Neuer Glanz im Werzer's

Neuer Glanz im Werzer’s Urlaubs-Glücksmomente im sonnigen Süden Österreichs: Mit März 2019 erstrahlen alle 120 Hotelzimmer im Werzer’s Hotel Resort Pörtschach 4*S in neuem Glanz.

2 | WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

AM WORT

„Wir haben eine harmonische Symbiose zwischen Hotelzimmer und Badehaus geschaffen.“ Yasmin Stieber-Koptik, Hoteldirektorin

„Im Werzer’s wohnt man direkt am See und kann sich mit einzigartigen Angeboten verwöhnen lassen.“ Wolfgang Haas, Geschäftsführer

„Mit der Investition sind wir am richtigen Weg, den hohen Standard der WerzersBetriebe weiter auszubauen.“ Hans-Werner Frömmel, Eigentümervertreter & Geschäftsführer der Werzer’s-Gruppe

WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

Unverwechselbare Werzer’s Momente am Wörthersee Das 4*S Werzer’s Hotel Resort in Pörtschach ist ein Zusammentreffen von modernem Design, ausgezeichneter Kulinarik, traumhafter Aussicht und der ideale Ort zum Energietanken.

P

ünktlich zum 15-jährigen Jubiläum präsentieren sich – nach der zweiten Bauphase - ab März 2019 alle Zimmer und Suiten in frischem Glanz und laden zu einem Besuch mit neuem Wohn- und Wohlgefühl ein.

Die 120 modern gestalteten Wohneinheiten im KENNENLERNDesign „MorgensonÜBERRASCHUNG ne“ und „Maritim“ bilden eine harmoStarten Sie in den Frühling nische Symbiose mit dem Markenund lernen Sie unsere zeichen des Honeuen Zimmer kennen! tels: dem 2013 Zwei Nächte 168 Euro grundsanierten historischen pro Person.

Werzer’s Badehaus aus dem Jahre 1895.

1. 3. – 7. 4. 2019 Das elegante, mediterrane Flair zieht sich nun vom Badehaus bis in die Hotelzimmer und Suiten.

Das Badehaus direkt am See ist nicht nur ein Hingucker, sondern auch ein beliebter Treffpunkt für Gourmets sowie Erholungssuchende. Mit dem Hotel bildet es den Mittelpunkt der drei Werzer’sBetriebe am Wörthersee. Das neue Zimmer-Design „Morgensonne“ zeichnet sich durch die Farbtöne Grün mit beigen Akzenten aus und vermittelt eine weiche, sommerliche Morgenstimmung.

Kräftigere Farben, Blau mit roten Akzenten, spiegeln sich im Design „Maritim“ wider und stellen die Verbindung zum Seenerlebnis und den Ausblick auf den wunderschönen Wörthersee her. Große Spiegelflächen verleihen dem Raum mehr Weite, und die schlichte, stilvolle Einrichtung gibt genug Freiraum zum Entspannen und Erholen. Nicht fehlen darf der in alle Richtungen drehbare Flat-TV an

der Wand, eine neu interpretierte Kofferablage sowie eine stilvolle Beleuchtung.

Um das Smartphone oder Tablet, mit dem die schönsten Urlaubsmomente eingefangen werden, laden zu können, bieten die Zimmer neben ausreichend Steckdosen auch einen USB-Anschluss.

Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, Klimaanlage und selbstverständlich kostenloses Wi-Fi. Ein Teil der Bäder wurde umgebaut und mit großzügigen, begehbaren Duschen bestückt. Alles in allem hat die Werzer’s-Gruppe 1,8 Millionen Euro investiert, um mehr Wohngefühl und unvergessliche Werzers Momente zu schaffen.

Das Resort in Pörtschach garantiert mit großzügiger Wellnessanlage und buntem Kinderland ein herrliches Wohlfühlambiente für Groß und Klein.

4 | WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

Grenzenlose Gastlichkeit seit Jahrhunderten Denkmalgeschütztes Genussreich: Im Jahre 1895, im Zuge der beginnenden Freizeit- und Badekultur als Schwimm– schule erbaut, gilt das Werzer’s Bade– haus heute als Perle am Wörthersee.

B

ereits 595 Jahre ist es her, als das Werzer’s Stammhaus erstmals urkundlich erwähnt wurde. Der legendäre Werzer’s-Aufschwung und die touristische Hochblüte Pörtschachs Anfang des 20. Jahrhunderts ist der Wallerwirt-Tochter, Anna Werzer, zu verdanken. Dank ihrer strebsamen, sparsamen, aber auch strengen Art umfasste das Werzer’s Hotelimperium im Jahre 1977 nicht weniger als 22 Häuser. Von ihrer Nichte Anneliese Zieritz wurde der Wallerwirt und das heutige Werzer’s Hotel Resort nach ihrem Tod weitergeführt. 2002 kaufte die heutige Werzer’s Investorengruppe die zwei Betriebe in Toplage am Wörthersee. Um neuen Schwung nach Pörtschach zu bringen, wurde das alte Werzer’s Hotel geschliffen und in Rekordzeit neu errichtet. Vor 15 Jahren fand die feierliche Eröffnung des neu aufgebauten Werzer’s Hotel Resorts in Pörtschach statt. Im Jahr darauf, 2005, wurde die erste legendäre „Werzer’s Saisoneröffnung“ veranstaltet und vor zehn Jahren der erste „Werzer’s Award“ verliehen. Um sich immer von der besten Seite präsentieren zu können, stehen stetig Neuerungen wie die Renovierung des Badehauses beziehungsweise Erweiterungen wie die Errichtung des Kinderlandes oder eines großzügigen Seminarbereiches, an der Tagesordnung.

Weil das Arbeiten Freude bereiten soll Die Werzer’s Hotels am Wörthersee bieten eine ideale Symbiose aus Arbeit und Freizeit und beschäftigen - zu dem 90 Personen umfassenden Stammpersonal - in den Sommermonaten über 200 Mitarbeiter. Es werden nicht nur Lehrlinge ausgebildet, auch 30 Sommerpraktikanten unterstützen die drei Betriebe mit ihrem Engagement. Zahlreiche Benefits machen den Arbeitsalltag schmackhaft: kostenlose Unterkunft im Personalhaus, Nutzung des hauseigenen Badestrandes, des Wellnessbereichs, der Tennisanlagen sowie des Fitnessraums und vieles mehr.

Sonntag, 24. Februar 2019

WERZER’S

Genießen Sie eine umfangreiche Ausstattung und pures Lebensgefühl am Wörthersee. Das macht den Urlaub im Werzer’s Resort besonders:

Werzer’s Glücksmomente Verbringen Sie die schönsten Tage im Jahr am malerischen Wörthersee im 4 Sterne Superior Ganzjahreshotel Werzer’s Resort Pörtschach.

W

ohlfühlerlebnis, leicht gemacht - im Werzer’s Hotel Resort, am schönsten Platz direkt am Wörthersee. In den Zimmern mit Balkon finden Sie die Ruhe, die Sie suchen, und in den zwei Restaurants mit Seeblick sorgen Werzer’s Köche für viele kulinarische Highlights. Abgerundet wird Ihr Aufenthalt im 2000 Quadratmeter großen Panorama-Spa des Hotels sowie im Badehaus mit beheiztem In- und Outdoorpool direkt im See. Für alle Aktiven bietet die Region herrliche Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Ein Tipp: Die kleinen Gäste erwartet an Wochenenden sowie an Feiertagen und in den Ferien ein lustiges Programm im Kinderland.

 120 frisch renovierte Zimmer und Suiten, alle mit Balkon und Klimaanlage Top Lage - erste Reihe fußfrei am See  3000 m² Badestrand mit kostenlosen Strandliegen und -schirmen  Praktische Badetasche mit kuscheligem Bademantel und Badetüchern am Zimmer 2000 m² Panorama-Spa inkl. Werzer’s Badehaus kostenloser Parkplatz für Hotelgäste, Tiefgarage (gegen Aufpreis)  Zahlreiche Wellness- und Kosmetik-Angebote (gegen Aufpreis)  Fitness- und Gymnastikraum  Werzer’s Gourmet-Halbpension im PanoramaSeerestaurant mit vitalem und reichhaltigem Frühstücksbuffet inkl. Bio-Spezialitäten und Kärntner Schmankerl-Ecke und GourmetWahlmenü am Abend  Werzer’s à-la-carte-Restaurant im Badehaus (ausgezeichnet mit einer Haube)  Werzer’s Sommer-Bistro mit direktem Standzugang  Kinder-Specials: Werzer’s Kinderland auf 300 m² mit Kinderbetreuung (ab drei Jahren)  Umfangreiches Seminarangebot: sechs helle Seminarräume für bis zu 170 Personen  Drei Veranstaltungslocations für bis zu 500 Personen

6 | WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

Ein Ja voller „Seensucht“!

Romantik und mehr: Stimmungsvolle Traumhochzeit auf dem See oder romantisches SEE-Erlebnis in zwei Akten im Glasboot.

J

a sagen zu jeder Jahreszeit in Ihrer Trau(m)location am See. Egal, ob eine kleine intime Hochzeitszeremonie zu zweit oder ein rauschendes Fest mit einer großen Gesellschaft, die atemberaubende Landschaft, das Glitzern des Sees, das stilvolle Ambiente und der professionelle und persönliche Service machen das Panorama-Seerestaurant im Werzer’s Hotel Resort und das Werzer’s Badehaus zu den Geheimtipps am Wörthersee.

Perfekt organisiert in die Ehe: Denn standesamtliche Eheschließungen können im Hotel selbst oder im charmanten Badehaus (wahrscheinlich die romantischste Hochszeitslocation am Wörthersee) stattfinden. Kirchliche Trauungen werden in den Kirchen in Pörtschach, Velden und auch in der weltbekannten Wallfahrtskirche Maria Wörth angeboten.

Für die Agape oder den Sektempfang bietet das Foyer des Hotels und bei Schönwetter auch die elegante Sun-Downer-Terrasse oder der Platz direkt vor dem Badehaus den idealen Rahmen. Besonderes Highlight der Location ist eine standesamtliche Trauung auf dem Balkon hinter den weißen Arkadenbögen dieses Architekturjuwels. Für den Einzug der Braut, Fotos oder Ähnliches können vom Hotel Motorboote organisiert werden.

Romantisches See-Erlebnis in zwei Akten.

Ein Package für Paare, die romantische Augenblicke in der winterlichen Seenlandschaft verbringen möchten.

Erster Akt: Nach erholsamen Stunden im historischen Badehaus oder im großzügigen Spa-Bereich des Hotels gehen die Paare abends an Bord des wohl außergewöhnlichsten Bootes am See: Mit Wänden aus Glas bietet das Boot Schutz vor Wind und Wetter und eröffnet zugleich ein weites Panorama auf die Umgebung. Während die Sonne langsam hinter dem Horizont versinkt, fahren die Gäste auf den See hinaus – in der Hand ein Glas perlender Sekt, im Ohr den sanften Schlag der Wellen. Danach nehmen sie am festlich gedeckten Tisch Platz und genießen ein vom Werzer´s Küchenteam liebevoll vorbereitetes Fondue.

Zweiter Akt: Anschließend ziehen sich die Paare in die romantische Sunset-Suite des Badehauses zurück, um den zweiten Akt des Seeerlebnisses zu zelebrieren: ein Schoko-Fondue mit frischen Früchten. In dem exklusiven Refugium im ersten Stock des Badehauses erleben die Gäste den Wörthersee erste Reihe fußfrei. Auf der privaten Seeterrasse, aber auch von der freistehenden Badewanne aus, schweift der Blick übers Wasser. In der Seesauna und dem ganzjährig beheizten Außenpool im Badehaus findet das Genusserlebnis auch am nächsten Tag seine Fortsetzung.

WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

Am Wörthersee, da tut sich was! „See-Ess-Spiele“, „Namaste am See“ oder „Werzer‘s Osterzauber“ - der Wörthersee präsentiert sich auch 2019 wieder als Bühne für große und kleine Auftritte.

I

m Rahmen der „See-Ess-Spiele“ vom 26. April bis 5. Mai werden um den See – Velden, Pörtschach und in Krumpendorf – schmackhafte Meisterwerke zu verschiedenen Themen kredenzt.

Auch in den Werzer’s Küchen werden ausgezeichnete Kreationen zubereitet und in den Restaurants mit Seeblick serviert. Den Beginn macht „Piano, Piano“ im Werzer’s Seerestaurant in Pörtschach. Küchenmeister Georg Klammer verwöhnt mit meisterli-

cher Küchenkunst. Die sechs Gänge werden von einer erlesenen Komposition aus Pianoklängen und Gesang am Freitag, dem 26.

April 2019, begleitet. Am Montag, dem 29. April, lässt Michael Zettelmayer, Küchenchef „Die Bucht“ im Werzer’s Velden, das Herz seiner Gäste mit einem „Streifzug durch die kulinarische Vergangenheit“ höher schlagen. Last but not least verzaubert Haubenkoch Michael Angerer vom Werzer’s Badehaus zum Thema „4 Elemen-

Osterzauber  Drei Übernachtungen im Doppelzimmer mit Balkon (Kinder bis 14 Jahre im Zimmer der Eltern inkl.

Frühstück GRATIS)  Vitales Frühstücksbuffet mit Kärntner Schmankerln und Bio-Ecke bis 10.30 Uhr  Vier-Gang-Gourmet-Menü am Abend im Seerestaurant  Freie Nutzung des 2000 m² großen Panorama-Spa mit beheiztem In- und Outdoorpool im See  Fitness- und Gymnastikraum  300 m² großes Kinderland inkl. Animation  Buntes Osterprogramm für Groß & Klein inkl. traditioneller Osterjause ab € 339,- p.P. im DZ Comfort und De Luxe

te | Wasser, Erde, Luft, Feuer“ die Gaumen der Genießer. Diese elementare kulinarische Darbietung findet am Freitag, 3. Mai, statt.

Yoga-Festival am Wörthersee: Willkommen beim dritten „Namaste am See“ – Yoga-Festival vom 7. bis 10. Juni 2019. Unzählige Workshops, internationales Line-up und einmalige Locations machen dieses Ereignis zum besten Yoga-Festival in Österreich!

Das Yoga-Festival findet zeitgleich in Pörtschach und Velden statt. So können sich alle Yogis ihre Lieblingslocation auswählen und sich Kurse aus dem TopLine-up auswählen. Auf die Besucher warten als Side-Events zusätzlich eine DJ-Night und ein Live-Konzert gleich neben dem Seeufer.

Osterzauber: Drei Übernachtungen ab 339 Euro. Infos finden Sie im Kasten oben.

8 | WERZER’S

Sonntag, 24. Februar 2019

Wir danken allen am Umbau beteiligten Firmen & Partnern.

Elektro Zaiser GmbH Installation - Blitzschutz - Heizung - Reparaturen

Visites Gottfried 86 x 54 mm_OK_Layout 1 13.08.12 16:20 Seite 1

der br andner. alles au f ei nen streich

Werzer's Hotel Resort Pörtschach Werzerpromenade 8 9210 Pörtschach Tel.: +43-4272-2231 Fax: +43-4272-2251-113 E-Mail: resort@werzers.at

Werzer's Hotel Velden Seecorso 64a 9220 Velden am Wörthersee Tel.: +43-4274-38280 Fax: +43-4274-38280-40 E-Mail: velden@werzers.at

Werzer’s Seehotel Wallerwirt Töschling 96 9212 Techelsberg am Wörthersee Tel.: +43-4272-2316 Fax: +43-4272-2316-76 E-Mail: wallerwirt@werzers.at

IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: WHB WERZER HOTEL BETRIEBS GMBH, Tel.: +43-4272-22310, Fax: +43-4272-2251-113, E-Mail: resort@werzers.at, Web: www.werzers.at Produktion: PR-Redaktion, Anzeigen & Marketing Kleine Zeitung GmbH & Co KG, Gadollaplatz 1, 8010 Graz. Koordination: Georg Hoffelner. Texte: Werzer‘s Hotel Resort Pörtschach. Layout: Styria Media Design GmbH & Co KG, www.styriamediadesign.at; Robert Szekely. Druck: Druck Styria GmbH & Co KG, 8042 Graz. Fotos: Assam, De Beauclair, Profi Concept, Wolf, Fartek, Satran, Waschnig, Fojan, WTG. WERBUNG