Fussballhautnah 2013 2014 Sonderausgabe

Nr. 15 Sonderausgabe | Saison 2013/2014 | Landesliga 3 Südbaden | 25. Mai 2014

FUSSBALLHAUTNAH FUSSBALL DAS STADIONMAGAZIN FÜR DIE FUSSBALLFREUNDE DES 1. FC RIELASINGEN-ARLEN

E B A G S U A SONDER ft! cha

rs e t s i e M r u z Der Weg

Danke!

UNSERE HAUPTSPONSOREN

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze

UNSERE PREMIUM-PARTNER







Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm

AUSRÜSTER

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

E

TALWIES

13/14 www.fc-rielasingen-arlen.de

Ausgezeichnete Fonds von TBF

Der 4Q-SMART POWER Fonds.

Investieren Sie in den Aufbau neuer intelligenter Stromnetze und in Technologien rund um das Thema Power Management / Energieeffizienz sowie modernisierte Energieerzeugung mit dem 4Q-SMART POWER Fonds.

Der 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL. Erfolgreicher Mischfonds mit Schwerpunkt auf Stabilität und Werterhalt: Ein Fonds für alle Marktlagen.

Die Investments des 4Q-INCOME FONDS UNIVERSAL bilden eine konservative Mischung aus überwiegend festverzinslichen Wertpapieren mit Beimischung von Aktien.

Erhältlich in allen Banken und Sparkassen sowie lokal bei:

Mehr Infos über unsere Fonds unter:

www.tbfglobal.com

RZ Wirtschaftsberatung GmbH & Co. KG Hadwigstraße 11, 78224 Singen Tel. + 49 77 31 / 87 61 - 0

TBF Global Asset Management GmbH // HEGAU-TOWER // Maggistr. 5 // 78224 Singen // www.tbfglobal.com

Anpfiff Liebe Fans und Freunde des 1. FC Rielasingen-Arlen, eine erfolgreiche Saison neigt sich dem Ende. Doch der Beginn war alles andere als souverän. Nachdem wir in den ersten Spielen immer wieder Licht, aber vor allem viel Schatten zeigten, war die Situation extrem angespannt. Vor allem die Niederlagen gegen die potentiellen Absteiger wie Bermatingen oder Öhningen frustrierten uns dermaßen, dass wir alle an uns selber zweifelten und auch ich meinen Rücktritt der Vereinsführung anbot. Nach vielen vertrauensvollen Gesprächen und einer taktischen Neuausrichtung der Mannschaft kamen wir eindrucksvoll in die Erfolgsspur zurück. Durch die kompakte Defensivleistung und das schnelle Umschalten in den Angriff, erarbeiteten wir uns in jedem Spiel viele Möglichkeiten, die wir dann auch immer besser ausnutzten. Besonders beeindruckend waren für mich die Spiele gegen den FC Villingen II und den FV Donaueschingen.

In diesen Spielen zeigten wir, was defensiv in der Mannschaft steckt, wenn wir alle füreinander kämpfen und vor allem kompakt stehen. Nicht zuletzt dank unseres überragenden Torhüters Jürgen Rittenauer, der der Mannschaft enorm viel Sicherheit verleite und auch als Vorlagengeber durch seine genauen Abschläge glänzte, konnten wir endlich Spiele zu Null spielen. Doch nicht nur die „alten Hasen“ wie Michael Büche und Benny Winterhalder zeigten in die-

INHALT: 3

Anpfiff

7

Der Weg zur Meisterschaft August bis Oktober

9

Der Weg zur Meisterschaft November bis März

11 Der Weg zur Meisterschaft

April bis Mai 13 Bilder aus der Saison Teil 1 18 Unser Team: Mannschaftsfoto 21 Bilder aus der Saison Teil 2 23 Zahlen, Daten, Fakten (1. Mannschaft) 25 Unsere Fans Teil 1 27 Unsere Fans Teil 2 29 Unsere Fans Teil 3 34 Karte Verbandsliga 2014 / 2015

ser Phase ihre Erfahrung, sondern auch junge Spieler wie Marco Wellhäuser, Blerim Ismaeli und Alex Schneider konnten der Mannschaft wichtige Akzente setzen, obwohl sie als A- Jugendliche noch im Entwicklungsprozess sind. In dieser Phase bis zu der Winterpause machten wir den wichtigsten Schritt zu der Meisterschaft. Die Siegesserie, die bis zum Heimspiel gegen Furtwangen dauerte, stärkten der Mannschaft das Selbstvertrauen und wir erzwangen auch das Glück in vielen Situationen, das uns am Anfang gefehlt hat.

Willen die Verbandsliga aufzumischen.

Wir freuen uns alle sehr und hoffen ihr unterstützt uns auch weiterhin. Wir sind alle mächtig Stolz auf unsere Fans, die immer dabei sind und Stimmung machen.

In der Winterpause konnten wir durch 5 Neuzugänge und die Rückkehr von Patrick Leschinski einen weiteren wichtigen Schritt machen. Während andere Mannschaften in der Rückrunde immer wieder mit Personalsorgen antraten, konnten wir stets eine äußerst konkurrenzfähige Mannschaft stellen. Die Ex Pfullendorfer um Timo Werne, Frank Stark und Julian Grundler fügten sich optimal in die Mannschaft ein. Aber auch unser verlorener Sohn André Kohli, der wieder auf die Talwiese gefunden hat konnte zusammen mit Marco Armbruster die Mannschaft verstärken und wichtige Impulse setzen. Vor allem Marco überraschte auf der Position des Innenverteidigers positiv. Während in der Rückrunde wichtige Stützen wie Sebastian und Frederik Lehn immer wieder mit Verletzungen zu kämpfen hatten, konnten unsere Stürmer Alexander Stricker und Alen Lekavski konstant ihre starke Leistungen auf den Platz bringen. Aber auch unser Trainingsweltmeister Tobias Weppelmann machte im Training Druck auf unsere Angriffsleute.

In dieser Situation mit vielen Verletzten zeigten unsere Allrounder Lukas Tafelski, Danny Wölfle und Abbas Karaki, dass man sie auf jede Position stellen kann und sie immer außergewöhnliche Leistungen zeigen. Ebenso wie der wiedergenesene Patrick Leschinski, der mit enormen Willen und viel Erfahrung das Team pushte. Etwas Pech hatte das außergewöhnliche Talent Robin Kasprick, der durch seine schulische Ausbildung in Karlsruhe immer wieder im Training fehlte und so war es schwer für ihn in der Rückrunde in die Mannschaft zu rücken. Er zeigte aber vor allem in der Hinrunde, dass es kaum einen Innenverteidiger gibt, der Dank seiner guten Technik mehr Ruhe ins Spiel bringen kann.

Olli Hennemann

Wie die Mannschaft es dieses Jahr zu sagen pflegt: „machmers so...“ Vielen Dank der Mannschaft, meinem Co Trainer Filipe, der Vorstandschaft, unseren Fans und unseren Mädels für die tolle Saison.

Wir müssen jetzt alles daran setzen unsere Spieler zu halten, um in der nächsten Saison mit noch mehr Athletik und

FUSSBALLHAUTNAH 3

IHRE BUCHHANDLUNG

Sparkassen-Finanzgruppe

Gut für den Sport.

Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort.

BÜCHERSTUBE RIELASINGEN Niedergasse 6, 78239 Rielasingen Tel. 07731 827 837 Fax 07731 827838 www.RielaBuch.de info@Rielabuch.de

Eine saubere Angelegenheit...

Rummler Dienstleistungen ist für Sie da.

Das Unternehmen Rummler Dienstleistungen ist Partner in Sachen Reinigung für die verschiedensten Kundengruppen. Gleich ob Tanzbetriebe, Druckerein oder Industrie - Alles ist möglich. Für Rummler ist kein Auftrag zu groß und kein Auftrag zu klein - Nur so ist ein Erfolg auf langfristige Sicht möglich.

Von A wie Aussenreinigung bis Z wie Zuverlässigkeit: -

Gewerbliche Reinigung Private Reinigung Fensterreinigung Produktionshallen Discothekenreinigung Gartenpflege Hausreinigung

Rummler Dienstleistungen Carl-Benz-Straße 2 D-78239 Rielasingen Unsere Service-Nummer

07731 / 9 55 55 6 www.rummler-online.de

Helmut Martin Glasermeister

Telefon Fax

Hauptstr. 7 78253 Eigeltingen

Email info@martin-fensterbau.de Internet www.martin-fensterbau.de

07774 / 233 07774 / 6718

5€

in Konscotanenz ! h c u a U E N t Il Boc Jetz , gegenüber Bodanstr. 17

GESCHENKT*

*AB EINEM EINKAUFSWERT VON 50€

Schützenstr. 3 ° 78315 Radolfzell Tel: 07732 - 959330 www.dresscode-fashion.de www.dresscode-radolfzell.de

10% Rabatt

Coupon gültig bis 31.05.2014

auf den nächsten Einkauf!

Der Weg zur Meisterschaft Das heutige Stadionmagazin ist unter dem Eindruck der Landesliga-Meisterschaft entstanden. Es soll ein Rückblick auf einen wunderbaren Erfolg sein. Ein Heft, das man aufbewahren kann, ein Heft, das man sich immer wieder mal anschauen sollte. Der größte Erfolg für einen Fußballverein in unserer Gemeinde.

Unsere Mannschaft wird nun in der höchsten Fußball-Liga in Südbaden spielen: In der Verbandsliga

10.08.2013

18.08.2013

24.08.2013

31.08.2013

04.09.2013

FC 07 Furtwangen

1. FC Rielasingen-Arlen

SG Dettingen-Dingelsdorf

FC Öhningen-Gaienhofen

1. FC Rielasingen-Arlen

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

1. FC Rielasingen-Arlen

DJK Villingen

1. FC Rielasingen-Arlen

1. FC Rielasingen-Arlen

FC Neustadt

4:0

Spieltag 1

9:1 2

Fast schon Tradition in Furtwangen, es geht die Breg runter - oder einfach Reinfall zum Start.

Tore (21.) 1:0 Jan Meier (25.) 2:0 Marcel Wetzig (27.) 3:0 Jan Meier (76.) 3:0 Matthias Burger Besondere Vorkommnisse (81.) Sebastian Stumpp (FC 07 Furtwangen)

Zuschauer: 150

0:1

3

Der 6-fache Alex Stricker - an Tagen wie diesem wird es dann (fast) zweistellig.

Jürgen Rittenauer, der große Rückhalt und dann triff t Alen Lekavski.

Tore (14.) 1:0 Alex Stricker (22.) 2:0 Alen Lekavski (37.) 3:0 Benny Winterhalder (48.) 4:0 Alex Stricker (42.) 4:1 Patrick Haas (43.) 5:1 Alex Stricker (48.) 6:1 Alex Stricker (59.) 7:1 Lukas Tafelski (80., 82.) 8:1, 9:1 Alex Stricker

Tore (62.) 0:1 Alen Lekavski

Zuschauer: 150

Zuschauer: 110

Besondere Vorkommnisse (70.) Lukas Tafelski (wiederholtes Foulspiel)

1:0

3:3

4

5

Früher Rückstand - keine Antwort und ein gesperrter Torjäger. Fans murren und ein Dorf jubelt.

Tore (9.) 1:0 Nico Weissmann Besondere Vorkommnisse (71.) Marco Cybart (wiederholtes Foulspiel) nach Abpfiff Alex Stricker

Ein Schiedrichter sieht einseitig 12 x gelb und eine Phantomhand Sebi Lehn schießt Traumtor und doch neuer Rückschlag in der Nachspielzeit.

Tore (12.) 1:0 Benny Winterhalder (17.) 2:0 Alen Lekavski (30.) 2:1 Tobias Grutscher (65.) 3:1 Sebastian Lehn (83.) 3:2 Tobias Grutscher (90.+3 Handelfmeter) 3:3 Josip Katava Besondere Vorkommnisse (83.) Benny Winterhalder

Zuschauer: 450

Zuschauer: 100

AUGUST bis OKTOBER 06.09.2013 VfR Stockach

14.09.2013 1. FC Rielasingen-Arlen

21.09.2013 SV Bermatingen

28.09.2013 1. FC Rielasingen-Arlen

03.10.2013 SpVgg. F.A.L.

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

1. FC Rielasingen-Arlen

FC 08 Villingen U23

1. FC Rielasingen-Arlen

SC Konstanz-Wollmatingen

1. FC Rielasingen-Arlen

2:1

Spieltag 6 Auf dem Weg der Besserung, doch dann schlägt das Stockacher Sturmduo gnadenlos zu und stößt den 1. FCR auf Platz 9.

Tore (25.) 0:1 Sebastian Lehn (80.) 1:1 Toni Iannone (88.) 2:1 Marius Henkel

2:0

7

8

1:0

9

Sieg auf holpriger Wiese, die Martin Braun aus Villingen auf die Palme bringt, nachdem sein spielstarkes Team erst niedergekämpft und dann niedergespielt wird.

Fortsetzung des Auswärtsschlappen - auch der Tabellenletzte war ergebnistechnisch zu stark und stürzt unsere Mannschaft auf Platz 10.

Frühe Führung, dann spielt Konstanz-Wollmatingen. Die Defensive steht bärenstark und sichert den Sieg und den Start einer fantastischen Serie.

Tore (48.) 1:0 Abbas Karaki (67.) 2:0 Tobias Weppelmann

Tore (2.) 1:0 Julian Mennel (47.) 1:1 Alex Stricker (89.) 2:1 Peter Städele

Tore (9.) 1:0 Alex Stricker

Zuschauer: 100

Zuschauer: 450

Besondere Vorkommnisse (70.) Fabio Chiurazzi (FC 08 Villingen)

Zuschauer: 200

2:1

Zuschauer: 170

Besondere Vorkommnisse (90.) Abbas Karaki (wiederholtes Foulspiel)

1:4

10 Am Anfang schwach, am Ende stärkte Saisonleistung und überzeugender Sieg, getrübt durch schwere Knieverletzung von Marco Cybart.

Tore (5.) 1:0 Manuel Strüver (40.) 1:1 Alen Lekavski (42.) 1:2 Alex Stricker (84., 90.+3) 1:3, 1:4 Abbas Karaki

Zuschauer: 150

FUSSBALLHAUTNAH 7

Der Weg zur Meisterschaft

06.10.2013

13.10.2013

20.10.2013

27.10.2013

03.11.2013

1. FC Rielasingen-Arlen

Hegauer FV

1. FC Rielasingen-Arlen

FC 09 Überlingen

1. FC Rielasingen-Arlen

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

FV Donaueschingen

1. FC Rielasingen-Arlen

SV Denkingen

1. FC Rielasingen-Arlen

SC Pfullendorf F-Team

3:0

Spieltag 11

0:2

12

2:0

13

2:3

14

3:1

15

Souveräner Sieg die Entwicklung zum Spitzenteam wird immer klarer. Und das Sturmduo harmonisiert immer besser.

Standards entscheiden Hegauderby - Die Aufholjagd ist im vollen Gange, Spitzenreiter Furtwangen kommt immer näher.

Abwehrstarker Gast macht das Leben schwer, Benny Winterhalder findet die Lücke und Jürgen Rittenauer bleibt 355 Minuten ohne Gegentor.

Auch Toptorjäger Marc Kuczkowski kann die Mannschaft nicht stoppen. Alen Lekavski Geniestreich bringt erstmals die Tabellenführung.

Ein echtes Spitzenspiel um die Herbstmeisterschaft vor über 300 Zuschauern. Am Anfang zaubert Pfullendorf, ein Riesenkonter bringt die Wende.

Tore (6., 26.) 1:0, 2:0 Alen Lekavski (59.) 3:0 Benny Winterhalder

Tore (47.) 0:1 Michael Büche (69.) 0:2 Benny Winterhalder

Tore (64.) 1:0 Benny Winterhalder (69.) 2:0 Alex Stricker

Tore (21.) 0:1 Sebastian Lehn (24., 27.) 1:1, 2:1 Marc Kuczkowski (38., 78.) 2:2, 2:3 Alen Lekavski

Tore (11.) 0:1 Frank Stark (33.) 1:1 Abbas Karaki (70.) 2:1 Alen Lekavski (90.+3) 3:1 Alex Stricker Besondere Vorkommnisse (90.+3) Thomas Stocker (Foulspiel)

Zuschauer: 220

Zuschauer: 300

Zuschauer: 150

Zuschauer: 180

Zuschauer: 310

NOVEMBER bis MÄRZ 10.11.2013 1. FC Rielasingen-Arlen

17.11.2013 DJK Villingen

24.11.2013 1. FC Rielasingen-Arlen

22.03.2014 1. FC Rielasingen-Arlen

28.03.2014 FC Neustadt

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

FC 07 Furtwangen

1. FC Rielasingen-Arlen

SG Dettingen-Dingelsdorf

FC Öhningen-Gaienhofen

1. FC Rielasingen-Arlen

2:2

Spieltag 16 Rückrundenfahrt - Siegesserie reißt trotz 2:0-Führung, aber mit dem Punkt gegen den ersten Verfolger kann man gut leben.

Tore (10.) 0:1 Abbas Karaki (14.) 1:1 Alen Lekavski (52.) 2:1 Marcel Ambs (76.) 2:2 TIm Heine

Zuschauer: 250

1:2

17 Schwer erkämpfter Auswärtssieg, Sebi Lehn stellt mit Zauberfreistoß die Weichen auf Sieg.

Tore (21.) 1:0 Sebastian Lehn (24.) 2:0 Alex Stricker (59. Foulelfmeter) 1:2 Patrick Haas

Zuschauer: 100

6:3

18

2:0

19

Galavorstellung in der ersten Halbzeit macht den Fans den Abschied in die lange Winterpause schwer - ja war denn schon Weihnachten?

Mannschaft mit neuen Gesichtern - Nervosität nach der langen Pause unübersehbar, aber die Revanche im Derby ist geglückt

Tore (3.) 1:0 Alen Lekavski (15. Foulelfmeter) 2:0 Alex Stricker (18.) 2:1 Djamel Boudhar (23.) 3:1 Abbas Karaki (25.) 3:2 Philip Weber (26.) 4:2 Alen Lekavski (29.) 5:2 Sebastian Lehn (39.) 6:2 Lukas Tafelski (63.) 6:3 Marco Daub

Tore (29.) 1:0 Abbas Karaki (67.) 2:0 Alex Stricker

Zuschauer: 220

Zuschauer: 380

2:4

20 Kurzer Prozess mit dem FC Neustadt - Tolles Spiel vor der Pause, müdes Gekicke in der zweiten Halbzeit Tore (12., 20., 31.)

0:1, 0:2, 0:3 Alen Lekavski (44.) 0:4 Alex Stricker (76. Foulelfmeter) 1:4 Ranil Weerakkody (90.) 2:4 Christoph Bruhn

Zuschauer: 120

FUSSBALLHAUTNAH 9

www. blumen – haug . de

Der Weg zur Meisterschaft

06.04.2014

13.04.2014

19.04.2014

26.04.2014

30.04.2014

1. FC Rielasingen-Arlen

1. FC Rielasingen-Arlen

1. FC Rielasingen-Arlen

SC Konstanz-Wollmatingen

1. FC Rielasingen-Arlen

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

VfR Stockach

FC 08 Villingen U23

SV Bermatingen

1. FC Rielasingen-Arlen

SpVgg. F.A.L.

22

23

2:0 Spieltag 21

1:2

Packendes Derby gegen Stockach vor großer Kulisse Alen Lekavski knackt das Bollwerk mit Fallrückzieher

Taktisch kluger Auftritt bei der Oberliga-Reserve Villingen tappt wieder in Olli Hennemanns Falle

Tore (60.) 1:0, Alen Lekavski (80.) 2:0 Alex Stricker

Tore (24.) 0:1 Alex Stricker (70.) 0:2 Timo Werne (89.) 1:2 Nedzad Plavci

Zuschauer: 410

Zuschauer: 100

6:0

5:2

24

6 Ostereier für den SV Bermatingen und damit gelungene Revanche für die Vorrundenpleite.

15 Spiele ungeschlagen eine komplette Halbserie Tore (20.) 1:0 Alen Lekavski (47.) 2:0 Alex Stricker (50.) 3:0 Alen Lekavski (54.) 4:0 Alen Lekavski (64.) 5:0 Alex Stricker (90.) 6:0 Tobias Weppelmann Zuschauer: 170

3:0 25

Auch unsere Mannschaft kann noch verlieren. Offensivspektakel in Konstanz, aber diesmal war die Kreisstadt stärker.

Tore (8.) 1:0 Sven Bode (16. Handelfmeter) 2:0 Gianpi Notarpietro (40.) 2:1 Benny Winterhalder (41.) 2:2 Alen Lekavski (47. Foulelfmeter) 3:2 Gianpi Notarpietro (76.) 4:2 Pascal-Julian Trümmer (90.+3) 5:2 Sven Bode Zuschauer: 220

Schnell zurück in der Erfolgsspur, wichtige Punkte und die Verfolger werden immer weniger der letzte Schritt steht bevor.

Tore (7.) 1:0 Alex Stricker (45. Foulelfmeter) 2:0 Alen Lekavski (62.) 3:0 Alex Stricker

Zuschauer: 100

APRIL bis MAI 03.05.2014 FV Donaueschingen

11.05.2014 1. FC Rielasingen-Arlen

18.05.2014 SV Denkingen

25.05.2014 1. FC Rielasingen-Arlen

31.05.2014 SC Pfullendorf F-Team

gegen

gegen

gegen

gegen

gegen

1. FC Rielasingen-Arlen

Hegauer FV

1. FC Rielasingen-Arlen

FC 09 Überlingen

1. FC Rielasingen-Arlen

0:3

Spieltag 26

3:1 27

2:0

28

Praktisch Meister, weil Benny Bomber die Mannschaft im entscheidenden Moment mit Traumtoren zum Erfolg führt.

Packendes Hegauderby bringt die Meisterschaft zum 1. FC Rielasingen-Arlen, nun wird gefeiert.

Der Geist war willig, das Fleisch war schwach - Niederlage bim SV Denkingen - die wollte keiner.

Tore (14., 28.)

0:1, 0:2 Benny Winterhalder (73.) 0:3 Alex Stricker

Tore (35.) 1:0 Alex Stricker (38.) 1:1 Torsten Ruddies (76.) 2:1 Andre Kohli (90.) 3:2 Benny Winterhalder

Tore (47.) 1:0 Jonathan Scheike (82.) 2:0 Patrick Walz

Zuschauer: 160

Zuschauer: 430

Zuschauer: 200

:

29 Zum Nachtragen:

:

30 Zum Nachtragen:

FUSSBALLHAUTNAH 11

BILDER AUS DER SAISON Die

AR T S r e d t s i t Mannschaf

FUSSBALLHAUTNAH 13

rottinger - ELEKTRTOTECHNIK •Kundendienst Neff AEG Miele Bosch Siemens rottinger rottinger -- ELEKTRTOTECHNIK ELEKTRTOTECHNIK •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen

rottinger -

ELEKTRTOTECHNIK

•Kundendienst •Kundendienst Neff Neff AEG AEG Miele Miele Bosch Bosch Siemens Siemens •Elektroinstallation Haustechnik Heizung Warmwasser •Hausgeräte •Hausgeräte Waschen Waschen Trocknen Trocknen Spülen Spülen Kochen KochenSiemens •Kundendienst Neff AEG Miele Bosch •T 07731 25200 info@rottinger.de •Elektroinstallation •Elektroinstallation Haustechnik Haustechnik Heizung Heizung Warmwasser Warmwasser •Hausgeräte Waschen Trocknen Spülen Kochen •T •T 07731 07731 25200 25200

info@rottinger.de info@rottinger.de Haustechnik Heizung Warmwasser

•Elektroinstallation •T 07731 25200

info@rottinger.de

185 x 275 mm:Layout 1 28.06.12 09:05 Seite 1

WOHNUNGSBAU | WOHNUNGSVERMIETUNG | HAUSBAU | BAUGRUNDSTÜCKE | BÜROVERMIETUNG | KONFERENZRÄUME

VON INDIVIDUELL BIS AUSSERGEWÖHNLICH

P LAN EN

WOHN E N

V E RWALTEN

BAUEN

V ERM IETEN

TR ÄU ME ER FÜL LEN

25 JAHRE GVV 1985 – 2010 GVV Städtische Wohnbauges. Singen mbH Maggistraße 5 (HEGAU TOWER) 78224 Singen/Hohentwiel Telefon: 0 77 31/14 81 60 - 62 Telefax: 0 77 31/14 81 60 - 65 E-mail: info@gvv-singen.de Home: www.gvv-singen.de

www.aral-vertrieb.de

Jetzt Wärme tanken: Mit HeizölPlus von Aral.

Aral HeizölPlus und Aral Heizöl, unsere Qualitätsprodukte für wirtschaftliches Heizen liefert Ihnen zuverlässig Ihr Aral Markenvertriebspartner.

Am Güterbahnhof 4, 78224 Singen Tel. 07731 9888-0 www.rundel-singen.de info @ rundel-singen.de

Fitness, Sauna und Solarium. Schwimmbad, Sport und Physiotherapie. Und alles für Sie. Mehr als 3.000 m2, begeisternde Betreuung durch hoch qualifizierte Trainer Einzigartig großes Geräteangebot

Schwimmbad & Aqua Cycling Sauna, Solarium & Wellness Riesiges Kursprogramm

Rielasingen ı www.fitwellpark.de ı Tel. 07731-516 59

Viele Extras & Aktionen: vom Fitness- bis zum Ernährungsführerschein, integrierte Physiotherapie PhysioVitalis Attraktive Mitgliedschaftsmodelle: Gold, Silber und Bronze





Unser Team wird präsentiert von:



      

ROBIN KASPRIK



ANDRÈ KOHLI         

BENJAMIN WINTERHALDER  

TRAINER OLIVER HENNEMANN

  



   

FREDERIK LEHN

DANIEL WÖLFLE

   



TOBIAS WEPPELMANN

     

 

 

  

    

FRANK STARK

BLERIM ISMAJLI

 

PATRICK LESCHINSKI

18 FUSSBALLHAUTNAH

JÜRGEN RITTENAUER

TIMO WERNE ABBAS KARAKI

MARCO WELLHÄUSER ALEXANDER STRICKER MICHAEL BÜCHE LUKAS TAFELSKI

JULIAN GRUNDLER

BETREUER MICHAEL ATTENASIO

SEBASTIAN LEHN

MARCO ARMBRUSTER ALEXANDER SCHNEIDER

FUSSBALLHAUTNAH 19

Dienstbereit auch an Sonn- und Feiertagen!

Rohrverstopfungen in Küche, Bad, WC Hochdruck-Spülen Ausfräsen TV-Rohruntersuchung Andreas Linack

Oberdorfstr. 81

78224 Singen Tel. 0 77 31 - 2 27 67

Mobil 0172 - 747 40 30

go Renault Twin ers günstig nd so be t tz Je Leistung! in Preis und

RENAULT TWINGO EXPRESSION 1.2 LEV 16V 75 ECO2 inkl.

• Bordcomputer • Nebelscheinwerfer • Servolenkung • Zentralverriegelung.

Unser Angebotspreis:

ab

7.990,- E

*

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 3,8; kombiniert 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Autohaus Blender GmbH Max-Stromeyer-Str. 51 Konstanz Telefon 0 75 31/ 9 96 76-0 **Zuzüglich Abbildungder zeigt Sonderausstattungen! händlerindividuellen Überführungskosten.

Autohaus Scheu GmbH Rudolf-Diesel-Str. 11 Rielasingen Telefon 0 77 31 / 2 28 72

BILDER AUS DER SAISON

G L O F R E n e d ten h c a r b e l l i W Einsatz und

FUSSBALLHAUTNAH 21

Inh. Familie Bauleo

Mit ELGO am Ball !!! mit italienischem Holzbackofen

ELGO Electronic ist ein Spitzenreiter in der Entwicklung und Produktion von Längenmesssystemen, Positionsanzeigen und Positioniersteuerungen. Das international tätige Unternehmen mit Sitz in Rielasingen legt großen Wert auf die Ausbildung von Nachwuchstalenten.

Ausbildungsberufe: Elektroniker für Geräte und Systeme Industriekaufmann/-frau typisch italienische Spezialitäten

Rielasingerstrasse 33 D-78224 Singen Tel: 0 77 31 / 827 99 66 Fax: 0 77 31 / 827 99 67 Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag 17:30 - 23:00 Uhr Sonntag 17:30 - 22:00 Uhr Montag: Ruhetag Wir liefern auch nach Hause

Duale Studiengänge: Wirtschaftsingenieurswesen Elektrotechnik Elektrotechnik/ Automation Weitere Informationen unter: www.elgo.de/unternehmen/karriere Carl-Benz-Str. 1 78239 Rielasingen Tel. 07771/933-0

ZAHLEN . DATEN . FAKTEN FC Öhningen-Gaienhofen

3:3

3:1

2:0

2:0

2:0

6:0

2:4

1:0

3:1

3:0

2:1

2:1

4:1

3:4

3:2

3. SC Konstanz-Wollmatingen

28 14 7

7

29 49

5:2

1:2

N

3:0

31.05.

4:2

1:1

1:1

0:4

1:3

3:0

1:1

2:0

4:2

2:0

11:0

4. SC Pfullendorf 2

28 15 2 11 13 47

31.05.

2:3

1:2

D

3:1

1:0

4:2

3:1

2:4

3:2

4:0

3:1

0:1

1:0

6:1

5:0

5. SG Dettingen-Dingelsdorf

28 14 4 10 11 46

0:1

2:2

1:2

2:4

E

24.05.

3:0

4:3

3:2

3:2

1:3

2:3

1:1

4:0

3:1

3:0

6. FC 07 Furtwangen 7. FC 08 Villingen U23 2

28 11 10 7 12 43 28 13 4 11 4 43

4:0

31.05.

1:1

2:0

1:2

S

2:0

1:3

3:1

1:1

1:0

2:3

0:0

3:3

3:0

4:1

1:2

3:1

3:1

3:0

3:4

2:3

L

25.05.

1:1

1:2

1:2

4:0

4:3

4:4

3:1

3:2

8. Spvgg F.A.L.

28 11 6 11

1

39

1:4

1:1

1:1

6:3

2:2

1:1

2:3

I

1:5

3:2

2:0

4:2

4:0

2:1

0:2

31.05.

9. FV Donaueschingen

28 12 3 13

0

39

0:3

1:1

2:1

2:0

0:1

2:1

31.05.

1:2

G

2:1

0:2

3:2

1:1

3:2

2:0

3:0

10. FC Überlingen

28 10 7 11

3

37

2:3

3:0

1:2

2:2

2:0

0:0

6:1

2:1

2:1

A

0:1

1:6

3:1

2:3

31.05.

0:3

11. FC Neustadt 12. Hegauer FV

28 9 9 10 -3 36 28 10 6 12 -4 36

2:4

2:2

2:2

1:3

0:1

1:1

3:3

1:1

3:2

1:1

24.05.

0:3

2:2

4:0

8:3

0:2

5:1

1:4

2:1

1:1

2:2

1:2

2:4

3:0

1:1

2:1

1

0:1

31.05.

2:0

1:1

13. SV Denkingen

28

8

8 12 -6 32

2:0

0:2

0:2

1:1

2:0

0:0

0:2

3:2

2:3

0:1

31.05.

2:2

3

3:1

0:0

0:1

14. VfR Stockach 15. FC Öhningen-Gaienhofen

28 28

9 8

5 14 -13 32 3 17 -28 27

2:1

1:2

2:7

3:4

1:5

4:0

1:5

3:1

24.05.

2:2

1:3

6:1

0:0

/

2:0

4:2

1:0

0:1

1:0

1:3

0:4

1:2

1:2

3:1

1:0

1:1

1:1

1:2

25.05.

1:3

1

1:0

16. SV Bermatingen

28

4

1 23 -54 13

2:1

0:1

24.05.

1:3

0:1

2:3

1:2

0:3

4:1

3:6

1:2

1:4

1:4

2:3

1:2

4

EINSATZMINUTEN

GELB

GELB/ ROT

900 134 1871 498 3 90 679 1415 2410 588 861 1 1677 1673 2382 966 2430 265 401 2080 1280 1172 581 303 2382 292

1

STATISTIK

1. MANNSCHAFT

SPIELER

Marco Armbruster Simon Balbinot Michael Büche Marco Cybard Fabian Ergler Julian Grundler Oliver Hennemann Blerim Ismajli Abbas Karaki Robin Kasprick Andre Kohli Thilo Kraft Frederik Lehn Sebastian Lehn Alen Lekavski Patrick Leschinski Jürgen Rittenauer Alexander Schneider Frank Stark Alexander Stricker Lukas Tafelski Marco Wellhäuser Tobias Weppelmann Timo Werne Benny Winterhalder Daniel Wölfle

EINSÄTZE

10 8 23 8 1 1 9 19 28 12 10 1 22 20 28 12 27 10 8 24 19 19 14 5 28 9

TORE

1

8 1

5 21

24 2 2 1 9

SV Bermatingen

25.05.

3:1

VfR Stockach

3:0

0:4

SV Denkingen

3:0

2:1

Hegauer FV

2:0

24.05.

FC Neustadt

FC Überlingen

2:2

0:0

Spvgg F.A.L.

6:3

A

FC 08 Villingen U23 2

3:1

1:2

FC 07 Furtwangen

FV Donaueschingen

SG Dettingen-Dingelsdorf

1:0

-3 50

SC Pfullendorf 2

DJK Villingen 9:1

8

g u v 28 20 2 6

Pkt.

L

28 15 5

Pl. Verein 1. 1. FC Rielasingen-Arlen

Tore

38 62

2. DJK Villingen

Sp.

1. FC Rielasingen-Arlen

SC Konstanz-Wollmatingen

LANDESLIGA

29. SPIELTAG

5 4 1 2 4 9

ROT

Samstag 24.05.2014, 15:30 Uhr FC Neustadt – Hegauer FV DJK Villingen – SC Pfullendorf 2 SG Dettingen-Dingelsdorf – FC 07 Furtwangen VfR Stockach – FV Donaueschingen (16:00 Uhr)

1

Sonntag 25.05.2014, 15:00 Uhr FC 08 Villingen U23 2 – SpVgg. F.A.L. FC Öhningen-Gaienhofen – SV Denkingen 1. FC Rielasingen-Arlen – FC Überlingen SV Bermatingen – SC Konstanz-Wollmatingen

1

2 1 5 4 3 3 4 1 3 3 4 2 2 1

30. SPIELTAG Samstag 31.05.2014, 15:30 Uhr

1 1

SC Konstanz-Wollmatingen – SG Dettingen-Dingelsdorf SC Pfullendorf 2 – 1. FC Rielasingen-Arlen FC Überlingen – FC Öhningen-Gaienhofen SV Denkingen – FC Neustadt Hegauer FV VfR Stockach FV Donaueschingen – FC 08 Villingen U23 2 Spvgg F.A.L. – SV Bermatingen FC 07 Furtwangen – DJK Villingen

1

FUSSBALLHAUTNAH 23

! d a o r e h t r o f Fit ! n a g n a f n A von

BVB Kraftfahrschule Singen GmbH SINGEN - RIELASINGEN

Fahrschule Frank Niedergasse 2 78239 Rielasingen Tel: 0 77 31 / 93 44 - 0 Fax: 0 77 31 / 93 44 - 33

www.fahrschule-frank.de

www.bvb-fahrschule.de

UNSERE FANS

en! t s e b e i d d n i s Unsere Fans

FUSSBALLHAUTNAH 25

VEREINSHEIM TALWIESE

„Meine Bank vor Ort.“

Live

Alle Spieltage der Championsleague geöffnet

LIVE Vom Schwarzwald

Topspiele der Fussball Bundesliga Besuchen Sie unser Vereinsheim Geniessen Sie die Spiele auf der Talwiese ganz gemütlich von der Terrasse

Talwiese Rielasingen

bis zum Hegau – individuelle Beratung ganz in Ihrer Nähe!

Hier erfahren Sie mehr über die Volksbank eG Schwarzwald Baar Hegau: QR-Code einscannen und schon kommen Sie auf unsere Website.

www.voba-sbh.de

WÜNSCHE WERDEN REISE

Nach dem Spiel schon was vor?

Wir haben auch am Sonntag alles für Ihren Grillplausch.

Öffnungszeiten Mo – Sa 08:00 – 19:00 So 09.00 – 19:00 Fam. Rupf AG Petersburg 416 • Ramsen

Eure Reiseexperten für Erholung, Fun & Action!

DER Deutsches Reisebüro Hadwigstraße 2a · 78224 Singen t: +49 77 31 – 8 78 90 · singen1@der.com Ekkehardstraße 7 · 78224 Singen t: +49 77 31 – 9 25 70 · singen2@der.com www.der.com

www.rupfag.ch

DER_Imageanzeige Junge Leute_Singen.indd 1

13.05.2013 11:54:19

UNSERE FANS

! k r a t s r i w d n i Gemeinsam s

FUSSBALLHAUTNAH 27

• Waldshut-Tiengen I Tel. 0 77 41/68 10-0 • Singen I Tel. 0 77 31/99 99-0 • Konstanz I Tel. 0 75 31/98 57-0 • Radolfzell I Tel. 0 77 32/9 53 99-0

ernst-könig.de

���������r����r��r��r��r����rr���rrrr���r��r����r���������r�rr�����r���r �����rrr������r�����r�r������r���������r�r����r���r�������rrrr���r�����rr

���r��r����r����r��rr�r�r�r���r����r�rr���r�r�rr�rr

DerrrrrrrFORD FIESTA

GmbH

UNSERE FANS

s! s a l r e V r e m m i Auf Euch ist

FUSSBALLHAUTNAH 29

Rielasinger Strasse 33 78224 Singen

Tel. 0 77 31 - 789 513 Fax 0 77 31 - 789 503

ahaauer@aol.com

20

Seit 端ber Jahren

Telefon: 07731 - 827557

Siegfried Schmidt Forstwirt / Fachagrarwirt f端r Baumpflege und Baumsanierung Baumpflege Schmidt Talwiesenstr. 10 78239 Rielasingen tel 07731 - 827557 fax 07731 - 827558 mobil 0172-2098240 email info@baumpflege-schmidt.de web www.baumpflege-schmidt.de

Gut für den Sport.

Als die Nummer 1 in allen Finanzfragen in der Region ist die Sparkasse Singen-Radolfzell auch ein starker Partner für den Sport vor Ort. ഀ

FußballzweiKinder_A4_4c.indd 1

30.05.2012 12:16:12

Jubeln Sie mit!

Landen Sie mit Primo Druck immmer einen Treffer!

Werbeflyer Visitenkarten Briefbogen Plakate Kataloge Vereinsdrucksachen Digitaldruck

Fordern Sie jetzt bei uns Ihr individuelles Druck-Angebot an!

Fachverlag für Amts-, Mitteilungs- und Infoblätter

Im Eschle 7 (Gewerbegebiet) 78333 Stockach Telefax: 07771 9317-935 E-Mail: print@primo-stockach.de

✆ 07771 9317-932

Brillante Oberflächen sind unsere Stärke!

Pulverbeschichten Sandstrahlen Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 MAYCOR Industrielackierung GmbH Rudolf-Diesel-Str. 9 78224 Singen, Germany Tel +49 77 31 / 98 29 60 Fax +49 77 31 / 98 29 71 info@maycor.com www.maycor.com

SV 08 Kuppenheim

VERBANDSLIGA

2014 / 2015

SV Bühlertal SV Linx

Sportverein Oberachern e.V.

Offenburger Fußballverein e.V.

SV Endingen

SV Waldkirch FC Denzlingen

FC Bötzingen

SV Rhodia Freiburg e.V. VfR Hausen

FC Bad Dürrheim

FC Freiburg St. Georgen

FC Singen 04

1. FC Rielasingen-Arlen

SV Weil

VERBANDSLIGA 2014 / 2015 Verein

1. FC Rielasingen-Arlen FC Bad Dürrheim FC Bötzingen FC Denzlingen FC Freiburg St. Georgen FC Radolfzell FC Singen 04 Offenburger FV SV 08 Kuppenheim SV Bühlertal SV Endingen SV Linx SV Oberachern SV Rhodia Freiburg SV Waldkirch SV Weil 1910 VfR Hausen

34 FUSSBALLHAUTNAH

km einfach

0 54 120 112 110 15 6 138 231 157 137 189 197 115 122 113 126

FC Radolfzell

Impressum Auflage:

DRUCK - 200 Stück DIGITAL - www.fc-rielasingen-arlen.de

Ausgabe:

Nr. 15

Erscheinungsdatum: 25.05.2014 Herausgeber:

Talwiesen Sportmarketing GmbH 78239 Rielasingen-Worblingen

Verantwortlich für den Inhalt:

1. FC Rielasingen-Arlen

Redaktion:

Werner Spang

Fotoaufnahmen:

Werner Spang Gerd Polkowski

Layout, Design:

planet jauch Klassische und neue Medien Hauptstr. 7 78253 Eigeltingen www.planet-jauch.de

Druck und Verarbeitung:

Primo-Verlag Meßkircher Str. 45 78333 Stockach

HerrenlandstraĂ&#x;e 51 78315 Radolfzell Telefon 07732 9912-13 Telefax 07732 9912-99







       

        

 

  



   

    

   





 

 

  

      