimozione dello sporco

Rimozione dello sporco

+++

+++

+++

++ Lavorazione

Lavorazione

Setole particolarmente robuste e morbide

Tessuto intrecciato eccezionalmente fine, di alta qualità Materiale Materiale

Microfibra, poliestere, poliammide

Microfibra, poliestere Peso Peso

298 g/m2, ca. 43 g/panno

190 g/m2, ca. 29 g/panno 128

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici – qualità panno Nonwoven Nawit

Applicazione

Applicazione

Adatto a tutte le superfici lisce, delicate e leggermente

Adatto a tutte le superfici lisce, delicate e leggermente

ruvide, nonché alla zona cucina Lavare prima del primo utilizzo

ruvide, nonché alla zona cucina Lavare prima del primo utilizzo

max 95° C

Metodo

Metodo

Indicato per la pulizia con panno secco o

Indicato per la pulizia con panno secco o

con panno umido

con panno umido

Caratteristiche

max 95° C

Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

+++

Assorbimento d’acqua

Abrasività

+

Abrasività

++

Rimozione dello sporco

Rimozione dello sporco

++

Lavorazione

Lavorazione

Panno non tessuto rivestito

Panno non tessuto

Materiale

Materiale

Viscosa, poliestere

Viscosa, polipropilene

Peso

Peso

150 g/m2, ca. 24 g/panno

138 g/m2, ca. 21 g/panno

+

+

Vitroclean

Applicazione Particolarmente indicato per le superfici lisce e delicate, nonché per pulire specchi e vetri senza lasciare aloni max 95° C

Metodo Indicato per la pulizia con panno secco o con panno umido Caratteristiche Assorbimento d’acqua Abrasività

+++

Rimozione dello sporco

+

+

Lavorazione Panno in microfibra non tessuto rivestito Materiale Microfibra, poliuretano (PU) Peso 320 g/m2, ca. 41 g/panno

Suggeriamo di lavare tutti i panni senza ammorbidente e candeggiante a 60  ° C e di asciugarli a 55 °C. In questo modo viene garantita la longevità dei nostri prodotti. Temperature più elevate ne accorciano sensibilmente la durata di vita. Ammorbidente e candeggiante danneggiano le sottili microfibre. Suggeriamo inoltre di lavare e asciugare separatamente microfibra e cotone, in quanto le fibre di cotone penetrano nei tessuti in microfibra. I panni in microfibra sono abrasivi e pertanto non adatti alle superfici delicate quali il vetro acrilico. Edizione 2018/19

129

Attrezzature e materiali di consumo

Wiwit


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici – qualità panno Usa e getta, precedentemente inumidito Quick&Clean

Quick&Clean Aqua

Applicazione

Applicazione

Su tutte le superfici lisce

Su tutte le superfici lisce

Metodo

Metodo

Pulizia con panno umido

Pulizia con panno umido

Caratteristiche Abrasività

Caratteristiche

Rimozione dello sporco

+

Abrasività

++

Rimozione dello sporco

+

++

Materiale

Materiale

Viscosa, poliestere

Viscosa, poliestere

Lavorazione

Lavorazione

Tessuto non tessuto con detergente a base alcolica

Tessuto non tessuto con detergente universale inodore e senza solventi

Peso

Peso

55 g/m2, circa 16 g/panno

55 g/m2, circa 23 g/panno

pH

pH

4-5

7-8

Quick&Clean San

Applicazione Per la rimozione delle macchie di calcare su tutte le superfici lisce nella zona sanitari Metodo Pulizia con panno umido Caratteristiche Abrasività

Rimozione dello sporco

+

++

Materiale Viscosa, poliestere Lavorazione Tessuto non tessuto con detergente di manutenzione per impianti sanitari Peso 55 g/m2, circa 16 g /panno pH 2-3 130

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici – qualità panno Usa e getta, non precedentemente inumidito Quick&Clean dry

Bonlin blu

Applicazione

Applicazione

Su tutte le superfici lisce

Adatto a tutte le superfici lisce e delicate, per la pulizia

Attrezzature e materiali di consumo

mirata, utilizzabile come panno per il lavaggio, per la

Metodo

rimozione di liquidi fisiologici e per il lavaggio del corpo

Per la pulizia con panno secco, con panno umido o con

Metodo

panno bagnato

Pulizia a umido o con panno bagnato

Caratteristiche Assorbimento d’acqua

++

Caratteristiche

Abrasività

+

Assorbimento d’acqua

++

Abrasività

Rimozione dello sporco

Rimozione dello sporco

Materiale

+++

+

++

Materiale

Viscosa, poliestere

Viscosa

Lavorazione

Lavorazione

Tessuto non intrecciato

Tessuto non intrecciato

Peso

Peso

55 g/m2, circa 7 g/panno

50 g/m2, ca. 6 g /panno

Edizione 2018/19

131


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici - panni in microfibra Microwit SOFT, a maglia Cod. art. 82141 82142 82143 82144 82145

Denominazione Microwit SOFT verde, 40 × 40 cm Microwit SOFT blu, 40 × 40 cm Microwit SOFT rosso, 40 × 40 cm Microwit SOFT bianco, 40 × 40 cm Microwit SOFT giallo, 40 × 40 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

82045 82046 82047 82048 82049

Microwit SOFT verde, 40 × 40 cm, cartone Microwit SOFT blu, 40 × 40 cm, cartone Microwit SOFT rosso, 40 × 40 cm, cartone Microwit SOFT bianco, 40 × 40 cm, cartone Microwit SOFT giallo, 40 × 40 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni

Cod. art. 82114 82115 82116 82117 82118

Denominazione Microwit FINE verde, 40 × 40 cm Microwit FINE blu, 40 × 40 cm Microwit FINE rosso, 40 × 40 cm Microwit FINE bianco, 40 × 40 cm Microwit FINE giallo, 40 × 40 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

82050 82051 82052 82053 82054

Microwit FINE verde, 40 × 40 cm, cartone Microwit FINE blu 40 × 40 cm, cartone Microwit FINE rosso, 40 × 40 cm, cartone Microwit FINE bianco, 40 × 40 cm, cartone Microwit FINE giallo, 40 × 40 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni

Microwit FINE, intrecciato

Microwit TOP Cod. art. Denominazione 82127 Microwit TOP blu, 40 × 38 cm 82055 Microwit TOP blu, 40 × 38 cm, cartone

132

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 cartone da 20 confezioni

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici - panni in microfibra

Cod. art. 82086 82087 82088 82089

Denominazione wetco micro soft verde, 32 × 32 cm wetco micro soft blu, 32 × 32 cm wetco micro soft rosso, 32 × 32 cm wetco micro soft giallo, 32 × 32 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

82095 82096 82097 82098

wetco micro soft verde, 32 × 32 cm, cartone wetco micro soft blu, 32 × 32 cm, cartone wetco micro soft rosso, 32 × 32 cm, cartone wetco micro soft giallo, 32 × 32 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 60 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 60 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 60 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 60 confezioni

Cod. art. 82091 82092 82093 82094

Denominazione wetco micro soft verde, 38 × 38 cm wetco micro soft blu, 38 × 38 cm wetco micro soft rosso, 38 × 38 cm wetco micro soft giallo, 38 × 38 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

82082 82083 82084 82085

wetco micro soft verde, 38 × 38 cm, cartone wetco micro soft blu, 38 × 38 cm, cartone wetco micro soft rosso, 38 × 38 cm, cartone wetco micro soft giallo, 38 × 38 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 40 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 40 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 40 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 40 confezioni

Edizione 2018/19

Attrezzature e materiali di consumo

wetco micro soft, a maglia

133


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici - panni multiuso Wiwit Cod. art. 82216 82217 82218 82219

Denominazione Wiwit verde, 40 × 40 cm Wiwit blu, 40 × 40 cm Wiwit rosso, 40 × 40 cm Wiwit giallo, 40 × 40 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni

82064 82065 82066 82067

Wiwit verde, 40 × 40 cm, cartone Wiwit blu, 40 × 40 cm, cartone Wiwit rosso, 40 × 40 cm, cartone Wiwit giallo, 40 × 40 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni

Cod. art. 82195 82196 82197 82198

Denominazione Nawit verde, 40 × 38 cm Nawit blu, 40 × 38 cm Nawit rosso, 40 × 38 cm Nawit giallo, 40 × 38 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 confezione da 10 panni

82295 82296 82297 82298

Nawit verde, 40 × 38 cm, cartone Nawit blu, 40 × 38 cm, cartone Nawit rosso, 40 × 38 cm, cartone Nawit giallo, 40 × 38 cm, cartone

1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni

Nawit

Vitroclean Cod. art. Denominazione 82072 Vitroclean 36 × 36 cm 82073 Vitroclean 36 × 36 cm, cartone

134

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 1 pz. = 1 cartone da 40 confezioni

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Panni per superfici - panni usa e getta Quick&Clean, con detergente a base alcolica Cod. art. 82480 82467 82469

Denominazione Quick&Clean 50, 38 × 27 cm Quick&Clean 50, 38 × 27 cm, cartone Quick&Clean 50, 38 × 27 cm, paletta

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 50 panni 1 pz. = 1 cartone da 12 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 20 cartoni

VOC* 0,312 3,729 74,571

82478 82498 82468

Quick&Clean 20, 38 × 27 cm Quick&Clean 20, 38 × 27 cm, cartone Quick&Clean 20, 38 × 27 cm, paletta

1 pz. = 1 confezione da 20 panni 1 pz. = 1 cartone da 24 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 20 cartoni

0,123 2,982 59,658

Attrezzature e materiali di consumo

* Il valore VOC (in CHF) viene aggiunto al prezzo netto (l’aliquota d’imposta è pari a CHF 3,00/kg VOC).

Quick&Clean Aqua, con detergente universale senza solventi Cod. art. 82476 82496 82466

Denominazione Quick&Clean Aqua, 43 × 30 cm Quick&Clean Aqua, 43 × 30 cm, cartone Quick&Clean Aqua, 43 × 30 cm, paletta

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 20 panni 1 pz. = 1 cartone da 16 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 24 cartoni

Quick&Clean San, con detergente di manutenzione per impianti sanitari Cod. art. 82470 82461 82460

Denominazione Quick&Clean San, 38 × 27 cm Quick&Clean San, 38 × 27 cm, cartone Quick&Clean San, 38 × 27 cm, paletta

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 20 panni 1 pz. = 1 cartone da 24 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 20 cartoni

Cod. art. 82440 82441 82442

Denominazione Quick&Clean Dry, 43 × 30 cm Quick&Clean Dry, 43 × 30 cm, cartone Quick&Clean Dry, 43 × 30 cm, paletta

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 25 panni 1 pz. = 1 cartone da 18 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 28 cartoni

Quick&Clean Dry

Bonlin blu Cod. art. Denominazione 82208 Bonlin blu, 34 × 38 cm 82203 Bonlin blu, 34 × 38 cm, cartone

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 100 panni 1 pz. = 1 cartone da 12 confezioni

Edizione 2018/19

135


Attrezzature e materiali di consumo Pad/spugne manuali – pad Mini-pad Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale o lavaggio a secco Colore Bianco Verde Nero Cod. art. 82150 82151 82152

Abrasività Bassa Media Elevata

Superficie Su tutte le superfici lisce, escluse le superfici lucide, verniciate e in vetro acrilico Solo su superfici resistenti ai graffi, ad es. piastrelle Solo su superfici resistenti ai graffi, ad es. granito, PVC

Denominazione Mini-pad bianco, 21 × 16 cm Mini-pad verde, 21 × 16 cm Mini-pad nero, 21 × 16 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 10 pad 1 pz. = 1 confezione da 10 pad 1 pz. = 1 confezione da 10 pad

Quantità/cartone 10 10 10

Pad melamina a mano Applicazione Rimozione di sporco ostinato su superfici, pavimenti e pareti Metodo Lavaggio a umido Avvertenza Prima dell’utilizzo inumidire con acqua o detergente a base alcolica. In caso di rimozione mirata delle macchie, applicare su un’ampia superficie esercitando una leggera pressione Abrasività Molto elevata

Superficie Sulle superfici lisce, non adatto alle superfici in plastica lucidate od opacizzate e alle superfici smaltate (prima dell’utilizzo eseguire una prova su un’area piccola)

Cod. art. Denominazione 82188 Pad melamina a mano, 11 × 8 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 pad

Quantità/cartone 50

Microsol guanto con pad in fibra Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale Abrasività Bassa

Superficie Su tutte le superfici lisce e leggermente ruvide, adatto anche alle superfici non resistenti ai graffi, ad es. rubinetteria, box doccia

Cod. art. Denominazione Unità di vendita Quantità/cartone 5 82159 Microsol guanto con pad in fibra, 14 × 20 cm 1 pz. = 1 confezione da 3 guanti

136

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Pad/spugne manuali – spugne manuali Spugna combinata Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale Colore Bianco Verde

Abrasività Superficie Bassa Su tutte le superfici lisce, escluse le superfici lucide, verniciate e in vetro acrilico Elevata Solo su superfici resistenti ai graffi, ad es. piastrelle

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione Unità di vendita Quantità/cartone 20 82160 Spugna combinata gialla-bianca, 15 × 9 × 5 cm 1 pz. = 1 confezione da 10 spugne 20 82161 Spugna combinata gialla-verde, 15 × 9 × 5 cm 1 pz. = 1 confezione da 10 spugne

Spugna pad Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale Avvertenza Con impugnatura, sistema cromatico a seconda del campo di applicazione Abrasività Superficie Bassa Su tutte le superfici lisce, escluse le superfici lucide, verniciate e in vetro acrilico Cod. art. 82162 82164 82163

Denominazione Spugna pad blu-bianca, 13 × 7 × 4 cm Spugna pad gialla-bianca, 13 × 7 × 4 cm Spugna pad rossa-bianca, 13 × 7 × 4 cm

Unità di vendita Quantità/cartone 1 pz. = 1 confezione da 10 spugne 35 1 pz. = 1 confezione da 10 spugne 35 1 pz. = 1 confezione da 10 spugne 35

Edizione 2018/19

137


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - attrezzi cattura polvere Balit con base pad, senza manico Applicazione Rimozione dello sporco non aderente Metodo Cattura polvere Adatto per Panni cattura polvere Avvertenza Strisce in velcro e base pad sostituibile, Balit 380 e 560 in plastica, Balit 930 e 1200 in alluminio Compr. fornitura Incl. Supporto panno per spolverare, con Balit 1200 sono compresi i sostegni laterali, con Balit 930 i sostegni laterali sono opzionali Cod. art. 80516 80517 80518 80519

Denominazione Balit 380 con base pad Balit 560 con base pad Balit 930 con base pad Balit 1200 con base pad

Profond. |mm| Largh. effett. |mm| 90 380 90 560 95 930 95 1200

Accessorio opzionale 81450 Sostegni laterali per Balit

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Balit con strisce in velcro, senza manico Applicazione Metodo Adatto per Avvertenza Compr. fornitura

Rimozione dello sporco non aderente Cattura polvere Panni cattura polvere con velcro di fissaggio Strisce in velcro sostituibili (dopo circa 6 mesi), Balit 560 in plastica, Balit 930 in alluminio Sostegni laterali per Balit 930 opzionali

Cod. art. Denominazione 80541 Balit 560 con strisce in velcro 80551 Balit 930 con strisce in velcro

Prof. |mm| 90 95

Largh. effett. |mm| 560 930

Accessorio opzionale 81450 Sostegni laterali per Balit

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Balit senza strisce in velcro, senza manico Applicazione Metodo Adatto per Compr. fornitura

Rimozione dello sporco non aderente Cattura polvere Panni cattura polvere con fissaggio a fascia di fissaggio Sostegni laterali compresi nella fornitura

Cod. art. Denominazione 80556 Balit 1200 senza strisce in velcro 80561 Balit 1600 senza strisce in velcro

Prof. |mm| 95 95

Accessorio opzionale 81450 Sostegni laterali per Balit

138

Largh. effett. |mm| 1200 1600

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - attrezzi per lavaggio manuale Balit con strisce in velcro, senza manico Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con il sistema WetBox (mop precedentemente inumiditi) Mop con velcro di fissaggio

Cod. art. Denominazione 80535 Balit 380 con strisce in velcro 80541 Balit 560 con strisce in velcro

Profond. |mm| Largh. effett. |mm| 90 380 90 560

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

CHF/pz. 42.00 51.80

GA B B

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Metodo Adatto per

Variwet manico Applicazione Metodo Avvertenza Compr. fornitura

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio con spray per la pulizia di punti precisi o delle scale In caso di utilizzo con mop usa e getta la base in micro velcro è necessaria Escl. Balit, incl. Variwet contenitore a pressione 900 ml, verde (1 pz.)

Cod. art. Denominazione 80156 Variwet manico con accessori

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81156 Variwet contenitore a pressione 900 ml, verde 81157 Variwet contenitore a pressione 900 ml, giallo 81158 Variwet contenitore a pressione 600 ml, giallo 80535 Balit 380 con strisce in velcro 80541 Balit 560 con strisce in velcro 82613 Base micro velcro 380 82618 Base micro velcro 560

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Drewell 40/50, senza manico Applicazione Metodo Adatto per

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa mop in acciaio cromato o in plastica Mop con tasca/linguetta di fissaggio

Cod. art. Denominazione 80171 Drewell 40 80181 Drewell 50

Profond. |mm| Largh. effett. |mm| 105 400 125 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Drewell 450, senza manico Applicazione Metodo Adatto per

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa orizzontale in acciaio cromato Mop con tasca/linguetta di fissaggio

Cod. art. Denominazione 80131 Drewell 450

Profond. |mm| Largh. effett. |mm| 100 400

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.

139


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - attrezzi per lavaggio manuale Innesto mop, senza manico Applicazione Metodo Adatto per Avvertenza

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa mop in acciaio cromato o in plastica Mop a frange (Kentucky-mop) Inserire Mini-Pad bianco per rimuovere lo sporco ostinato aderente

Cod. art. Denominazione 80106 Innesto mop

Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti – accessori per la rimozione della polvere/l’attrezzi per lavaggio manuale Manico in alluminio Adatto per

Tutti gli attrezzi per il lavaggio dei pavimenti

Cod. art. Denominazione 81410 Manico in alluminio, 140 cm

Unità di vendita 1 pz.

Manico telescopico Adatto per Tutti gli attrezzi per il lavaggio dei pavimenti Avvertenza Per lavorare in modo ergonomico, personalizzabile in base all’altezza dell’operatore, l’altezza consigliata è compresa tra la spalla e il mento Cod. art. Denominazione 81413 Manico telescopico, 99–183 cm

Unità di vendita 1 pz.

Strisce in velcro Avvertenza Con Balit 380 e 560 inserire, con Balit 930 e 1200 introdurre lateralmente Compr. fornitura Nella fornitura delle strisce in velcro per Balit 930 e 1200 sono compresi gli elementi laterali. Cod. art. 81437 81438 81441 81442

140

Denominazione Set di strisce in velcro per Balit 380 Set di strisce in velcro per Balit 560 Set di strisce in velcro per Balit 930 Set di strisce in velcro per Balit 1200

Unità di vendita 1 pz. = 2 strisce in velcro 1 pz. = 2 strisce in velcro 1 pz. = 2 strisce in velcro 1 pz. = 2 strisce in velcro

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti – accessori per la rimozione della polvere/l’attrezzi per lavaggio manuale Base pad

Cod. art. 81451 81452 81453 81454

Aderisce alle strisce in velcro, lavabile a 60 °C

Denominazione Base pad per Balit 380 Base pad per Balit 560 Base pad per Balit 930 Base pad per Balit 1200

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Avvertenza

Base Lamiwell Avvertenza Cod. art. 82607 82609 82612

Aderisce alle strisce in velcro, resistente ai disinfettanti, rimuove facilmente capelli e fibre

Denominazione Base Lamiwell per Balit 380 Base Lamiwell per Balit 560 Base Lamiwell per Balit 930

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Base micro velcro Avvertenza

Aderisce alle strisce in velcro, per l’utilizzo con mop usa e getta e Balit

Cod. art. Denominazione 82613 Base micro velcro 380 82618 Base micro velcro 560

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Supporto panno per spolverare Adatto per

Tutti i prodotti Balit

Cod. art. Denominazione 83210 Supporto panno per spolverare per Balit

Unità di vendita 1 pz.

Perno di sicurezza Avvertenza

Prima serrare saldamente la chiusura girevole e infine inserire il perno di sicurezza

Cod. art. Denominazione 83309 Perno di sicurezza

Unità di vendita 1 pz.

Staffa con supporto panno per spolverare Adatto per

Balit 930 e 1200

Cod. art. Denominazione 83311 Staffa con supporto panno per spolverare

Unità di vendita 1 pz. = 2 staffe

Edizione 2018/19

141


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere

Circa l’80% dello sporco negli edifici è composto da polvere. Lo sporco aderente rappresenta solo una piccola percentuale. La polvere è mescolata con pressoché tutti i microrganismi conosciuti e funge da mezzo di trasporto per alcuni particolarmente dannosi quali l’MRSA. Per questo motivo occorre evitare la creazione di vortici di polvere durante la pulizia.

Qualità testata Nell’ambito di severe prove di confronto, i panni Masslinn e Microsol sono stati sottoposti a test in laboratorio e sul campo, e hanno mostrato una significativa capacità di riduzione dei germi unita ad altissime prestazioni di pulizia.

Rimozione dello sporco in % 90%

97%

86%

88%

90%

2000

giallo

Hopital

arancione

Microsol

Traduzione della citazione originale della perizia FIGR "Per ottenere una pulizia efficace e igienica, è bene effettuare una pulizia cattura polvere preventiva sui pavimenti non tessili lisci e leggermente ruvidi. Come hanno confermato i risultati delle prove, i panni cattura polvere Wetrok Masslinn sono altamente consigliati per la pulizia con panno umido cattura polvere."

Informazioni utili - cattura polvere La polvere contiene germi. La creazione di vortici di polvere diffonde i germi all’interno della stanza. Caldo e umidità offrono inoltre ai microrganismi l’ambiente ideale per moltiplicarsi. La regola di base per una pulizia e un’igiene perfette è quindi la seguente: prima di procedere, ove necessario, alla lavaggio manuale, rimuovere sempre polvere e germi con un panno Masslinn o Microsol. • Quando si pulisce una superficie con un panno bagnato con acqua, i microrganismi contenuti nello sporco incrostato vengono distribuiti sul pavimento e si vengono a trovare in un ambiente ideale per moltiplicarsi. • Senza umidità, i microrganismi non riescono a moltiplicarsi. Utilizzare pertanto sempre la tecnica della pulizia a umido con panno cattura polvere e procedere al lavaggio manuale solo in caso di sporco aderente!

142

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Usa e getta Masslinn arancione/ Dusty

Applicazione

Applicazione

Su tutti i pavimenti lisci, un panno per ogni stanza

Su tutti i pavimenti lisci

Metodo

Metodo

Cattura polvere

Cattura polvere e spolverare

Caratteristiche

Caratteristiche

Rimozione dello sporco Attitudini allo scivolo

Attrezzature e materiali di consumo

Masslinn Hopital

+++

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

+++ +++

Lavorazione

Lavorazione

Panno usa e getta, impregnato con olio

Panno usa e getta, olio impregnante contenuto in capsule

Materiale

Materiale

Viscosa, vinile, olio

Viscosa, vinile, olio

Peso

Peso

20 g/m2

31 g/m2

Masslinn giallo

Masslinn 2000

Applicazione

Applicazione

Su tutti i pavimenti lisci, per grandi superfici

Su tutti i pavimenti lisci, è adatto anche per le aree ad utilizzo promiscuo con servizi igienici

Metodo Metodo

Cattura polvere

Cattura polvere e spolverare Caratteristiche Rimozione dello sporco Attitudini allo scivolo

+++

Caratteristiche

+++

Rimozione dello sporco Attitudini allo scivolo

+++ +++

Lavorazione Lavorazione

Panno usa e getta, olio impregnante contenuto in capsule

Panno usa e getta, con sostanze adesive Materiale Materiale

Viscosa, vinile, olio

Viscosa, poliestere, sostanze adesive Peso Peso

53 g/m2

45 g/m2

Edizione 2018/19

143


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Panno riutilizzabile Panno Microsol

Applicazione Su tutti i pavimenti lisci e leggermente ruvidi Metodo Cattura polvere Caratteristiche Rimozione dello sporco Attitudini allo scivolo

+++ +++

Lavorazione Panno riutilizzabile morbido Materiale Microfibra, poliestere Peso 180 g/m2

144

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Masslinn Hopital

Cod. art. 82502 82508 82503

Balit con base pad

Denominazione Masslinn Hopital, 61 × 25 cm Masslinn Hopital, 61 × 25 cm, cartone Masslinn Hopital, 61 × 25 cm, paletta

Largh. effett. |mm| 560 560 560

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 100 panni 1 pz. = 1 cartone da 12 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

Attrezzature e materiali di consumo

Adatto per

Masslinn Dusty Adatto per Avvertenza Cod. art. 82530 82537 82529

Balit con base pad Adatto anche come panno per superfici

Denominazione Masslinn Dusty, 43 × 40 cm Masslinn Dusty, 43 × 40 cm, cartone Masslinn Dusty, 43 × 40 cm, paletta

Largh. effett. |mm| 380 380 380

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 50 panni 1 pz. = 1 cartone da 10 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 24 cartoni

Denominazione Largh. effett. |mm| Masslinn arancione, 61 × 30 cm 560 Masslinn arancione, 61 × 30 cm, cartone 560 Masslinn arancione, 61 × 30 cm, paletta 560

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 50 panni 1 pz. = 1 cartone da 14 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

Masslinn arancione Adatto per Cod. art. 82506 82504 82507

Balit con base pad

Masslinn giallo Adatto per

Balit con base pad

Cod. art. 82511 82509 82516

Denominazione Masslinn giallo, 61 × 30 cm Masslinn giallo, 61 × 30 cm, cartone Masslinn giallo, 61 × 30 cm, paletta

Largh. effett. |mm| 560 560 560

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 50 panni 1 pz. = 1 cartone da 8 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

82513 82523 82517

Masslinn giallo, 61 × 57 cm Masslinn giallo, 61 × 57 cm, cartone Masslinn giallo, 61 × 57 cm, paletta

560 560 560

1 pz. = 1 confezione da 25 panni 1 pz. = 1 cartone da 8 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

82515 82519 82518

Masslinn giallo, 61 × 96 cm Masslinn giallo, 61 × 96 cm, cartone Masslinn giallo, 61 × 96 cm, paletta

930 930 930

1 pz. = 1 confezione da 10 panni 1 pz. = 1 cartone da 14 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

Edizione 2018/19

145


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Masslinn 2000 Adatto per Cod. art. 82520 82522 82521

Balit con base pad

Denominazione Masslinn 2000, 61 × 26 cm Masslinn 2000, 61 × 26 cm, cartone Masslinn 2000, 61 × 26 cm, paletta

Largh. effett. |mm| 560 560 560

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 25 panni 1 pz. = 1 cartone da 18 confezioni 1 pz. = 1 paletta da 32 cartoni

Masslinn 2000 rotolo Adatto per Avvertenza Cod. art. 82525 82524 82526

Balit con base pad Adatto anche come panno per superfici

Denominazione Masslinn 2000, rotolo, 20 × 32 cm Masslinn 2000, rotolo, 20 × 32 cm, cartone Masslinn 2000, rotolo, 20 × 32 cm, paletta

Largh. effett. |mm| 380 – 1200 380 – 1200 380 – 1200

Unità di vendita 1 pz. = 1 rotolo da 300 panni 1 pz. = 1 cartone da 3 rulli 1 pz. = 1 paletta da 30 cartoni

Panno Microsol Adatto per

Balit con base pad

Cod. art. Denominazione 82532 Panno Microsol 560, 23,5 × 64 cm 82533 Panno Microsol 930, 23,5 × 105 cm

146

Largh. effett. |mm| Unità di vendita 560 1 pz. = 1 confezione da 5 panni 930 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - panni cattura polvere Panno in fibra Adatto per Cod. art. 82554 82555 82556 82557

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) o senza strisce in velcro (fissaggio a fascia di fissaggio)

Denominazione Panno in fibra 560 Panno in fibra 930 Panno in fibra 1200 Panno in fibra 1600

Fissaggio V V F F

Largh. effett. |mm| 560 930 1200 1600

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Piumino Adatto per Cod. art. 82564 82565 82566 82567

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) o senza strisce in velcro (fissaggio a fascia di fissaggio)

Denominazione Piumino 560 Piumino 930 Piumino 1200 Piumino 1600

Fissaggio V V F F

Largh. effett. |mm| 560 930 1200 1600

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. V = velcro, F = fissaggio a fascia

Edizione 2018/19

147

Attrezzature e materiali di consumo

V = velcro, F = fascia


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - qualità mop Sigillo di qualità Wetrok – contrassegni semplici per una grande facilità di confronto La nostra procedura di test standardizzata garantisce l’altissimo livello qualitativo dei mop Wetrok. Con la sua suddivisione in cicli di lavaggio, capacità di assorbimento dell’acqua e di rimozione dello sporco nonché abrasività, il sigillo di qualità aiuta a trovare in modo rapido e semplice il giusto prodotto per il rispettivo utilizzo.

Sigillo di qualità

Ciclo di lavaggio Il ciclo di lavaggio del panno indica la durata di vita prevista seguendo le indicazioni per il lavaggio* e considerando un utilizzo normale.

Denominazione: Mop campione

Assorbimento d’acqua In particolar modo nel lavaggio manuale indiretto, la capacità di assorbimento di acqua è un criterio importante, per liberare il più possibile il pavimento dai residui di acqua.

600 – 1000 200 – 400

900

100 – 200

Abrasività L’abrasività indica la capacità di rimuovere lo sporco aderente. I panni in microfibra, grazie alla loro struttura suddivisa in parti più piccole, sono sempre caratterizzati da una maggiore abrasività, che tuttavia non va a danneggiare il pavimento da trattare.

0

Assorbimento d’acqua + /++ /+++

Abrasività

Rimozione dello sporco

+ /++ /+++

+ /++ /+++

Rimozione dello sporco La capacità di rimozione dello sporco indica la quantità di sporco che può essere assorbita dal panno. La microfibra si caratterizza per la capacità di catturare lo sporco fine, mentre le setole presenti nel panno rimuovono ottimamente lo sporco più grossolano. Attitudini allo scivolo Per una pulizia efficace ed ergonomica l’attitudini allo scivolo del panno sono un elemento determinante. Migliori sono l’attitudini allo scivolo, più ergonomica sarà il lavaggio manuale (manuale) grazie alla bassa resistenza allo scorrimento opposta dal panno.

Informazioni utili - microfibra Lo spessore delle fibre è pari a un centesimo di quello di un capello. Il tessuto particolarmente fitto delle fibre della microfibra garantisce eccezionali caratteristiche di conservazione della forma e di resistenza allo strofinamento, grazie alla struttura fine ma allo stesso tempo particolarmente resistente. L’ampia superficie garantisce un’elevata efficacia pulente, rimuovendo lo sporco e catturandolo nelle fibre. Le camere d’aria presenti tra le fibre creano una struttura capillare responsabile dell’elevata capacità di assorbimento dell’acqua. Questa caratteristica ha tuttavia un effetto negativo sulle superfici oliate, in quanto viene rimosso alche l’olio. Deve quindi essere evitato l’utilizzo su pavimenti oliati. La microfibra sviluppa al massimo la propria efficacia quando è umida ma non completamente bagnata. L’utilizzo di ammorbidente, candeggiante e il lavaggio o l’asciugatura ad alte temperature danneggiano le fibre sottili, ne modificano negativamente le caratteristiche accorciando sensibilmente la durata di vita del panno.

*Suggeriamo di lavare tutti i panni senza ammorbidente e candeggiante a 60 °C, e di asciugarli a 55 °C. In questo modo viene garantita la longevità dei nostri prodotti. Temperature più elevate ne accorciano sensibilmente la durata di vita. Suggeriamo inoltre di lavare e asciugare separatamente microfibra e cotone, in quanto le fibre di cotone penetrano nei tessuti in microfibra.

148

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - qualità mop

Microbrush-mop

Microsmooth-mop

Applicazione

Applicazione

Impiego universale su tutti i pavimenti lisci e leggermente

Utilizzo universale per tutti i pavimenti lisci e leggermente

ruvidi, adatto anche per i pavimenti di sicurezza fino a R10

ruvidi,

max 95° C

utilizzabile appena inumidito sui pavimenti lucidi

Metodo

Metodo

Mop precedentemente inumiditi (sistema WetBox),

Mop precedentemente inumiditi (sistema WetBox),

lavaggio con spray, lavaggio manuale diretto e indiretto

lavaggio con spray, lavaggio manuale diretto e indiretto

Caratteristiche

Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

+++

Assorbimento d’acqua

++

Abrasività

+++

Abrasività

++

Rimozione dello sporco

+++

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

+++

Attitudini allo scivolo

++

Lavorazione

Lavorazione

Panno in materiale solido e di altissima qualità con

Panno a riccio di alta qualità con tre diverse fibre

risvolto e cuciture robuste, nella versione con tasca/

in microfibra e fibre miste, con elevata capacità di

linguetta alta capacità assorbente

assorbimento dell’acqua

900

Materiale

Materiale

Microfibra, poliestere, poliammide, viscosa

max 95° C

700

Microfibra, poliestere, cotone, viscosa

Silkysmooth-mop

Applicazione Utilizzo universale per tutti i pavimenti lisci e resistenti all’umidità, utilizzabile appena inumidito sui pavimenti in legno e lucidi

max 95° C

Metodo Mop precedentemente inumiditi (sistema WetBox), lavaggio con spray, lavaggio manuale diretto e indiretto Caratteristiche Assorbimento d’acqua

+++

Abrasività

+

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

++

Lavorazione Panno a riccio solide con frange esterne lunghe, a doppio strato, chiuse, alta capacità assorbente, lavorazione di alta qualità Materiale

700

Poliestere, viscosa, cotone

Edizione 2018/19

149

Attrezzature e materiali di consumo

Wetrok


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - qualità mop wetco Il mop wetco è caratterizzato da una durata di vita più breve (numero inferiore di cicli di lavaggio) a causa della lavorazione più semplice. La durata di vita più breve non influisce tuttavia sulle prestazioni di pulizia, anche i panni wetco sono infatti dotati di ottime caratteristiche pulenti. wetco micro-mop

wetco micromix-mop

Applicazione

Applicazione

Impiego universale su tutti i pavimenti lisci e leggermente

Impiego universale su tutti i pavimenti lisci, ruvidi e

ruvidi

resistenti all’acqua

max 95° C

max 95° C

Metodo

Metodo

Mop precedentemente inumidito (sistema WetBox),

Lavaggio manuale diretto e indiretto

lavaggio con spray

Caratteristiche

Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

++

Assorbimento d’acqua

++

Abrasività

++

Abrasività

++

Rimozione dello sporco

++

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

+

Attitudini allo scivolo

+++

Lavorazione

Lavorazione

Panno a riccio composto da diverse fibre, in microfibra e

Setole corte, avvolte su sé stesse, realizzate con due tipi

fibre miste con frange esterne aperte

di microfibra, bordi con cucitura overlock Materiale Microfibra, poliestere, poliammide

Materiale Microfibra, poliestere, cotone

400

300

wetco flat-mop

Applicazione speciale Florfix-mop

Applicazione Impiego universale su tutti i pavimenti lisci, ruvidi e resistenti all’acqua

max 95° C

Metodo

Applicazione Per l’applicazione di prodotti di rivestimento su grandi superfici

Lavaggio manuale diretto e indiretto Caratteristiche Assorbimento d’acqua

++

Abrasività

+

Rimozione dello sporco

++

Attitudini allo scivolo

+

Metodo Applicazione di prodotti di rivestimento (trattamento protettivo) Caratteristiche Per resa superfici di grandissime dimensioni, garantisce un’applicazione estremamente uniforme dei prodotti di rivestimento

Lavorazione Panno a riccio e con frange esterne aperte

Lavorazione Panno in materiale solido, lavorazione di bordi di difficile accesso

Materiale Poliestere, viscosa

Materiale

300

150

Polipropilene, poliestere

Edizione 2018/19

max 95° C


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - qualità mop Usa e getta Questo mop usa e getta è particolarmente adatto per le aree con elevati requisiti igienici, per il lavaggio con spray (pulizia locale) o per pulire i piccoli oggetti senza l’ausilio di macchine. Anche i panni usa e getta sono prodotti di alta qualità, nonostante la ridotta durata di vita, e garantiscono caratteristiche pulenti ottimali. Micro woven –1–

Applicazione

Applicazione

Per tutti i pavimenti lisci e ruvidi

Per tutti i pavimenti lisci

Metodo

Metodo

Lavaggio con spray (pulizia locale)

Lavaggio con spray (pulizia locale)

Caratteristiche

Caratteristiche

Assorbimento d’acqua

+++

Assorbimento d’acqua

++

Abrasività

++

Abrasività

++

Rimozione dello sporco

+++

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

++

Attitudini allo scivolo

+++

Materiale

Materiale

Microfibra, poliestere

Microfibra, poliestere

0

Attrezzature e materiali di consumo

Silkysmooth –1–

0

Micro nonwoven –1–

Applicazione Per tutti i pavimenti lisci e in legno Metodo Lavaggio con spray (pulizia locale), pulizia a umido con panno cattura polvere Caratteristiche Assorbimento d’acqua +++ Abrasività

+

Rimozione dello sporco

+++

Attitudini allo scivolo

++

Struttura ondulata per un’elevata rimozione dello sporco con la massima uniformità Materiale Microfibra, poliestere, viscosa

0

Edizione 2018/19

151


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - mop Wetrok Microbrush-mop Adatto per Cod. art. 82820 82821 82822 82823 82824

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) o Drewell (tasca/linguetta di fissaggio)

Denominazione Microbrush-mop 380 Microbrush-mop 560 Microbrush-mop 40 Microbrush-mop 450 Microbrush-mop 50

Fissaggio V V T/L T/L T/L

Largh. effett. |mm| 380 560 400 450 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. V = velcro, T/L = tasca/linguetta

Microsmooth-mop Adatto per Cod. art. 82825 82826 82827 82828 82829

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) o Drewell (tasca/linguetta di fissaggio)

Denominazione Microsmooth-mop 380 Microsmooth-mop 560 Microsmooth-mop 40 Microsmooth-mop 450 Microsmooth-mop 50

Fissaggio V V T/L T/L T/L

Largh. effett. |mm| 380 560 400 450 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. V = velcro, T/L = tasca/linguetta

Silkysmooth-mop Adatto per Cod. art. 82830 82831 82832 82833 82834

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) o Drewell (tasca/linguetta di fissaggio)

Denominazione Silkysmooth-mop 380 Silkysmooth-mop 560 Silkysmooth-mop 40 Silkysmooth-mop 450 Silkysmooth-mop 50

Fissaggio V V T/L T/L T/L

Largh. effett. |mm| 380 560 400 450 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. V = velcro, T/L = tasca/linguetta

152

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti – mop wetco wetco micro-mop Adatto per

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio)

Cod. art. Denominazione 82840 wetco micro-mop 380 82841 wetco micro-mop 560

Fissaggio V V

Largh. effett. |mm| 380 560

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

V = velcro

Adatto per

Drewell (tasca/linguetta di fissaggio)

Cod. art. Denominazione 82847 wetco micromix-mop 40 82849 wetco micromix-mop 50

Fissaggio T/L T/L

Largh. effett. |mm| 400/450 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

T/L = tasca/linguetta

wetco flat-mop Adatto per

Drewell (tasca/linguetta di fissaggio)

Cod. art. Denominazione 82852 wetco flat-mop 40 82854 wetco flat-mop 50

Fissaggio T/L T/L

Largh. effett. |mm| 400/450 500

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

T/L = tasca/linguetta

Edizione 2018/19

153

Attrezzature e materiali di consumo

wetco micromix-mop


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - mop usa e getta Silkysmooth –1– Adatto per

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) e con base micro velcro

Cod. art. Denominazione 82859 Silkysmooth –1– 380

Fissaggio V

Largh. effett. |mm| 380

Unità di vendita 1 pz. = 50 mop V = velcro

Micro woven –1– Adatto per

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) e con base micro velcro

Cod. art. Denominazione 82857 Micro woven –1– 380 82858 Micro woven –1– 560

Fissaggio V V

Largh. effett. |mm| 380 560

Unità di vendita 1 pz. = 20 mop 1 pz. = 20 mop V = velcro

Micro nonwoven –1– Adatto per

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio) e con base micro velcro

Cod. art. Denominazione 82855 Micro nonwoven –1– 380

Fissaggio V

Largh. effett. |mm| 380

Unità di vendita 1 pz. = 20 mop V = velcro

154

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti - mop speciali Florfix-mop Adatto per

Balit con strisce in velcro (velcro di fissaggio)

Cod. art. Denominazione 82862 Florfix-mop 560

Fissaggio V

Largh. effett. |mm| 560

Unità di vendita 1 pz. V = velcro

Adatto per

Innesto mop

Cod. art. Denominazione 82002 Kentucky-mop 12 82006 Kentucky-mop 16

Fissaggio M M

Largh. effett. |mm| – –

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. M = innesto mop

Kentucky-mop antimicrobico Adatto per

Innesto mop

Cod. art. Denominazione 82008 Kentucky-mop 16 antimicrobico

Fissaggio M

Largh. effett. |mm| –

Unità di vendita 1 pz. M = innesto mop

Edizione 2018/19

155

Attrezzature e materiali di consumo

Kentucky-mop


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti/lavaggio pareti – attrezzi per la pulizia dei bordi/manuale e pad per attrezzi

Attrezzo per la pulizia dei bordi, senza manico Applicazione Rimozione dello sporco aderente in punti di difficile accesso, ad es. angoli, bordi, pareti Metodo Lavaggio convenzionale o lavaggio a secco Adatto per Maxi-Pad e Microsol pad in fibra per bordi Cod. art. Denominazione 80111 Attrezzo per la pulizia dei bordi

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81410 Manico in alluminio, 140 cm 81413 Manico telescopico, 99–183 cm

1 pz. 1 pz.

Attrezzo per la pulizia manuale Applicazione Rimozione dello sporco aderente in punti di difficile accesso, ad es. angoli, bordi, pareti Metodo Lavaggio convenzionale o lavaggio a secco Adatto per Maxi-Pad o Microsol pad in fibra per bordi Cod. art. Denominazione Unità di vendita 80115 Attrezzo per la pulizia manuale, 24 × 10 cm 1 pz.

Melamin, pad per attrezzi Applicazione Rimozione di sporco ostinato su pavimenti e pareti Metodo Lavaggio a umido Avvertenza  Prima dell’utilizzo inumidire con acqua o detergente a base alcolica. In caso di rimozione mirata delle macchie, applicare su un’ampia superficie esercitando una leggera pressione Abrasività Superficie Molto elevata Sulle superfici lisce, non adatto alle superfici in plastica lucidate od opacizzate e alle superfici smaltate (prima dell’utilizzo eseguire una prova su un’area piccola) Cod. art. Denominazione 82189 Melamin, pad per attrezzi

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 pad

Maxi-Pad Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale e lavaggio a secco Adatto per Attrezzo per la pulizia dei bordi/manuale Colore Abrasività Superficie Bianco Bassa Su tutte le superfici lisce, escluse le superfici lucide, verniciate e in vetro acrilico Verde Media Solo su superfici resistenti ai graffi, ad es. pulizia di fondo di Linoleum Nero Elevata Solo su superfici resistenti ai graffi, ad es. pulizia di fondo di PVC Cod. art. 82149 82156 82157

156

Denominazione Maxi-Pad bianco, 26 × 12 cm Maxi-Pad verde, 26 × 12 cm Maxi-Pad nero, 26 × 12 cm

Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 pad 1 pz. = 1 confezione da 5 pad 1 pz. = 1 confezione da 5 pad

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 20 20 20


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti/lavaggio pareti – attrezzi per la pulizia dei bordi/manuale e pad per attrezzi

Microsol pad in fibra per bordi Applicazione Rimozione dello sporco aderente Metodo Lavaggio convenzionale Adatto per Attrezzo per la pulizia dei bordi/manuale Abrasività Superficie Bassa Su tutte le superfici lisce e leggermente ruvide, adatto anche alle superfici non resistenti ai graffi, come ad es. rubinetteria, box doccia Unità di vendita 1 pz. = 1 confezione da 5 pad

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 1

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 82158 Microsol pad in fibra per bordi, 25 × 12 cm

157


Attrezzature e materiali di consumo Lavaggio pavimenti – attrezzi per la rimozione/l’applicazione e accessori Spingiacqua in gomma, senza manico Applicazione Rimozione di liquidi, ad es. acqua dai pavimenti lisci e leggermente ruvidi. Metodo Pulizia a secco e lavaggio manuale Avvertenza Attrezzo in plastica per asciugare l’acqua con lamella in gomma, che non rilascia colore Cod. art. Denominazione 80391 Spingiacqua in gomma, 55 cm

Unità di vendita 1 pz.

Lavavetri Multi, senza manico Applicazione Metodo Avvertenza

Rimozione dello sporco non aderente e acqua dai pavimenti lisci e dalle pareti Pulizia a secco e lavaggio manuale, applicazione di olio Attrezzo in alluminio con snodo e lamella in gomma, che non rilascia colore

Cod. art. Denominazione 80395 Tergivetro Multi, 50 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 82395 Gomma di ricambio per tergivetro Multi

1 pz.

Attrezzo per l’applicazione Florfix, senza manico Applicazione Metodo Avvertenza Compr. fornitura

Applicazione di prodotti di protezione e di cura su pavimenti lisci e leggermente ruvidi Trattamento protettivo: applicazione di prodotti di rivestimento, di cera, di impregnante, di olio Attrezzo in alluminio con snodo Escl. Copertura

Cod. art. Denominazione 80321 Attrezzo per l’applicazione Florfix, 40 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 82300 Copertura Florfix

1 pz.

Manico in alluminio Adatto per

Tutti gli attrezzi per il lavaggio dei pavimenti

Cod. art. Denominazione 81410 Manico in alluminio, 140 cm

Unità di vendita 1 pz.

Manico telescopico Adatto per Tutti gli attrezzi per il lavaggio dei pavimenti Avvertenza Per lavorare in modo ergonomico, personalizzabile in base all’altezza dell’operatore, l’altezza consigliata è compresa tra la spalla e il mento Cod. art. Denominazione 81413 Manico telescopico, 99–183 cm

158

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo

Attrezzature e materiali di consumo

Pulizia delle finestre - set per la pulizia vetri

Set per la pulizia vetri Cod. art. Denominazione 80255 Set per la pulizia vetri

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80245 Attrezzo di lavaggio con snodo, 35 cm 82233 Cuffia in microfibra, 35 cm 81242 Star impugnatura 81243 Star impugnatura con snodo 81200 Star binario con gomma, 25 cm 81205 Star binario con gomma, 35 cm 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm 80274 Elemento angolare per asta telescopica (due parti) 82241 Raschietto per finestre, 4 cm, senza lame 82243 Lame di ricambio, 4 cm 80242 Raschietto per finestre, 13 cm con impugnatura e 1 lama 82242 Lame di ricambio, 13 cm 80262 Secchio per finestre, 25 l 80261 Filtro per secchio per vetri 22 l verde 10489 Vitronet, flacone 0,5 l 82142 Microwit SOFT blu, 40 × 40 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 5 lame 1 pz. 1 pz. = 10 lame 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 confezione da 5 panni

Accessorio opzionale 80264 Set di rotelle girevoli per secchio per finestre 25 l (4 pz.)

1 pz. = 1 set

Edizione 2018/19

159


Attrezzature e materiali di consumo Pulizia vetri – attrezzi per il lavaggio e coperture Attrezzo di lavaggio con snodo Applicazione Lavaggio di superfici di grandi dimensioni e delle pareti della doccia per la rimozione dello sporco non aderente e aderente Metodo Pulizia dei vetri Avvertenza La flessione dell’attrezzo di lavaggio semplifica l’utilizzo con il manico telescopico Adatto per Cuffia riccio e cuffia in microfibra Compr. fornitura Escl. Copertura Cod. art. Denominazione 80245 Attrezzo di lavaggio con snodo, 35 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm

1 pz.

80269

Asta telescopica, 3 x 150 cm

1 pz.

80274

Elemento angolare p. asta telesc. (due parti)

1 pz.

Quantità/cartone 6

Attrezzo di lavaggio senza snodo Applicazione Lavaggio di superfici di grandi dimensioni e delle pareti della doccia per la rimozione dello sporco non aderente e aderente Metodo Pulizia dei vetri Adatto per Cuffia riccio e cuffia in microfibra Compr. fornitura Escl. Copertura Cod. art. 80220 80230 80235

Denominazione Attrezzo di lavaggio senza snodo, 25 cm Attrezzo di lavaggio senza snodo, 35 cm Attrezzo di lavaggio senza snodo, 45 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm

1 pz.

80269

Asta telescopica, 3 x 150 cm

1 pz.

80274

Elemento angolare p. asta telesc. (due parti)

1 pz.

Quantità/cartone 6 6 6

Copertura riccio Applicazione Rimozione dello sporco particolarmente ostinato come ad esempio residui di cemento e gesso sulle superfici in vetro e sulle pareti della doccia Metodo Pulizia dei vetri Adatto per Attrezzo di lavaggio con/senza snodo Cod. art. 82221 82231 82235

Denominazione Copertura riccio, 25 cm Copertura riccio, 35 cm Copertura riccio, 45 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità/cartone 6 6 6

Cuffia in microfibra Applicazione Rimozione dello sporco aderente dalle superfici in vetro e dalle pareti della doccia Metodo Pulizia dei vetri Adatto per Attrezzo di lavaggio con/senza snodo Cod. art. Denominazione 82233 Cuffia in microfibra, 35 cm 82237 Cuffia in microfibra, 45 cm

160

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 6 6


Attrezzature e materiali di consumo Pulizia vetri - attrezzi per la pulizia vetri e accessori Tergivetro Applicazione

Rimozione dei liquidi dalle superfici, rimozione dell’acqua sporca dalle superfici in vetro e dalle pareti della doccia Metodo Pulizia dei vetri Compr. fornitura Tergivetro completo incl. impugnatura e binario con gomma Denominazione Tergivetro, 25 cm Tergivetro, 35 cm Tergivetro, 45 cm Tergivetro, 55 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm 80269 Asta telescopica, 3 x 150 cm 80274 Elemento angolare p. asta telesc. (due parti)

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Cod. art. 82200 82205 82210 82211

Denominazione Gomma di ricambio, 25 cm Gomma di ricambio, 35 cm Gomma di ricambio, 45 cm Gomma di ricambio, 55 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità/cartone 12 12 12 12

Cod. art. 81200 81205 81210 81211

Denominazione Binario con gomma, 25 cm Binario con gomma, 35 cm Binario con gomma, 45 cm Binario con gomma, 55 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità/cartone 12 12 12 12

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. 80200 80205 80210 80211

Gomma di ricambio

Binario con gomma

Clip per Star tergivetro Avvertenza

Per il fissaggio laterale della gomma di ricambio sulla stecca

Cod. art. Denominazione 82220 Clip per Star tergivetro

Unità di vendita 1 pz. = 12 clip

Impugnatura Avvertenza

Copertura in neoprene dall’ottima aderenza e chiusura rapida per stecche, arresto in gomma

Cod. art. Denominazione 81242 Impugnatura 81243 Impugnatura con snodo

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 12 12

161


Attrezzature e materiali di consumo Pulizia vetri - raschietto per finestre Raschietto per finestre Pocket Applicazione Rimozione dello sporco particolarmente ostinato dalle superfici in vetro non protette Metodo Pulizia dei vetri Avvertenza Lama abbassabile nell’impugnatura Cod. art. Denominazione 80243 Raschietto per finestre, 4 cm con 5 lame 82241 Raschietto per finestre, 4 cm, senza lame

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 82243 Lame di ricambio, 4 cm

1 pz. = 5 lame

Quantità/cartone

20

Raschietto per finestre, richiudibile Applicazione Rimozione dello sporco particolarmente ostinato dalle superfici in vetro non protette Metodo Pulizia dei vetri Avvertenza Con protezione lama richiudibile Cod. art. Denominazione 80240 Raschietto per finestre, 10 cm con 10 lame

Unità di vendita 1 pz.

Quantità/cartone

Accessorio opzionale 82240 Lame di ricambio, 10 cm 81242 Star impugnatura

1 pz. = 25 lame 1 pz.

10

Raschietto per finestre con impugnatura Applicazione Rimozione dello sporco particolarmente ostinato dalle superfici in vetro non protette Metodo Pulizia dei vetri Avvertenza Con protezione lama innestabile

162

Cod. art. Denominazione 80242 Raschietto per finestre, 13 cm con 1 lama

Unità di vendita 1 pz.

Quantità/cartone

Accessorio opzionale 82242 Lame di ricambio, 13 cm

1 pz. = 10 lame

6

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Pulizia vetri - accessori Secchio per finestre Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 80264 Set di rotelle girevoli per secchio per finestre 25 l (4 pz.) 80261 Filtro per secchio per vetri 22 l verde

1 pz. = 1 set 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 80262 Secchio per finestre, 25 l

Manico telescopico Avvertenza

Manico telescopico leggero in alluminio con chiusura girevole ed elemento giunto in plastica per impugnatura e attrezzo di lavaggio, adatto anche per spolverino e spazzola per soffitto

Cod. art. Denominazione 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm 80269 Asta telescopica, 3 x 150 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80274 Elemento angolare p. asta telesc. (due parti)

1 pz.

Cintura attrezzo Avvertenza Adatto per

Cintura regolabile in tessuto in materiale plastico con passante universale e chiusura rapida Supporto attrezzo

Cod. art. Denominazione 80281 Cintura attrezzo, max. 110 cm

Unità di vendita 1 pz.

Supporto attrezzo Avvertenza Adatto per

Supporto in plastica resistente agli urti per tergivetro e attrezzo di lavaggio Cintura attrezzo

Cod. art. Denominazione 80280 Supporto attrezzo

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

163


Attrezzature e materiali di consumo Spolverare/spazzare - attrezzi per spolverare Spolverino Applicazione Rimozione della polvere e dello sporco non aderente dalle superfici di difficile accesso Metodo Spolverare Avvertenza Cattura la polvere mediante attrazione elettrostatica. Le cuffie usa e getta ProDuster semplificano la pulizia e dopo l’utilizzo possono essere smaltite insieme alla polvere catturata Cod. art. Denominazione 80278 Spolverino, 11 × 53 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 82535 Cuffie usa e getta ProDuster 80282 Manico telescopico per spolverino, 77-136 cm 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm 80269 Asta telescopica, 3 x 150 cm 80274 Elemento angolare per asta telescopica (due parti)

1 pz. = 50 rivestimenti 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Micro-Flexo Applicazione Metodo Avvertenza

Rimozione della polvere e dello sporco non aderente dalle superfici di difficile accesso Spolverare Materiale flessibile ideale, tra le altre cose, per i radiatori e i telai delle porte, cattura la polvere grazie alla microfibra, in caso di sporco ostinato si consiglia l’utilizzo di cuffie usa e getta, utilizzo delle cuffie usa e getta senza rivestimento in microfibra Compr. fornitura Incl. rivestimento in microfibra (1 pz.)

164

Cod. art. Denominazione 80503 Micro-Flexo, 6 × 70,5 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 82543 Cuffia in microfibra 82003 Cuffie usa e getta Micro-Flexo 81410 Manico in alluminio, 140 cm 81413 Manico telescopico, 99–183 cm

1 pz. = 3 rivestimenti 1 pz. = 12 cuffie 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Spolverare/spazzare - scope Spazzola per soffitto Applicazione Rimozione delle ragnatele e dello sporco non aderente Metodo Spolverare Materiale 100% polipropilene (PP) Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 80268 Asta telescopica, 2 x 120 cm 80269 Asta telescopica, 3 x 150 cm 80274 Elemento angolare p. asta telesc. (due parti) 80282 Manico telescopico per spolverino, 77-136 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità/cartone 6

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 80276 Spazzola per soffitto, 18 × 19 cm

Scopa di crine, senza manico Applicazione Metodo Avvertenza Materiale

Rimozione dello sporco non aderente e grossolano nelle aree interne Spazzare manualmente Non mettere a contatto con acqua 70% crine, 30% polymax

Cod. art. Denominazione 80285 Scopa di crine, 29 cm 80286 Scopa di crine, 40 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Accessori necessari 80288 Manico in alluminio Ø 22 mm, 145 cm

1 pz.

Scopa in poliestere, senza manico Applicazione Metodo Avvertenza Materiale

Rimozione dello sporco non aderente e grossolano nelle aree esterne Spazzare manualmente Resistente all’acqua 100% polymax

Cod. art. Denominazione 80287 Scopa in poliestere, 60 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 80288 Manico in alluminio Ø 22 mm, 145 cm

1 pz.

Paletta con spazzola manuale Applicazione Rimozione dello sporco non aderente Metodo Spazzare manualmente Avvertenza Paletta in plastica con impugnatura ergonomica e lamella in gomma a tenuta, spazzola manuale con setole lavabili in plastica Materiale 100% polietilene tereftalato (PET) Cod. art. Denominazione 80290 Paletta con spazzola manuale

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 6

165


Attrezzature e materiali di consumo Vari – prodotti speciali Picker (pinze per raccolta rifiuti) Applicazione Raccolta di rifiuti Avvertenza Rimozione ergonomica senza contatto diretto con lo sporco Cod. art. Denominazione 81460 Picker, 100 cm

Unità di vendita 1 pz.

Spatola Applicazione Rimozione dello sporco paricolarmente ostinato, ad es. gomma da masticare Avvertenza Adatto anche per le superfici non resistenti ai graffi Cod. art. Denominazione 81470 Spatola in plastica, bianca, 7,5 cm

Unità di vendita 1 pz.

Quantità/cartone 10

Multibox Applicazione Box di trasporto per utensili per la pulizia Avvertenza Ideale anche come supporto sui carrelli per la pulizia Cod. art. Denominazione 82582 Multibox, 32,5 × 28 × 26 cm

Unità di vendita 1 pz.

Barriera antisporco (tappeto barriera antisporco) Cod. art. Denominazione 80936 Gardamat antracite, 130 cm 80937 Gardamat grigio, 130 cm

166

Unità di vendita per centimetro per centimetro

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 5


Attrezzature e materiali di consumo Panni/sacchi - reti di lavaggio Rete di lavaggio con cordicella Adatto per

Box 35 l

Cod. art. Denominazione Unità di vendita 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 1 pz.

Cod. art. Denominazione 82593 Rete di lavaggio con bottone, 50 × 70 cm

Attrezzature e materiali di consumo

Rete di lavaggio con bottone Unità di vendita 1 pz.

Rete di lavaggio Hopital Adatto per

Secchio 17 l

Cod. art. Denominazione 82594 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

167


Attrezzature e materiali di consumo Panni/sacchi - sacchetti Sacchetti multiuso Cod. art. Denominazione 82733 Sacchetti multiuso 33 l 82755 Sacchetti multiuso 55 l

Unità di vendita 1 pz. = 30 rotoli = 900 sacchetti 1 pz. = 30 rotoli = 600 sacchetti

Sacco della spazzatura Cod. art. Denominazione Unità di vendita 82760 Sacco della spazzatura con nastro di chiusura 60 l 1 pz. = 1 rotolo da 10 sacchi 82750 Sacco della spazzatura con nastro di chiusura 110 l 1 pz. = 1 rotolo da 10 sacchi

Sacco Poly Cod. art. Denominazione 82730 Sacco poly 160 l

Unità di vendita 1 pz.

Sacco usa e getta per sacco Poly Cod. art. Denominazione 82706 Sacco usa e getta per sacco Poly 160 l

168

Unità di vendita 1 pz. = 10 sacchetti

Edizione 2018/19

Quantità/cartone 20 20


Attrezzature e materiali di consumo Presse - presse mop Pressa mop plastica Per pressare i mop su Drewell 40/50 Lavaggio manuale Incl. Sostegno per l’attrezzi per lavaggio manuale Lavaggio manuale Socar S10/ K15/ K30 e EasyCar 2,3 kg

Cod. art. Denominazione 80035 Pressa mop plastica

Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Metodo Avvertenza Adatto per Peso

Pressa mop acciaio cromato Applicazione Metodo Adatto per Peso

Per pressare i mop su Drewell 40/50 e innesto mop Lavaggio manuale Socar L17/L34 4,4 kg

Cod. art. Denominazione 80032 Pressa mop acciaio cromato

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81006 Piastra pressa mop in acciaio cromato

1 pz.

Pressa orizzontale acciaio cromato Applicazione Metodo Adatto per Peso

Per pressare i mop su Drewell 450 Lavaggio manuale Wetcar N22/N37 e EasyCar Kombi Advance 5,4 kg

Cod. art. Denominazione 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

169


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli con secchio – Socar Socar S10 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

Rimozione dello sporco aderente, per le piccole superfici e le scale Lavaggio manuale con pressa mop in plastica Carrello con secchio singolo senza separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 35 × 35 × 45 cm, rotelle girevoli Ø 50 mm

Cod. art. Denominazione 80006 Socar S10

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80001 Secchio Socar 22 l verde 81000 Rotella girevole, Ø 50 mm

1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80035 Pressa mop plastica

1 pz.

Socar K15 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

Rimozione dello sporco aderente, per le piccole superfici Lavaggio manuale con pressa mop in plastica Carrello con secchio singolo senza separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 40 × 46 × 43,5 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80009 Socar K15

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80002 Carrello Socar K15 con rotelle girevoli 81002 Asta guida K15/K30 81676 Secchio Socar 15 l verde

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80035 Pressa mop plastica

1 pz.

81500

Secchio Socar 6 l blu

1 pz.

81678

Secchio Socar 15 l rosso

1 pz.

Socar K30 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

170

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa mop in plastica Carrello con secchio doppio con separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 40 × 46 × 60 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80015 Socar K30

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80004 Carrello Socar K30 con rotelle girevoli 81002 Asta guida K15/K30 81676 Secchio Socar 15 l verde 81677 Secchio Socar 15 l blu

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80035 Pressa mop plastica

1 pz.

81678

1 pz.

Secchio Socar 15 l rosso

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli con secchio – Socar Socar L17 Rimozione dello sporco aderente, per le piccole superfici Lavaggio manuale con pressa mop in acciaio cromato Carrello con secchio singolo senza separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 32 × 100 × 44 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80016 Socar L17

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80005 Carrello Socar L17 con rotelle girevoli 81003 Maniglia Socar L17/L34 81521 Secchio Socar 17 l verde

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80032 Pressa mop acciaio cromato

1 pz.

81006

Piastra per pressa mop in acciaio cromato

1 pz.

81116

Morsetto per manico nero, 20 mm

1 pz.

81523

Secchio Socar 17 l rosso

1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

Socar L34 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa mop in acciaio cromato Carrello con secchio doppio con separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 37 × 100 × 63 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80028 Socar L34

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80010 Carrello Socar L34 con rotelle girevoli 81003 Maniglia Socar L17/L34 81521 Secchio Socar 17 l verde 81522 Secchio Socar 17 l blu

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80032 Pressa mop acciaio cromato

1 pz.

81006

Piastra per pressa mop in acciaio cromato

1 pz.

81116

Morsetto per manico nero, 20 mm

1 pz.

81523

Secchio Socar 17 l rosso

1 pz.

Edizione 2018/19

171


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli con secchio – Wetcar Wetcar N22 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa orizzontale in acciaio cromato Carrello con secchio singolo senza separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 57 × 101 × 54 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80012 Wetcar N22

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello Wetcar N22 81531 Secchio Wetcar 22 l verde 80131 Drewell 450 81410 Manico in alluminio, 140 cm 82833 Silkysmooth-mop 450 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81020 Cesto metallico Wetcar 2 × 8 l

1 pz.

81501

Secchio Wetcar 8 l verde

1 pz.

81502

Secchio Wetcar 8 l blu

1 pz.

81503

Secchio Wetcar 8 l rosso

1 pz.

81505

Secchio Wetcar 8 l giallo

1 pz.

81504

Secchio Wetcar 8 l bianco

1 pz.

81532

Secchio Wetcar 22 l blu

1 pz.

Wetcar N37 Applicazione Metodo Avvertenza Dimensioni

172

Rimozione dello sporco aderente Lavaggio manuale con pressa orizzontale in acciaio cromato Carrello con secchio doppio con separazione tra acqua pulita e sporca L/A/P = 57 × 101 × 73 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm

Cod. art. Denominazione 80017 Wetcar N37

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello Wetcar N37 81531 Secchio Wetcar 22 l verde 81533 Secchio Wetcar 15 l stretto blu 81020 Cesto metallico Wetcar 2 × 8 l 81501 Secchio Wetcar 8 l verde 81502 Secchio Wetcar 8 l blu 80131 Drewell 450 81410 Manico in alluminio, 140 cm 82833 Silkysmooth-mop 450 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81503 Secchio Wetcar 8 l rosso

1 pz.

81505

Secchio Wetcar 8 l giallo

1 pz.

81504

Secchio Wetcar 8 l bianco

1 pz.

81532

Secchio Wetcar 22 l blu

1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar Wetrok SmartCar – la vostra centrale intelligente per la pulizia

Attrezzature e materiali di consumo

SmartCar è più di un semplice carrello per la pulizia: è la vostra personale centrale per la pulizia su ruote. Con SmartCar avrete sempre tutto a portata di mano e potrete evitare spostamenti inutili. E qualora le esigenze di pulizia dovessero cambiare, sarà possibile modificare SmartCar in modo rapido per adattarlo alle nuove esigenze.

Di più in meno spazio Grazie al sistema di cassetti intelligente, unico nel suo genere, è possibile sfruttare completamente tutto lo spazio di carico ottenendo in questo modo fino al 50% di spazio in più rispetto alle normali superfici di carico.

Edizione 2018/19

173


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar Un sistema componibile per ogni tipo di utilizzo SmartCar può essere composto in modo personalizzato, per adattarlo alla perfezione alle singole esigenze. Questo sistema componibile completamente modulare offre piani di base di diverse dimensioni, barre in alluminio di altezza diversa, diversi modelli di impugnatura e diversi box e secchi con coperchio. Tutti i componenti e le dimensioni sono perfettamente integrati.

147/152 cm

107/112 cm

Altezza incl. rotelle girevole 100/125

Altezza incl. rotelle girevole 100/125

Dimensioni per il vostro SmartCar personalizzato

ProfonditĂ 52/57 cm (con/senza protezione urti)

Piano di base M

Secchio 15 l 23 cm

Impugnatura aperta 26 cm

Piano di base L

Piano aggiuntivo M

Piano di base M 41 cm

Piano di base L 78 cm

Piano aggiuntivo S/M 37/41 cm

Impugnatura con traversa 33 cm

Sostegno attrezzo F lungo 11 cm

Impugnatura con portasacco K 57 cm

Nuovo: configurazione modulare piĂš semplice Il modulo base definito e i moduli aggiuntivi semplificano la progettazione del tuo perfetto carrello per la pulizia. Questo sistema permette infatti di combinare i moduli aggiuntivi per i diversi portasacco per la raccolta differenziata dei rifiuti, i vari modelli di impugnatura e sistemi per la pulizia con panno bagnato con i moduli di base, per un sistema perfettamente adatto alle proprie esigenze.

174

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - configurazione SmartCar SmartCar WetBox M1 Pulizia quotidiana per le stanze di piccole dimensioni Rifornimento, pulizia con panno umido, cattura polvere L/A/P = 52* × 108 × 52 cm (*incl. sostegno attrezzo 11 cm), rotelle girevoli Ø 100 mm 11 kg

Cod. art. Denominazione 80724 SmartCar WetBox M1

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.) 81116 Morsetto per manico nero, 20 mm 81757 Box 35 l 81747 Wetbox 15 l 81746 Box 5 l 81718 Coperchio per box 81711 Supporto per inumidire 81721 Secchio SmartCar 17 l verde 81722 Secchio SmartCar 17 l blu 81723 Secchio SmartCar 17 l rosso 81724 Secchio SmartCar 8 l verde 81725 Secchio SmartCar 8 l blu 81726 Secchio SmartCar 8 l rosso 81727 Secchio SmartCar 8 l giallo 81763 Secchio SmartCar 8 l, bianco 81714 Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde 81715 Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu 81716 Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso 81717 Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo

1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

81781 81744 81704 81743 81748 81702 81703 81773 81695 81815 81729 81742 82594

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco Traversa Copertura corta Set di ganci (2 pz.) Set di coperture piccole (2 pz.) Copertura lunga, decorativa Copertura lunga, liscia Sostegno attrezzi F lato frontale Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000 Supporto aspiratore Morsetto per tubo Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

Edizione 2018/19

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Metodo Dimensioni Peso

175


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - configurazione SmartCar SmartCar WetBox L1 Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni Peso

176

Pulizia quotidiana con sistema WetBox per la massima efficienza ed igiene Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema Wetbox Portasacco S 110 l L/A/P = 104 × 112 × 63* cm (*incl. sostegno attrezzo 11 cm), rotelle girevoli Ø 100 mm 17 kg

Cod. art. Denominazione 80725 SmartCar WetBox L1

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.) 81116 Morsetto per manico nero, 20 mm 81709 Fissaggio sacco 2 x 60 l 81713 Coperchio per portasacco S 82708 Clip verde per portasacco 81757 Box 35 l 81747 Wetbox 15 l 81746 Box 5 l 81718 Coperchio per box 81711 Supporto per inumidire 81721 Secchio SmartCar 17 l verde 81722 Secchio SmartCar 17 l blu 81723 Secchio SmartCar 17 l rosso 81724 Secchio SmartCar 8 l verde 81725 Secchio SmartCar 8 l blu 81726 Secchio SmartCar 8 l rosso 81727 Secchio SmartCar 8 l giallo 81763 Secchio SmartCar 8 l, bianco 81714 Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde 81715 Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu 81716 Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso 81717 Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo 81781 Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco 81744 Traversa 81704 Copertura corta 81743 Set di ganci (2 pz.) 81748 Set di coperture piccole (2 pz.) 81702 Copertura lunga, decorativa 81703 Copertura lunga, liscia 81773 Sostegno attrezzi F lato frontale 81695 Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 81815 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000 81729 Supporto aspiratore 81742 Morsetto per tubo 82594 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - configurazione SmartCar SmartCar WetBox L2 Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni Peso

Pulizia quotidiana con sistema WetBox per la massima efficienza ed igiene Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema Wetbox Portasacco M, 110 l L/A/P = 152* × 112 × 63* cm (*incl. sostegno attrezzo 11 cm), rotelle girevoli Ø 100 mm 26 kg

Cod. art. Denominazione 80726 SmartCar WetBox L2

Unità di vendita 1 pz.

81745 81116 81709 81713 81699 82708 81757 81747 81746 81718 81711 81721 81722 81723 81724 81725 81726 81727 81763 81714 81715 81716 81717 81781 81744 81704 81778 81779 81743 81748 81702 81703 81773 81695 81815 82594 81813 81731

Set protezione urti (4 pz.) Morsetto per manico nero, 20 mm Fissaggio sacco 2 x 60 l Coperchio per portasacco S Supporto coperchio per portasacco M Clip verde per portasacco Box 35 l Wetbox 15 l Box 5 l Coperchio per box Supporto per inumidire Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Secchio SmartCar 17 l rosso Secchio SmartCar 8 l verde Secchio SmartCar 8 l blu Secchio SmartCar 8 l rosso Secchio SmartCar 8 l giallo Secchio SmartCar 8 l, bianco Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco Traversa Copertura corta Copertura corta, sinistra Copertura corta, destra Set di ganci (2 pz.) Set di coperture piccole (2 pz.) Copertura lunga, decorativa Copertura lunga, liscia Sostegno attrezzi F lato frontale Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm Morsetto per manico grigio, 19 mm Sostegno attrezzo, corto

Edizione 2018/19

Attrezzature e materiali di consumo

Accessorio opzionale 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

177


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - configurazione SmartCar SmartCar WetBox L3 Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni Peso

178

Pulizia quotidiana con sistema WetBox per la massima efficienza ed igiene Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema Wetbox Portasacco K L/A/P = 146* × 108 × 63* cm (*incl. sostegno attrezzo 11 cm), rotelle girevoli Ø 100 mm 26 kg

Cod. art. Denominazione 80727 SmartCar WetBox L3

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.) 81706 Fissaggio sacco K 2 x 80 l 81707 Fissaggio sacco K 110 l 81712 Coperchio per portasacco K 82708 Clip verde per portasacco 81757 Box 35 l 81747 Wetbox 15 l 81746 Box 5 l 81718 Coperchio per box 81711 Supporto per inumidire 81721 Secchio SmartCar 17 l verde 81722 Secchio SmartCar 17 l blu 81723 Secchio SmartCar 17 l rosso 81724 Secchio SmartCar 8 l verde 81725 Secchio SmartCar 8 l blu 81726 Secchio SmartCar 8 l rosso 81727 Secchio SmartCar 8 l giallo 81763 Secchio SmartCar 8 l, bianco 81714 Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde 81715 Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu 81716 Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso 81717 Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo 81781 Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco 81744 Traversa 81704 Copertura corta 81778 Copertura corta, sinistra 81779 Copertura corta, destra 81743 Set di ganci (2 pz.) 81748 Set di coperture piccole (2 pz.) 81702 Copertura lunga, decorativa 81703 Copertura lunga, liscia 81695 Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 81815 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000 82594 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli base SmartCar

Modulo base M1

Cod. art. Denominazione 80759 Modulo base SmartCar M1

Attrezzature e materiali di consumo

Moduli aggiuntivi Portasacco M Portasacco S Box Secchi Pressa mop in plastica su piano aggiuntivo M Pressa orizzontale in acciaio cromato su piano aggiuntivo M Socar K30 Aspiratore a secco

Moduli aggiuntivi Impugnatura aperta Impugnatura con traversa Impugnatura con portasacco K

UnitĂ di vendita 1 pz.

Modulo base L1

Moduli aggiuntivi Portasacco M Portasacco S Box Secchi Pressa mop in plastica su piano di base L Pressa mop in acciaio cromato su piano di base L Aspiratore a secco

Moduli aggiuntivi Impugnatura aperta Impugnatura con traversa Impugnatura con portasacco K

Cod. art. Denominazione 80761 Modulo base SmartCar L1

UnitĂ di vendita 1 pz. Modulo base L2

Moduli aggiuntivi Sistema WetBox Portasacco M Portasacco S Box Secchi Aspiratore a secco

Moduli aggiuntivi Impugnatura aperta Impugnatura con traversa Impugnatura con portasacco K

Cod. art. Denominazione 80762 Modulo base SmartCar L2

UnitĂ di vendita 1 pz. Edizione 2018/19

179


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar Modulo aggiuntivo SmartCar impugnatura aperta Cod. art. 81775 81116 81533 81765 81773

Denominazione Impugnatura aperta Morsetto per manico nero, 20 mm Secchio Wetcar 15 l stretto blu Supporto secchio Wetcar 15 l stretto blu Sostegno attrezzi F lato frontale

Quantità 1 pz. 2 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità 1 pz.

Unità di vendita 1 pz.

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 4 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set

Modulo aggiuntivo SmartCar impugnatura con traversa Cod. art. Denominazione 81760 Impugnatura con traversa

Modulo aggiuntivo SmartCar impugnatura con portasacco K Cod. art. 81705 81706 81707 81712 82708 81734 81738 81748

180

Denominazione Impugnatura con portasacco K Fissaggio sacco K 2 x 80 l Fissaggio sacco K 110 l Coperchio per portasacco K Clip verde per portasacco Piano aggiuntivo S con rotella girevole, 37 x 52 cm Set di attacchi piano aggiuntivo Set di coperture piccole (2 pz.)

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar

Cod. art. 81719 81709 81713 81699 82708 81734 81738 81710 81744 81743 81701 81773

Denominazione Portasacco M Fissaggio sacco 2 x 60 l Coperchio per portasacco S Supporto coperchio per portasacco M Clip verde per portasacco Piano aggiuntivo S con rotella girevole, 37 x 52 cm Set di attacchi piano aggiuntivo Barra in alluminio, 90 cm Traversa Set di ganci (2 pz.) Barra ganci lunga Sostegno attrezzi F lato frontale

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 4 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz.

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 4 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Modulo aggiuntivo SmartCar portasacco M

Modulo aggiuntivo SmartCar portasacco S Cod. art. 80721 81709 81713 82708

Denominazione Set di aggiunte SmartCar Plus Fissaggio sacco 2 x 60 l Coperchio per portasacco S Clip verde per portasacco

Modulo aggiuntivo SmartCar box Cod. art. 81746 81747 81757 81718

Denominazione Box 5 l Wetbox 15 l Box 35 l Coperchio per box

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Modulo aggiuntivo SmartCar secchio Cod. art. 81721 81722 81723 81724 81725 81726 81727 81763 81714 81715 81716 81717 81781

Denominazione Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Secchio SmartCar 17 l rosso Secchio SmartCar 8 l verde Secchio SmartCar 8 l blu Secchio SmartCar 8 l rosso Secchio SmartCar 8 l giallo Secchio SmartCar 8 l, bianco Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco

Edizione 2018/19

181


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar

Modulo aggiuntivo SmartCar pressa mop in plastica su piano di base L Cod. art. 80035 81737 81721 81722 81728

Denominazione Pressa mop plastica Supporto S per pressa mop Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Barra ganci lunga con supporto mop

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Modulo aggiuntivo SmartCar pressa mop in plastica su piano aggiuntivo M Cod. art. 80722 80035 81721 81722 81728

Denominazione Set di aggiunte SmartCar Allround Pressa mop plastica Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Barra ganci lunga con supporto mop

Modulo aggiuntivo SmartCar pressa orizzontale in acciaio cromato su piano di base L Cod. art. 80038 81736 81531 81533 81728

Denominazione Pressa orizzontale acciaio cromato Supporto S per pressa orizzontale Secchio Wetcar 22 l verde Secchio Wetcar 15 l stretto blu Barra ganci lunga con supporto mop

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Modulo aggiuntivo SmartCar pressa orizzontale in acciaio cromato su piano aggiuntivo M Cod. art. 80723 80038 81531 81533 81728

Denominazione Set di aggiunte SmartCar Advance Pressa orizzontale acciaio cromato Secchio Wetcar 22 l verde Secchio Wetcar 15 l stretto blu Barra ganci lunga con supporto mop

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Quantità 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Modulo aggiuntivo SmartCar Socar K30 Cod. art. 80004 81738 81740 81676 81677

182

Denominazione Carrello Socar K30 con rotelle girevoli Set di attacchi piano aggiuntivo Giunto per Socar K30 Secchio Socar 15 l verde Secchio Socar 15 l blu

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar

Modulo aggiuntivo SmartCar aspiratore a secco Cod. art. Denominazione 81742 Morsetto per tubo 81729 Supporto aspiratore

Quantità 1 pz. 1 pz.

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Cod. art. 81745 81702 81703 81701 81758 81773 81695 81815 80190 81764 81730 81767 82592 82593 82594

Denominazione Set protezione urti (4 pz.) Copertura lunga, decorativa Copertura lunga, liscia Barra ganci lunga Sostegno attrezzo lungo Sostegno attrezzi F lato frontale Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm Supporto piano di lavoro Centro prodotti chimici Supporto centro prodotti chimici Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm Rete di lavaggio con bottone, 50 × 70 cm Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

Edizione 2018/19

Attrezzature e materiali di consumo

Altri accessori Unità di vendita 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

183


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - moduli aggiuntivi e set di aggiunte SmartCar Set di aggiunte SmartCar Plus Cod. art. Denominazione 80721 Set di aggiunte SmartCar Plus

Quantità 1 pz.

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 81734 Piano aggiuntivo S con rotella girevole, 37 x 52 cm 81703 Copertura lunga, liscia 81708 Portasacco S 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Cod. art. Denominazione 80722 Set di aggiunte SmartCar Allround

Quantità 1 pz.

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 81735 Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm 81737 Supporto S per pressa mop 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo

1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Cod. art. Denominazione 80723 Set di aggiunte SmartCar Advance

Quantità 1 pz.

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 81735 Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm 81736 Supporto S per pressa orizzontale 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo

1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Set di aggiunte SmartCar Allround

Set di aggiunte SmartCar Advance

184

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato Personalizzato in ogni dettaglio SmartCar può essere personalizzato in ogni dettaglio in base alle esigenze del cliente. Per una progettazione personalizzata, si consiglia di procedere come segue:

1. Scegliere il piano di base

Cod. art. Denominazione 81733 Piano di base L con rotelle girevoli, 78 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.)

1 pz. = 1 set

Attrezzature e materiali di consumo

Piano di base L con rotelle girevoli Ø 100 mm

Piano di base L senza rotelle girevoli Cod. art. Denominazione 81751 Piano di base L senza rotelle girevoli, 78 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81753 Rotella girevole Ø 100 mm 81754 Rotella girevole Ø 100 mm con freno 81755 Rotella girevole Ø 125 mm 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.)

1 pz. = 1 set

Piano di base M con rotelle girevoli Ø 100 mm Cod. art. Denominazione 81732 Piano di base M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.)

1 pz. = 1 set

Piano di base M senza rotelle girevoli Cod. art. Denominazione 81752 Piano di base M senza rotelle girevoli, 41 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81753 Rotella girevole Ø 100 mm 81754 Rotella girevole Ø 100 mm con freno 81755 Rotella girevole Ø 125 mm 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81745 Set protezione urti (4 pz.)

1 pz. = 1 set

Edizione 2018/19

185


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

2. Scegliere il piano aggiuntivo Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli Ø 100 mm Cod. art. Denominazione 81735 Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo

1 pz.

Piano aggiuntivo M senza rotelle girevoli Cod. art. Denominazione Unità di vendita 81761 Piano aggiuntivo M senza rotelle girevoli, 41 x 52 cm 1 pz. Accessori necessari 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo 81753 Rotella girevole Ø 100 mm 81754 Rotella girevole Ø 100 mm con freno 81755 Rotella girevole Ø 125 mm 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Piano aggiuntivo S con rotella girevole Ø 100 mm Cod. art. Denominazione 81734 Piano aggiuntivo S con rotella girevole, 37 x 52 cm

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 1 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo

1 pz.

Piano aggiuntivo S senza rotella girevole Cod. art. Denominazione Unità di vendita 81759 Piano aggiuntivo S senza rotella girevole, 37 x 52 cm 1 pz. Accessori necessari 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo 81753 Rotella girevole Ø 100 mm 81754 Rotella girevole Ø 100 mm con freno 81755 Rotella girevole Ø 125 mm 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

186

Edizione 2018/19

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

3. Selezionare le rotelle girevoli Rotella girevole Ø 100 mm Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 81753 Rotella girevole Ø 100 mm

Rotella girevole Ø 100 mm con freno Cod. art. Denominazione 81754 Rotella girevole Ø 100 mm con freno

Unità di vendita 1 pz.

Rotella girevole Ø 125 mm Cod. art. Denominazione 81755 Rotella girevole Ø 125 mm

Unità di vendita 1 pz.

Rotella girevole Ø 125 mm con freno Cod. art. Denominazione 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.

187


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

4. Definire l’altezza e selezionare la quantità relativa di barre in alluminio Barra in alluminio, 90 cm Cod. art. Denominazione 81710 Barra in alluminio, 90 cm

Unità di vendita 1 pz.

Barra in alluminio, 130 cm Cod. art. Denominazione 81774 Barra in alluminio, 130 cm

188

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

5. Selezionare la maniglia Impugnatura con traversa Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 81760 Impugnatura con traversa

Impugnatura con portasacco K Cod. art. Denominazione 81705 Impugnatura con portasacco K

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81707 Fissaggio sacco K 110 l oppure 81706 Fissaggio sacco K 2 x 80 l

1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81712 Coperchio per portasacco K 81735 Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm 81761 Piano aggiuntivo M senza rotelle girevoli, 41 x 52 cm 81738 Set di attacchi piano aggiuntivo 81755 Rotella girevole Ø 125 mm 81756 Rotella girevole Ø 125 mm con freno

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Cod. art. Denominazione 81775 Impugnatura aperta

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81116 Morsetto per manico nero, 20 mm

1 pz.

Impugnatura aperta

Edizione 2018/19

189


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

6. Scegliere il portasacco Portasacco S Avvertenza

Sulla relativa traversa esterna è possibile solo la copertura lunga, liscia (81703)

Cod. art. Denominazione 81708 Portasacco S

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81709 Fissaggio sacco S, 2 x 60 l 81713 Coperchio per portasacco S/M 82708 Clip verde per portasacco

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Portasacco M

190

Avvertenza Per il portasacco M sono necessari una barra in alluminio e una traversa aggiuntive. Dal momento che il portasacco M viene montato tra due traverse, non è possibile montare alcuna copertura lunga interna delle traverse. Il coperchio per il portasacco S può essere utilizzato anche per il portasacco M, in questo caso ordinare un supporto coperchio per il portasacco M. Cod. art. Denominazione 81719 Portasacco M

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81713 Coperchio per portasacco S 81699 Supporto coperchio per portasacco M 82708 Clip verde per portasacco

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

7. Definire il tipo e la quantità di box

Cod. art. Denominazione 81757 Box 35 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81718 Coperchio per box

1 pz.

Cod. art. Denominazione 81747 Wetbox 15 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81718 Coperchio per box 81711 Supporto per inumidire

1 pz. 1 pz.

Cod. art. Denominazione 81746 Box 5 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81718 Coperchio per box

1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Box 35 l

Wetbox 15 l

Box 5 l

8. Selezionare la quantità di supporti per inumidire Supporto per inumidire Avvertenza

Per inumidire i mop (sistema WetBox), consigliato in abbinamento con Wetbox 15 l

Cod. art. Denominazione 81711 Supporto per inumidire

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

191


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

9. Selezionare il numero di secchi per i panni sporchi Secchio SmartCar 17 l Avvertenza Cod. art. 81721 81722 81723

Secchio standard per panni sporchi (mop e panni)

Denominazione Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Secchio SmartCar 17 l rosso

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 82594 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

1 pz.

10. Selezionare la quantità di secchi per la pulizia delle superfici Secchio SmartCar 8 l Cod. art. 81724 81725 81726 81727 81763

Denominazione Secchio SmartCar 8 l verde Secchio SmartCar 8 l blu Secchio SmartCar 8 l rosso Secchio SmartCar 8 l giallo Secchio SmartCar 8 l, bianco

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81714 Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde 81715 Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu 81716 Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso 81717 Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo 81781 Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

11. Ricavare il numero di traverse Traversa Avvertenza Per ogni box e secchio sono necessarie 2 traverse, nel caso in cui 2 box vengano montati in posizione adiacente, si elimina la necessità di una traversa, pertanto per 2 box/secchi saranno necessarie 3 traverse Cod. art. Denominazione 81744 Traversa

Unità di vendita 1 pz.

12. Scegliere la quantità di fissaggi per box Fissaggi per Box Avvertenza

Per il fissaggio dei box, per una maggiore stabilità di SmartCar con piano di base L e piano aggiuntivo

Cod. art. Denominazione 81766 Set di fissaggi per box (8 pz.)

192

Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

13. Scegliere la quantità di barre ganci/coperture laterali (tra 2 traverse) La scelta dei seguenti articoli è possibile solo se non vengono montati 2 box in posizione adiacente alla medesima altezza.

Cod. art. Denominazione 81700 Barra ganci corta

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81731 Sostegno attrezzo, corto

1 pz.

Cod. art. Denominazione 81704 Copertura corta

Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Barra ganci corta

Copertura corta

La scelta dei seguenti articoli è possibile solo se vengono montati 2 box in posizione adiacente alla medesima altezza.

Barra ganci corta, sinistra/destra Cod. art. Denominazione 81768 Barra ganci corta, sinistra 81777 Barra ganci corta, destra

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81731 Sostegno attrezzo, corto

1 pz.

Copertura corta, sinistra/destra Cod. art. Denominazione 81778 Copertura corta, sinistra 81779 Copertura corta, destra

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

193


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

14. Scegliere la quantità di ganci/coperture piccole per la chiusura della traversa sul lato frontale Per ogni traversa è possibile scegliere 2 ganci o coperture piccole, nel caso in cui non siano presenti barre ganci/coperture laterali.

Ganci Cod. art. Denominazione 81743 Set di ganci (2 pz.)

Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Cod. art. Denominazione 81748 Set di coperture piccole (2 pz.)

Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Copertura piccola

194

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

15. Scegliere la quantità di barre ganci/coperture frontali (su traversa)

Cod. art. Denominazione 81701 Barra ganci lunga

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81758 Sostegno attrezzo lungo

1 pz. Attrezzature e materiali di consumo

Barra ganci lunga

Barra ganci lunga con supporto mop Cod. art. Denominazione 81728 Barra ganci lunga con supporto mop

Unità di vendita 1 pz.

Copertura lunga, decorativa Avvertenza

Possibile solo su traversa esterna, non possibile con portasacco S e M

Cod. art. Denominazione 81702 Copertura lunga, decorativa

Unità di vendita 1 pz.

Copertura lunga, liscia Avvertenza Non possibile su traversa esterna con portasacco M, possibile su traversa interna se non è presente alcun box Cod. art. Denominazione 81703 Copertura lunga, liscia

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

195


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

16. Scegliere gli accessori per il sistema WetBox Supporto secchio Wetcar 15 l, stretto, blu Cod. art. Denominazione 81765 Supporto secchio Wetcar 15 l stretto blu

Unità di vendita 1 pz.

Secchio Wetcar 15 l, stretto, blu Cod. art. Denominazione 81533 Secchio Wetcar 15 l stretto blu

Unità di vendita 1 pz.

Sostegno attrezzi F, lato frontale Cod. art. Denominazione 81773 Sostegno attrezzi F lato frontale

Unità di vendita 1 pz.

Morsetto per manico nero Cod. art. Denominazione 81116 Morsetto per manico nero, 20 mm

196

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

17. Scegliere la pressa mop

Cod. art. Denominazione 80035 Pressa mop plastica

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81737 Supporto S per pressa mop 81721 Secchio SmartCar 17 l verde 81722 Secchio SmartCar 17 l blu 81723 Secchio SmartCar 17 l rosso

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Pressa mop plastica

Pressa orizzontale acciaio cromato Cod. art. Denominazione 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 81736 Supporto S per pressa orizzontale 81531 Secchio Wetcar 22 l verde 81533 Secchio Wetcar 15 l stretto blu

1 pz. 1 pz. 1 pz.

18. Scegliere gli articoli aggiuntivi per Socar K30 Socar K30 Avvertenza Cod. art. 80004 81740 81738 81676 81677

Possibile solo in combinazione con rotelle girevoli SmartCar Ø 100 mm

Denominazione Carrello Socar K30 con rotelle girevoli Giunto per Socar K30 Set di attacchi piano aggiuntivo Secchio Socar 15 l verde Secchio Socar 15 l blu

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

197


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato

19. Scegliere i complementi Supporto a rotelle SmartCar Cod. art. Denominazione 81695 Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000

Unità di vendita 1 pz.

Supporto a rotelle EasyCar Cod. art. Denominazione 81815 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000

Unità di vendita 1 pz.

Segnale di avvertenza Cod. art. Denominazione Unità di vendita 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 1 pz.

Supporto aspiratore Cod. art. Denominazione 81729 Supporto aspiratore

Unità di vendita 1 pz.

Supporto piano di lavoro Cod. art. Denominazione 81764 Supporto piano di lavoro

198

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar personalizzato Centro prodotti chimici Cod. art. Denominazione 81730 Centro prodotti chimici

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81767 Supporto centro prodotti chimici

1 pz.

Supporto centro prodotti chimici Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 81767 Supporto centro prodotti chimici

Accessorio opzionale 81730 Centro prodotti chimici 1 pz. 81763 Secchio SmartCar 8 l, bianco 1 pz. 81781 Coperchio per secchio SmartCar 8 l bianco 1 pz. Morsetto per tubo Cod. art. Denominazione 81742 Morsetto per tubo

Unità di vendita 1 pz.

Cod. art. Denominazione 81741 Morsetto per manico

Unità di vendita 1 pz.

Morsetto per manico

Morsetto per manico grigio Cod. art. Denominazione 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm

Unità di vendita 1 pz.

Rete di lavaggio con cordicella Adatto per

Box 35 l

Cod. art. Denominazione Unità di vendita 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 1 pz.

Rete di lavaggio con bottone Cod. art. Denominazione 82593 Rete di lavaggio con bottone, 50 × 70 cm

Unità di vendita 1 pz.

Rete di lavaggio Hopital Adatto per

Secchio 17 l

Cod. art. Denominazione 82594 Rete di lavaggio Hopital, 40 × 48 cm

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

199


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar - panoramica dei componenti singoli SmartCar, componenti singoli e accessori N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Cod. art. 81733 81751 81732 81752 81735 81761 81734 81759 81738 81753 81754 81755 81756 81745 81710 81774 81760 81705 81706 81707 81712 81775 81116 81708 81719 81709 81713 81699 82708 81757 81747 81746 81718 81711 81721 81722 81723 81763 81724 81726 81727 81725

Denominazione Piano di base L con rotelle girevoli, 78 x 52 cm Piano di base L senza rotelle girevoli, 78 x 52 cm Piano di base M con rotelle girevoli, 78 x 52 cm Piano di base M senza rotelle girevoli, 78 x 52 cm Piano aggiuntivo M con rotelle girevoli, 41 x 52 cm Piano aggiuntivo M senza rotelle girevoli, 41 x 52 cm Piano aggiuntivo S con rotella girevole, 37 x 52 cm Piano aggiuntivo S senza rotella girevole, 37 x 52 cm Set di attacchi piano aggiuntivo Rotella girevole Ø 100 mm Rotella girevole Ø 100 mm con freno Rotella girevole Ø 125 mm Rotella girevole Ø 125 mm con freno Set protezione urti (4 pz.) Barra in alluminio, 90 cm Barra in alluminio, 130 cm Impugnatura con traversa Impugnatura con portasacco K Fissaggio sacco K 2 x 80 l Fissaggio sacco K 110 l Coperchio per portasacco K Impugnatura aperta Morsetto per manico nero, 20 mm Portasacco S Portasacco M Fissaggio sacco 2 x 60 l Coperchio per portasacco S/M Supporto coperchio per portasacco M Clip verde per portasacco Box 35 l Wetbox 15 l Box 5 l Coperchio per box Supporto per inumidire Secchio SmartCar 17 l verde Secchio SmartCar 17 l blu Secchio SmartCar 17 l rosso Secchio SmartCar 8 l bianco Secchio SmartCar 8 l verde Secchio SmartCar 8 l rosso Secchio SmartCar 8 l giallo Secchio SmartCar 8 l blu

1

7

200

N. 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

2

8

Cod. art. 81714 81716 81717 81715 81744 81766 81700 81704 81768 81777 81731 81778 81779 81743 81748 81701 81758 81728 81702 81703 81533 81765 81773 80035 81737 80038 81736 81531 80004 81740 81676 81677 81695 80190 81764 81729 81730 81767 81742 81741

3

9

10

Edizione 2018/19

Denominazione Coperchio per secchio SmartCar 8 l verde Coperchio per secchio SmartCar 8 l rosso Coperchio per secchio SmartCar 8 l giallo Coperchio per secchio SmartCar 8 l blu Traversa Set di fissaggi per box (8 pz.) Barra ganci corta Copertura corta Barra ganci corta, sinistra Barra ganci corta, destra Sostegno attrezzo, corto Copertura corta, sinistra Copertura corta, destra Set di ganci (2 pz.) Set di coperture piccole (2 pz.) Barra ganci lunga Sostegno attrezzo lungo Barra ganci lunga con supporto mop Copertura lunga, decorativa Copertura lunga, liscia Secchio Wetcar 15 l stretto blu Supporto secchio Wetcar 15 l stretto blu Sostegno attrezzi F lato frontale Pressa mop plastica Supporto S per pressa mop Pressa orizzontale acciaio cromato Supporto S per pressa orizzontale Secchio Wetcar 22 l verde Carrello Socar K30 con rotelle girevoli Giunto per Socar K30 Secchio Socar 15 l verde Secchio Socar 15 l blu Supporto a rotelle SmartCar per Masslinn 2000 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm Supporto piano di lavoro Supporto aspiratore Centro prodotti chimici Supporto centro prodotti chimici Morsetto per tubo Morsetto per manico

4

11

5

12

13

6

14


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - SmartCar - panoramica dei componenti singoli SmartCar, componenti singoli e accessori

20

19 18

17

16

26

25

24

23

22

21

27

34 28

33

29

32

31

39

40

41

36

35

30

38

42

43

47

45

44

54

51

Attrezzature e materiali di consumo

15

57

49

50

48

46

37

58 59

55

53

52

56

61 65

60

67

73

69

68

66

64

63

62

71

70

72

75

74

78 79 80

81

82

76 Edizione 2018/19

77 201


202

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - KeyCar Wetrok KeyCar – La chiave per una maggiore presenza

Attrezzature e materiali di consumo

La possibilità di personalizzare liberamente l’aspetto esterno del Wetrok KeyCar, non solo conferisce un lato estetico ai processi di pulizia ma cattura anche lo sguardo dei passanti. La scocca del carrello chiudibile a chiave offre una moltitudine di spazio libero per dare posto alle proprie creatività. Questo carrello richiudibile garantisce una maggiore sicurezza e protegge le persone non autorizzate al contatto con i detergenti chimici, aspetto che si rivela particolarmente utile ad esempio nelle case di cura e di riposo e negli asili per l’infanzia.

Il vostro design personalizzato Che si tratti del logo, di un’immagine suggestiva o di una scritta, l’aspetto estetico del carrello può essere allestito liberamente per soddisfare le vostre esigenze.

Sicurezza Le porte chiudibili impediscono l’accesso ai prodotti chimici per la pulizia da parte di persone non autorizzate.

SML Solo quello che serve: l’allestimento interno può essere composto in modo personalizzato.

Fatto su misura per voi Wetrok KeyCar è disponibile in tre diverse dimensioni: Small, Medium e Large. Per ogni dimensione sono disponibili carrelli già configurati, ordinabili direttamente così come sono, oppure utilizzabili come punto di partenza per l’allestimento del proprio carrello personalizzato.

Panoramica sui vantaggi di KeyCar: Personalizzato: il vostro design personalizzato rende Wetrok KeyCar un vero e proprio biglietto da visita su ruote. Sicuro: le porte chiudibili proteggono le persone non autorizzate al contatto con i prodotti chimici per la pulizia. Flessibile: dimensioni e componenti dell’interno del carrello possono essere selezionati liberamente.

Edizione 2018/19

203


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - KeyCar configurato

KeyCar Small Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni

Pulizia quotidiana di superfici, anche adatto come alloggiamento per utensili di qualunque tipo Rifornimento, smaltimento (opzionale), pulizia con panno umido Portasacco esterno opzionale L/A/P = 63 × 118 × 61 cm, rotelle girevoli Ø 125 mm

Cod. art. Denominazione 80973 KeyCar Small

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81857 Portasacco esterno 81858 Coperchio per portasacco esterno 81859 Copertura per portasacco esterno 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 413 Incollatura adesivi KeyCar Small

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

KeyCar Medium PI Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni

Pulizia quotidiana di superfici e pavimenti Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema Wetbox Portasacco interno con maniglia L/A/P = 100 × 118 × 61 cm, rotelle girevoli Ø 125 mm

Cod. art. Denominazione 80974 KeyCar Medium PI

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81711 Supporto per inumidire 81747 Wetbox 15 l 81856 Copertura per portasacco interno 80517 Balit 560 con base pad 80535 Balit 380 con strisce in velcro 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 414 Incollatura adesivi KeyCar Medium

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

204

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - KeyCar configurato

Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni

Attrezzature e materiali di consumo

KeyCar Medium PE Pulizia quotidiana di superfici e pavimenti Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema di dosaggio Portasacco esterno L/A/P = 136 × 118 × 61 cm, rotelle girevoli Ø 125 mm

Cod. art. Denominazione 80975 KeyCar Medium PE

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 80517 Balit 560 con base pad 80535 Balit 380 con strisce in velcro 81865 Supporto a rotelle Masslinn box grande 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 414 Incollatura adesivi KeyCar Medium

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

KeyCar Large PI Applicazione Metodo Rifiuti Dimensioni

Pulizia quotidiana di superfici e pavimenti Rifornimento, smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con sistema di dosaggio Portasacco interno con pedale L/A/P = 137 × 118 × 61 cm, rotelle girevoli Ø 125 mm

Cod. art. Denominazione 80976 KeyCar Large PI

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81856 Copertura per portasacco interno 80517 Balit 560 con base pad 80535 Balit 380 con strisce in velcro 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 82592 Rete di lavaggio con cordicella, 60 × 90 cm 415 Incollatura adesivi KeyCar Large

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

205


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - KeyCar - panoramica dei componenti singoli KeyCar, componenti singoli e accessori Num. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Cod.art. 81830 81831 81832 81835 81836 81837 81838 81839 81840 81841 81842 81843 81844 81845 81846 81847 81848 81849 81850 81851 81852 81853 81854 81855 81856 81857 81858 81859 81860 81861 81862 81863 81865 81866

Denominazione Set di base KeyCar S senza rotelle Set di base KeyCar M senza rotelle Set di base KeyCar L senza rotelle Rotella girevole ST Ø 125 mm Rotella girevole ST Ø 125 mm con freno Telaio per porta vuoto, sinistra Telaio per porta vuoto, destra Telaio per porta secco, sinistra Telaio per porta secco, destra Telaio porta per sistema di dosaggio, destra Supporto a rotelle per Masslinn, sinistra Supporto a rotelle per Masslinn, destra Sistema di dosaggio 6 l Box per sistema di dosaggio Contenitore mop per sistema di dosaggio Rotaia, 16 cm Rotaia per attrezzi, 48 cm Gancio Morsetto per manico 20-30 Morsetto per manico 25-35 Morsetto per manico telaio Supporto per Balit Portasacco interno con maniglia Portasacco interno con pedale Copertura per portasacco interno Portasacco esterno Coperchio per portasacco esterno Copertura per portasacco esterno Box piccolo Box grande Box di lavanderia Trolley box di lavanderia Supporto a rotelle Masslinn box grande Manico telescopico Ergo

1

206

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

2

3

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - KeyCar - panoramica dei componenti singoli KeyCar, componenti singoli e accessori

4

6

7

9

8

10

Attrezzature e materiali di consumo

5

18

11

21

13

19 16

14

12

15

17

20

22

27

+ Pedale 24

23

29

30

25

26

31

32

Edizione 2018/19

28

33

34

207


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia - EasyCar EasyCar Carrello per la pulizia particolarmente robusto e versatile in cinque versioni per diversi tipi di utilizzo. EasyCar è l’alternativa economica a Wetrok SmartCar. EasyCar può essere montato in modo semplice e rapido ed è subito utilizzabile. Con un supplemento sul prezzo il carrello di trasporto può essere consegnato già montato.

EasyCar Mini Applicazione Metodo Dimensioni Peso

Pulizia quotidiana nelle stanze di piccole dimensioni Pulizia con panno umido, cattura polvere L/A/P = 55 × 107 × 46 cm, rotelle girevoli Ø 90 mm Dimensioni inclusive rispettivamente di protezione urti e secchio da 6 l, escl. il sostegno attrezzi 12 kg

Cod. art. Denominazione 80811 EasyCar Mini

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello EasyCar Office 81810 Set secchi EasyCar 4 × 6 l 81812 Set di bacinelle in plastica (3 pz.) 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm 81819 Sostegno attrezzo frontale

1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 405 Importo forfettario per il montaggio

1 pz.

EasyCar lavaggio manuale Applicazione Metodo Dimensioni Peso

208

Pulizia quotidiana con pressa mop in plastica Pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con pressa mop L/A/P = 55 × 107 × 85 cm, rotelle girevoli Ø 90 mm Dimensioni inclusive rispettivamente di protezione urti e secchio da 6 l, escl. il sostegno attrezzi 16 kg

Cod. art. Denominazione 80812 EasyCar lavaggio manuale

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello EasyCar lavaggio manuale 81676 Secchio Socar 15 l verde 81677 Secchio Socar 15 l blu 81810 Set secchi EasyCar 4 × 6 l 81812 Set di bacinelle in plastica (3 pz.) 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm 81819 Sostegno attrezzo frontale

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80035 Pressa mop plastica 81817 Portasacco 81818 Supporto sacco 405 Importo forfettario per il montaggio

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo  Carrelli per la pulizia - EasyCar Carrello EasyCar Pulizia quotidiana con aspiratore a secco Smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, pulizia con aspiratore a secco L/A/P = 55 × 107 × 85 cm, rotelle girevoli Ø 90 mm Dimensioni inclusive rispettivamente di protezione urti e secchio da 6 l, escl. il sostegno attrezzi 14 kg

Cod. art. Denominazione 80813 EasyCar Office

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello EasyCar ufficio 81810 Set secchi EasyCar 4 × 6 l 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm 81817 Portasacco 81816 Sostegno attrezzo laterale

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Metodo Dimensioni Peso

1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 81818 Supporto sacco 405 Importo forfettario per il montaggio

1 pz. 1 pz.

EasyCar Kombi Applicazione Metodo Dimensioni Peso

Pulizia quotidiana con pressa mop in plastica Smaltimento, pulizia con panno umido, cattura polvere, lavaggio manuale con pressa mop L/A/P = 55 × 107 × 114, rotelle girevoli Ø 90 mm Dimensioni inclusive rispettivamente di protezione urti e secchio da 6 l, escl. il sostegno attrezzi 19 kg

Cod. art. Denominazione 80814 EasyCar Kombi

Unità di vendita 1 pz.

Composto da Carrello EasyCar Kombi 81676 Secchio Socar 15 l verde 81677 Secchio Socar 15 l blu 81810 Set secchi EasyCar 4 × 6 l 81812 Set di bacinelle in plastica (3 pz.) 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm 81817 Portasacco 81816 Sostegno attrezzo laterale 81818 Supporto sacco

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 set 2 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80035 Pressa mop plastica 405 Importo forfettario per il montaggio

1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19

209


Attrezzature e materiali di consumo  Carrelli per la pulizia - EasyCar Easy Car Kombi Advance Applicazione Pulizia quotidiana con pressa orizzontale in acciaio cromato Metodo Smaltimento, pulizia con panno umido, pulizia a umido con panno cattura polvere, lavaggio manuale con pressa orizzontale Dimensioni L/A/P = 55 × 107 × 134 cm, rotelle girevoli Ø 90 mm Dimensioni inclusive rispettivamente di protezione urti e secchio da 6 l, escl. il sostegno attrezzi Peso 22 kg

210

Cod. art. Denominazione 80821 EasyCar Kombi Advance

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 80813 EasyCar Office 80822 Set di aggiunta pressa orizzontale EasyCar

1 pz. 1 pz.

Set di aggiunta pressa orizzontale composto da 81531 Secchio Wetcar 22 l verde 81533 Secchio Wetcar 15 l stretto blu Bacinella in plastica Supporto per doppio secchio 81818 Supporto sacco 81817 Portasacco

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessorio opzionale 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato 405 Importo forfettario per il montaggio

1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia EasyCar - componenti singoli e accessori EasyCar Set di secchi Cod. art. Denominazione 81810 Set di secchi EasyCar (4 × 6 l)

Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Set di bacinelle in plastica Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione 81812 Set di bacinelle in plastica (3 pz.)

Morsetto per manico grigio Cod. art. Denominazione 81813 Morsetto per manico grigio, 19 mm

Unità di vendita 1 pz.

Set di rotelle girevoli, Ø 90 mm Cod. art. Denominazione 81814 Set di rotelle girevoli Ø 90 mm incl. protezione urti (4 pz.)

Unità di vendita 1 pz. = 1 set

Supporto a rotelle EasyCar Cod. art. Denominazione 81815 Supporto a rotelle EasyCar per Masslinn 2000

Unità di vendita 1 pz.

Sostegno attrezzo laterale Cod. art. Denominazione 81816 Sostegno attrezzo laterale

Unità di vendita 1 pz.

Sostegno attrezzo frontale Cod. art. Denominazione 81819 Sostegno attrezzo frontale

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

211


Attrezzature e materiali di consumo Carrelli per la pulizia EasyCar - componenti singoli e accessori EasyCar Portasacco Cod. art. Denominazione 81817 Portasacco

Unità di vendita 1 pz.

Cod. art. Denominazione 81818 Supporto sacco

Unità di vendita 1 pz.

Cod. art. Denominazione 80035 Pressa mop plastica

Unità di vendita 1 pz.

Supporto sacco

Pressa mop plastica

Pressa orizzontale acciaio cromato Cod. art. Denominazione 80038 Pressa orizzontale acciaio cromato

212

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.


Attrezzature e materiali di consumo Carrello smaltimento – Klappboy e accessori Klappboy carrello Smaltimento della carta e trasporto panni L/A/P = 61 × 95,5 × 51,5 cm, rotelle girevoli Ø 75 mm 7 kg

Cod. art. Denominazione 80040 Carrello Klappboy

Unità di vendita 1 pz.

Accessori necessari 82730 Sacco poly 160 l

1 pz.

Cod. art. Denominazione 82730 Sacco poly 160 l

Unità di vendita 1 pz.

Attrezzature e materiali di consumo

Applicazione Dimensioni Peso

Sacco Poly 160 l

Sacco usa e getta per sacco Poly 160 l Cod. art. Denominazione 82706 Sacco usa e getta per sacco Poly 160 l

Unità di vendita 1 pz.

Cod. art. Denominazione 81045 Portasacco 110 l

Unità di vendita 1 pz.

Accessorio opzionale 81060 Coperchio per portasacco 110 l

1 pz.

Cod. art. Denominazione 81044 Supporto attrezzo Klappboy

Unità di vendita 1 pz.

Portasacco 110 l

Supporto attrezzo

Clip verde per portasacco Cod. art. Denominazione 82708 Clip verde per portasacco

Unità di vendita 1 pz.

Edizione 2018/19

213


Attrezzature e materiali di consumo Sicurezza sul lavoro - abbigliamento protettivo Sterisol lavaocchi Avvertenza Lavaggio sterile degli occhi – un primo aiuto rapido e semplice da usare per qualunque tipo di incidente con lesioni degli occhi. Bottiglia usa e getta con beccuccio. Cod. art. Denominazione 19658 Sterisol lavaocchi

Unità di vendita 1 pz. = 2 × 1 l + supporto

Guanti Multipurpose Avvertenza Materiale

Guanti multiuso, confezionati in paia Lattice con flock in cotone

Cod. art. 82595 82596 82597 82598

Denominazione Guanti Multipurpose S Guanti Multipurpose M Guanti Multipurpose L Guanti Multipurpose XL

Unità di vendita 1 pz. = 1 paio 1 pz. = 1 paio 1 pz. = 1 paio 1 pz. = 1 paio

82614 82615 82616 82617

Guanti Multipurpose S, confezione Guanti Multipurpose M, confezione Guanti Multipurpose L, confezione Guanti Multipurpose XL, confezione

1 pz. = 1 confezione da 10 paia 1 pz. = 1 confezione da 10 paia 1 pz. = 1 confezione da 10 paia 1 pz. = 1 confezione da 10 paia

Quantità/cartone 50 50 50 50 5 5 5 5

Guanti usa e getta Avvertenza Guanti usa e getta senza talco, antiallergici, confezionati in box di cartone Materiale Nitrile Cod. art. 82546 82547 82548 82549

Denominazione Guanti usa e getta blu S Guanti usa e getta blu M Guanti usa e getta blu L Guanti usa e getta blu XL

Unità di vendita 1 pz. = 100 guanti 1 pz. = 100 guanti 1 pz. = 100 guanti 1 pz. = 100 guanti

Quantità/cartone 10 10 10 10

Occhiali protettivi Avvertenza

Staffa regolabile (+ 2 cm)

Cod. art. Denominazione 82599 Occhiali protettivi

Unità di vendita 1 pz.

Maschera protettiva Avvertenza Maschera protettiva usa e getta con valvola per la protezione dalle sostanze nocive quali polveri, fumi e sostanze nebulizzate Cod. art. Denominazione 82558 Maschera protettiva FFP2 82559 Maschera protettiva FFP2, cartone

214

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. = 1 cartone da 10 maschere

Edizione 2018/19


Attrezzature e materiali di consumo Sicurezza sul lavoro - prodotti speciali Segnale di avvertenza Quantità/cartone 6

Attrezzature e materiali di consumo

Cod. art. Denominazione Unità di vendita 80190 Segnale di avvertenza, 3,5 × 56,5 × 27,5 cm 1 pz.

Edizione 2018/19

215


216

Edizione 2018/19


Macchine

Edizione 2018/19

217


Macchine Macchine monospazzola - Monomatic Monomatic LS, I, DS, HS Macchina monospazzola potente. Disponibile in quattro versioni equipaggiate in modo diverso: modello "Industria" con potente motore industriale per lavori di pulizia impegnativi, modello "Low Speed", l’affidabile tuttofare per la pulizia di base e di manutenzione, modello "Duo Speed", la macchina universale con due livelli di velocità e la versione "High Speed" per lucidare.

Modelli 20052 20050 20054 20056

Monomatic Industria (I) Monomatic Low Speed (LS) Monomatic Duo Speed (DS) Monomatic High Speed (HS)

Spazzole 21270 Spazzola in polipropilene 21285 Spazzola Supernylon 21295 Spazzola per calcestruzzo lavato 21300 21310 21315 21210

218

Dimensioni 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

per il modello I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Spazzola Tynex I, LS, DS Spazzola per la pulizia con shampoo, Nylon I, LS, DS Spazzola per la pulizia con shampoo, Nylon duroI, LS, DS Spazzola lucidatura Union DS, HS

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Dischi supporto per pad 21112 Disco supporto per pad Low Speed 21120 Disco supporto per pad High Speed 21126 Disco supporto per pad HS PUR

I, LS, DS DS, HS HS

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Pesi 21160 24758

I, LS, DS I, LS, DS

1 pz. 1 pz.

Accessori pulizia spray 24330 Dispositivo spray

I, LS, DS, HS

1 pz.

Accessori lavaggio a secco 21026 Unità di aspirazione 21025 Anello di aspirazione 21022 Unità presa

I, LS, DS, HS I, LS, DS, HS I, LS, DS, HS

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori levigatura 21350 Disco abrasivo legno 22401 Foglio abrasivo n. 16 22409 Foglio abrasivo n. 40 22411 Foglio abrasivo n. 60 22413 Foglio abrasivo n. 80 22415 Foglio abrasivo n. 100 22417 Foglio abrasivo n. 150

I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS I, LS, DS

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori generali 24310 Serbatoio per l’acqua 14 l completo, biancoI, LS, DS

1 pz.

Peso aggiuntivo 1,9 kg Lastra pavimento 5 kg

Edizione 2018/19


Macchine Macchine monospazzola - Monomatic

Modello Numero articolo

Industria (I) 20052

Monomatic Low Speed (LS) Duo Speed (DS) 20050 20054

High Speed (HS) 20056

Equipaggiamento di base Peso aggiuntivo 1,9 kg Lastra pavimento 5 kg UnitĂ presa per unitĂ  di aspirazione Dati tecnici Tensione nominale Frequenza Larghezza effettiva Lunghezza del cavo di alimentazione Peso Regime della spazzola Potenza motore spazzola Coppia Metodo Levigatura (a umido/a secco) Lavaggio convenzionale Lavaggio a secco Lavaggio a umido con shampoo Metodo con pad tappeto Pulizia spray Applicazione di olio Applicazione di cera Lucidare

230 V 50 Hz 43 cm 12,5 m 43 kg 120 1/min 1600 W 95 Nm

34 kg 162 1/min 1200 W 55 Nm

35 kg 170/340 1/min 1200/1500 W 51/28,5 Nm

34 kg 400 1/min 1500 W 28,5 Nm

( ) ( ) ( ) ( )

( )

( ) ( ) ( )

Applicazione principale

( ) Applicazione opzionale

Edizione 2018/19

219


Macchine Macchine monospazzola - Monomatic Monomatic Ultra Speed (US) Per una lucidatura efficiente con Ultraspeed di superfici aperte di dimensioni da medie a grandi. Accessori esclusi

Modelli 20058 Monomatic Ultra Speed (US)

Unità di vendita 1 pz.

Disco supporto per pad 24715 Disco supporto per pad

1 pz.

Accessori 24330 2,5 l, dispositivo spray 21026 Unità di aspirazione 21030 Anello di aspirazione Monomatic/Disc. US

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Equipaggiamento di base Disco supporto per pad

Ultra Speed (US)

Dati tecnici Tensione nominale Frequenza Larghezza effettiva Lunghezza del cavo di alimentazione Peso Regime della spazzola Potenza motore spazzola Coppia

220

Dimensioni 50 cm

Edizione 2018/19

230 V 50 Hz 50 cm 20,5 m 45 kg 1100 1/min 1800 W 15,5 Nm


Macchine Macchine monospazzola - Monomatic Materiali di consumo – Monomatic Per il modello LS/I/DS/HS

Denominazione Pad Poly

DS/HS LS/I/D LS/I/DS/HS

Ø 43 cm Ø 43 cm Ø 43 cm

LS/I LS/I

Pad Poly Melamin-Pad Pad in fibra Microsoll® Pad tappeto Foglio abrasivo (FA)

LS/I

Mesh abrasivo (MA)

Ø 43,2 cm

DS/HS

Pad Ultra Speed

Ø 43 cm

US

Pad Ultra Speed

Ø 50 cm

Ø 43 cm

Ø 43 cm Ø 41 cm

Cod. art. 22321 22322 22325 22323 22324 22334 52254 52408 22330 22401 22409 22411 22413 22415 22417 22331 22332 22338 22339 22335

Colore/num. beige (giallo) rosso blu verde nero Blue Light

N. 16 N. 40 N. 60 N. 80 N. 100 N. 150 giallo rosa giallo rosa Blue Light

Unità di vendita 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 1 pad 1 pz. = 1 FA 1 pz. = 1 FA 1 pz. = 1 MA 1 pz. = 1 MA 1 pz. = 1 MA 1 pz. = 1 MA 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

Materiali di consumo – piccole superfici – macchine per la pulizia Per il modello BrushBoy

Denominazione Pad

Pad in microfibra Motor Brusher Pad Scotch-Brite

Ø 10 cm

Ø 10 cm Ø 20 cm

Pad in microfibra Ø 20 cm Pad in lana d’acciaio Ø 18 cm

Cod. art. 22371 22372 22373 22370 22010 22011 22012 22013 22014 21059

Edizione 2018/19

Colore/num. rosso verde nero bianco rosso verde nero

Unità di vendita 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. 1 pz. = 2 pad

221


Macchine Macchine per la pulizia di piccole superfici - BrushBoy Plus BrushBoy Plus Pulizia semplice ed efficiente di punti difficilmente accessibili, come ad esempio nelle cucine e tra i sanitari.

Modelli 20004 BrushBoy Plus

Unità di vendita 1 pz.

Batterie 21380 Batteria al litio 14,8 V/6,6 Ah

1 pz.

Pad 21111 22371 22372 22373 22370

1 pz. = 2 dischi 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad

Disco supporto per pad Pad rosso Pad verde Pad nero Pad in microfibra

Spazzole 21375 Spazzola bianca 0,6 21371 Spazzola bianca 0,4 21373 Spazzola gialla 0,4 21372 Spazzola rossa 0,4 21374 Spazzola blu 0,4 21378 Spazzola nera 0,25 21376 Spazzola Tynex 0,6

1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole 1 pz. = 2 spazzole

Accessori 21003 BrushBag, dispositivo per il trasporto 21102 Serbatoio per l’acqua 1,7 l 21368 Adattatore di rete con cavo, 3 m 21382 Set di batterie Li-Io incl. caricabatterie BB Plus

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Equipaggiamento di base Batteria al litio Manico telescopico Maniglia Cavo di caricamento per batteria Caricabatteria per batteria al litio 2 x disco supporto per pad 2 x pad in microfibra 2 x pad rosso 2 x pad verde 2 x spazzole nera 2 x spazzole bianca Dati tecnici Max. larghezza effettiva Min. Larghezza effettiva Peso Serbatoio dell’acqua pulita (opzionale) Rotazione al min. Tensione nominale Lunghezza del manico Tempo necessario per una ricarica completa Durata di utilizzo

222

Edizione 2018/19

BrushBoy

21 cm 9,5 cm 2,3 kg 1,7 l 400 1/min 12 V 65 - 110 cm circa 5 h fino a 3,5 h


Macchine Macchine per la pulizia di piccole superfici - Motor Brusher Motor Brusher Macchina per la pulizia di piccole superfici flessibile e versatile, particolarmente idonea per la pulizia di scale e servizi igienici. Disponibile con o senza sistema spray integrato.

Modelli 20005 Motor Brusher 20006 Motor Brusher JET

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Batterie 21042 Batteria

1 pz.

Pad 21046 22010 22011 22012 22013 22014 21059

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. = 10 pad 1 pz. 1 pz. = 2 pad

Disco supporto per pad Pad Scotch-Brite, bianco Pad Scotch-Brite, rosso Pad Scotch-Brite, verde Pad Scotch-Brite, nero Pad in microfibra Pad in lana d’acciaio

Spazzole 21049 Spazzola morbida 21047 Spazzola media 21050 Spazzola dura, con paraspruzzi 21051 Spazzola per la pulizia di scale e bordi 21052 Set paraspruzzi

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Manici/maniglia 21054 Manico 40 cm 21048 Manico telescopico, 75 - 115 cm 21053 Manico telescopico 125 - 240 cm 21055 Maniglia tipo D

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 21058 Dispositivo per il trasporto Motor Brusher 21043 Dispositivo per il trasporto a spalla della batteria Wetrok

1 pz. 1 pz.

Equipaggiamento di base Batteria Cavo di caricamento per batteria Caricabatteria 230 V Disp. per il trasp. a spalle della batteria Disco supporto per pad Pad bianco, basic Pad rosso, basic Spazzola media Manico telescopico 75 - 110 cm Maniglia tipo D Sistema spray incl. pompa Serbatoio dell’acqua, 1 litro Dati tecnici Larghezza effettiva Larghezza Altezza Peso Peso batteria Rotazione al min. Tensione nominale Durata della carica completa Durata di utilizzo

Motor Brusher

Motor Brusher JET

20 cm 20 cm 20 cm 1,6 kg 3 kg 375 1/min 12 V max. 8 h fino a 3,5 h Edizione 2018/19

223


224

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Indice

Denominazione

Largh. effettiva

Resa superfici teorica

Durata di utilizzo max. per carica

Serbatoio acqua sporca/pulita

Peso batterie incluse

Discomatic Tango

34 cm

1’000 m2/h

fino a 1,5 h

9/13 l

40 kg

Discomatic Samba XT

38 cm

1’200 m2/h

fino a 1 h

15/23 l

62 kg

43 cm

1’720 m /h

Discomatic Mambo Discomatic Mambo Dosing

fino a 2,5 h

63 kg 30/32 l

2

Discomatic Mambo Cavo

Duomatic Esprit Duomatic Esprit Dosing

50 cm

2’000 m2/h

fino a 1,5 h (41,6 Ah) fino a 2 h (76 Ah) fino a 3 h (83,2 Ah) fino a 3 h (105 Ah) fino a 4,5 h (124,8 Ah) fino a 6 h (166,4 Ah)

Duomatic Intense 50 Duomatic Intense Dosing 50

50 cm

2’500 m2/h

56 kg (senza batteria)

55/55 l

160 kg

179 kg 55/55 l

Duomatic Intense 60 Duomatic Intense Dosing 60

60 cm

3’000 m2/h

Duomatic Impulse 50 Duomatic Impulse Dosing 50

50 cm

2’500 m2/h

Duomatic Impulse 60 Duomatic Impulse Dosing 60

60 cm

3’000 m2/h

Duomatic Endurer 60 Duomatic Endurer Dosing 60

60 cm

3’000 m2/h

Duomatic Endurer 75 Duomatic Endurer Dosing 75

75 cm

3’750 m /h

Drivematic Delight Drivematic Delight Dosing

66 cm

3’960 m2/h

Drivematic Delarge Drivematic Delarge Dosing

84 cm

5.040 m2/h

Sprinter XR70/TT

70 cm

5’950 m2/h

Sprinter XR90/TT

90 cm

7’650 m /h

180 kg fino a 1,5 h (41,6 Ah)1) fino a 1,5 h (76 Ah)1) fino a 3 h (83,2 Ah)1) 30/30 l fino a 2 h (105 Ah)1) 1) fino a 4,5 h (124,8 Ah) fino a 6 h (166,4 Ah)1)

186 kg

187 kg

189 kg 80/80 l

1)

190 kg

2

2

fino a 2,4 h (105 Ah) fino a 3,5 h (180 Ah)

fino a 2,2 h (105 Ah) fino a 3,3 h (180 Ah) fino a 5 h (240 Ah)

fino a 1 h (220 Ah) fino a 2 h (280 Ah) fino a 2,5 h (320 Ah)

70/80 l

386 kg

120/140 l

409 kg

530 kg (XR70) 535 kg (TT) 130/130 l 535 kg (XR90) 540 kg (TT)

Durata di utilizzo in modalità Eco Edizione 2018/19

225


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Tango Discomatic Tango La mini macchina lavasciuga Discomatic Tango è particolarmente indicata per la pulizia sotto tavoli e panche. L’acqua sporca viene aspirata non solo anteriormente, ma anche posteriormente. Grazie alla batteria al litio1 garantisce prestazioni di alto livello continue e costanti.

Modelli 50021 Discomatic Tango

Dimensioni 9 l/34 cm

Unità di vendita 1 pz.

Pad 59880 22250 22251 22252 22253 22254

17 cm 17 cm 17 cm 17 cm 17 cm 17 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

17 cm

1 pz.

Disco supporto per pad 2) Pad Poly giallo Pad Poly rosso Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra

Spazzole 59879 Spazzola Supernylon 2)

Labbri di aspirazione 55952 Gomma terqi acqua posteriore PUR 55951 Labbro di tenuta anteriore PUR 55928 Labbro di aspirazione PUR (aspirazione posteriore) 52082 Labbro di lavoro posteriore Para 52081 Labbro di tenuta anteriore Para

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m

1 pz.

1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi

226

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Tango

Numero articolo

Discomatic Tango 50021

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Batteria al litio 25,6 V/20 Ah Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di aspirazione completa Spazzola Supernylon Labbro di tenuta anteriore PUR Labbro di lavoro posteriore PUR Labbro di asp. PUR (asp. posteriore) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso (batteria incl.) Peso (senza batteria) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Altezza di lavoro Potenza totale Livello di rumorosità Batteria Durata di utilizzo 20 Ah

1.000 m2/h 34 cm 63,5 cm 45 cm 46 cm 111 cm 40 kg 34 kg 9l 13 l 2 pz. 12 kg (0,3 N/cm2) 200 1/min 2 x 100 W 90 mbar 15 l/s 300 W Self-Drive 27 cm 550 W 70 dB(A)

fino a 1,5 h

Edizione 2018/19

227


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Samba XT Discomatic Samba XT Con la mini macchina lavasciuga Discomatic Samba XT è possibile muoversi comodamente in spazi ristretti e pulire in modo professionale anche gli angoli più angusti. Discomatic Samba XT è una macchina lavasciuga di classe compatta, con caricabatteria integrato.

228

Modelli 50018 Discomatic Samba XT

Dimensioni 15 l/38 cm

Unità di vendita 1 pz.

Pad 21005 22301 22302 22305 22303 22304 52049 52253

Disco supporto per pad Pad Poly giallo Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

Spazzole 21004 Spazzola in polipropilene 21006 Spazzola Supernylon 21007 Spazzola Tynex

38 cm 38 cm 38 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 62819 Labbro di lavoro posteriore PUR 62810 Labbro di tenuta anteriore PUR 62929 Labbro di lavoro posteriore Para

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 69188 Paraspruzzi

1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Samba XT

Numero articolo

Discomatic Samba XT 50018

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Set batteria Dryfit 24V/25Ah Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Spazzola in polipropilene Labbro di tenuta anteriore PUR Labbro di lavoro posteriore PUR Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso (batterie incl.) Peso (senza batterie) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Batteria Durata di utilizzo 25 Ah

1’200 m2/h 38 cm 85 cm 50 cm 46 cm 103 cm 62 kg 40 kg 15 l 23 l 1 pz. 29 kg (0,3 N/cm2) 130 1/min 250 W 90 mbar 13 l/s 300 W Self-Drive 557 W 71 dB(A)

fino a 1 h

Edizione 2018/19

229


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Mambo Discomatic Mambo Il serbatoio dell’acqua pulita da 30 litri e la batteria al litio a lunga durata1 rendono Discomatic Mambo particolarmente indicata per un utilizzo prolungato e senza interruzioni. La macchina è dotata di serie di una pompa dell’acqua integrata ed è disponibile nella versione “Dosing” con un sistema di dosaggio automatico per la miscelazione ottimale dell’acqua pulita con il prodotto da utilizzare. Può essere comandata semplicemente utilizzando quattro pulsanti e grazie alla ruota di supporto può essere spostata da un luogo di utilizzo all’altro con la massima facilità. Modelli 50025 50026 50028 50027

Discomatic Mambo con spazzole Discom. Mambo Dosing con spazzole Discomatic Mambo Dosing con PAS Discom. Mambo a cavo con spazzole

Dimensioni 30 l/43 cm 30 l/43 cm 30 l/43 cm 30 l/43 cm

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Pad 51100 52301 52304 52302 52303 52400 52250

Disco supporto per pad2) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm 22 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

22 cm 22 cm 22 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 52079 Labbro di lavoro posteriore PUR 52074 Labbro di tenuta anteriore PUR 62610 Labbro di lavoro posteriore Para 62609 Labbro di tenuta anteriore Para 52092 Labbro di tenuta anteriore PUR con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 69254 Paraspruzzi (raccomandato con pad) 62684 Tanica prodotti chimici con tappo avvitabile 65132 Kit silenziatore

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Spazzole 51240 Spazzola Supernylon 2) 51244 Spazzola morbida 2) 51190 Spazzola Filament 2)

1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi

230

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Discomatic Mambo

Modello Numero articolo

Discomatic Mambo con spazzole 50025

Discomatic Mambo Dosing con spazzole con PAS 50026 50028

Discomatic Mambo Cavo con spazzole 50027

Equipaggiamento di base Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah Caricabatteria interno Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore Para Labbro di lavoro posteriore Para Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale 2 spazzole in polipropilene Disco supporto per pad (PAS) Paraspruzzi Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Altezza di lavoro Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Numero di spazzole Rotazione al min. Potenza motore spazzola Pressione della spazzola Peso (batterie incl.) Peso (senza batteria) Lungh. del cavo di alimentazione Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah

1’720 m2/h 43 cm 95 cm 58 cm 55 cm 112 cm 73 cm 30 l 32 l 90 mbar 15 l/s 300 W Self-Drive 600 W 68 dB(A)/65 dB(A) in modalità Eco 2 pz. 200 1/min 2 x 100 W 28 kg/0,45 N/cm2 63 kg 53 kg – 0,5 - 4,5%

fino a 2,5 h

Edizione 2018/19

23 kg/0,37 N/cm2 – 56 kg 20 m –

231


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Esprit Duomatic Esprit La Duomatic Esprit è straordinaria per la pulizia quotidiana. L’utilizzo con soli quattro tasti è molto semplice e il pannello è molto intuitivo. Duomatic Esprit elimina rigorosamente lo sporco ostinato ed asciuga immediatamente la superficie pulita. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare i pavimenti. Grazie al serbatoio dell’acqua da 55 litri con pompa integrata, la quantità di acqua impostata rimane costante. Il potente sistema Self-Drive semplifica l’utilizzo della macchina e ne garantisce la precisione. Modelli 50211 Duomatic Esprit 50212 Duomatic Esprit Dosing

Dimensioni 55 l/50 cm 55 l/50 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah 2)3) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah 2) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah 2) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah 2) Pad 51110 52306 52309 52307 52308 52402 52251

Disco supporto per pad1) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51245 Spazzola Supernylon1) 51248 Spazzola morbida1) 51191 Spazzola Filament1)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64060 Labbro di lavoro posteriore 79 NR 64061 Labbro di tenuta anteriore 79 NR 52084 Labbro di lavoro posteriore 79 PUR 45 52085 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 52086 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri

1 pz. 1 pz.

1) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi 2) Se il prodotto è utilizzato in modo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 3) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti molto ruvidi e in caso di pendenza >2%

232

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Esprit

Numero articolo

Duomatic Esprit 50211

Duomatic Esprit Dosing 50212

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 79 NR Labbro di lavoro posteriore 79 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema di dosaggio completo Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio

2’000 m2/h 50 cm 132 cm 56,5 cm 79 cm 118 cm 160 kg 55 l 55 l 2 pz. 28 kg (0,41 N/cm2) 200 1/min 2 × 300 W 155 mbar 41 l/s 370 W Self-Drive 900 W 62 dB(A) –

0,5 - 5,0%

Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

fino a 1.5 h fino a 2 h fino a 3 h fino a 3 h fino a 4.5 h fino a 6 h

Edizione 2018/19

233


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 50 Duomatic Intense 50 Con Duomatic Intense, i risultati ottenuti gratificheranno senza alcun dubbio i professionisti della pulizia. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. Il timone può essere regolato in modo dinamico anche durante l’impiego. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Intense mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50330 50331 50334 50335

Duomatic Intense 50 Standard Duomatic Intense 50 SL Duomatic Intense Dosing 50 Standard Duomatic Intense Dosing 50 SL

Dimensioni 55 l/50 cm 55 l/50 cm 55 l/50 cm 55 l/50 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51459 52306 52309 52307 52308 52402 52251

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51460 Spazzola Supernylon3) 51462 Spazzola morbida3) 51464 Spazzola Tynex3) 51192 Spazzola Filament3) 51465 Spazzola lucidatura Union3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64060 Labbro di lavoro posteriore 79 NR 64061 Labbro di tenuta anteriore 79 NR 52084 Labbro di lavoro posteriore 79 PUR 45 52085 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 52086 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

234

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 50

Modello Numero articolo

Duomatic Intense 50 Standard SL 50330 50331

Duomatic Intense Dosing 50 Standard SL 50334 50335

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 79 NR Labbro di lavoro posteriore 79 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

2’500 m2/h 50 cm 132 cm 56,5 cm 79 cm 118 cm 179 kg 55 l 55 l 2 pz. 43 kg (0,63 N/cm2) 200 1/min 2 x 300 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 71 dB(A)/64 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

235


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 60 Duomatic Intense 60 Con Duomatic Intense, i risultati ottenuti gratificheranno senza alcun dubbio i professionisti della pulizia. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. Il timone può essere regolato in modo dinamico anche durante l’impiego. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Intense mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50338 50339 50342 50343

Duomatic Intense 60 Standard Duomatic Intense 60 SL Duomatic Intense Dosing 60 Standard Duomatic Intense Dosing 60 SL

Dimensioni 55 l/60 cm 55 l/60 cm 55 l/60 cm 55 l/60 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51457 52291 52292 52293 52294 52410 52252

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51458 Spazzola Supernylon3) 51461 Spazzola morbida3) 51463 Spazzola Tynex3) 51193 Spazzola Filament3) 51466 Spazzola lucidatura Union3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64200 Labbro di lavoro posteriore 89 NR 64201 Labbro di tenuta anteriore 89 NR 52099 Labbro di lavoro posteriore 89 PUR 45 52100 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 52101 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

236

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Intense 60

Modello Numero articolo

Duomatic Intense 60 Standard SL 50338 50339

Duomatic Intense Dosing 60 Standard SL 50342 50343

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 89 NR Labbro di lavoro posteriore 89 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

3’000 m2/h 60 cm 135,5 cm 67,5 cm 89 cm 118 cm 180 kg 55 l 55 l 2 pz. 43 kg (0,4 N/cm2) 200 1/min 2 x 300 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 71 dB(A)/64 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

237


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 50 Duomatic Impulse 50 Duomatic Impulse è stata sviluppata specificamente per l’impiego in ospedali e residence per anziani. Il sistema a doppio serbatoio impedisce la formazione di agenti microbici, mentre il sistema con filtro HEPA evita la diffusione degli stessi attraverso la fuoriuscita dell’aria di scarico. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Impulse mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50350 50351 50354 50355

Duomatic Impulse 50 Standard Duomatic Impulse 50 SL Duomatic Impulse Dosing 50 Standard Duomatic Impulse Dosing 50 SL

Dimensioni 30 l/50 cm 30 l/50 cm 30 l/50 cm 30 l/50 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51459 52306 52309 52307 52308 52402 52251

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51460 Spazzola Supernylon3) 51462 Spazzola morbida3) 51464 Spazzola Tynex3) 51192 Spazzola Filament3) 51465 Spazzola lucidatura Union3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm 25,5 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64060 Labbro di lavoro posteriore 79 NR 64061 Labbro di tenuta anteriore 79 NR 52084 Labbro di lavoro posteriore 79 PUR 45 52085 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 52086 Labbro di tenuta anteriore 79 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Filtro 52088

1 pz.

Filtro HEPA

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione.  2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

238

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 50

Modello Numero articolo

Duomatic Impulse 50 Standard SL 50350 50351

Duomatic Impulse Dosing 50 Standard SL 50354 50355

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 79 NR Labbro di lavoro posteriore 79 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema filtro HEPA Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

2’500 m2/h 50 cm 133 cm 56,5 cm 79 cm 118 cm 186 kg 30 l 30 l 2 pz. 43 kg (0,63 N/cm2) 200 1/min 2 x 300 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 67 dB(A)/63 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

239


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 60 Duomatic Impulse 60 Duomatic Impulse è stata sviluppata specificamente per l’impiego in ospedali e residence per anziani. Il sistema a doppio serbatoio impedisce la formazione di agenti microbici, mentre il sistema con filtro HEPA evita la diffusione degli stessi attraverso la fuoriuscita dell’aria di scarico. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Impulse mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50358 50359 50362 50363

Duomatic Impulse 60 Standard Duomatic Impulse 60 SL Duomatic Impulse Dosing 60 Standard Duomatic Impulse Dosing 60 SL

Dimensioni 30 l/60 cm 30 l/60 cm 30 l/60 cm 30 l/60 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51457 52291 52292 52293 52294 52410 52252

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51458 Spazzola Supernylon3) 51461 Spazzola morbida3) 51463 Spazzola Tynex3) 51193 Spazzola Filament3) 51466 Spazzola lucidatura Union3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64200 Labbro di lavoro posteriore 89 NR 64201 Labbro di tenuta anteriore 89 NR 52099 Labbro di lavoro posteriore 89 PUR 45 52100 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 52101 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Filtro 52088

1 pz.

Filtro HEPA Impulse

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione.  2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

240

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Impulse 60

Modello Numero articolo

Duomatic Impulse 60 Standard SL 50358 50359

Duomatic Impulse Dosing 60 Standard SL 50362 50363

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 89 NR Labbro di lavoro posteriore 89 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema filtro HEPA Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

3’000 m2/h 60 cm 137 cm 67,5 cm 89 cm 118 cm 187 kg 30 l 30 l 2 pz. 43 kg (0,4 N/cm2) 200 1/min 2 x 300 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 67 dB(A)/63 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

241


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 60 Duomatic Endurer 60 Con Duomatic Endurer i professionisti della pulizia posso esprimere al meglio tutta la loro competenza. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. Il timone può essere regolato in modo dinamico anche durante l’impiego. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Endurer mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50370 50371 50374 50375

Duomatic Endurer 60 Standard Duomatic Endurer 60 SL Duomatic Endurer Dosing 60 Standard Duomatic Endurer Dosing 60 SL

Dimensioni 80 l/60 cm 80 l/60 cm 80 l/60 cm 80 l/60 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51457 52291 52292 52293 52294 52410 52252

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51458 Spazzola Supernylon3) 51461 Spazzola morbida3) 51463 Spazzola Tynex3) 51193 Spazzola Filament3) 51466 Spazzola lucidatura Union3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm 30,7 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64200 Labbro di lavoro posteriore 89 NR 64201 Labbro di tenuta anteriore 89 NR 52099 Labbro di lavoro posteriore 89 PUR 45 52100 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 52101 Labbro di tenuta anteriore 89 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

242

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 60

Modello Numero articolo

Duomatic Endurer 60 Standard SL 50370 50371

Duomatic Endurer Dosing 60 Standard SL 50374 50375

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 89 NR Labbro di lavoro posteriore 89 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

3’000 m2/h 60 cm 140 cm 67,5 cm 89 cm 118 cm 189 kg 80 l 80 l 2 pz. 53 kg (0,49 N/cm2) 200 1/min 2 x 300 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 68 dB(A)/66 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

243


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 75 Duomatic Endurer 75 Con Duomatic Endurer i professionisti della pulizia posso esprimere al meglio tutta la loro competenza. L’ampio display touchscreen, a colori e ben strutturato, consente di monitorare la quantità d’acqua, la pressione della spazzola, il dosaggio del prodotto e lo stato di carica della batteria. Con soli sei pulsanti di comando, la macchina può essere utilizzata ottimizzando perfettamente i tempi. Le spazzole fuoriescono e rientrano automaticamente. Il timone può essere regolato in modo dinamico anche durante l’impiego. La tecnologia a bocchette di aspirazione brevettata Power-Whirl Wetrok consente di asciugare velocemente i pavimenti mantenendo ridotti i consumi energetici. Duomatic Endurer mette opzionalmente a disposizione la forza di trazione delle batterie di sicurezza al litio a lunga durata1, a garanzia di una potenza elevata e costante. Modelli 50378 50379 50382 50383

Duomatic Endurer 75 Standard Duomatic Endurer 75 SL Duomatic Endurer Dosing 75 Standard Duomatic Endurer Dosing 75 SL

Dimensioni 80 l/75 cm 80 l/75 cm 80 l/75 cm 80 l/75 cm

Batterie 51317 Set batterie a secco 24V/76Ah 51320 Set batterie a secco 24V/105Ah 51331 Batteria al litio 25,6 V/41,6 Ah1) 2) 51332 Batteria al litio 25,6 V/83,2 Ah1) 51333 Batteria al litio 25,6 V/124,8 Ah1) 51334 Batteria al litio 25,6 V/166,4 Ah1) Pad 51540 22302 22305 22303 22304 52049 52253

Disco supporto per pad3) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 51541 Spazzola Supernylon3) 51544 Spazzola morbida3) 51542 Spazzola Tynex3) 51194 Spazzola Filament3)

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm 38 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

38 cm 38 cm 38 cm 38 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 64226 Labbro di lavoro posteriore 96 NR 64227 Labbro di tenuta anteriore 96 NR 52102 Labbro di lavoro posteriore 96 PUR 45 52103 Labbro di tenuta anteriore 96 PUR 45 52104 Labbro di tenuta anteriore 96 PUR 45 con scanalature

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 1 pz. 64139 Tanica prodotti chimici 5 litri 1 pz. 51700 Piattaforma multifunzioni 1 pz. 51701 Supporto manico telescopico 1 pz. 80541 Balit Varifix senza manico in alluminio (incl. strisce in velcro) 1 pz. 81413 Manico telescopico, 99-183 cm 1 pz. 81452 Base pad 560 1 pz. 1) In caso di utilizzo corretto, Wetrok assicura una durata garantita di cinque anni oppure 2’000 cicli di carica sulle batterie al litio. Le batterie sono completamente esenti da manutenzione. 2) Pressione della spazzola ridotta sui pavimenti a trama pesante e in caso di pendenze >2%. 3) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi.

244

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Duomatic Endurer 75

Modello Numero articolo

Duomatic Endurer 75 Standard SL 50378 50379

Duomatic Endurer Dosing 75 Standard SL 50382 50383

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Labbro di tenuta anteriore 96 NR Labbro di lavoro posteriore 96 NR Protezione urti e paraspruzzi Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Luce di sicurezza (SL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso max. (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita max. Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Potenza totale Livello di rumorosità Dosaggio Batteria Durata di utilizzo 41,6 Ah Durata di utilizzo 76 Ah Durata di utilizzo 83,2 Ah Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 124,8 Ah Durata di utilizzo 166,4 Ah

3’750 m2/h 75 cm 144 cm 82 cm 96 cm 118 cm 190 kg 80 l 80 l 2 pz. 53 kg (0,32 N/cm2) 200 1/min 2 x 450 W 155 mbar 41 l/s 5 km/h 2,5 km/h 8% 460 W Motore di trazione 900 W 68 dB(A)/66 dB(A) in modalità Eco –

0,5 - 5,0%

fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 1,5 h in modalità Eco fino a 3 h in modalità Eco fino a 2 h in modalità Eco fino a 4,5 h in modalità Eco fino a 6 h in modalità Eco

Edizione 2018/19

245


Macchine Macchine lavasciuga – Drivematic Delight Drivematic Delight Con Drivematic Delight potrete far splendere le ampie superfici ancora più velocemente. Le dimensioni compatte e il ridotto raggio d’inversione garantiscono possibilità d’impiego flessibili, anche negli ascensori e nell’area casse dei supermercati. Il sedile ergonomico consente ai vostri dipendenti di potersi mettere subito al lavoro, senza dover modificare alcuna impostazione.

Modelli 50092 50093 50094 50095 50096 50097 50098 50099

Drivematic Delight Drivematic Delight Silent Drivematic Delight SDL Drivematic Delight Silent SDL Drivematic Delight Dosing Drivematic Delight Dosing Silent Drivematic Delight Dosing SDL Drivematic Delight Dosing Silent SDL

Dimensioni 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm 70 l/66 cm

Batterie 51320 Set di batterie a secco 24V/105Ah 51340 Set di batterie a secco 24V/180Ah Pad 65061 52321 52324 52322 52323 52404

Disco supporto per pad1) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra

Spazzole 65058 Spazzola in polipropilene1) 65059 Spazzola morbida1)

1 pz. 1 pz.

33 cm 33 cm 33 cm 33 cm 33 cm 33 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

33 cm 33 cm

1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 65002 Set di gomme di aspirazione NR 65053 Set di gomme di aspirazione PUR

1 paio 1 paio

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 65062 Ricambio serbatoio prodotti chimici 8 l

1 pz. 1 pz.

1) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi

246

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Drivematic Delight

Modello Numero articolo

Standard 50092

Drivematic Delight Silent SDL 50093 50094

Silent SDL 50095

Standard 50096

Drivematic Delight Dosing Silent SDL 50097 50098

Silent SDL 50099

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Motore di trazione elettrico Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Set labbri di aspirazione NR Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Silent Kit Luce rotante di sicurezza (SDL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Rotazione al min. Potenza motore spazzola Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità della batteria Potenza turbina di asp. Tipo di trasmissione Capacità di salita effettiva max. Potenza totale Potenza motore di trazione Livello di rumorosità Dosaggio

3’960 m2/h 66 cm 138 cm 68 cm 85 cm 117 cm 386 kg 70 l 80 l 2 pz. 30 kg (0,28 N/cm2) 180 1/min 500 W 110 mbar 32 l/s 0–7 km/h 0–2,5 km/h 105/180 Ah 400 W Motore di trazione 12% 1.690 W 750 W 63/59 dB(A) –

0,5 - 5,0%

Batterie Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 180 Ah

fino a 2,4 h fino a 3,5 h

Edizione 2018/19

247


Macchine Macchine lavasciuga – Drivematic Delarge Drivematic Delarge Drivematic Delarge offre una resa sulle superfici ancora superiore rispetto al più piccolo modello Delight, e questo senza dover rinunciare a un raggio di inversione particolarmente ridotto. Inoltre il sedile ergonomico garantisce, anche con questa macchina, una posizione di seduta ergonomica e ottimale per ogni tipo di corporatura. Le superfici inclinate fino al 10% non rappresentano un ostacolo per Delarge. Inoltre, grazie al kit Silent opzionale, il lavoro si svolge in modo eccezionalmente silenzioso. Modelli 50162 50163 50164 50165 50166 50167 50168 50169

Drivematic Delarge Drivematic Delarge Silent Drivematic Delarge SDL Drivematic Delarge Silent SDL Drivematic Delarge Dosing Drivematic Delarge Dosing Silent Drivematic Delarge Dosing SDL Drivematic Delarge Dosing Silent SDL

Dimensioni 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm 120 l/84 cm

Batterie 51320 Set di batterie a secco 24V/105Ah 51340 Set di batterie a secco 24V/180Ah 51351 Set di batterie a secco 24V/240Ah Pad 52450 22322 22325 22323 22324 52408 52254

Disco supporto per pad1) Pad Poly rosso Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad Microsol in fibra Melamin-Pad

Spazzole 52451 Spazzola in polipropilene1) 52452 Spazzola morbida1)

1 pz. 1 pz. 1 pz.

43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm 43 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

43 cm 43 cm

1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 52453 Set di gomme di aspirazione NR 52454 Set di gomme di aspirazione PUR

1 paio 1 paio

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 65090 Ricambio serbatoio prodotti chimici 10 l

1 pz. 1 pz.

1) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi

248

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Drivematic Delarge

Modello Numero articolo

Standard 50162

Drivematic Delarge Silent SDL 50163 50164

Silent SDL 50165

Standard 50166

Drivematic Delarge Dosing Silent SDL Silent SDL 50167 50168 50169

Equipaggiamento di base Caricabatteria interno Motore di trazione elettrico Sistema Quick Refill Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Set labbri di aspirazione NR Sistema di dosaggio completo Equipaggiamento speciale Silent Kit Luce rotante di sicurezza (SDL) Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Peso (batterie incl.) Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Regime della spazzola Rotazione al min. Vuoto Volume di mandata aria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità della batteria Potenza turbina di aspirazione Tipo di trasmissione Capacità di salita effettiva max. Potenza totale Potenza motore di trazione Livello di rumorosità Dosaggio

5.040 m2/h 84 cm 149 cm 88 cm 98 cm 126 cm 409 kg 120 l 140 l 2 pz. 36 kg (0,16 N/cm2) 180 1/min 1’100 W 110 mbar 32 l/s 0–7 km/h 0–3,5 km/h 105/180 Ah 540 W Motore di trazione 10% 2.435 W 750 W 62/58 dB(A) –

0,5 - 5,0%

Batterie Durata di utilizzo 105 Ah Durata di utilizzo 180 Ah Durata di utilizzo 240 Ah

fino a 2,2 h fino a 3,3 h fino a 5 h

Edizione 2018/19

249


Macchine Macchine lavasciuga – Sprinter Sprinter Macchina lavasciuga con uomo a bordo e alimentazione a batteria per la pulizia efficiente di grandi superfici aperte. L’alloggiamento spazzole laterale flessibile garantisce un’elevatissima sicurezza di utilizzo.

Modelli 50927 50928 50952 50953

Sprinter XR70 Sprinter XR70 TwinTurbo Sprinter XR90 Sprinter XR90 TwinTurbo

Dimensioni 130 l/70 cm 130 l/70 cm 130 l/90 cm 130 l/90 cm

Batterie e caricabatteria 51350 Set di batterie a secco 24V/220Ah/C5 51352 Set di batterie a secco 24V/280Ah/C5 51353 Set di batterie a umido 24V/320Ah/C5 SFS 51429 Caricabatteria 24V/35A (220/280 Ah) 51426 Caricabatteria 24V/40A (320 Ah) a liq. Pad 51154 52330 52331 52334 52332 52333 52405 51155 52356 52357 52359 52358 52409

Disco supporto per pad XR701) Pad Poly giallo XR70 Pad Poly rosso XR70 Pad Poly blu XR70 Pad Poly verde XR70 Pad Poly nero XR70 Pad in fibra Microsol XR70 Disco supporto per pad XR901) Pad Poly rosso XR90 Pad Poly verde XR90 Pad Poly blu XR90 Pad Poly nero XR90 Pad in fibra Microsol XR90

Spazzole 51274 Spazzola Supernylon XR701) 51276 Spazzola Tynex XR701) 51275 Spazzola Supernylon XR901) 51277 Spazzola Tynex XR901)

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

35,5 cm 35,5 cm 35,5 cm 35,5 cm 35,5 cm 35,5 cm 35,5 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm 46 cm

1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad

35,5 cm 35,5 cm 46 cm 46 cm

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Labbri di aspirazione 52038 Labbro di tenuta PU-VT 52039 Labbro di lavoro PU-VT

1 pz. 1 pz.

Accessori 51400 Tubo flessibile universale di riempimento, 3 m 51075 Luce rotante di sicurezza

1 pz. 1 pz.

1) Per ogni macchina sono necessari 2 pezzi

250

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Macchine lavasciuga – Sprinter

Numero articolo

Sprinter XR70 50927

Sprinter XR70 Twin Turbo 50928

Sprinter XR90 50952

Sprinter XR90 Twin Turbo 50953

Equipaggiamento di base Motore di trazione elettrico Alloggiamento spazzole completo Bocchetta di asp. completa Set labbri di aspirazione NR 1 turbina di aspirazione 2 turbine di aspirazione Dati tecnici Lunghezza totale Larghezza di aspirazione Altezza totale Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Numero di spazzole Pressione della spazzola Potenza motore spazzola Potenza motore di trazione Capacità della batteria Velocità in avanti Velocità indietro Capacità di salita effettiva max. Tipo di trasmissione Resa superfici teorica Larghezza effettiva Larghezza totale Rotazione al min. Livello di rumorosità Peso (batterie incl.) Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Potenza totale

155 cm 110 cm 155 cm 130 l 130 l 2 pz. 26 – 104 kg 970 W 1’000 W 220/280/320 Ah 8,5 km/h 3 km/h 8% Motore di trazione

76 dB(A) 530 kg 200 mbar 25 l/s 550 W 2’520 W

5’950 m2/h 70 cm 78 cm 183 1/min 68 dB(A) modalità Eco 535 kg 220 mbar 38 l/s 1’100 W 3’070 W

Batterie Durata di utilizzo 220 Ah Durata di utilizzo 280 Ah Durata di utilizzo 320 Ah

76 dB(A) 535 kg 200 mbar 25 l/s 550 W 2’520 W

7’650 m2/h 90 cm 98 cm 160 1/min 68 dB(A) modalità Eco 540 kg 220 mbar 38 l/s 1’100 W 3’070 W

1h 2h 2,5 h

Edizione 2018/19

251


SW PP

SW

PP

SW SN

Pulizia con lavasciuga Duomatic/Discomatic

SW PP

SW PP

SW PP

PP

SW SN

SW PP

SW PP

PP

PP

PP SN

SW PP

SW PP

PP

PP

Moquette (fibra sintetica)

Calcestruzzo lavato

Pavimento in legno e pietra dura

CV (Cushion Vinyls)

Laminato liscio

Parquet in legno oliato

Parquet in legno/sughero trattato

Gres porcellanato non smaltato

Piastrelle in ceramica smaltata

Pavimenti industriali modificati a base di resina sintetica ruvida

Pietra dura ruvida (ad es. granito)

Pietra dura levigata (ad es. granito)

Pietra artificiale/naturale lucidata (ad es. marmo)

Pavimento per centri sportivi trattato in PUR

Gomma naturale/ gomma liscia

SW PP

Pulizia spray Monomatic DS

Pulizia con lavasciuga Duomatic/Discomatic

Pulizia di manutenzione

Linoleum

PVC liscio

Pulizia accurata in cantiere

Lavaggio convenzionale Monomatic I/LS

Lucidatura con/ senza aspirazione Monomatic HS US Lucidatura con/senza aspirazione Monomatic US Pulizia spray Monomatic DS

US Pulizia spray Monomatic US

Pulizia intermedia

Pulizia con lavasciuga Duomatic/Discomatic

Pulizia spray Monomatic DS

US Pulizia spray Monomatic US

Metodo con pad tappeto Monomatic LS

S SH

Altri metodi:

Pulizia di base

Lavaggio con shampoo Monomatic LS

252

Lavaggio convenzionale Monomatic I/LS

Pulizia con lavasciuga Duomatic/Discomatic

SW SN SW SN

SW PP

SW

SW

SW PP

PP

PP

SW SN S

Pulizia spray Monomatic I/LS

Lavaggio a secco Monomatic I/LS

SN TX

Prima e seconda applicazione di olio di pavimenti in legno Monomatic I/HS Edizione 2018/19

SN TX

SW

S SH


Denominazione Pad/spazzola

Simbolo

Pad in fibra Microsol Pad Poly Blue Light Pad Poly giallo Pad Poly rosso

Pad

Pad Poly blu Pad Poly verde Pad Poly nero Pad US Blue Light Pad US giallo Pad US rosa

Spazzole

Pad tappeto PP

Spazzola per spazzatrice in polipropilene

SN

Spazzola per spazzatrice Supernylon

SW

Spazzola per spazzatrice morbida

TX

Spazzola per spazzatrice Tynex

S

Spazzola per la pulizia con shampoo, Nylon

SH

Spazzola per la pulizia con shampoo, Nylon duro

Tabella idoneitĂ per Melamin-Pad

Edizione 2018/19

253


Macchine Macchine lavasciuga – Pad Poly Pad Poly per macchine lavasciuga

Per il modello Discomatic Tango

Duomatic C43 Discomatic Mambo

Duomatic C50 Duomatic Esprit Duomatic Intense 50 Duomatic Impluse 50

Duomatic C60 Duomatic Intense 60 Duomatic Impulse 60 Duomatic Endurer 60

Laser 65/65L Drivematic Delight

Sprinter XR70

Laser 75/75L Discomatic Samba XT Duomatic Endurer 75

iMatic XR 85 Scrubo 43 Drivematic Delarge

Sprinter XR90

254

Denominazione Pad in fibra Microsol® Ø 17 cm Pad Poly Ø 17 cm

Cod. art. 22254 22250 22251 22252 22253 52400 Pad in fibra Microsol® Ø 22 cm Melamin-Pad Ø 22 cm 52250 Pad Poly Ø 22 cm 52301 52304 52302 52303 Pad in fibra Microsol® Ø 25,5 cm 52402 Melamin-Pad Ø 25,5 cm 52251 Pad Poly Ø 25,5 cm 52305 52306 52309 52307 52308 Pad in fibra Microsol® Ø 30,7 cm 52410 Melamin-Pad Ø 30,7 cm 52252 Pad Poly Ø 30,7 cm 52291 52292 52293 52294 52404 Pad in fibra Microsol® Ø 33 cm Pad Poly Ø 33 cm 52321 52324 52322 52323 Pad in fibra Microsol® Ø 35,5 cm 52405 Pad Poly Ø 35,5 cm 52330 52331 52334 52332 52333 52049 Pad in fibra Microsol® Ø 38 cm Melamin-Pad Ø 38 cm 52253 Pad Poly Ø 38 cm 22301 22302 22305 22303 22304 52408 Pad in fibra Microsol® Ø 43 cm Melamin-Pad Ø 43 cm 52254 Pad Poly Ø 43 cm 22321 22322 22325 22323 22324 52409 Pad in fibra Microsol® Ø 46 cm Pad Poly Ø 46 cm 52356 52359 52357 52358

Edizione 2018/19

Colore giallo rosso verde nero

rosso blu verde nero

giallo rosso blu verde nero

rosso blu verde nero rosso blu verde nero giallo rosso blu verde nero

giallo rosso blu verde nero

giallo rosso blu verde nero rosso blu verde nero

Unità di vendita UV 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad 1 pz. = 5 pad


Macchine Macchine lavasciuga – Pad Scotch-Brite Pad Scotch-Brite per macchine lavasciuga Per il modello Ergomatic 350/35

Denominazione Cod. art. Colore Unità di vendita UV Fibra Scotch-Brite 51 ø 25,4 cm 5110400 marrone 1 pz.

Ergomatic 530/55

Fibra Scotch-Brite 51 ø 26,5 cm 5100200 rosso

GO 532/Mark 552/562

Fibra Scotch-Brite 51 ø 28 cm

5111400 marrone 1 pz.

Mark 682/BRM 330/Laser

Fibra Scotch-Brite 51 ø 33 cm

5113400 marrone 1 pz.

Ergomatic 75/Sprinter

Fibra Scotch-Brite 51 ø 35,5 cm 5114100 bianco

1 pz.

BRM ES 430/

Fibra Scotch-Brite 51 ø 43,2 cm 5117100 bianco

1 pz.

BRM EP 430/2/RA430/ RA431

Fibra Scotch-Brite 51 ø 43,2 cm 5117400 marrone 1 pz.

E/RA 431 BI/

Pad Poly Ø 43 cm

22322

rosso

1 pz. = 5 pad

BRM 180/430/440/iMatic

Pad Poly Ø 43 cm

22325

blu

1 pz. = 5 pad

Mark 501/HS 1100/

Fibra Scotch-Brite 51 ø 50,8 cm 5120100 bianco

1 pz.

HS 1650

Fibra Scotch-Brite 51 ø 50,8 cm 5120200 rosso

1 pz.

1 pz.

Macchine Macchine lavasciuga – Sistema di riempimento rapido Wetrok Fastfill 100 Per il rifornimento rapido delle macchine lavasciuga e il dosaggio dei prodotti per la pulizia. Tramite una valvola Y opzionale è possibile utilizzare due diversi prodotti chimici per la pulizia. Serbatoio da 200 litri per 100 litri al minuto. Dosaggio compreso tra lo 0,2% e il 2,1% a seconda del detergente.

Modelli 10777 Wetrok Fastfill 100

Unità di vendita 1 pz.

Accessori 11047 Valvola Y

1 pz.

Tubo flessibile universale di riempimento 3 m Modelli 51400 Tubo flessibile universale di riempimento 3 m

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.

255


Macchine Aspiratori a secco - Monovac Monovac Con la nuova generazione Monovac, arriva una ventata HighTech nel mondo degli aspiratori a secco. Il tuning con l’innovativo “Defined Air Pressure” aumenta la potenza aspirante e fa sì che anche in caso di potenza massima le emissioni acustiche rimangano basse. Le elevate dimensioni del prefiltro (3’200 cm2) supportano la forza aspirante, non incontrando l’aria praticamente alcuna resistenza. Nella versione Monovac Touch’n’Clean la maniglia sensitiva è comoda ed ergonomica: quando si afferra la maniglia, l’aspiratore si mette in funzione. Una volta rilasciata, l’aspiratore si arresta. Le bocchette sono protette dalla sporcizia in un vano accessori chiuso. Essendo a portata di mano, possono essere inserite sul corpo dell’aspiratore durante il lavoro. Modelli 40710 40714 40720 40724 40740 40744 40750 40754

Monovac Comfort 6 Monovac Comfort 6 paletta Monovac Touch’n’Clean 6 Monovac Touch’n’Clean 6 paletta Monovac Comfort 11 Monovac Comfort 11 paletta Monovac Touch’n’Clean 11 Monovac Touch’n’Clean 11 paletta

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 41636 Tubo manuale rigido M/D 50 cm 41637 Tubo rigido di aspirazione telescopico M/D 41635 Tubo rigido di prolunga M/D 25 cm 41640 Tubo di aspirazione M/D compl. 41642 Tubo flessibile antistatico M/D compl.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41600 Bocchetta combinata 30 41601 Bocchetta combinata 50 41602 Bocchetta combinata Basic 41604 Bocchetta con rotelle 30 41605 Bocchetta con rotelle 36 41610 Bocchetta di aspirazione elettrica Picojet M 41612 Bocchetta turbo M/D 41616 Bocchetta per fessure M/D 41617 Bocchetta per cuscini M/D 41618 Bocchetta a pennello M/D 41619 Bocchetta per radiatori M/D 41620 Bocchetta universale per spazzola M/D 41625 Set di bocchette 35 41630 Elemento di collegamento 35/37 41631 Elemento di collegamento 37/35 41633 Elemento di collegamento 35/32

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 42613 Sacchetto in tessuto Monovac/Durovac 6 litri 42614 Sacchetto in carta Monovac/Durovac 6 litri 42633 Sacchetto in tessuto Monovac/Durovac 11 litri 42634 Sacchetto in carta Monovac/Durovac 11 litri

10 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz.

Filtro 42083 42084 52088 42087

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Prefiltro Monovac/Durovac Prefiltro lavabile Monovac/Durovac Filtro HEPA-13 Filtro dell’aria di scarico Monovac

Accessori 42032 Piastrina profumata

256

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 24 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 24 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 18 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 18 pz.

6 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori a secco - Monovac Monovac Modello Numero articolo

Comfort 6 40710

Touch’n’Clean 6 40720

Comfort 11 40740

Touch’n’Clean 11 40750

Equipaggiamento di base Bocchetta con rotelle 30 Bocchetta combinata Basic Tubo rigido di asp. telesc. M/D Tubo di aspirazione M/D compl. Prefiltro Monovac/Durovac Filtro dell’aria di scarico Monovac Sacch. in tessuto Monovac/Durovac Bocchetta per fessure M/D Bocchetta per cuscini M/D Attacco per bocchetta di asp. elettrica Indicatore livello di riempimento a LED 2. Modalità ECO stadio di potenza Equipaggiamento speciale Maniglia Touch’n’Clean Dati tecnici Capacità Peso Altezza totale Lunghezza totale Larghezza totale Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Livello di potenza acustica Livello di pressione acustica Tensione nominale Frequenza Lunghezza del cavo di alimentazione Classe energetica Compreso nella fornitura Monovac Comfort

6l 6,1 kg 38 cm

11 l 6,5 kg 48 cm 40 cm 32 cm 241 mbar 45,7 l/s 900 W 69 dB(A) 56 dB(A) 230 V 50/60 Hz 12 m B Compreso nella fornitura Monovac Touch’n’Clean

Edizione 2018/19

257


Macchine Aspiratore a secco a batteria – Monovac Freedom Monovac Freedom L’aspiratore a secco a batteria con funzione Touch’n’Clean. La potente batteria al litio integrata garantisce un’elevata potenza di aspirazione abbinata alla possibilità di un utilizzo prolungato. La funzionalità Touch’n’Clean raddoppia quasi la durata di utilizzo effettiva: grazie ad essa infatti Monovac Freedom si attiva soltanto quando è effettivamente necessario. La tecnologia “Defined Air Pressure” e il prefiltro di 3.200 cm2 contribuiscono inoltre a rendere questo aspiratore a secco a batteria particolarmente silenzioso ed ecologico.

Lithium Power

Modelli 40770 Monovac Freedom

Unità di vendita 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 41636 Tubo manuale rigido M/D 50 cm 41637 Tubo rigido di aspirazione telescopico M/D 41635 Tubo rigido di prolunga M/D 25 cm 41640 Tubo di aspirazione M/D compl. 41642 Tubo flessibile antistatico M/D compl.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41600 Bocchetta combinata 30 41601 Bocchetta combinata 50 41602 Bocchetta combinata Basic 41604 Bocchetta con rotelle 30 41605 Bocchetta con rotelle 36 41616 Bocchetta per fessure M/D 41617 Bocchetta per cuscini M/D 41618 Bocchetta a pennello M/D 41619 Bocchetta per radiatori M/D 41620 Bocchetta universale per spazzola M/D 41625 Set di bocchette 35 41630 Elemento di collegamento 35/37 41631 Elemento di collegamento 37/35

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 42613 Sacchetto in tessuto M/D 6 litri

10 pz.

Filtro 42083 42084 52088 42087

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Prefiltro Monovac/Durovac Prefiltro lavabile Monovac/Durovac Filtro HEPA-13 Filtro dell’aria di scarico Monovac

Accessori 36922 Caricabatteria Freedom 42032 Piastrina profumata

258

Edizione 2018/19

1 pz. 6 pz.


Macchine Aspiratore a secco a batteria – Monovac Freedom

Modello Numero articolo

Monovac Freedom 40770

Equipaggiamento di base Bocchetta combinata 30 Tubo rigido di asp. telescopico M/D Tubo di asp. flessibile M/D completo Prefiltro M/D Filtro dell’aria di scarico Monovac Sacchetto in tessuto M/D Bocchetta per fessure M/D Bocchetta per cuscini M/D Indicatore dello stato di carica a LED Caricabatteria Maniglia Touch’n’Clean Dati tecnici Capacità Peso Altezza totale Lunghezza totale Larghezza totale Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Livello di potenza acustica Livello di pressione acustica Tensione nominale Batteria al litio Durata di utilizzo Durata della carica completa

3l 8,0 kg 38 cm 40 cm 32 cm 120 mbar 30,7 l/s 320 W 65 dB(A) 53 dB(A) 36 V 36 V/ 8,8 Ah 45 min. 4,5 h

Edizione 2018/19

259


Macchine Aspiratori a secco – Durovac Durovac Aspirazione senza compromessi: con questo motto, il compatto e robusto aspiratore a secco Durovac produce una potenza aspirante costante ed affidabile. L’ampia superficie del prefiltro (3.200 cm2) garantisce un’eccellente filtrazione e un flusso volumetrico elevato. Durovac è robusto, facile da pulire e richiede poca manutenzione. Il baricentro basso rende insignificante la possibilità di ribaltamento.

Modelli 40700 40704 40730 40734

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 24 pz. 1 pz. 1 pz. = 1 paletta = 18 pz.

Durovac 6 Durovac 6 paletta Durovac 11 Durovac 11 paletta

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 41636 Tubo manuale rigido M/D 50 cm 41637 Tubo rigido di aspirazione telescopico M/D 41635 Tubo rigido di prolunga M/D 25 cm 41640 Tubo di aspirazione M/D compl. 41642 Tubo flessibile antistatico M/D compl.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41600 Bocchetta combinata 30 41601 Bocchetta combinata 50 41602 Bocchetta combinata Basic 41604 Bocchetta con rotelle 30 41605 Bocchetta con rotelle 36 41612 Bocchetta turbo M/D 41616 Bocchetta per fessure M/D 41617 Bocchetta per cuscini M/D 41618 Bocchetta a pennello M/D 41619 Bocchetta per radiatori M/D 41620 Bocchetta universale per spazzola M/D 41625 Set di bocchette 35 41630 Elemento di collegamento 35/37 41631 Elemento di collegamento 37/35 41633 Elemento di collegamento 35/32

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 42613 Sacchetto in tessuto Monovac/Durovac 6 litri 42614 Sacchetto in carta Monovac/Durovac 6 litri 42633 Sacchetto in tessuto Monovac/Durovac 11 litri 42634 Sacchetto in carta Monovac/Durovac 11 litri

10 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz.

Filtro 42083 42084

1 pz. 1 pz.

Prefiltro Monovac/Durovac Prefiltro lavabile Monovac/Durovac

Accessori 42032 Piastrina profumata

260

6 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori a secco – Durovac

Numero articolo

Durovac 6 40700

Durovac 11 40730

6l 6,1 kg 38 cm

11 l 6,5 kg 48 cm

Equipaggiamento di base Bocchetta combinata Basic Bocchetta con rotelle 30 Tubo manuale rigido M/D 2 x 50 cm Tubo di asp. M/D compl. Prefiltro Monovac/Durovac Sacch. in tess. Monovac/Durovac Dati tecnici Capacità Peso Altezza totale Lunghezza totale Larghezza totale Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Livello di potenza acustica Livello di pressione acustica Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Classe energetica

40 cm 32 cm 241 mbar 45,7 l/s 900 W 70 dB(A) 58 dB(A) 230 V 50/60 Hz 10 m B

Compreso nella fornitura Durovac

Edizione 2018/19

261


Macchine Aspiratori a secco – Scuba 900 Scuba 900 Aspirapolvere a spalle con filtro HEPA per l’aspirazione rapida e comoda di piccole superfici quali scale o ascensori, locali angusti o dalla struttura complessa come uffici o sale cinematografiche.

Modelli 40471 Scuba 900 Basic 40472 Scuba 900 Swift 40473 Scuba 900 Comfort

Unità di vendita 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 41300 Tubo manuale rigido 841) 41320 Tubo rigido di aspirazione telescopico 81 44016 Tubo di aspirazione flessibile

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41400 Bocchetta combinata 49 41411 Bocchetta per polvere con rotelle 300 41415 Bocchetta per polvere con rotelle 360 41405 Bocchetta turbo 41425 Set di bocchette 48 completo2) 41432 Bocchetta per cuscini 41430 Bocchetta per fessure 41431 Bocchetta a pennello per la polvere 41433 Bocchetta per radiatori 41434 Bocchetta universale per spazzola 31450 Bocchetta per fessure 41330 Elemento di collegamento

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 42450 Sacchetto filtro Scuba

10 pz.

Filtro 44003

1 pz.

Filtro HEPA Dome H13

Accessori 40454 Depot-Station

1 pz.

Materiali di consumo 42032 Piastrina profumata

6 pz.

1) Per ogni tubo rigido sono necessari 2 pezzi 2) C  omposto da 1 bocchetta per cuscini, 1 bocchetta per fessure, 1 bocchetta a pennello per la polvere, 1 bocchetta universale per spazzola, 1 elemento di collegamento

262

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori a secco – Scuba 900

Modello Numero articolo

Scuba 900 Swift 40472

Basic 40471

Comfort 40473

Equipaggiamento di base Filtro HEPA Dome Tubo di aspirazione flessibile Tubo manuale rigido 84 Tubo rigido di asp. telesc. 81 Bocchetta combinata 49 Bocchetta per polvere con rotelle 300 Depot-Station Dati tecnici Altezza totale Peso Capacità Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Classe energetica

65 cm 5,2 kg 6l 190 mbar 33,1 l/s 900 W 230 V 50 Hz 15 m C

Sacchetti filtro per modelli precedenti 42506 Portavac 6 sacchetti filtro in carta 42508 Picovac sacchetti filtro in carta 42010 Prefiltro Portavac 6

6l

Edizione 2018/19

Unità di vendita 10 pz. 10 pz.

263


Macchine Aspiratori a secco -Karpawel Karpawel Potente macchina aspiratrice e spazzatrice con dispositivo di aspirazione manuale per l’utilizzo professionale su superfici di dimensioni piccole e medie con tappeti e corridoi.

264

Modelli 40010 Karpawel 36 Plus 40011 Karpawel 46 Plus

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41002 Bocchetta per fessure 41003 Bocchetta per cuscini

1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 42005 Microsacchetto in tessuto

5 pz.

Filtro 42006 42007

Filtro EPA Filtro aria di scarico

1 pz. 1 pz.

Materiali di consumo 42032 Piastrina profumata

6 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori a secco -Karpawel Karpawel Modello Numero articolo

36 Plus 40010

46 Plus 40011

36 cm 37 cm 8 kg

46 cm 47 cm 8,5 kg

Equipaggiamento di base Bocchetta per fessure Bocchetta per cuscini Dati tecnici Larghezza effettiva Larghezza totale Peso Altezza totale Capacità Potenza nominale Bassa pressione max. Volume di mandata aria Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Raggio d’azione circa Classe energetica

124 cm 6l 800 W 22 kPa 30 l/s 230 V 50/60 Hz 12 m 14 m B

C

Sacchetti filtro per modelli precedenti 42504 Sacchetto in carta KW350/450

Unità di vendita 10 pz.

Edizione 2018/19

265


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – Twinvac Twinvac Aspiratori per liquidi e a secco con serbatoio di materiale plastico più silenziosi e più potenti. Indicato per tutte le superfici dure e i tappeti di aree industriali ingombre e di ridotte dimensioni.

Modelli 30400 Twinvac 18 set aspiraliquidi non compreso 30420 Twinvac 25 set aspiraliquidi non compreso

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 31300 Tubo manuale rigido 85 (1 parte)1) 2) 31311 Tubo manuale rigido 85 incl. manicotto 31320 Tubo rigido di prolunga (1 parte) 41325 Elemento di collegamento (set 44) 31200 Tubo di aspirazione flessibile 91) 2)

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 31405 Bocchetta per polvere con rotelle 24 31420 Bocchetta di aspirazione acqua 421) 2) 31450 Bocchetta per fessure 41 31400 Bocchetta combinata 432) 41420 Set di bocchette 44 31440 Bocchetta a punta in gomma 33

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Set (accessori necessari) 31460 Set aspirazione liquidi 31461 Set aspirazione liquidi/a secco

3 parti 5 parti

Sacchetti filtro 32500 Sacchetto filtro in carta 18 32507 Sacchetto filtro in carta 25 42032 Piastrina profumata

10 pz. 10 pz. 6 pz.

Filtro 31150 31165 31120 32440

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Set aspirazione liquidi Twinvac

Set aspirazione liquidi/a secco Twinvac

Sacchetto filtro per liquidi con anello Sacchetto filtro Neverclog senza anello Filtro di protezione del motore Filtro aria di scarico

1) Incluso nel set aspirazione liquidi 2) Incluso nel set aspirazione liquidi/a secco

266

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – Twinvac Twinvac Modello Numero articolo

Twinvac 18 30400

Twinvac 25 30420

18 l 10,5 kg 59 cm

25 l 11 kg 68 cm

Equipaggiamento di base Testina d’aspirazione Dispositivo per l’asp. di acqua Filtro aria di scarico Dati tecnici Capacità Peso Altezza totale Lunghezza totale Larghezza totale Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione

50 cm 38 cm 225 mbar 56 l/s 1’200 W 230 V 50 Hz 10 m

Edizione 2018/19

267


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - Duovac Duovac 34 W/34 KPA Aspiratore a secco o per liquidi con serbatoio in acciaio cromato e raffreddamento bypass. Telaio inclinabile per svuotare il serbatoio in modo comodo e rapido.

Modelli 30245 Duovac 34 W aspiratore per liquidi 30246 Duovac 34 KPA aspiratore per liquidi e a secco

UnitĂ di vendita 1 pz. 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 31300 Tubo manuale rigido 85 31200 Tubo flessibile 9

1 pz. 1 pz.

Bocchette di aspirazione 31400 Bocchetta combinata 43 31420 Bocchetta di aspirazione acqua 42 31405 Bocchetta per polvere con rotelle 24 31480 Bocchetta Vacumat 31450 Bocchetta per fessure 41 31440 Bocchetta a punta in gomma 33

per il modello W/KPA W/KPA KPA W/KPA W/KPA KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetti filtro 32507 Sacchetto filtro in carta1)

KPA

10 pz.

Filtro 31130 31150 31165 31120

W/KPA W/KPA W/KPA W/KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Sacchetto filtro con anello Sacchetto filtro per liquidi con anello Sacchetto filtro Neverclog senza anello Filtro di protezione del motore

1) Solo con filtro di protezione del motore

Duovac 50 W Grande e potente aspiratore per liquidi con solido serbatoio in materiale plastico, due motori di aspirazione e ventola a due livelli con raffreddamento bypass. Telaio inclinabile per svuotare il serbatoio in modo comodo e rapido. Indicato per tutti i pavimenti duri in aree industriali.

268

Modelli 30265 Duovac 50 W aspiratore per liquidi e a secco

UnitĂ di vendita 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 31305 Tubo manuale rigido 86 31205 Tubo flessibile 23

1 pz. 1 pz.

Bocchette di aspirazione 31422 Bocchetta di aspirazione acqua 21

1 pz.

Filtro 31140 31171

1 pz. 1 pz.

Sacchetto filtro con anello Sacchetto filtro Neverclog senza anello

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - Duovac

Modello Numero articolo

Duovac 34 KPA 30246

34 W 30245

50 W 30265

Equipaggiamento di base Testina d’aspirazione Tubo manuale rigido Tubo flessibile Dispositivo per l’asp. di acqua Bocchetta di aspirazione acqua Serbatoio di aspirazione Carrello con disp. di ribaltamento Equipaggiamento speciale Bocchetta combinata Filtro di protezione del motore Dati tecnici Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Peso Capacità Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Materiale del serbatoio Ruote orientabili ø Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Ruote di guida ø Tipo di soffiatore

68 cm 42,5 cm 92,5 cm 17 kg 34 l 212 mbar 49 l/s 850 W CrNi 18/10 2 x 6 cm

77,5 cm 51,5 cm 92 cm 25 kg 45 l 225 mbar 60 l/s 2 x 850 W Plastica (PP) 2 x 7,5 cm 230 V 50 Hz 10 m 2 x 20 cm Bypass a 2 livelli

Edizione 2018/19

269


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - Silento Silento Grande aspiratore a secco e per liquidi con serbatoio in acciaio cromato e ventola a tre livelli con raffreddamento bypass. Telaio inclinabile per svuotare il serbatoio in modo comodo e rapido. Indicato per tutti i pavimenti duri in aree industriali e per l’utilizzo prolungato su grandi superfici.

Modelli 30272 Silento 5000/50 W aspiratore per liquidi 30276 Silento 5000/50 KPA aspiratore per liquidi e a secco

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Accessori per il modello 30280 Testina d’aspirazione Silento 50001) W, KPA 31020 Serbatoio di aspirazione 50 l Silento1) W, KPA 31055 Carrello con dispositivo di ribaltamento1)W, KPA 31107 Dispositivo per l’aspirazione di acqua1) W, KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 31422 Bocchetta di aspirazione acqua1) 31407 Bocchetta per polvere con rotelle 251) 31410 Bocchetta con rotelle 29 32314 Gomma di ricambio bocc. con rotelle 29 32310 Gomma di ricambio bocch. con rotelle 25 31485 Bocchetta Vacumat 5000/50 31455 Bocchetta per fessure 40

per il modello W, KPA KPA KPA KPA W, KPA W, KPA W, KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 31305 Tubo manuale rigido 861) 31315 Tubo manuale rigido 51 31205 Tubo flessibile 23 PAE1) 31215 Tubo di aspirazione flessibile 15

W, KPA W W, KPA W, KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Filtro 31145 31160 31170 31127

W, KPA W, KPA W, KPA KPA

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

KPA

10 pz.

Sacchetto prefiltro con anello 5000/50 Filtro Neverclog 5000/50 con anello3) Filtro Neverclog 5000/50 senza anello3) Filtro di protezione del motore 5000/501)

Sacchetti filtro 32505 Sacchetto filtro per polvere4) 1) incluso 2) necessario 3) solo con dispositivo 4) solo con filtro di protezione del motore

270

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - Silento Silento Modello Numero articolo

5000/50 W 30272

5000/50 KPA 30276

Equipaggiamento di base Testina d’aspirazione Tubo manuale rigido 86 Tubo flessibile 23 Serbatoio di aspirazione 50 l Carrello con dispositivo di ribaltamento Dispositivo per l’aspirazione di acqua Bocchetta di aspirazione acqua 21 Equipaggiamento speciale Bocchetta per polvere con rotelle 25 Filtro di protez. del motore 5000/50 Dati tecnici Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Peso Capacità Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Materiale del serbatoio Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Ruote di guida ø Ruote orientabili ø Serbatoio ø

71 cm 51 cm 106 cm 31 kg 50 l 216 mbar 57 l/s 1’100 W CrNi 18/10 230 V 50 Hz 12 m 2 x 25 cm 2 x 7,5 cm 38,6 cm

Edizione 2018/19

271


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - PermaVac PermaVac S-5000 PRO Grande aspiratore per liquidi con serbatoio in acciaio cromato e ventola a tre livelli con raffreddamento bypass. Apparecchio combinato razionale. Aspira e pompa l’acqua in un unico passaggio. Impiego non-stop su un’altezza di 5 m. Potenza di alimentazione fino a 9000 l/ora.

Modelli 30292 PermaVac S-5000 PRO Accessori 30280 Turbina aspirazione Silento 50002) 31110 Dispositivo per l’aspirazione liquidi con galleggiante in rame e guarnizione 31107 Dispositivo per l’asp. di acqua standard2) 31670 Maniglia aggiuntiva Permavac Bocchette 31422 Bocchetta di aspirazione acqua 31407 Bocchetta per polvere con rotelle 25 Tubi manuali rigidi e tubi flessibili 31305 Tubo manuale rigido 86 31205 Tubo di aspirazione flessibile 23 31215 Tubo di aspirazione flessibile 15 31250 Tubo flessibile di pompaggio da 12 m PermaVac1) 31255 Prolunga tubo flessibile di pompaggio da 12 m PermaVac Filtro 31145 31160 31178

Sacchetto filtro con anello 5000/50 Sacchetto filtro per liquidi 5000/50 Filtro per grandi quantità di sporco

1) incluso 2) necessario

272

Edizione 2018/19

Unità di vendita 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz.


Macchine Aspiratore a secco e per liquidi - PermaVac Modello Numero articolo

Equipaggiamento di base Serbatoio di aspirazione Tubo flessibile di pompaggio Dati tecnici Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Peso Capacità Potenza di alimentazione Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Ruote di guida ø Ruote orientabili ø Materiale del serbatoio Serbatoio ø Altezza di alimentazione

S-5000 PRO 30292

PermaVac S-5000 PRO

64 cm 49 cm 100 cm 48 kg 47 l 9’000 l/h 216 mbar 57 l/s 1100 W 230 V 50 Hz 25 m 2 x 25 cm 2 x 7,5 cm CrNi 18/10 38,6 cm 5m

Edizione 2018/19

273


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori Accessori aspiratori

Bocchette Num. 1

Cod. art. Denominazione 31422 Bocchetta di aspirazione acqua

Lungh./larghezza (cm) 40

Ă˜ mm 42/32

2

31405

Bocchetta per polvere con rotelle 24

40

36

3

31407

Bocchetta per polvere con rotelle 25

40

42/32

4

41411

Bocchetta per polvere con rotelle 300

30

36

5

41415

Bocchetta per polvere con rotelle 360

36

36

6

31410

Bocchetta con rotelle 29

50

50

7

31440

Bocchetta a punta in gomma 33

26

32

8

31446

Bocchetta a pennello per la polvere 50

10

32

9

31455

Bocchetta per fessure 40

10

31450

Bocchetta per fessure 41

53

32

11

31420

Bocchetta di aspirazione acqua 42

40

32

12

31400

Bocchetta combinata 43

30

36

13

41400

Bocchetta combinata 49

30

36

14

31480

Bocchetta Vacumat

68

50

31485

Bocchetta Vacumat

68

50

15

41610

Bocchetta di aspirazione elettrica Picojet M

30

35/36

16

41405

Bocchetta turbo

28

36

274

50

1

2

3

4

5

11

12

13

14

15

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori

Twinvac 18/25

Duovac 34 W

Duovac 34 KPA

Duovac 50 W

Silento 5000/50 W

Silento 5000/50 KPA

PermaVac S-5000 PRO

Scuba

Durovac 6/11

Monovac Touch’n’Clean 6/11

Monovac Comfort 6/11

Adatto per/Avvertenza Tubo manuale rigido 86, 12

Monovac 6/11 Plus

Monovac 6/9

Accessori aspiratori

Tubo manuale rigido 85

Tubo manuale rigido 84, 81

Tubo manuale rigido 84, 81

Tubo manuale rigido 86, 12

Tubo manuale rigido 51 ○

Tubo di aspirazione flessibile 9 ○

Tubo di aspirazione flessibile 9

Tubo manuale rigido 85 Tubo manuale rigido 85

Tubo manuale rigido 84, 81

● ●

○ ●

● ○

Silento ●

Tubo manuale rigido 84, 81

Duovac 34 Tubo manuale rigido 84, 81

● ● ● adatto

6

7

Tubo di aspirazione flessibile 15 Tubo di aspirazione flessibile 9

8

9

○ opzionale

10

16

Edizione 2018/19

275


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori Accessori aspiratori

Bocchette Num. 17

Cod. art. Denominazione 41432 Bocchetta per cuscini

Lungh./larghezza (cm)

Ă˜ mm 29

18

41430

Bocchetta per fessure

29

19

41431

Bocchetta a pennello per la polvere

29

20

41433

Bocchetta per radiatori

29

21

41434

Bocchetta universale per spazzola 44

29

22

41420

Set di bocchette 44

32

23

41425

Set di bocchette 48

32

24

41617

Bocchetta per cuscini M/D

35

25

41616

Bocchetta per fessure M/D

35

26

41618

Bocchetta a pennello M/D

35

27

41619

Bocchetta per radiatori M/D

35

28

41620

Bocchetta universale per spazzola M/D

35

29

41625

Set di bocchette 35

30

41600

Bocchetta combinata 30

30

35

31

41401

Bocchetta combinata 50

30

35

32

41602

Bocchetta combinata Basic

26

35

33

41604

Bocchetta con rotelle 30

30

35

34

41605

Bocchetta con rotelle 36

36

35

35

41610

Bocchetta di aspirazione elettrica Picojet M

30

35/36

36

41612

Bocchetta turbo M/D

28

35

Cod. art. Denominazione 32300 Gomma di ricambio larga

Lungh./larghezza (cm) 40

Ă˜ mm

32301

Gomma di ricambio stretta

40

32310

Gomma di ricambio nera

40

32314

Gomma di ricambio

50

32312

Gomma di ricambio

26

32305

Labbro in poliuretano

40

32446

Spazzola di ricambio

10

32334

Piastra di sostegno

30

52010

Gomma di ricambio labbro di lavoro/tenuta

35

Materiali di consumo Num.

17

18

29

276

19

30

21

20

31

Edizione 2018/19

32

22

33

34


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori

Set di bocchette 44, 48

Set di bocchette 44, 48

Tubo di asp. flessibile 9

Tubo di asp. flessibile 14, M6/11, antistatico

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

PermaVac S-5000 PRO

Silento 5000/50 KPA

Set di bocchette 44, 48

Silento 5000/50 W

Duovac 50 W

Duovac 34 KPA

Twinvac 18/25

Duovac 34 W

Scuba

Durovac 6/11

Set di bocchette 44, 48

Adatto per/Avvertenza Set di bocchette 44, 48

Monovac Freedom

Monovac 6/11 Plus

Monovac Touch’n’Clean 6/11

Monovac 6/9

Monovac Comfort 6/11

Accessori aspiratori

● ●

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D

Adatto per/Avvertenza Bocchetta 21, 42 Bocchetta 21, 42 Bocchetta 24, 25 Bocchetta 29 Bocchetta 33 Bocchetta 21, 42 Bocchetta 50 Bocchetta combinata 43, 49 Bocchetta Vacumat Duovac 34 e Silento ● adatto

23

35

24

25

26

27

○ opzionale

28

36

Edizione 2018/19

277


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori Accessori aspiratori

Tubi flessibili di aspirazione Num. 1

Cod. art. Denominazione 31200 Tubo di aspirazione flessibile 9

Lunghezza/larghezza (m) Ø mm 2,5 32

2

41206

Tubo di aspirazione flessibile M6/11

2,5

32

3

41207

Tubo flessibile antistatico M6/11

2,5

32

4

41200

Tubo di aspirazione flessibile 14

2,5

32

5

41201

Tubo flessibile antistatico

2,5

32

6

31205

Tubo di aspirazione flessibile 23

3,0

38

7

31215

Tubo di aspirazione flessibile 15

3,2

50

8

41640

Tubo di aspirazione M/D compl.

2,5

32

9

41642

Tubo flessibile antistatico M/D compl.

2,5

32

41643

Tubo di aspirazione flessibile M/D più misure

a piacere

32

31225

Tubo di aspirazione flessibile Mehrmeter

a piacere

38

41222

Tubo di aspirazione flessibile Scuba più misure

a piacere

32

41202

Tubo flessibile stretch

1–2

32

41208

Tubo flessibile stretch M6/11

1–2

32

44016

Tubo di aspirazione flessibile Scuba

2

32

Materiali di consumo Num.

Cod. art. Denominazione

Lunghezza/larghezza (m) Ø mm

2,1

35551

Curva tubo rigido (maniglia)

2,1

1

278

2

3

Edizione 2018/19

4

5


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori

Tubo manuale rigido 84 e tubo telescopico 81

Tubo manuale rigido 84 e tubo telescopico 81

Tubo manuale rigido 86 ○

Tubo manuale rigido 51 ●

Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D Tubo manuale rigido M/D 50, tubo rigido di asp. telesc. M/D Tubo di aspirazione flessibile 9, 14, M/D, M6/11

Tubo di aspirazione flessibile 23 ●

PermaVac S-5000 PRO

Duovac 34 KPA

Silento 5000/50 KPA

Silento 5000/50 W

Tubo manuale rigido 84 e tubo telescopico 81

Duovac 50 W

Duovac 34 W

Tubo manuale rigido 84 e tubo telescopico 81

Twinvac 18/25

Scuba

Durovac 6/11

Monovac Freedom

Monovac Touch’n’Clean 6/11

Monovac Comfort 6/11

Monovac 6/11 Plus

Adatto per/Avvertenza Tubo manuale rigido 12, 85 e tubo di prolunga 83

Monovac 6/9

Accessori aspiratori

● ●

○ ● ●

Adatto per/Avvertenza ●

● ● adatto   ○ opzionale

6

7

8

Edizione 2018/19

9

279


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori Accessori aspiratori

Tubi manuali rigidi Num.

Cod. art. Denominazione

Lunghezza/larghezza (m) Ø mm

1

31310

Tubo manuale rigido 12 (1 parte)

1,1

32

2

31300

Tubo manuale rigido 85 (1 parte)

1,3

32

3

31320

Tubo rigido di prolunga 83 (1 parte)

1,5

32

4

41320

Tubo rigido di aspirazione telescopico 81

0,6–1,0

36

5

41300

Tubo manuale rigido 84 (2 parti) (2 pz. = 1 tubo rigido)

0,5

36

6

31305

Tubo manuale rigido 86 (1 parte)

1,4

38

7

31315

Tubo manuale rigido 51 (1 parte)

1,1

50

8

41636

Tubo manuale rigido M/D (2 parti) (2 pz. = 1 tubo rigido)

0,5

35

9

41637

Tubo rigido di aspirazione telescopico M/D

0,6–1,0

35

10

41635

Tubo rigido di prolunga M/D

0,25

35

Elementi di collegamento Num.

Cod. art. Denominazione

Lunghezza/larghezza (m) Ø mm

11

31325

Elemento di collegamento V18

32/32

12

31335

Elemento di riduzione V37

38/32

13

41325

Elemento di collegamento V46 (set di bocchette 44)

38/32

14

41330

Elemento di collegamento V47 (set di bocchette 48)

29/36

15

31340

Elemento di collegamento V17

38/38

16

31345

Elemento di collegamento 49

50

17

41630

Elemento di collegamento 35/37

35/37

18

41631

Elemento di collegamento 37/35

37/35

19

41633

Elemento di collegamento 35/32

35/32

1

280

2

3

4

5

Edizione 2018/19

6

7

8

9

10


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco – accessori

Silento 5000/50 W

Silento 5000/50 KPA

Tubo di aspirazione flessibile 9

Tubo di aspirazione flessibile 14, M6/11, antistatico

Tubo di aspirazione flessibile 14, M6/11, antistatico

Scuba

Tubo di aspirazione flessibile 9

Durovac 6/11

Tubo di aspirazione flessibile 9

Tubo di aspirazione flessibile 23 Tubo di aspirazione flessibile 15 Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

PermaVac S-5000 PRO

Duovac 50 W

Duovac 34 KPA

Duovac 34 W

Twinvac 18/25

Monovac Freedom

Monovac Touch’n’Clean 6/11

Monovac Comfort 6/11

Adatto per/Avvertenza

Monovac 6/9

Monovac 6/11 Plus

Accessori aspiratori

Adatto per/Avvertenza ○

Plastica, tubo di aspirazione flessibile 9

Plastica, tubo di aspirazione fless. 14, M6/11, antistatico

Metallo, tubo di aspirazione flessibile 9

○ ○

Metallo, tubo di aspirazione flessibile 23 ○

Plastica, tubo di aspirazione flessibile 23

Plastica, bocchetta per fessure 40

Tubo di asp. flessibile M/D compl., tubo fless. antistatico M/D compl.

Tubo di asp. flessibile 14, M6/11, tubo fless. antistatico

Tubo di aspirazione flessibile 23

○ ● adatto   ○ opzionale

11

12

13

17

18

19

14

Edizione 2018/19

15

16

281


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Tubi flessibili di aspirazione

Num.

Cod. art.

Denominazione

1

7613400

Tubo di aspirazione flessibile A

Ø tubo flessibile per accessori Ø 32

Dimensioni

36

1,6 m

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 1,1

9001584

Tubo di aspirazione flessibile Meterware

1,2

44001

Supporto angolare

2

7613300

Tubo di aspirazione flessibile B

32

a piacere

1 metro lineare 1 pz.

32

38

1,6 m

1 pz.

Composto da 2,1

9001584

Tubo di aspirazione flessibile Meterware

2,2

44001

Supporto angolare girevole per RS 100

32

a piacere –

1 pz.

2,3

9001311

Raccordo tubo flessibile per tubo manuale rigido

1 pz.

3

7636002

Tubo di aspirazione flessibile D

2,5 m

1 pz.

32

36

1 metro lineare

Composto da 3,1

9001584

Tubo di aspirazione flessibile Meterware

3,2

9001309

Supporto tubo flessibile per YES/S200/WS500/500C

32

4

7610000

Tubo di aspirazione flessibile E

a piacere

32

38

1 metro lineare

1 pz.

2,5 m

1 pz.

Composto da 4,1

9001584

Tubo di aspirazione flessibile Meterware

4,2

9001309

Supporto tubo flessibile per YES/S200/WS500/500C

32

a piacere –

4,3

9001311

Raccordo tubo flessibile per tubo manuale rigido

1 pz.

5

7136002

Tubo di aspirazione flessibile G

3m

1 pz.

38

38

1 metro lineare 1 pz.

Composto da 5,1

9001585

Tubo di aspirazione flessibile Meterware

5,2

9001310

Supporto tubo flessibile

1 pz.

5,3

9001312

Raccordo tubo flessibile per tubo manuale rigido

1 pz.

1

282

1.2

2.2

1.1

2.1

2

2.3

3

38

3.2

4.2

3.1

4.1

4.3

4

Edizione 2018/19

a piacere

5.2

1 metro lineare

5.3

5.1

5

* Giunto per S 200 I / WS 500 F

** Giunto per S 200 / WS 500


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Tubi flessibili di aspirazione

da sett. 12

Adatto per Tubo manuale rig. 36, tubo manuale rigido telesc. 36

RS 100

RS Micro

S 200 I *

TBS 380/450

da sett. 12

WS 500 F * WS 601 C

fino ad agosto 12 fino ad agosto 12

VU 35 P

YES

S 200 **

WS 500 **

WS 601

● ● ●

Tubo man. rig. alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38

● ● ● ●

Tubo manuale rig. 36, tubo manuale rigido telesc. 36

Tubo man. rig. alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38

Tubo man. rig. alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38

● ● ●

Edizione 2018/19

283


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Tubi manuali rigidi

Num.

Cod. art.

Denominazione

1

7636005

Tubo manuale rigido 36 *

Ø tubo flessibile

Dimensioni

36

137 cm

Unità di vendita 1 pz.

Composto da 1,1

7636006

Prolunga tubo manuale rigido

36

50 cm

1 pz.

1,2

9002488

Curva tubo rigido/maniglia

36

37 cm

1 pz.

2

7636008

Tubo manuale rigido telescopico 36

36

59 – 95 cm

1 pz.

Composto da Tubo manuale rigido telescopico **

36

59 – 95 cm

2,2

2,1 9002488

Curva tubo rigido/maniglia

36

37 cm

1 pz.

3

7601000

Tubo manuale rigido in alluminio 38, piegato

38

134 cm

1 pz.

4

7605000

Tubo manuale rigido telescopico 38

38

100 – 138 cm

1 pz.

* Set composto da 3 parti: 2 prolunghe tubo manuale rigido e 1 curva tubo rigido/maniglia ** Non disponibile singolarmente

3 2,2

1,2 2,1

4

1,1 1

284

2

Edizione 2018/19


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Tubi manuali rigidi

Adatto per Tubo di aspirazione flessibile A, C, D

Tubo di aspirazione flessibile A, C, D

da sett. 12

da sett. 12

RS 100

RS Micro

S 200 I

WS 500 F

● ●

fino ad agosto 12 fino ad agosto 12

WS 601 C

VU 35 P

YES

S 200

WS 500

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

● ●

WS 601

Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I

Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I

Edizione 2018/19

285


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Bocchette

Num.

Cod. art.

Denominazione

Ø

Dimensioni

1

7636010

Bocchetta combinata

36

30 cm

1 pz.

Unità di vendita

2

7636011

Bocchetta per cuscini

36

14 cm

1 pz.

3

7636012

Bocchetta per fessure

36

1 pz.

4

7636013

Bocchetta a pennello

36

ø 6 cm

1 pz.

5

7636014

Bocchetta di aspirazione liquidi

36

30 cm

1 pz.

6

7636016

Bocchetta di aspirazione a secco

36

40 cm

1 pz.

7

7636017

Bocchetta per tappeti

36

40 cm

1 pz.

8

7636018

Bocchetta di aspirazione liquidi

36

40 cm

1 pz.

9

9001617

Bocchetta per fessure

36

1 pz.

10

9001609

Bocchetta a pennello

36

1 pz.

11

7632000

Bocchetta combinata, kit di conversione

38

30 cm

1 pz.

12

7633000

Bocchetta per cuscini *

38

1 pz.

13

7636000

Bocchetta di aspirazione per tubo rigido con setole *

38

10 cm

1 pz.

14

7637000

Bocchetta di aspirazione per tubo rigido con setole *

38

20 cm

1 pz.

15

7640014

Bocchetta per cuscini *

38

1 pz.

16

7640016

Bocchetta di aspirazione Recomat per WS 601

38

60 cm

1 pz.

17

7641000

Bocchetta a pennello*

38

ø 6 cm

1 pz.

18

7642000

Bocchetta di aspirazione a secco

38

37 cm

1 pz.

19

7643000

Bocchetta di aspirazione a secco con rotelle di supporto

38

37 cm

1 pz.

20

7644000

Bocchetta di aspirazione a secco con rotelle di supporto

38

45 cm

1 pz.

21

7648000

Bocchetta di aspirazione liquidi

38

37 cm

1 pz.

22

7649000

Bocchetta di aspirazione liquidi con rotelle di supporto

38

37 cm

1 pz.

23

7650000

Bocchetta di aspirazione liquidi con rotelle di supporto

38

45 cm

1 pz.

24

7651000

Bocchetta di aspirazione in gomma *

38

10 cm

1 pz.

25

7652000

Bocchetta a punta in gomma *

38

30 cm

1 pz.

26

41405

Bocchetta turbo

36

28 cm

1 pz.

27

7636009

Manicotto di riduzione ø da 38 a 36 mm

36

28 cm

1 pz.

28

7647000

Elemento di collegamento in alluminio

38

20 cm

1 pz.

* Per l’uso delle bocchette manuali con tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I è necessario l’elemento di collegamento in alluminio, num. art. 7647000.

Materiali di consumo

286

7668000

Setole di ricambio

2 pz.

7669000

Lamella di ricambio in gomma

2 pz.

7670000

Setole di ricambio (anteriore+posteriore)

2 pz.

7671000

Setole di ricambio (anteriore+posteriore)

2 pz.

7674000

Lamella di ricambio in gomma (anteriore+posteriore)

2 pz.

7675000

Lamelle di ricambio in gomma (anteriore+posteriore)

2 pz.

9003133

Rotella per bocchetta di aspirazione a secco/di liquidi

1 pz.

9003134

Supporto rotella per bocchetta di aspirazione a secco/di liquidi

1 pz.

1

2

3

6

11

12

13

4

14

5

15

16

Edizione 2018/19

7

17

8

18

9

19

10


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – accessori Bocchette

da sett. 12

Adatto per Tubo man. rig. 36, tubo manuale rigido telesc. 36 Tubo di aspirazione flessibile A, C, D Tubo di aspirazione flessibile A, C, D Tubo di aspirazione flessibile A, C, D

RS 100

RS Micro

S 200 I

● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

TBS 380/450

da sett. 12

WS 500 F

fino ad agosto 12 fino ad agosto 12

WS 601 C

VU 35 P

YES

S 200

WS 500

● ● ● ●

● ● ● ●

● ● ● ●

● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

Tubo manuale rigido 36, tubo man. rig. telesc. 36 Tubo manuale rigido 36, tubo man. rig. telesc. 36 Tubo manuale rigido 36, tubo man. rig. telesc. 36 Tubo manuale rigido 36, tubo man. rig. telesc. 36

● ●

Tubo di aspirazione flessibile H Tubo di aspirazione flessibile H Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

– Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38

Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

7642000

Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo di aspirazione flessibile B, E, F, G, I Tubo man. rig. in alluminio 38, tubo man. rig. telesc. 38 Tutte le bocchette di ø 36 mm

7648000 7643000 7644000 7649000 7650000 7642000/7648000 7642000/7648000

20

21

WS 601

22

23

24

Edizione 2018/19

25

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

26

27

28

287


Macchine Aspiratori per liquidi e a secco Minatol – materiali di consumo Materiali di consumo aspiratori a secco Per il modello

Denominazione

Cod. art. Dimens. Unità di vendita UV

RS 100 HEPA Aspirapolvere a spalle

Sacchetto filtro Scuba Sacchetto filtro in plastica grigio Piastrina profumata Sacchetto filtro polvere in carta Piastrina profumata Sacchetto filtro polvere S200 I Sacchetto filtro polvere per giunto Minatol conico Piastrina profumata Sacchetto filtro polvere in carta Supporto filtrante Filtro aria di scarico Filtro motore spazzola

42450 44015 42032 7624000 42032 7628000 7623000 42032 7315001 9001606 9001640 9001685

RS Micro Aspirapolvere a spalle S 200 (da sett. 12) S 200 I (fino ad agosto 12) Aspiratore a secco TBS 380/450 electronic Aspiratore con spazzola per tappeto

6l 6l – 4,6 l – 10 l 10 l – 4l – – –

10 pz. 1 pz. 6 pz. 10 pz. 6 pz. 10 pz. 10 pz. 6 pz. 10 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Materiali di consumo aspiratori per liquidi e a secco Per il modello

Denominazione

Cod. art. Dimens. Unità di vendita UV

WS 500 (fino ad agosto 12) WS 500 F (da sett. 12) Aspiratori per liquidi e a secco

Sacchetto filtro polvere WS 500 F Sacchetto filtro polvere per giunto Minatol conico Piastrina profumata Sacchetto filtro polvere Filtro polvere sottile

7629000 7626000 42032 7627000 7998000

WS 601 C Aspiratori per liquidi e a secco

288

Edizione 2018/19

12 l 12 l – 20 l –

10 pz. 10 pz. 6 pz. 10 pz. 1 pz.


Edizione 2018/19

289


Macchine Pulitori per tappeti e a vapore – Extravac Extravac 280 Macchina per l’estrazione spray leggera indipendente dal collegamento alla rete idrica, per superfici rivestite in tessuto di dimensioni da piccole a medie. Modelli 40200 Extravac 280 Tubo flessibile di aspirazione/pressione 41550 Tubo flessibile di aspirazione/pressione 41570 Tubo rigido di aspirazione/nebulizzazione Bocchette 41515 Bocchetta nebulizzazione manuale Extravac 41500 Bocchetta per pavimenti duri 41520 Lancia di prenebulizzazione 41505 Bocchetta per estrazione parete

Dimensioni

Unità di vendita 1 pz.

3m

1 pz. 1 pz.

10 m

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Extravac 400 Potente macchina per l’estrazione spray indipendente dal collegamento alla rete idrica, per la pulizia di tappeti su superfici di dimensioni da medie a grandi e per l’utilizzo professionale intensivo. Con pompa ad altra pressione con regolazione variabile. Modelli 40240 Extravac 400

Dimensioni

Unità di vendita 1 pz.

Tubo flessibile di aspirazione/pressione 41535 Tubo flessibile di aspirazione/pressione 4,5 m 41575 Tubo rigido di asp./nebulizzazione in alluminio 41580 Tubo rigido di asp./nebulizzazione in alluminio

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Bocchette 41515 Bocchetta nebulizzazione manuale Extravac 41500 Bocchetta per pavimenti duri 41520 Lancia di prenebulizzazione 41505 Bocchetta per estrazione parete

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

10 m

Extravac 340 Macchina per l’estrazione spray con spazzola rotante per la pulizia intermedia e di base di superfici rivestite in tessuto di dimensioni da medie a grandi. Lavora sia in avanti che indietro.

290

Modelli 40230 Extravac 340

Unità di vendita 1 pz.

Spazzole 42047 Spazzola morbida 42045 Spazzola dura

1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Pulitori per tappeti e a vapore – Extravac

Modello Numero articolo

Extravac 400 40240

280 40200

340 40230

Equipaggiamento di base Tubo flessibile di asp./pressione Tubo rigido di asp./nebulizzazione Spazzola morbida Dati tecnici Larghezza effettiva Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Peso Serbatoio dell’acqua pulita Serbatoio dell’acqua sporca Potenza di alimentazione Vuoto Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Lunghezza del cavo di alimentazione Pressione pompa Potenza pompa di mandata Tipo di serbatoio Tensione nominale Frequenza

26 cm 53 cm 37 cm 68 cm 22 kg 28 l 28 l 2,7 l/min 212 mbar 49 l/s 850 W 10 m 2,4 bar 90 W Serbatoio a membrana

Edizione 2018/19

37,5 cm 82 cm 43 cm 84 cm 39 kg 30 l 40 l 1,8–3,5 l/min 250 mbar 50 l/s 1250 W 15 m 3-11 bar 370 W Serbatoio fisso 230 V 50 Hz

32 cm 116 cm 43 cm 94 cm 48 kg 34 l 34 l 2,2 l/min 217 mbar 48 l/s 1100 W 20 m 2,5 bar 265 W Serbatoio a membrana

291


Macchine Pulitori a vapore – Calorvac Calorvac DS8 Pulitore a vapore per effettuare la pulizia con il vapore e l’aspirazione in una sola passata e senza prodotti chimici. Per superfici vetrate o piastrellate, pareti e superfici imbottite.

Modelli 30600 Calorvac DS8

Unità di vendita 1 pz.

Tubi flessibili di aspirazione/vapore 31645 Tubi flessibili di aspirazione/vapore con maniglia

1 pz.

Tubi rigidi di aspirazione 31655 Tubo rigido di aspirazione completo

1 pz.

Bocchette 31620 Bocchetta per pavimenti 31625 Bocchetta per parete/finestra 31630 Bocchetta per fessure 31635 Bocchetta per getto di vapore 31632 Bocchetta piccola per parete

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 31640 Set di equipaggiamento accessori 31661 Cesto accessori 31650 Bottiglia di riempimento 2 l

1 pz. 1 pz. 1 pz.

Equipaggiamento di base Bocchetta per pavimenti Bocchetta per parete/finestra Bocchetta per fessure Bocchetta per getto di vapore Tubo flessibile di asp./vapore Bottiglia di riempimento 2 l Tubo rigido di aspirazione completo Dati tecnici Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Peso Serbatoio dell’acqua pulita Potenza totale Volume di mandata aria Potenza turbina di aspirazione Tensione nominale Frequenza Lungh. del cavo di alimentazione Pressione di vapore Temp. serbatoio di accumulo vapore

292

Edizione 2018/19

Calorvac DS8

69 cm 36 cm 96 cm 23 kg 6,4 l 2500/5000 W 42 l/s 950 W 400 V 50 Hz 7,5 m 4 bar +152 °C


Macchine Macchine spazzatrici – spazzatrici manuali Turbo Sweep 770 Plus Per l’utilizzo professionale su superfici a partire da 200 m2. Idonea per rimuovere il doppio dello sporco e della polvere sottile grazie al rullo spazzola aggiuntivo.

Modelli 70013 Turbo Sweep 770 Plus

Dimensioni 77 cm/50 l

Unità di vendita 1 pz.

Master Sweep 970 Plus Questo azionamento spazzole motorizzato garantisce la pulizia degli angoli e permette di rimuovere anche grandi quantità di sporco. È una macchina pratica e facile da spingere, anche quando la batteria si scarica.

Modelli 70014 Master Sweep 970 Plus

Dimensioni 97 cm/50 l

Unità di vendita 1 pz.

Turbo Sweep 770 Plus 70013

Master Sweep 970 Plus 70014

Dati tecnici Resa superfici teorica Larghezza effettiva Peso Serbatoio dello sporco Azionamento spazzole Tensione batteria

2’860 m2/h 77 cm 12 kg 50 l manuale –

4’100 m2/h 97 cm 21 kg 50 l elettrico e manuale 12 V

Batterie Durata di utilizzo 12 Ah

fino a 1 h

Numero articolo

Equipaggiamento di base Batteria a secco

Edizione 2018/19

293


Macchine Macchine spazzatrici – Speedmatic Speedmatic Twister Spazzatrice con aspirazione facile da usare con caricabatteria integrato per locali e superfici di piccole dimensioni. Estremamente silenziosa, non produce gas di scarico grazie al funzionamento a batteria. Con il set per tappeti opzionale, le superfici con tappeti da medie a grandi dimensioni possono essere pulite in modo efficiente. Modelli 71500 Speedmatic Twister

Dimensioni 40 l

Spazzole/scope 71816 Scopa laterale standard 71800 Scopa laterale in acciaio PPL 71808 Scopa laterale fibra naturale 71805 Spazzola standard 71801 Set per tappeti1

Unità di vendita 1 pz.

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

1) composto da: spazzola fibra naturale, filtro aria di carta, gommini di tenuta antritraccia

Speedmatic Tornado Spazzatrici compatte con uomo a bordo per la pulizia di tutte le superfici nelle aree interne ed esterne. Il modello P-XT con potente motore a benzina è in grado di affrontare agevolmente pendenze ripide o spazi ristretti. Grazie al funzionamento a batteria che evita la produzione di emissioni e riduce il livello del rumore, il modello B è particolarmente indicato per il lavoro nelle aree interne. Filtro in poliestere per lo sporco umido disponibile. Modelli 71505 Speedmatic Tornado P-XT 71501 Speedmatic Tornado B

294

Dimensioni 95 l 95 l

Unità di vendita 1 pz. 1 pz.

Spazzole/scope 71816 Scopa laterale standard 71815 Scopa laterale in acciaio PPL 71818 Spazzola standard 71819 Spazzola fibra naturale 71817 Spazzola premium

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 51340 Set di batterie a secco 24 V/180 Ah (B) 71844 Set di contenitori detriti 71813 Ruote antritraccia (B) 71814 Ruote antritraccia (P-XT) 71820 Contaore 71834 Omologazione stradale

1 pz. 1 pz. 1 set 1 set 1 pz. 1 pz.

Edizione 2018/19


Macchine Macchine spazzatrici – Speedmatic Speedmatic Zyklon Grande spazzatrice con uomo a bordo con sistema di scarico ed elevata capacità del serbatoio dello sporco per la pulizia efficace di ampie superfici nelle aree esterne. Idonea anche nei garage interrati, affronta agevolmente pendenze e rampe ripide. L’efficiente motore Diesel consente lunghi periodi di funzionamento, con notevole risparmio di tempo di lavoro. Filtro in poliestere per lo sporco umido disponibile.

Modelli 71503 Speedmatic Zyklon

Dimensioni 160 l

Unità di vendita 1 pz.

Spazzole/scope 71831 Scopa laterale standard 71830 Scopa laterale in acciaio PPL 71832 Spazzola standard 71833 Spazzola premium

1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.

Accessori 71835 Ruote antritraccia 71840 Segnale di retromarcia

1 set 1 pz.

71834

1 pz.

Omologazione stradale

Speedmatic Modello Numero articolo

Twister 71500

Tornado P-XT 71505

Tornado B 71501

Zyklon 71503

Equipaggiamento di base Scopa laterale standard Spazzola standard Set di batterie a secco Dati tecnici Larghezza effettiva con scope laterali Larghezza effettiva senza scope laterali Lunghezza totale Larghezza totale Altezza totale Superficie filtrante Scarico serbatoio dello sporco Resa superfici teorica Peso Serbatoio dello sporco Potenza totale Velocità in avanti Capacità di salita effettiva max. Tipo di trasmissione Batteria Agitatore filtro Materiale del filtro

78 cm 50 cm 128 cm 75 cm 113 cm 2,25 m2 manuale 3’500 m2/h 98 kg 40 l 0,3 kW – – elettrica 12V/105 Ah manuale

125 cm 70 cm 140 cm 101 cm 114 cm 6 m2 manuale 5’625 m2/h 262 kg 95 l 4,1 kW 4,5 km/h 16% Motore a benzina a 4 tempi –

8’125 m2/h 337 kg 95 l 1,1 kW 6,5 km/h 12% elettrica 24V/180 Ah elettrica

154 cm 90 cm 163 cm 121 cm 152 cm 8 m2 idraulico 12’320 m2/h 645 kg 160 l 10 kW 8 km/h (7 km/h raccomandato) 16% Motore diesel –

Poliestere

Edizione 2018/19

295


296

Edizione 2018/19


Centro di competenza (presentazione)

Centro assistenza

Edizione 2018/19

297


Centro di competenza Servizi/Attività formative Presentazione Wetrok Documentazione completa, visita dell’edificio, rilevamento ed elaborazione dei dati, realizzazione della documentazione con tempo e personale richiesto, potenziale di risparmio, programma dei locali, indice delle prestazioni, istruzioni per la cura dei rivestimenti per pavimenti. Cod. art. Denominazione 00694 Rilevamento preciso dei costi del personale e del tempo richiesto per la pulizia quotidiana, comunicazione del materiale richiesto (offerte) sulla base degli indicatori di prestazioni Wetrok, documentazione completa (cartella) Opzioni 00692 00693 00702 00703

Piano di pulizia Wetrok, per gruppo di locali Piano di pulizia Wetrok 2, con prodotti terzi, per gruppo di locali Mezza giornata di formazione/istruzione Giornata intera di formazione/istruzione

CHF/pz. Prezzo per m2

124.70 187.10 1’600.00 2’400.00

Concetto di igiene alimentare Documentazione completa, visita dell’edificio, rilevamento ed elaborazione dei dati, definizione dei CCP (Critical Control Points), realizzazione della documentazione con fondamenti di legge, responsabilità, piani di pulizia per l’igiene della cucina, liste di controllo, consigli di igiene, consigli per il controllo autonomo, descrizione dei metodi di pulizia, schede dati dei prodotti e schede dati di sicurezza dei prodotti chimici, ecc. Cod. art. Denominazione 00695 Concetto di igiene alimentare (LHK) secondo HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) e GHP (Buone pratiche di fabbricazione) 00696 Concetto di igiene alimentare 2, con prodotti terzi Opzioni 00702 Mezza giornata di formazione/istruzione 00703 Giornata intera di formazione/istruzione

CHF/pz. 1’559.00 2’079.00

1’600.00 2’400.00

Concetto di igiene Wellness Documentazione completa e tempo lavorativo impiegato, visita dell’edificio, rilevamento ed elaborazione dei dati, definizione dei CCP (Critical Control Points), realizzazione della documentazione con responsabilità, liste di controllo, consigli di igiene, consigli per il controllo autonomo, descrizione dei metodi di pulizia, schede dati dei prodotti e schede dati di sicurezza dei prodotti chimici, ecc. Cod. art. Denominazione 00697 Concetto di igiene Wellness 00698 Concetto di igiene Wellness 2, con prodotti terzi

CHF/pz. 1’559.00 2’079.00

Opzioni 00702 Mezza giornata di formazione/istruzione 00703 Giornata intera di formazione/istruzione

1’600.00 2’400.00

Consulenza ed expertise Expertise in caso di danni o supporto per gare d’appalto, ad es. elaborazione dei dati di base, realizzazione di documenti o tempo lavorativo impiegato, incl. expertise scritta, più forfait di viaggio. Cod. art. Denominazione 00699 Consulenza ed expertise 00691 Forfait di viaggio

CHF/pz. 226.60 103.00

Supporto tecnico «Flying ATA» Valutazione di problemi tecnici di applicazione sul posto (Svizzera) e definizione di possibili soluzioni “Flying ATA”, tempo lavorativo impiegato e rapporto scritto della visita, più forfait di viaggio. Cod. art. Denominazione 00690 Supporto tecnico 00691 Forfait di viaggio 298

CHF/pz. 166.30 103.00 Edizione 2018/19


Centro di competenza Software CleanPlanner Free Licenza software Wetrok per PC, tedesco e francese per: calcolo Aduna e Wetrok CleanPlanner, import dei dati relativi ai locali da MS Excel, calcolo del personale e dei costi richiesti per la pulizia di fondo e la pulizia quotidiana, supporto in caso di gare d’appalto e realizzazione di preventivi (non per Macintosh). Versione base. Cod. art. Denominazione 00000 CleanPlanner Free

CHF/pz. 0.00

Opzioni 92500 CleanPlanner Standard 92501 CleanPlanner Expert

720.00 4’440.00

CleanPlanner Standard Licenza software Wetrok per PC, tedesco e francese per: calcolo Aduna e Wetrok CleanPlanner, come la Version Free, e inoltre: creazione dei propri modelli, rilevamento di lavori aggiuntivi nell’indice delle prestazioni, calcolo esteso (esportazione delle valutazioni in MS Word e come file PDF), valutazioni estese, esportazione delle valutazioni in MS Word, possibilità di definizione del proprio Corporate Design (CD) (non compatibile con Macintosh).

Opzioni 00702 Mezza giornata di formazione/istruzione 00703 Giornata intera di formazione/istruzione

CHF/pz. 720.00

1’600.00 2’400.00

CleanPlanner Expert Licenza software Wetrok per PC, tedesco e francese per: calcolo Aduna e Wetrok CleanPlanner, come CleanPlanner Standard, e inoltre: valutazioni estese, ad es. calcolo dell’area o fatturazione, calcolo delle prestazioni indicative, realizzazione del proprio schema di calcolo (lavori aggiuntivi e variabili), calcolo con i propri indicatori di prestazioni, possibilità di connessione in rete (non per Macintosh). Cod. art. Denominazione 92501 CleanPlanner Expert incl. ½ giornata di formazione sul posto (più contratto di manutenzione software di Aduna CHF 695,00/anno) Opzioni 00702 Mezza giornata di formazione/istruzione 00703 Giornata intera di formazione/istruzione

Edizione 2018/19

CHF/pz. 4’440.00

1’600.00 2’400.00

299

Centro di competenza (presentazione)

Cod. art. Denominazione 92500 CleanPlanner Standard, (più contratto di manutenzione software di Aduna CHF 95.-/anno)


Centro di competenza Materiale stampabile Piano di pulizia Piano di pulizia chiaro e dettagliato per un gruppo di locali, con una sequenza di pulizia precisa secondo le indicazioni del cliente, pittogrammi Wetrok intuitivi, indicazione della frequenza di pulizia, indicazioni dei detergenti e dei dosaggi, stampa a colori, A4, file PDF. Cod. art. Denominazione 00692 Piano di pulizia Wetrok 00693 Piano di pulizia Wetrok 2 con prodotti terzi

CHF/pz. 124.70 187.10

Istruzioni generali di pulizia e cura Sistemi di pulizia dettagliati per 40 rivestimenti per pavimenti tipici con proposte su prodotti di pulizia e protezione, apparecchi, macchine, pad o spazzole, incl. indicazioni di dosaggio, avvertenze di sicurezza e informazioni sul rivestimento del pavimento, incl. descrizione dettagliata dei 28 metodi di pulizia Wetrok, libretto, A5 orizzontale, stampa a colori, ca. 300 pagine, rilegato con spirale. Cod. art. Denominazione 92536 Istruzioni generali di pulizia e cura, tedesco 92537 Istruzioni generali di pulizia e cura, francese

CHF/pz. 40.70 40.70

Metodi di pulizia Fascicolo con descrizioni dettagliate dei 28 metodi di pulizia Wetrok, ad es. ottimo per le indicazioni operative, Struttura: Obiettivo del metodo di pulizia, operazioni preliminari, principali e conclusive, avvertenze di sicurezza e proposte sul prodotto, fascicolo, A5 verticale, illustrato e stampato a colori, ca. 60 pagine, rilegato. Cod. art. Denominazione 63013 Metodi di pulizia, tedesco 63014 Metodi di pulizia, francese

CHF/pz. 2.50 2.50

Indicatori di prestazioni e valori indicativi Resoconto dettagliato degli indicatori di prestazioni Wetrok per metodo di pulizia in considerazione della macchina utilizzata o dell’apparecchio utilizzato per la pulizia quotidiana, intermedia e di fondo, incl. valori indicativi per l’edificio e le categorie di locali, A4 verticale, bianco/nero, ca. 30 pagine, rilegato. Cod. art. Denominazione 92540 Indicatori di prestazioni e valori indicativi, tedesco 92541 Indicatori di prestazioni e valori indicativi, francese

300

Edizione 2018/19

CHF/pz. 368.70 368.70


Centro di competenza

Esigenza del cliente

Concetti di pulizia

Sistemi di pulizia

Metodi di pulizia

Tecnica applicativa

Aspetto

Prodotti del centro di competenza Wetrok

Aspetto

Presentazione/Concetto/Consulenza Wetrok

Software di calcolo

Wetrok CleanPlanner

Attuazione

Wetrok Academy «Corsi personalizzati»

Tipo di rivestim. pavimento

Istruzioni per la cura Wetrok «APA»

Funzione del locale

Piani di pulizia Wetrok

Visualizzazione

Pittogrammi Wetrok «wpiktos»

Qualità della pulizia

Metodi di pulizia Wetrok

Produttività

Indicatori di prestazioni e valori indicativi Wetrok

Risoluzione dei problemi

Wetrok Flying ATA

Addestramento e formazione

Wetrok Academy «Programma dei corsi»

Edizione 2018/19

Centro di competenza (presentazione)

Indice

301


302

Edizione 2018/19


Contatti

Contatti

Edizione 2018/19

303


Condizioni di vendita e di consegna

Per tutte le consegne di Wetrok AG (di seguito Wetrok) ai clienti si applicano le seguenti condizioni generali di vendita e di consegna, laddove non sussistano diversi accordi speciali stipulati tra le parti (vendita e consegna in linea di principio solo a operatori professionisti). Eventuali modifiche alle presenti condizioni necessitano di una conferma per iscritto da parte di Wetrok. Stipula del contratto Il contratto tra Wetrok e il cliente diviene in essere nel momento in cui il cliente esegue un ordine e questo viene accettato da Wetrok. L’ordine del cliente può essere effettuato per via telefonica, per iscritto, via fax oppure e-mail. Wetrok accetta l’ordine effettuando la consegna del prodotto ordinato (incl. bolla di consegna) oppure inviando, dietro richiesta del cliente, una conferma d’ordine (via fax, e-mail o posta). Prezzi Tutti i prezzi sono espressi in CHF, non sono comprensivi di imposta sul valore aggiunto (IVA) e fanno riferimento all’attuale listino prezzi. L’imposta sul valore aggiunto viene indicata separatamente in fattura. I prezzi vengono mantenuti il più possibile stabili, tuttavia è possibile che subiscano adeguamenti verso l’alto o verso il basso in funzione della situazione del mercato. Il nostro servizio clienti sarà lieto di fornire in qualunque momento informazioni in merito agli attuali prezzi o di presentare un’offerta basata sui prezzi attuali. Per determinati prodotti chimicitecnici viene inoltre rilevato il valore VOC a norma delle disposizioni di legge. Il valore VOC (VOC, volatile organic compounds) viene indicato separatamente in fattura. Eventuali contenitori vuoti possono essere ritirati su richiesta del cliente previo pagamento del relativo costo del servizio. Per le singole batterie viene inoltre rilevato il valore VEG a norma delle disposizioni di legge. Il valore VEG (imposta di smaltimento anticipata) viene indicato separatamente in fattura.

304

Termini di consegna Qualora Wetrok non fosse in grado di rispettare i termini concordati, provvederà a darne comunicazione al cliente. Il cliente si impegna a fissare con Wetrok un nuovo termine di consegna che sia commisurato e rinuncia espressamente ad un’eventuale richiesta di risarcimento per il ritardo. Spese di spedizione/elaborazione dell’ordine Per gli ordini di valore netto pari o superiore a CHF 350,00 (IVA e VOC esclusi) la consegna viene effettuata gratuitamente a domicilio. Per gli ordini di valore inferiore a CHF 350,00 viene inserito in fattura un importo forfettario per l’elaborazione dell’ordine pari a CHF 28,00. Eventuali costi aggiuntivi per le consegne express sono a carico del cliente. Proprietà e rischio La proprietà e il rischio relativi ai prodotti Wetrok vengono acquisiti dal cliente nel momento in cui i prodotti stessi vengono effettivamente consegnati dal corriere al cliente o a un suo rappresentante all’indirizzo di consegna indicato. Garanzia/termine per la segnalazione dei difetti Al cliente è fatto obbligo di verificare, immediatamente dopo la ricezione della merce, se il prodotto consegnato corrisponde a quello ordinato. Eventuali differenze devono essere immediatamente segnalate. Resi I prodotti restituiti potranno essere accettati solo con relativa bolla di consegna/fattura. I resi devono essere comunicati entro 10 giorni dalla data della bolla di consegna al numero telefonico 0848 81 81 81, in caso contrario la consegna verrà considerata accettata. Infine il reso comunicato dovrà essere inviato per la restituzione entro 30 giorni dalla data della bolla di consegna. Dopo la scadenza di tale termine i resi non saranno più accettati. La presente assicurazione si applica esclusivamente ai materiali nuovi/non utilizzati. I contenitori e gli imballaggi aperti non verranno accettati né rimborsati. In caso di ritiro da parte di Wetrok verrà conteggiato un importo forfettario pari a CHF 90,00. Per quanto riguarda i prodotti oggetto di ordinazioni errate, Wetrok si riserva il diritto di porre le spese effettive a carico del soggetto ordinante.

Edizione 2018/19

Pagamento 30 giorni, netto, nessuna variazione sullo sconto. Eventuali sconti non autorizzati verranno addebitati in seguito. Il tasso di interesse applicabile dalla decorrenza dei termini è pari al 6%. A partire dal secondo sollecito verranno conteggiate le relative spese per un importo pari a CHF 30,00. In caso di acquisto in contanti presso i nostri punti vendita, verrà applicato uno sconto del 2%. Riparazione e manutenzione I lavori di riparazione e manutenzione vengono eseguiti sul posto o presso il servizio di assistenza da parte dei tecnici Wetrok. Garanzia di qualità Wetrok è certificata a norma ISO 9001. Gestione ambientale Wetrok è certificata a norma ISO 14001. Eduqua Wetrok Academy è certificata da Eduqua. Modifiche dei modelli e della costruzione È possibile che in qualunque momento vengano eseguite modifiche dei modelli e della costruzione, con le conseguenti variazioni dei prezzi. Prodotti chimici-tecnici (CTP)/ sicurezza della produzione e avvertenze per il magazzinaggio Le avvertenze di pericolo e i suggerimenti di sicurezza sono indicati nel rispettivo foglio dati di sicurezza. Tali indicazioni sono disponibili sulla nostra homepage all’indirizzo web www.wetrok. com (file PDF) oppure è possibile ordinare i testi tramite il numero telefonico 0848 81 81 81. I prodotti Wetrok sono concepiti specificamente per gli operatori professionali. La conservazione deve avvenire nei contenitori originali chiusi. I prodotti CTP devono essere posti al riparo da gelo, fonti di calore e luce. Diritto applicabile e foro competente In riferimento alle consegne di Wetrok trova applicazione esclusivamente il diritto svizzero. La convenzione di Vienna dell’11 aprile 1980 è escluso. Entrambe le parti riconoscono la competenza esclusiva del tribunale ordinario di Zurigo per tutte le controversie legate alle consegne di Wetrok. Wetrok AG


Disposizioni di garanzia

2. Inizio e durata della garanzia Wetrok riconosce, per le macchine per la pulizia consegnate, una garanzia di 24 mesi o 1000 ore di funzionamento (a seconda di quale valore viene raggiunto per primo). La garanzia ha validità a decorrere dalla data di consegna. Per i dispositivi, nonché per i prodotti per la pulizia, la manutenzione e la protezione, Wetrok riconosce, per le batterie al litio delle macchine lavasciuga da lei stessa consegnate, fatto salvo l’utilizzo corretto del prodotto, una garanzia di 5 anni oppure 2.000 cicli di carica. Per tutte le altre batterie al litio si applica una garanzia di 2 anni o di 2000 cicli di carica (a seconda di quale valore viene raggiunto per primo). Tutte le altre disposizioni in relazione alla garanzia si applicano, come da informazione sul prodotto, alle batterie al litio. Tutte le altre disposizioni in relazione alla garanzia si applicano, come da informazione sul prodotto, alle batterie al litio. Al termine di un intervento di riparazione e/o manutenzione eseguito dal personale addetto all’assistenza di Wetrok viene riconosciuta una garanzia di assistenza per il lavoro eseguito e i ricambi utilizzati pari a 6 mesi, a decorrere dalla data di esecuzione dell’intervento.

3. Diritto alla garanzia Il cliente deve verificare le macchine, l’attrezzatura e i prodotti Wetrok subito dopo la consegna e segnalare immediatamente per iscritto eventuali difetti. I difetti non immediatamente evidenti e rispettivamente i difetti che si manifestano nel periodo di garanzia devono essere segnalati per iscritto immediatamente dopo la loro individuazione. Il diritto di garanzia può essere applicato nel quadro delle disposizioni di garanzia, nel caso in cui la piena funzionalità e l’utilizzo assicurato per i prodotti Wetrok risultino limitati entro il periodo di garanzia.

5. Prestazioni di garanzia Wetrok si impegna a eliminare tutti i difetti segnalati entro il periodo di garanzia e rispettivamente a sostituire i componenti difettosi a titolo gratuito, a condizione che il difetto sia attribuibile in modo dimostrabile a una costruzione errata, a una produzione difettosa o a materiale non adatto e che non sia applicabile alcuna motivazione per l’esclusione della garanzia. Wetrok AG

4. Limitazioni di garanzia/esclusione della garanzia L’applicazione di un diritto di garanzia è esclusa nei seguenti casi: • per tutti i componenti sottoposti a normale usura durante l’utilizzo; • per i difetti derivanti da un utilizzo negligente o non conforme; • nel caso in cui le macchine e gli attrezzi vengano aperti e/o riparati da persone terze senza approvazione di Wetrok; • in caso di mancata osservanza delle istruzioni per l’uso di Wetrok; • in caso di utilizzo di ricambi/ accessori Wetrok non originali. L’applicazione di un diritto di garanzia può essere limitata nel caso non siano stati utilizzati prodotti per la pulizia Wetrok.

Contatti

1. Dichiarazione di garanzia Wetrok garantisce, per tutte le macchine per la pulizia, gli attrezzi e i prodotti da lei consegnati, il perfetto funzionamento per l’utilizzo previsto.

Edizione 2018/19

305


Il contatto con la consulenza esterna di vendita

M1

O1

O2

M2

O4 M4 O5

M3

O3

W1

O6

O12

M5

O8

M6 M8 W2

W3

W6

O7

O11

O10 O9

M7

W5 M9 W8

W4 W7

Il filo diretto con il proprio consulente clienti M1

079 359 96 45

M2

079 887 34 95 079 647 06 05 079 887 34 93 079 606 91 16 079 359 96 47 079 576 27 97 079 444 26 14 079 518 37 07

M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9

306

O1 O2 O3 O4 O5 O6 O7 O8 O9 O10 O11 O12

079 707 38 65 078 670 67 69 079 233 51 32 079 400 34 81 079 658 08 31 079 346 58 71 076 328 40 30 079 629 31 78 079 445 52 89 079 204 93 88 079 356 68 86 079 576 28 96

W1 W2 W3 W4 W5 W6 W7 W8

079 240 66 51 079 446 32 82 079 419 75 42 079 212 26 56 079 916 08 44 079 637 54 52 079 606 25 74 079 322 85 76

Edizione 2018/19

Zurigo-Kloten Sede principale: Steinackerstr. 62 8302 Kloten www.wetrok.com


Formazione Formazione/Academy Una formazione continua e professionale riduce i tempi necessari per la pulizia e aumenta il livello qualitativo. • più know-how • riduzione delle spese • maggiore efficienza • qualità assicurata

Contatti Tel. Kloten: Fax: E-mail:

043 255 51 43 043 255 51 52 academy@wetrok.ch

Contatti Tel.: Fax: E-mail:

0848 81 81 81 043 255 53 79 info@wetrok.ch

Centro assistenza clienti Servizio di assistenza clienti Il filo diretto gratuito con Wetrok. Noi ci siamo: • consulenza telefonica • informazioni • ordini • domande Assistenza tecnica Provvediamo a mantenere le vostre macchine sempre operative e offriamo un servizio di assistenza sul posto a richiesta.

Contatti Tel. Assistenza: Tel. Ricambi e informazioni tecn.: Fax: E-mail: Ricambi:

0848 83 83 83 0800 83 00 83 043 255 53 75 service@wetrok.ch http://spareparts.wetrok.ch

Genf Chemin de la Verseuse 3 1219 Aïre Tel. 022 797 00 00 Fax 022 797 22 07

Zurigo-Kloten Steinackerstr. 62 8302 Kloten Tel. 043 255 51 05 Fax 043 255 53 76

Basilea Rheinfelderstr. 12/14 4127 Birsfelden Tel. 061 373 77 77 Fax 061 373 77 80

Zurigo-Schlieren Schulstr. 70 8952 Schlieren Tel. 044 730 11 11 Fax 044 730 11 24

Berna Industriestr. 35 3052 Zollikofen Tel. 031 910 65 65 Fax 031 910 65 62

S. Gallo HandwerkStadt St. Gallerstrasse 240 9200 Gossau Tel. 071 245 17 66 Fax 071 245 17 73

Losanna Chemin de Mongevon 23 1023 Crissier Tel. 021 637 23 20 Fax 021 637 23 21

Oftringen Parkweg 2 4665 Oftringen Tel. 062 791 03 85

Lucerna Meierhofstr. 9 6032 Emmen Tel. 041 260 75 00 Fax 041 260 41 60

Neuenburg Rue des Sablons 43 2000 Neuenburg Tel. 032 724 07 27 Fax 032 724 07 57

Lugano Via Pobiette, Stabile Gerre 6928 Manno Tel. 091 604 52 53 Fax 091 604 69 43

Chur Sommeraustr. 4 7000 Chur Tel. 081 250 34 70

Edizione 2018/19

Contatti

Punti vendita di zona

307


Il contatto con i consulenti specializzati per la sanitĂ pubblica e gli hotel

O2

O1

O3

M1 W1 M2

W1

Il filo diretto con il proprio consulente clienti

308

M1

079 637 66 56

O1

079 463 94 07

M2

079 128 80 12

O2

079 655 30 08

O3

079 333 34 94

W1

079 210 57 85

Edizione 2018/19


Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Telefono +41 (0)43 255 51 51, Fax +41 (0)43 255 53 79 Servizio di assistenza clienti 0848 81 81 81, Assistenza tecnica 0848 83 83 83 info@wetrok.ch, www.wetrok.com

Formulario per gli ordini N. articolo

QuantitĂ

Denominazione

Data di consegna desiderata

Indirizzo di fatturazione

Indirizzo di consegna

Numero cliente

L'indirizzo di fatturazione coincide con l'indirizzo di consegna

Nome/cognome

Azienda

Via

CAP/cittĂ

N. di telefono

Nome/cognome del committente N. ordine interno del cliente

Data

Firma

Accetto le condizioni generali di vendita

Numero di telefono per AVIS

FAX 043 255 53 79

Numero di contenitori vuoti da restituire


Note

310

Edizione 2018/19


Note

Edizione 2018/19

311


Note

312

Edizione 2018/19


Tabella idoneità prodotti Wetrok per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Detergenti sanitari Industria Detergenti per agroalila cucina mentare Detergenti schiumanti industriali Linea ecologica

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo 24

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

Calefom

l

l

l

l

Reofom

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Air Clean spray profumato Detergenti di fondo

Detergenti di fondo

l

Calexan

l

l

l

l

l

l

l

Calexan forte

l

l

l

l

l

l

l l

Ergo 6 Extra

l

l

l

l

l

l

Ergo 12

l

l

l

l

l

l

l

Ergo 18

l

l

l

l

l

l

l

Caletin

l l

Gastrogrill Gastrosal

Detergenti per la pulizia quotidiana

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Perl Fit

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ketovapor CIP 3

l

Ketovapor CIP 3 cloro

l

Detergente acido

Ketacid CIP 3

l

Detergente alcalino

Ketovapor Brillant

l

Ketovapor Foam 3

l

Ketovapor Foam 3 cloro

l

Ketacid Brillant

l

Ketacid Foam 3

l

Ecovitral

l

l

l

l

l

l

l

Vitro-Eco

l

l

l

l

l

l l

Detergente acido

Detergenti di fondo

l

l

l

l

l

l l l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

Detergenti per la pulizia quotidiana

Disinfezione

Ecosal

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Disinfezione

Eliminazione della muffa

indicato

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Eco Calixin

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

wetco cristal

l

wetco surf

l l

l l

l l

l l

l l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

wetco san

l

l

l

l

l

l

l

l

wetco san neutral

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Granufloor

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Granusan

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Desocid

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SintOx 15%

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

non consigliato (contattare il proprio consulente Wetrok personale)

Avvertenze: Prima dell’utilizzo leggere la scheda prodotto e la scheda dati di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo improprio. È necessario osservare le avvertenze speciali del produttore per la pulizia e la manutenzione del rivestimento per pavimenti.

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

SintOx 3% Eliminazione della muffa

l

l

l

Granusurf

Sintogard

l

1) Il linoleum con trattamento PUR di fabbrica è da considerarsi come parte dei «Rivestimenti per pavimenti in PU (senza linee di demarcazione del terreno di gioco), trattamento PUR di fabbrica» 2) Pulizia quotidiana di pavimenti in legno trattati con olio o cera nonché laminato: pulire SOLO INUMIDENDO. Si consiglia di testare preliminarmente il prodotto in un punto poco visibile.

www.wetrok.com

l

l

Terra-Eco

Desoplex

l

l

Ecosan

SintoClean HN

l

l

l

l

Ecofloor

wetco floor

l

l

Eco Calcitin Detergenti per la pulizia quotidiana

l

Gastronet Polex

Detergente alcalino

Aria ambiente

l

Ergodor Neutralin Ergo Diamant Ergo 30

Applicazioni speciali

Complemento per la pulizia meccanica

Rubinetteria cromata

Acciaio Inox

Alluminio

Vetro

Specchi

Tessuto misto/lana

Tessuto interamente sintetico

Laminato

Legno, sughero trattato

Legno, sughero cerato

Legno, sughero oliato

Legno non trattato

Linoleum 1)

Asfalto

Legno e pietra dura

Massetti in anidrite e altri massetti non resistenti all’acqua

Coperture in cemento, massetti in cemento

Pietra agglomerata/mosaico

Mattonelle in laterizio, terracotta porosa/assorbente

l

l

Biosan

Detergenti per la pulizia quotidiana

Linea wetco

Piastrelle in ceramica e sanitari in porcellana, clinker, gres porcellanato

Pietra naturale non resistente agli acidi (marmo, ardesia, marmo Jura, calcare conchiglifero, piastrelle Solnhofer, travertino)

Pietra naturale resistente agli acidi (granito, quarzite, gneis, porfido)

Vetro acrilico

Superfici in plastica resistenti ai solventi

Rivestimento con gomma a bolli

Gomma sintetica, gomma

Pavimenti industriali rinforzati con resina sintetica

l

Reocid / -2000/ -HK7

Closetin

Granuline

Superfici in vetro, in metallo e a specchio

Deodorante per ambienti

Detergente di fondo per WC

l

Rivestimenti e superfici in tessuto

Rivestimenti e superfici in legno e simil-legno

Rivestimenti e superfici minerali, in pietra naturale e artificiale

Caledor Ergodor Floracid

Rimuovi odori

Rivestimenti per pavimenti in PU (senza linee di demarcazione del terreno di gioco), trattamento PUR di fabbrica

Prodotto Wetrok

Detergenti per la pulizia quotidiana

CV (Cushioned Vinyl)

Applicazione

PVC, poliolefina

Rivestimenti e superfici in plastica

l

l

l

l

l

l

l

l l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l


Tabella idoneità prodotti Wetrok per la pulizia, la manutenzione e la protezione

Prodotti per il lavaggio e la cura

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo 22

l

l

l

l

Speedclean

l

l

l

l

Indumat

l

l

l

l

l

Ergo 4

l

l

l

l

l

Uni Top

l

l

l

l

l

Ergo 8

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo Plast

l

l

l

l

l

l

Rewit 2000

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Klar

l

l

l

l

l

Minatol sapone per la pulizia

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo 2

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo 2 DV-HR

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergo Quick

l

l

l

l

l

l

l

Libero

l

l

l

l

l

l

l

Ceratop

l

Remop / -HK4

l

l l

l

l l

Redur

l

l

l

Ergomat 100

l

l

l

l

l

Ergomat 200

l

l

2care

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Stoner

l l

l

l

Polish

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

Leinol BW

l

l

Leinol NW

l

l

Turapori

Porosol

l

l

l

l

l

l

l

Impregnante

Imprasol

l

l

l

l

l

l

l

l

Karpex

l

Retex

l

l

Shampoo

l

l

Karpfom

l

l

Karpspray

l

l

l

l

Karpfrost

l

l l

l

l

l l

l

Mepol HX

l l

l

l

l

l

l

Cira Matt

l l

l

l

l

l

l

Mepol HM

l

l

l

Cira Cril HS

l

l

l

Cira Cril

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Elfspray

Mepol H

l

l

l

Polyspray

Mepol 2000

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Alcosal/ -HK5

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Purasurf

l

l

l

l

l

Reodor / -citro

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Fomstop

Ergodor Citrus

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergodor Fructus

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Ergodor Pinus

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Resal

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Klarin Plus

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Top Glass forte

l

l

l

l

l

l

Brilant

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Powersurf Detergenti per vetri

Vitronet

Prodotti speciali

Resinox

l

Topclean

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

non consigliato (contattare il proprio consulente Wetrok personale)

1) Il linoleum con trattamento PUR di fabbrica è da considerarsi come parte dei «Rivestimenti per pavimenti in PU (senza linee di demarcazione del terreno di gioco), trattamento PUR di fabbrica» 2) Pulizia quotidiana di pavimenti in legno trattati con olio o cera nonché laminato: pulire SOLO INUMIDENDO. Si consiglia di testare preliminarmente il prodotto in un punto poco visibile. Avvertenze: Prima dell’utilizzo leggere la scheda prodotto e la scheda dati di sicurezza. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti da un utilizzo improprio. È necessario osservare le avvertenze speciali del produttore per la pulizia e la manutenzione del rivestimento per pavimenti.

l l

l

l

l

l

l

l

Aria ambiente

Complemento per la pulizia meccanica

l l

l l

Applicazioni speciali

l

l l

Rubinetteria cromata

Vetro

Specchi

Tessuto misto/lana

Tessuto interamente sintetico

l

l

Fit

Detergenti universali

l

l

l

Rivestimento

www.wetrok.com

Laminato 2)

l l

l

Prodotti per la pulizia a umido

indicato

Legno, sughero trattato

l l

Ergo Lino

l

Prodotto per l’eliminazione della schiuma

Legno, sughero cerato 2)

l l

Remat forte

l

Detergenti per la pulizia quotidiana

Legno, sughero oliato 2)

l l

Remat

US-Restorer

Detergenti per pulizia intermedia/di fondo

Legno non trattato

Linoleum 1)

Asfalto

Legno e pietra dura l

l

l

Relino

l l

l

Superfici in vetro, in metallo e a specchio

Acciaio Inox

l

l

Massetti in anidrite e altri massetti non resistenti all’acqua

Coperture in cemento, massetti in cemento

Pietra agglomerata/mosaico

Mattonelle in laterizio, terracotta porosa/assorbente

Piastrelle in ceramica e sanitari in porcellana, clinker, gres porcellanato

Pietra naturale non resistente agli acidi (marmo, ardesia, marmo Jura, calcare conchiglifero, piastrelle Solnhofer, travertino)

Pietra naturale resistente agli acidi (granito, quarzite, gneis, porfido)

Vetro acrilico

Superfici in plastica resistenti ai solventi

Rivestimento con gomma a bolli

l

l

Waxspray

Detergenti per la pulizia quotidiana

l

Gomma sintetica, gomma

l

l

Brill

Spray

Pavimenti industriali rinforzati con resina sintetica

l

l

Rivestimenti e superfici in tessuto

Alluminio

Detergente per la pulizia di fondo e dei pavimenti Detergente per la pulizia di manutenzione dei pavimenti

l

l

Reshine

Prodotti protettivi Detergenti per tessili

l

Antiwax forte

l

Rivestimenti e superfici in legno e simil-legno

Rivestimenti e superfici minerali, in pietra naturale e artificiale

Antiwax Antiwax forte classic

Detergenti per la pulizia quotidiana

Rivestimenti per pavimenti in PU (senza linee di demarcazione del terreno di gioco), trattamento PUR di fabbrica

Prodotto Wetrok

Detergente di base / industriale

CV (Cushioned Vinyl)

Applicazione

PVC, poliolefina

Rivestimenti e superfici in plastica


Listino prezzi Svizzera 2018/19

© Copyright by Wetrok AG, 01/04/2018, 63131, 600, CH-I

Wetrok AG Steinackerstrasse 62, CH-8302 Kloten Tel. +41 43 255 51 51, Fax +41 43 255 53 79 Wetrok Austria GmbH Deutschstrasse 19, A-1230 Wien Tel. 0800 20 48 68, Fax 0800 20 48 78 Wetrok GmbH Maybachstrasse 35, D-51381 Leverkusen Tel. +49 2171 398-0, Fax +49 2171 398-100 Wetrok Polska S.A. ul. Ła¸czyny 4, PL-02-820 Warszawa Tel. +48 22 331 20 50, Fax +48 22 331 20 60 Wetrok AB Bergkällavägen 32, SE-192 79 Sollentuna Tel. +46 8 444 34 00, Fax +46 8 444 34 01 www.wetrok.com

Catalogo Svizzero 2018/19 Valido dal 1.4.2018

Wetrok Catalogo Svizzero 2018/19  
Wetrok Catalogo Svizzero 2018/19  
Advertisement