Look-Out editie West-Vlaanderen 2020 by wencke-look-out

W E S T- V L A A N D E R E N 2020 -2021 R E S TA U R A N T S

HOTELS

Crommenwal Het populaire restaurant Crommenwal bestaat 10 jaar en blijft fijnproevers lokken. In zijn keuken serveert chef Xavier eigentijdse en verrassende varianten van Belgische en wereldwijde klassiekers. Doorgaans vormen de geweldige producten uit de eigen streek en de (Lees verder op pagina 6) wisselende seizoenen zijn inspiratiebronnen.

Au Bistro In minder dan tien jaar tijd is Au Bistro uitgegroeid tot een culinaire topper aan de vismijn van Nieuwpoort. Dit verwenadres van chef-kok en gastheer Laurent Ghys is een typisch visrestaurant waar elke dag verse vis, een perfect bereid kreeftje, bouillabaisse van Noordzeevis, (Lees verder op pagina 6) een plateau fruits de mer en overheerlijke

3910838_001.indd 1

B&B

SHOPPING Deboeveries

Summer is magic! En zeker in Deboeveries, op dat überheerlijke (verwarmde) terras. Tijdens de zomerse vakantiemaanden doet chef Bert er nog een brok ‘feel good’ bovenop met een speciale kaart boordevol zonnige suggesties. Swingende kwaliteitswijnen – ook (Lees verder op pagina 6) per glas – brengen je verder in vervoering.

Berto Voetbalclub Zulte-Waregem heeft al twee jaar een succesrijke spits. In de Zuidertribune van de roodgroenen scoort David Bertolozzi immers het ene gerecht na het andere. Eerst worden de gasten getrakteerd op sharinghapjes. Daarna is het smullen van de moderne versie van steak tartaar, kabeljauw, riso o enz. (Lees verder op pagina 6)

17/06/20 16:53

Altijd geïnspireerd

Toujours inspiré

Gastronomische parel van Hotel Dukes’ Palace*****. Modern, kunstzinnig én sfeervol ingericht. Eerlijke en verﬁjnde keuken met respect voor streekproducten en seizoenen. Elke dag open, ook voor niet-hotelgasten. Vooraf reserveren is noodzakelijk. Voor- en nagenieten kan op het grote zomerterras of in de gemoedelijke bar.

Perle gastronomique de l’Hotel Dukes’ Palace*****. Cadre moderne, artistique et chaleureux. Cuisine honnête et rafﬁnée avec le respect des produits régionaux et des saisons. Ouvert tous les jours, également pour les nonclients de l’hôtel. Réservation préalable nécessaire. Possibilité de savourer avant et après sur la grande terrasse d’été ou dans le bar convivial.

Maak op www.hoteldukespalace.com kennis met de luxe en het comfort van de vernieuwde hotelkamers. Talrijke interessante arrangementen mogelijk.

Découvrez sur www.hoteldukespalace.com le luxe et le confort des chambres d’hôtel rénovées. Grand choix d’arrangements intéressants.

www.dukesrestaurant.be PRINSENHOF 8 • 8000 BRUGGE • TEL.: +32 (0)50 – 44.78.88 • INFO@DUKESRESTAURANT.BE

100 meter van de Markt • ondergrondse parking • 7 dagen van de week open • private dining (vraag inlichtingen) • aparte bar à 100 mètres de la Grand-Place • parking souterrain • ouvert 7 jours sur 7 • possibilité de repas privé (informez-vous) • bar séparé 2

3910838_002.indd 1

17/06/20 16:53

Goede smaak bij het Noordzeestrand Raffinement près de la plage de la mer du Nord

Mooie setting, gestyled door topdesigner Lieven Musschoot. Vlotte, vrolijke sfeer waar je blij van wordt. Lichte gerechten, boordevol intensiteit. In Bistronomie Eglantier, de familiezaak van Guillaume en Savanna vlakbij het Noordzeestrand, is alles aanwezig om smaakvol te genieten. En – of je nu gaat voor een snelle hap of een gastronomische uitstap – genieten zal je. Vis- en vleesspecialiteiten van de bovenste plank, ganzenlever van eigen makelij, home made desserts: op de goed gestoffeerde kaart kiest de chef voor pure kwaliteit en topproducten uit de streek. De met de hand gepelde garnalen eren de garnaalvissers te paard (Unesco-werelderfgoed uit Oostduinkerke!). Vlees komt ook al uit de buurt, van de absolute topslager Dierendonck. Andere winners zijn de lunch (€ 25/€ 35 voor twee en drie gangen, niet op zondagen en feestdagen) en het Suggestiemenu (€ 58 – met keuze). Het designterras op het zuiden met ‘a touch of Saint-Tropez’ en Hotel Hof ter Duinen, met haar 20 comfortabele kamers en wellness, voorzien jouw bezoek nog van een extra portie vakantievibes. Joli cadre, stylisé par le designer bien connu Lieven Musschoot. Atmosphère joviale et joyeuse qui rend heureux. Des mets légers, débordant d’intensité. Chez Bistronomie Eglantier, l’établissement familial de Guillaume et Savanna, tout près de la plage de la mer du Nord, tout est présent pour savourer pleinement. Que ce soit pour un repas rapide ou une excursion gastronomique, savourer vous le ferez. Des spécialités de poisson et de viande de premier choix, du foie gras de propre fabrication, des desserts faits maison: sur la carte bien garnie, le chef opte pour la qualité pure et des produits de choix de la région. Les crevettes épluchées à la main honorent les pêcheurs de crevettes à cheval (patrimoine mondial de l’Unesco!). La viande aussi vient des environs, du super-boucher Dierendonck. D’autres succès sont le lunch (€ 25/€ 35 pour deux ou trois services, pas les dimanches et jours fériés) et le Menu Suggestion (€ 58 – avec choix). La terrasse design plein sud avec une ‘touche de Saint-Tropez’ et l’Hôtel Hof ter Duinen, avec ses 20 chambres confortables et wellness, donnent à votre visite encore une portion supplémentaire de plaisir de vacances.

www.bistronomie-eglantier.be ALBERT I-LAAN 141 • 8670 OOSTDUINKERKE (KOKSIJDE) • TEL.: 058 – 51.32.41 • INFO@BISTRONOMIE-EGLANTIER.BE open van woensdag tot en met zondag • gesloten op maandag en dinsdag • tramhalte vlak voor de deur • eigen parking • groepen tot 80 personen steeds welkom • kindvriendelijk • ouvert du mercredi au dimanche inclus • fermé lundi et mardi • arrêt de tram juste devant la porte • propre parking • groupes jusqu’à 80 personnes toujours bienvenus • accueillant pour les enfants

3910838_003.indd 1

23/06/20 16:23

VOORWOORD – COLOFON – INHOUDSTABEL

LOOK-OUT WEST-VLAANDEREN

27ste jaargang

En wij die dachten dat we in de voorbije 34 jaar Look-Out alles al meegemaakt hadden. Niet dus. Onverwacht ging dit landje van chocolade en wafels potdicht. Zo dicht dat in de hoofdstad zelfs geen Brusselse spruit meer te zien viel. Lege straten, lege pleinen, in elke gemeente, in elke stad. Alleman bleef in haar of zijn kot. Wachtend op betere tijden. En op die mondmaskers. In één klap viel ook onze hele eetmosfeer aan diggelen. Hotels, restaurants, cafés… Toe. Fermé. Closed. Geschlossen. In deze hoogst bizarre weken werkten wij gestaag verder aan deze editie West-Vlaanderen 20202021. Aan al onze andere edities ook, trouwens. Dat kon in de eerste plaats doordat u ons uw vertrouwen bent blijven geven. Onverminderd. Dat stellen wij bijzonder op prijs. Echt waar. Maar weet u waar wij ook veel respect voor hadden en nog hebben? Voor de vastberadenheid en de creativiteit waarmee onze horecamensen de nieuwe situatie onder ogen hebben gezien. De grote en kleine oplossingen die u bedacht, de optimistische en vindingrijke manier waarmee u met uw klanten bent blijven communiceren via de sociale media en andere kanalen, het uitrollen en met groeiend succes uitbouwen van allerlei take-awayservices, thuisleveringen… Bewonderenswaardig. Iedereen deed het op zijn of haar manier. En u heeft er zovelen blij mee gemaakt. Want u werd serieus gemist in het culinaire landschap. Gert-Jan Oudenaller en Wencke Dons, uitgevers

Nu bent u terug. Gelukkig. De terrassen staan wijd open, mooi ingedekte tafels nodigen uit. Binnen en buiten horen we opnieuw het vertrouwde ‘top’, ‘super’ en ‘dat was nu eens écht lekker, zie’. D’r is eindelijk weer ambiance. Eén en ander oogt misschien wat anders, cafés en feestzalen zijn nog polonaisevrij, de wereld verbeteren moet nog zittend gebeuren en niet aan de toog, maar dat mag allemaal de pret niet drukken. We kunnen weer uiteten, op stap gaan met de copains en copines, léven. In alle voorzichtigheid, maar toch: léven. Het is over al die leuke, unieke, gastvrije, sympathieke, lekkere, verrassende, vertrouwde, onmisbare, kwaliteitsvolle, al dan niet gesterde, fraai ingerichte fine dining restaurants, brasseries, bistro’s, eethuizen, cafés, speciaalzaken, hotels, b&b’s enz. dat we met genoegen zullen blijven berichten in al onze Look-Out magazines. In woord en beeld. Gedrukt zowel als digitaal op www.look-out.be.

ook online

www.look-out.be Look-Out is een jaarlijkse uitgave en verschijnt in de regio’s: Knokke, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Antwerpen en Vlaams-Brabant.

GASTRONOMIE:

Koevert

DS Store Kortrijk

26-27

1-6

La Cravache

DS Store Latem

26-27

MEDIA-GO bvba

Bar Boire

Lamon traiteur

Fabrigold

Ericalaan 52 & 56

Berto

1-6

Laurel & Hardy

Gaverzicht

2920 Heide-Kalmthout

Blue Origin

Le p’tit coeur

GTV

tel.: 03 – 248.58.38

Bruno

Lot 56

Loewe

fax: 03 – 248.40.45

Cafe Theatre

Nenuphar

Muylle tapijten

mail: info@look-out.be

Chez Pierre

Odiel

My fit Sit

web: www.look-out.be

Crommenwal

1-6

O’Hazar

Nooz

Bezoek ons ook op

Da Claudio

Paspartoe

Parmentier

D’Afspanning

Patyntje

Pouleyn

De Geit

Pietje Pek

Quorum

De Grilloir

Poirot

Suna Protekto

De Klokkeput

Sint-Blasius

Trendwalk

Deboeveries

1-6

Sweet home lunch

Zizai

Den Artiest

‘t Bloemenhuisje

Dercor wijnen

‘t Paviljoen

Diemas bakkerij

‘t Ponton

OVERNACHTEN:

Domein St Hubert

‘t Schuttershof

Bed en tafel

D’Oude Schuur

‘t Wit Kasteel

Blue Woods

Abonnementen:

D’ouwe Smisse

Terrazza Latem

Chalet Woods

Alle regionale edities worden u toegestuurd

Urban Café Lippensgoed

Da Claudio

als u € 15 heeft overgemaakt op IBAN-nummer

Venti

De Keyser

BE13 3200 0359 5639 van Media-Go met

Vivaldi

De Pupiter

vermelding “Look-Out”.

Zotte Mutse

Dukes’ Palace

Au Bistro

Dukes’ restaurant

Eethuis Transvaal

Eglantier bistronomie

Verantwoordelijke uitgevers: Gert-Jan Oudenaller & Wencke Dons Aan dit nummer werkten mee: Robbert Beck

•

Mario De Wilde Karl Kennes •

•

Grégoire De Poorter •

Marc Goossens

Marnik Maes

Jef Vergauwen

•

Chris Thienpondt

Patrick Verrijssen

Franco Belge

Grand Cru

Hof ter Duinen

Alle opgegeven prijzen zijn steeds onder voor-

Hobo’s

La Cravache

behoud van wijzigingen. Niets uit dit magazine

Hula

LIFESTYLE:

Maurice

mag worden gereproduceerd door middel van

Jade

Aquarelle sauna

Nooz

elektronische of andere middelen – zonder voor-

JETT

Beau Deco

‘t Ponton

afgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Klooster

DS Store Brugge

Villa Princekouter

3 40 26-27

3910838_004.indd 1

22/06/20 16:15

What a feeling! Heerlijk kader, vlotte bediening en een brede waaier topgerechten: in Paspartoe ga je elke keer opnieuw met volle goesting aan tafel. Seizoenspecialiteiten en culinaire klassiekers, op basis van uitstekende producten, kleuren de kaart. Kalfszwezeriken, tagliata, steak tartare, côte à l’os uit de Limousin, gegratineerde oesters en verse kreeft en vis zijn dé succesnummers die lang en hevig doorsmaken. Bij mooi weer is het één groot feest in Paspartoe, waar het zuiderse terras uitnodigend straalt en de gasten languit genieten met 70 soorten Gin Tonic, aantrekkelijke tapas en frisse gerechtjes. Geen terrasjesweer? Dan brengen Matthieu en Alain met hun warme, persoonlijke aanpak de zon in het restaurant én in je hart.

Stationsstraat 54 • 8790 Waregem • tel.: 056 – 61.15.60 • mail: paspartoe.waregem@telenet.be

www.restaurantpaspartoe.be open van donderdagavond tot en met zondag, van 11.45 tot 13.30 uur & van 18.30 tot 21.00 uur 5

3910838_005.indd 5

17/06/20 15:47

(Vervolg van pagina 1 / Suite de page 1)

Het aperitiefsalonnetje centraal in het restaurant, de mooi gedekte tafels, de gastvrije service van gastvrouw en echtgenote Els en de sfeervolle kleuren: hier is het altijd goed toeven. Populair is het Limousinvlees, diep van smaak en heel mals, dat als côte à l’os of filet pur perfect gebakken op tafel komt. Palingliefhebbers schuiven heel graag aan om van hun favoriete gerecht (gebakken, in ’t groen of in roomsaus) te genieten. Voor de echte fijnproevers is er een Maandmenu (€ 52 – € 65 met passende wijnen) en ’s middags een lunch (€ 16). Achteraan zorgt een romantische stadstuin voor nog meer levensvreugde.

KROMMEWALSTRAAT 38 8700 TIELT TEL.: 051 – 40.41.72 WWW.CROMMENWAL.BE INFO@CROMMENWAL.BE

LIJNSTRAAT 2 9831 DEURLE TEL.: 09 − 282.33.91 WWW.DEBOEVERIES.BE

open van 11.30 tot 14.00 uur & van 19.00 tot 22.00 uur • zondag open vanaf 12.00 uur • gesloten op maandag en zaterdagmiddag • achteraan mooi tuinterras

open van vrijdag tot en met dinsdagmiddag, behalve op zaterdagmiddag • ruime parking

coquilles op de kaart staan. Ook voor de vleesliefhebbers is er keuze genoeg: Ierse rib-eye, lamskroontje, de beste ganzenlever… Noteer zeker de lunch (€ 23 inclusief glas wijn en koffie – ook op zaterdagmiddag) en het maandelijks wisselende suggestiemenu (€ 38). Het prachtige Normandische decor met veel hout en nostalgische zwart-witfoto’s, het vernieuwde terras met zicht op de fonteinen en de joviale bediening maken van Au Bistro een perfect adres om eens heerlijk te relaxen en lekker te tafelen.

David maakt er telkens bordjes van geluk van. Echtgenote en gastvrouw An zal je ’s middags graag de a ractieve lunch voorstellen (€ 26, € 30 of € 35). ‘s Avonds kun je in Berto terecht voor een diner of voor food to share in de hippe loungebar. Bij thuiswedstrijden van SV Zulte-Waregem kun je genieten van het wedstrijdpakket ‘matchday@BB’. Info op business@essevee.be. Een verfijnde lunch, een hapje en een drankje in de loungebar of een vergadering met je topklanten… De mogelijkheden in Bistro Berto zijn eindeloos.

KAAI 23 8620 NIEUWPOORT TEL.: 058 – 24.14.84 WWW.AUBISTRO.BE

ZUIDERLAAN 17 8790 WAREGEM TEL.: 056 – 92.22.21 INFO@BISTROBERTO.BE WWW.BISTROBERTO.BE

open van woensdag tot en met zondag van 12.00 tot 14.00 uur & van 18.00 tot 21.00 uur • maandag en dinsdag gesloten (in vakantieperiodes enkel maandag gesloten) • gratis parking • tram stopt voor de deur • groepen tot 30 personen welkom

open van maandag tot en met zaterdag van 11.45 tot 14.30 uur & van 18.00 tot 21.00 uur • loungebar doorlopend open vanaf 14.00 uur

3910838_006.indd 1

17/06/20 15:48

Nu ook met bed & breakfast Het restaurant van Koen Devos (lid van ‘33 Masterchefs of Belgium’) en Anja Verheye staat na 31 jaar nog altijd als een huis. Chef Koen brengt een eigentijdse, spitante keuken die spreekt van respect voor de seizoenen en voor verse (streek)producten. Pure smaken en aangenaam ogende gerechten die de gasten plezier doen, daar gaat het om. Gastvrouw Anja is uw vriendelijke gids. Verneem van haar alles over wat de vaste kaart te bieden heeft. Ontdek het Zakenmenu (€ 40 – 3 gangen – weekmiddagen en weekavonden – verschillende keuzes bij elk gerecht) en het Marktmenu (€ 65 – 4 gangen). Geniet van het Degustatiemenu (€ 75 – 5 gangen) of reserveer het Kreeftenmenu (€ 75). Tijdens het weekend is er een apart menu (€ 45 – 3 gangen). Nieuw: La Cravache heeft nu ook een mooie bed & breakfast met 2 ruime luxekamers en een suite. En nog meer nieuw: lunchen voor maximum 6 personen kan nu in een aparte ruimte!

Maintenant avec Bed & Breakfast Le restaurant de Koen Devos (membre des ‘33 Masterchefs of Belgium’) et d’Anja Verheye reste après 31 ans une valeur établie. Le chef Koen propose une cuisine contemporaine, gaie qui célèbre le respect des saisons et les produits (régionaux) frais. Des goûts purs et des mets a¡rayants qui plaisent aux clients, voilà de quoi il s’agit. Anja, la maîtresse de maison est votre guide agréable. Elle vous dévoile tout ce que la carte fixe a à vous off rir. Découvrez le Menu des affaires (€ 40 – 3 services – les midis et soirs en semaine – divers choix pour chaque plat) et le Menu du marché (€ 65 – 4 services). Régalez-vous avec le Menu de dégustation (€ 75 – 5 services) ou réservez le Menu ‘Homard’ (€ 75). Pendant le week-end il y a un menu spécial (€ 45 – 3 services). Nouveauté: La Cravache propose maintenant aussi un joli Bed & Breakfast avec 2 chambres luxueuses et spacieuses et une suite. Autre nouveauté: déjeuner pour maximum 6 personnes est maintenant possible dans un espace séparé!

gesloten op zondagavond, maandag en dinsdag gans de dag en zaterdagmiddag (behalve op aanvraag voor groepen en bijeenkomsten) • groepen tot 30 personen mogelijk • ruime privéparking en schi erend terras temidden het groen • eigen traiteurdienst

www.lacravache.be GENTSTRAAT 215 • 8930 REKKEM (GRENS AALBEKE-MOESKROEN) TEL.: 056 – 42.67.87 • INFO@LACRAVACHE.BE

fermé dimanche soir, lundi et mardi toute la journée et samedi midi (sauf sur demande pour groupes et réunions) • possibilité de groupes jusqu’à 30 personnes • grand parking privé et superbe terrasse en pleine verdure • propre service traiteur

3910838_007.indd 1

17/06/20 15:48

Sweet Home Lunch

Koevert

Die heerlijke geur van koffie, thee en gebak…. Sweet Home Lunch heeft haar naam niet gestolen. Hier telt alleen het ‘grote genieten’. Een stevig bourgondisch ontbijt, een knapperig slaatje, een rijkelijk belegd broodje, een ‘wow’-koffie compleet of een dampende kop verse soep? Dat ommetje zijn ze meer dan waard.

Restaurant Koevert is al jaren een culinaire hotspot. Chef Wim Loontjens presenteert er een klassieke productkeuken met smaakvolle gerechten en de beste verse ingrediënten van het seizoen. Grillgerechten – côte a l’os, rib-eye, lamskroon – sieren de kaart, waar ook Vlaamse klassiekers of een mooie moot vis een plaats vinden. Bij de suggesties op het krijtbord staan gerijpt vlees, de catch of the day, en de inspiratie van de chef. Drie formules verrassen en laten je altijd weer genieten: de lunch (€ 20 – soep/voorgerecht en hoofdgerecht – ook van maandag- tot donderdagavond), de Suggestielunch (€ 35 – twee gangen volgens marktaanbod mét koffie – ook ‘s avonds) en het Menu Koevert (€ 44 – aperitief en drie gangen met keuze – € 60 inclusief wijnen en koffie).

Zaakvoerders Geert en Linda zorgen steeds voor gezelligheid, kwaliteit en een sympathieke bediening. Het decor: een sfeervol interieur van Riviera Maison. Bij goed weer is er ook nog het cosy terras vooraan terwijl het ook de moeite loont om de bovenverdieping eens te ontdekken. Voor de echte zoetebekken nog een gouden tip: proef zeker de onovertroffen frambozentaart, een homemade gebak dat terecht als dé specialiteit van het huis gezien wordt.

afzonderlijk zaaltje

open van dinsdag tot zaterdag van 08.00 uur tot 18.00 uur • gesloten op zondag en maandag • reserveren aanbevolen • verkoop van decorartikelen • cadeaubons verkrijgbaar voor elke gelegenheid

van maandag tot vrijdag elke middag en avond open • zaterdag en zondag gesloten • apart zaaltje voor privéfeesten en private dinners tot 34 personen • ruime parking

GISTELSESTEENWEG 482 • 8200 SINT-ANDRIES-BRUGGE TEL.: 050 – 30.01.30 WWW.SWEETHOMELUNCH.BE

KREVELSTRAAT 1 • 8581 KERKHOVE TEL.: 055 – 38.82.00 • INFO@KOEVERT.BE WWW.KOEVERT.BE

3910838_008L.indd 1

17/06/20 15:49

FOODIE S ONLY Sinds 1874! En of Lamon Traiteur, een gastronomische delicatessenzaak in hartje Roeselare, een begrip is. Foodie Mathieu Vanneste en zijn brigade jonge chefs staan je in de winkel bij met kennis van zaken en smaken, én met een heerlijk repertoire. De betere charcuterie. Healthy aperitiefhapjes (auberginekaviaar, yazara of humus met leuke toppings). Kwaliteitskazen. En elke dag een veertigtal gerechten, volgens de regels van de kunst en met finesse bereid, van vaderlandse vol-au-vent en salade Niçoise tot Japanse ramennoedels of Marrokaanse gehaktballetjes met couscous. Bezoek over de vloer? Van tapas en antipasti kennen ze hier wat, én van topvlees: de exclusieve butcherplanken brengen de toppers van Dierendonck en The Butcher’s Store samen op één plat. Of wat dacht je van een ‘taco night at home’, een nieuw concept waarbij je gezellig thuis zélf je taco’s en quesadilla’s maakt en er nog een Spotify-playlist bijkrijgt. Fiësta, fun, oh what a night! Nu we toch goed bezig zijn: doe eens een ‘gelukzak’ cadeau. Met exclusieve, originele producten (olijfolies, award winnende pili nuts, wijnen,...) die niet alleen superlekker zijn, maar er ook nog eens keigaaf uitzien. 100 percent Lamon-style!

www.lamontraiteur.be GROTE MARKT 18 8800 ROESELARE TEL.: 051 – 20.02.70 INFO@LAMONTRATEUR.BE open van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 18.30 uur • op zaterdag van 9.00 tot 13.00 uur • zondag gesloten • check Facebook en Instagram voor nog meer inspiratie en verleiding

3910838_009.indd 1

17/06/20 15:49

HULA

Lot 56

HULA staat bij jong en oud garant voor een stevige portie culinair plezier. Chef-kok Thijs kookt vooral klassiek maar knipoogt graag naar vernieuwing en evolutie en daar zijn de originele seizoenen streekgerechten het beste bewijs van. Favoriet blijft de ‘Tomahawk steak van bij Muyncks’, recht van de boerderij. Ook de lunchformules en het maandmenu worden door fijnproevers fel gewaardeerd. ’s Zomers wenkt het paradijselijke terras voor alle vrienden van de goede smaak. HULA verzorgt babyborrels, communiefeesten, walking dinners, brunches, high-end diners… Op maat en naar ieders budget. En staat dus bij velen op de ‘must do’-lijst.

In Lot 56 is het al 5 jaar genieten van hedendaagse bereidingen in een verrassend kader. Onder het dak van deze gerestylede vlasschuur ontdek je twee heerlijke plaatsen… Achteraan: restaurant Lot 56 met zijn uitzicht over de velden. Hier gaat een smakelijke wereld open van topgrillades met Schots, Iers en Argentijns kwaliteitsvlees. Noteer ook de zeetong en gamba’s. Vooraan: ‘feel good’-bar De Vitrine. Ideale plek om van een verrassend aperitiefje, een prikkelende cocktail, een g&t of een streekbiertje te genieten. Verrukkelijke slaatjes, tapas, burgers, stoofpotjes en warme of koude hapjes uit de hele wereld serveren ze hier ook. Net zoals Lot 56 is ook De Vitrine een idyllisch terras rijk. Tevens is er een afzonderlijke ruimte beschikbaar voor groepen tot 30 personen.

HULA es garant chez jeunes et moins jeunes d’une solide portion de plaisir culinaire. Le chef Thijs propose surtout une cuisine classique, mais avec un clin d’œil vers l’innovation et l’évolution, à preuve les plats originaux de saison et du terroir. Le favori reste le ‘steak Tomahawk de chez Muyncks’, tout droit de la ferme. Les formules de lunch et le menu du mois sont aussi fort appréciés par les fines bouches. L’été, la terrasse paradisiaque invite tous les amis du bon goût. HULA prend soin de réceptions de naissance, fêtes de communion, dîners ambulants, brunches, dîners somptueux… A la mesure et selon le budget de chacun. Et figure donc chez beaucoup sur la liste des choses ‘à faire’.

gesloten op dinsdag en woensdag • keuken open op maandag en donderdag van 18.00 tot 21.00 uur • vrijdag van 12.00 tot 14.00 uur & van 18.00 tot 21.30 uur • zaterdag van 18.00 tot 21.30 uur • zondag van 12.00 tot 14.00 uur & van 18.00 tot 21.00 uur • De Vitrine sluit aan bij de openingsuren van Lot 56, maar blijft wel langer open • op zondag is De Vitrine open vanaf 16.00 uur • eigen parking • gastvrij voor kinderen • afgesloten speelpleintje

alle dagen open van 12.00 tot 14.00 uur & van 18.30 tot 21.00 uur • vrijdag- en zaterdagavond open tot 21.30 uur • zondag open van 12.00 tot 14.00 uur • gesloten op dinsdag, woensdag, zaterdagmiddag en zondagavond • feesten: 15 tot 90 personen (zi¤end), recepties tot 180 personen (staand) • ruime parking • kinderkaart

OUDE IEPERSESTRAAT 56 • 8870 IZEGEM TEL: 051 – 32.09.18 EN 0468 – 473.965 INFO@LOT56.BE • WWW.LOT56.BE

WITTESTRAAT 2 • HEULE 8501 BIJ KORTRIJK TEL.: 056 – 90.15.83 • MAIL: INFO@HULA.BE WEB: WWW.HULA.BE

3910838_010L.indd 1

17/06/20 15:50

OOSTERS RESTAURANT

JAAR/ANS!

Restaurant Jade staat al 20 jaar bekend om de vriendelijke service, de stijlvolle oriëntaalse se ing, de kookkunst van chef-kok Ying én de glimlach van gastvrouw Chopin. Voor beiden is verfijnd eten – vooral uit de Oosterse natuurkeuken - een ware passie. Verse kwaliteitsproducten, creatief verwerkt in seizoengebonden gerechten, het wisselende Verrassingsmenu, het Menu Royal, de ‘Wandeling in het Oosten’ (om te delen) en een all-in Ontdekkingsmenu (€ 60 – met huisaperitief, tapasbordje, drie hoofdgerechten, dessert, koffie of thee – wijnen en water inbegrepen)… maken van Jade een geliefkoosd restaurant. ’s Middags (ook op zaterdag) is er een verzorgde tweegangenlunch (€ 18 – telkens keuze uit twee voor- en vijf hoofdgerechten). En geniet ook eens op dat romantische tuinterras!

Chopin en Ying danken alle klanten voor hun jarenlange trouw.

Le restaurant Jade est connu depuis 20 ans déjà pour le service aimable, le cadre oriental élégant, l’art culinaire du chef Ying et le sourire de la maîtresse de maison Chopin. Pour tous les deux, des mets raffinés – issus surtout de la cuisine naturelle orientale – sont une véritable passion. Des produits frais de qualité, incorporés de manière créative dans des plats liés aux saisons, le Menu Surprise changeant, le Menu Royal, la ‘Promenade en Orient’ (à partager) et un Menu Découverte all-in (€ 60 – avec apéritif maison, assie e de tapas, trois plats, dessert, café ou thé – eau et vin inclus)… font de Jade un restaurant prisé. Le midi (également le samedi), il y a un lunch à deux services soigné (€ 18 – avec à chaque fois le choix entre deux entrées et cinq plats principaux). Profitez à l’occasion aussi de la terrasse de jardin romantique!

Chopin et Ying remercient tous les clients pour leur longue fidélité.

STATIONSSTRAAT 28 8210 LOPPEM TEL.: 050 – 59.93.31

www.jade-loppem.be open op maandag en donderdag van 11.30 tot 14.30 uur & van 17.30 tot 22.30 uur • op vrijdag en zaterdag van 11.30 tot 14.30 uur & van 17.30 tot 23.30 uur • op zondag doorlopend open van 11.30 tot 22.30 uur • gesloten op dinsdag en woensdag • speciale prijzen voor groepen vanaf 10 personen • aparte veranda geschikt voor feesten • afhaaldienst • catering thuis of op het bedrijf (alle formules mogelijk) ouvert lundi et jeudi de 11h30 à 14h30 & de 17h30 à 22h30 • vendredi et samedi de 11h30 à 14h30 & de 17h30 à 23h30 • dimanche ouvert en continu de 11h30 à 22h30 • fermé mardi et mercredi • prix spéciaux pour groupes à partir de 10 personnes • véranda séparée convenant pour des fêtes • plats à emporter • catering à domicile ou dans l’entreprise (toutes les formules sont possibles)

3910838_011.indd 1

22/06/20 16:13

JETT

Quality time Just Enjoying Time Together. Gastronomisch eten, goddelijke glazen, genieten van de mensen die je lief zijn… Kwaliteitstijd! Daar draait het om in JETT, en daar slagen Dries Huisseune en Sarah Deputter al vier jaar met verve in. Met een superbe sfeer: los, vriendelijk en übergezellig. Met een strak interieur, waar de open keuken de show steelt. Met een kaart die om de drie weken wisselt. Chef Dries kan niet stil zitten en speelt sneller dan zijn schaduw in op de seizoenen en de markt. Nu eens met een knipoog naar de klassieke keuken, dan weer naar smaken en texturen uit Indië, Mexico of andere fijne bestemmingen. Elke middag is er een knappe Lunch in twee gangen. Het signatuurmenu Enjoy in 4 of 6 gangen is nóg mooier. De wijnkaart en die heerlijke JETT-twist maken een etentje helemaal af.

www.bistro-jett.be Dorpsstraat 113 8300 Knokke-Heist (Westkapelle) tel.: 0479 – 467.327 info@bistro-jett.be open van 12.00 tot 14.00 uur & van 19.00 tot 21.00 uur • gesloten op zondag en maandag

3910838_012.indd 1

17/06/20 15:57

Japan meets Belgium: het beste van twee werelden

Verslingerd aan onze klassieke Belgische cuisine? Of verlekkerd op die pure Japanse keuken? In Hobo’s hoeven gasten niet te kiezen: het restaurant verenigt al meer dan 20 jaar het beste van die twee werelden. Chef Miyoshi Hobo, rechterhand Kristof Harent en hun keukenploeg brengen traditionele Japanse specialiteiten én kennen ook hun Vlaamse klassiekers. Japan meets Belgium in Waregem. Van sushi tot paling in ’t groen, van tempura tot konijn met Rodenbach, van dame blanche tot een ijsdessert uit het land van de rijzende zon. Het Japanse Menu, Business Menu (snel, discreet en met keuze) en Suggestie Menu laten je nog meer ontdekken, beleven en op avontuur gaan.

WORTEGEMSEWEG 51 8790 WAREGEM TEL.: 056 – 61.69.54 MAIL: INFO@HOBOS.BE

www.hobos.be

Intussen verwent sommelier Frederiek Vandenberghe de gasten met uitstekende Franse en wereldwijnen. Bij mooi weer krijg je een tafeltje op het romantische terras. Drankje en/of tapas binnen handbereik, de zon op je schoot en veel geluk in je hart: beter wordt het niet.

open van maandag tot en met vrijdag van 11.30 tot 14.00 uur & van 18.30 tot 22.00 uur gesloten op zaterdag en zondag • privéparking • afgeschermd terras

3910838_013.indd 1

22/06/20 16:14

CHALET WOODS DURBUY

“Living the good life!”

K E O B ! NU

Beleef de Ardennen zoals je het graag hebt: sportief of relaxt, op je zonneterras of in de straatjes van Durbuy. Chalet Woods verwacht je. Cosy chaletsfeer

Te midden van de natuur

Durbuy, kleinste stadje van België

Vakantiepark met binnenzwembad

03-605 65 25

Alle info: www.chaletwoods.be 14

3910838_014.indd 1

22/06/20 16:15

‘T WIT KASTEEL

VOOR DAT ECHTE WOW-GEVOEL ’t Wit Kasteel staat voor ongedwongen en stijlvol tafelen. De keuken serveert eerlijke, authentieke gerechten met seizoengebonden producten en brengt Frans-Belgische nostalgie op het bord. Lekker eten, aangenaam aperitieven of nagenieten in de classy, chique lounge: dat zit al ruim zes jaar in het DNA van ’t Wit Kasteel. Keuze genoeg: een verfijnde tweegangenlunch (€ 17), eigentijdse driegangenmenu’s, een all-in menu vanaf € 55, seizoensuggesties, bistrogerechten… De wijnkaart spreekt aan met zorgvuldig geselecteerde Franse en wereldreferenties die bewaard worden in de glazen wijnkast. ‘t Wit Kasteel beschikt over een verwarmd winterterras en een trendy zomerterras. Voor de allerkleinsten is het leuk vertoeven in onze in-en outdoor kidscorner.

VÉRITABLE SENTIMENT D’EXTASE ’t Wit Kasteel est synonyme de repas chic et convivial. La cuisine sert de délicieux plats authentiques avec des produits liés aux saisons et amène la nostalgie franco-belge sur votre assie e. Bien manger, savourer un apéritif ou se détendre dans l’élégant salon, plein de classe: cela se trouve depuis six ans déjà dans l’ADN de ’t Wit Kasteel. Vous avez l’embarras du choix: un lunch raffiné à deux services (€ 17), des menus contemporains à trois services, un menu all-in à partir de € 55, des suggestions saisonnières, des plats de bistrot… La carte des vins séduit avec des références de France et du monde soigneusement choisies, conservées dans l’armoire à vins en verre. ‘t Wit Kasteel dispose d’une terrasse d’hiver chauffée et d’une terrasse d’été moderne. Pour les plus petits, le coin pour enfants intérieur et extérieur est un vrai plaisir.

www.witkasteel.be DOORNIKSESTEENWEG 210 • 8500 KORTRIJK • TEL.: 056 – 44.43.10 • MAIL: RESTAURANT@WITKASTEEL.BE 7 op 7 doorlopend open vanaf 11.30 uur • ruime parking • in- en outdoor kidscorner met elke zondag kinderanimatie • (communie)feestjes, events en seminaries in stijl • parking met drie laadpunten voor elektrische auto’s • ouvert 7 jours sur 7 en continu à partir de 11h30 • vaste parking • coin pour enfants intérieur et extérieur avec chaque dimanche animation pour les plus petits • fêtes (de communion), événements et séminaires avec style • parking avec trois points de chargement pour voitures électriques

3910838_015.indd 1

17/06/20 16:01

Top belevenis Expérience exquise

Probeer hier maar eens weg te blijven. Onmogelijk. Een groot zomerterras om voor terug te keren, een trendy ogend interieur, een kaart vol moderne, creatieve gerechten met superverse seizoenproducten, toffe mensen all around… dat wordt weer eens genieten midden in het schilderachtige Sint-Martens-Latem.

Essayez seulement de ne pas vous y rendre. Impossible. Une grande terrasse donnant envie d’y revenir, un intérieur à la mode, une carte pleine de mets modernes et créatifs avec des produits de saison super frais, des gens sympas tout autour… tout pour éprouver du pur plaisir au cœur du pi oresque Sint-Martens-Latem.

Terrazza Latem, dat is voor de lunch of het diner kunnen kiezen uit alles wat lekker is. Dat is extra roeven van sweets, cocktails, tapas, oesters, spirits, bubbels. Dat is ook culinair plezier beleven tijdens exclusieve events, fashion shows enz. Dat is stijlvolle feestjes meemaken en petit comité in een apart zaaltje. Terrazza Latem, dat is de way of life die je niet meer wilt missen.

Terrazza Latem, c’est pouvoir choisir, pour le lunch ou le dîner, parmi tout ce qui est délicieux. C’est pouvoir déguster douceurs, cocktails, tapas, huîtres, spiritueux, bulles. C’est aussi vivre du plaisir culinaire lors d’événements exclusifs, des défilés de mode etc. C’est profiter de petites fêtes chiques en petit comité dans une petite salle séparée. Terrazza Latem, c’est la façon de vivre dont vous ne voulez plus vous passer.

www.terrazzalatem.com KAREL LODEWIJK MAENHOUTSTRAAT 1 • 9830 SINT-MARTENS-LATEM TEL.: 09 – 383.76.67 • RESERVATIES@TERRAZZALATEM.COM

3910838_016.indd 1

17/06/20 16:02

De chef heeft het gedaan Luc en Hilde bieden de gasten van bistro Poirot een interessante kijk op hun Franse keuken. Blikvanger is een filet pur au poivre à la crème, geflambeerd met whisky en begeleid door verse frietjes. Andere topper is de ‘Salade Poirot’: een terrine van ganzenlever, Italiaanse ham, gerookte vis, scampi’s, coquilles, garnaalkroket… En dan zijn er nog de kreeften, escargots en kikkerbilletjes. Op de snackkaart: finger foods en creatieve hapjes. Andere verleidingen: ‘Lunch’ (€ 20 – wachtbordje, voorgerecht of soep, hoofdgerecht, koffie), ‘Maandmenu’ (€ 58 – 5 gangen), ‘Poirotmenu’ (€ 72 – 7 gangen) en ‘Kreeftenmenu’ (€ 80 – 8 gangen. Inmiddels werd het terras helemaal vernieuwd (meubilair, verlichting, planten…). Die prachtige bar stijl ‘twenties’ in Poirot is een echte uitdaging voor ‘les petites cellules grises’: hoe komt het toch dat de kledij hier van kleur verandert?

Le chef l’a fait Luc et Hilde offrent aux clients du bistro Poirot un regard intéressant sur leur cuisine française. Le fleuron est un filet pur au poivre à la crème, flambé au whisky, accompagné de frites fraîches. Autre délice est la ‘Salade Poirot’: une terrine de foie gras, jambon italien, poisson fumé, scampis, coquilles, croque¡e de creve¡es… Et puis il y encore les homards, escargots et cuisses de grenouille. Sur la carte des snacks: finger food et tapas créatifs. Autres tentations: le ‘Lunch’ (€ 20 – assie¡e d’a¡ente, entrée ou potage, plat principal, café), le ‘Menu du mois’ (€ 58 – 5 services), le ‘Menu Poirot’ (€ 72 – 7 services) et le ‘Menu Homard’ (€ 80 – 8 services. Entre-temps la terrasse a été entièrement remise à neuf (mobilier, éclairage, plantes…). Le superbe bar style ‘années 20’ chez Poirot est un véritable défi pour ‘les petites cellules grises’ : comment se fait-il que les vêtements changent ici de couleur ? open van donderdag tot en met zondag vanaf 10.30 uur • keuken doorlopend open tot 21.30 uur • ook op sluitingsdagen open voor groepen vanaf 20 personen • ruime parking op 100 meter (achterzijde gemeentehuis) • ontbijten (op aanvraag), rouwmaaltijden, doopfeesten, walking dinners van 40 tot 100 personen • volledig vernieuwd terras

www.bistro-poirot.be HARELBEKESTRAAT 5 • 8540 DEERLIJK TEL.: 056 – 72.09.54 • INFO@BISTRO-POIROT.BE

ouvert du jeudi au dimanche inclus à partir de 10h30 • cuisine ouverte en continu jusqu’à 21h30 • aussi ouvert les jours de fermeture pour des groupes à partir de 20 personnes • vaste parking à 100 mètres (arrière de la maison communale) • petits-déjeuners (sur demande), repas de funérailles, fêtes de baptême, dîners ambulants de 40 à 100 personnes • terrasse entièrement renouvelée

3910838_017.indd 1

17/06/20 16:03

COUP DE COEUR Dankzij zijn sfeervol interieur, zijn prachtig zonovergoten terras, het persoonlijk, hartelijk onthaal en zijn creatieve bistronomie krijg je bij O’ Hazar het « feel at home » gevoel. Het voormalig notarishuis straalt karakter uit en is de ontmoetingsplaats bij uitstek voor uw gezellig avondje uit, uw babyborrel, verjaardagsfeestje, communie of lentefeest. Onze chefkoks werken enkel met seizoens- en marktgebonden ingrediënten en verwennen jullie elke middag met een verzorgde lunch en verfijnde ontdekkingsmenu. Er kan natuurlijk ook aan de kaart gegeten worden. Kom het zelf ontdekken en reserveer vandaag nog. Grâce à son intérieur cosy, sa superbe terrasse ensoleillée, son accueil chaleureux et sa cuisine recherchée vous trouverez chez O’ Hazar le sentiment d’être « Comme chez soi ». L‘ancienne maison de maître déborde de caractère, c’est le lieu idéal pour un baptême, une fête d’anniversaire, une communion, une fête laïque ou tout simplement un repas entre amis. En plus de notre carte, nos chefs vous proposent chaque midi un lunch raffiné et un Menu Découverte liée aux saisons et au marché.

www.ohazar.be

RIJSELSTRAAT 3 8930 MENEN TEL.: 0474 – 971.077

maandag en dinsdag gesloten • open op woensdag van 11.30 tot 14.30 uur • op donderdag en vrijdag van 11.30 tot 14.30 uur en van 18.00 tot 21.30 uur • op zaterdag van 11.30 tot 14.30 uur en van 18.00 tot 21.30 uur • zondag van 11.30 tot 14.30 uur • vegetariërs en veganisten steeds welkom • ruim, verwarmd terras fermé lundi et mardi • ouvert mercredi de 11h30 à 14h30 • jeudi et vendredi de 11h30 à 14h30 et de 18h00 à 21h30 • samedi de 11h30 à 14h30 et de 18h00 à 21h30 • dimanche de 11h30 à 14h30 • végétariens et véganistes toujours bienvenus • grande terrasse chauffée

3910838_018.indd 1

22/06/20 16:16

J O N G T A L E N T N O DIG T UI T Een oprechte, voornamelijk Frans-Belgische keuken die door alle gasten gesmaakt wordt. Een rustgevend kader waarin trendy strakheid mooi matcht met de authentieke sfeer van ‘die Scone’. Chefs Dries Cracco en Tomas Puype brengen met hun Franco Belge een restaurant met karakter en stijl waar traditie en persoonlijke creativiteit prettig samengaan. Dries en Tomas deden elk apart ervaring op in diverse sterrenrestaurants. In 2016 sloegen ze dan culinair de handen in elkaar. Uiteten is bij hen het genoegen beleven van goede producten te proeven, fijne gerechten op het bord te krijgen en een leuke tijd door te brengen. Snel reserveren dus, om aangenaam kennis te maken met hun Lunchmenu (€ 30 – € 35 met dessert – niet op zondag of feestdagen), met hun à la carte-keuze en met hun afhaalservice (dinsdag tot en met zaterdag). Wilt u het helemaal top hebben? Dan is een plaatsje op het mooie zomerterras de meest geschikte plek.

Langestraat 109 8000 Brugge tel.: 050 – 69.56.48 info@restaurantfrancobelge.be

www.restaurantfrancobelge.be

open van dinsdag tot en met zaterdag van 12.00 tot 13.15 uur & van 19.00 tot 20.15 uur • zondag en maandag gesloten afhaalservice van dinsdag tot en met zaterdag • veel parkeermogelijkheden in de buurt • mooi zomerterras

3910838_019.indd 1

22/06/20 10:54

ZO GENIET JE VAN HET LEVEN

Dat ze hier allemaal graag binnenkomen, de wandelaars, fietsers en andere liefhebbers van een smakelijke tussenstop of goed gevulde culinaire (na)middag of avond. Aangename rust, de vrije natuur, veel speelgelegenheid voor kinderen… En daar dan een kaart vol verleidelijke gerechten bij. Seizoengebonden en altijd vers. Sylvia en Xavier weten echt wel hoe ze hun gasten een prettige dag kunnen bezorgen. Bij voorkeur opgefrist met een streekbiertje erbij of een lekker glas wijn. Paling in allerlei bereidingen en Zeeuwse mosselen zijn de specialiteiten van ‘t Paviljoen. Maar ook de côte a l’os van het “Belgisch wit-blauw ras” is een topper. Daarnaast kun je genieten van heel verzorgde seizoensklassiekers. ‘s Namiddags voor de liefhebbers zijn er de overheerlijke wafels, ijscoupes en appeltaart. De chef biedt elke werkdag een uiterst verzorgde keuzelunch aan (¤18 – 2 gangen). Wil je het wat feestelijker dan kun je kiezen voor het keuzemenu (¤45 – 3 gangen). Wie helemaal van het leven wil genieten, kan zelfs overnachten in ’t Bed & de Tafel. Vijf kamers zorgen voor een geslaagd verblijf. Wens je een midweek of weekendje culinair verwend te worden met overnachting in een rustige, natuurlijke omgeving, dan ben je hier op het juiste adres.

Openingsuren • Ma di 11u30 tot 17u30 (15 april tot 15 sept) - 11u30 tot 15u (15 sept tot 15 april) • Woe gesloten • Do 11u30 tot 21u (15 april tot 15 sept) - Do 11u30 tot 15u (15 sept tot 15 april) • Vr 11u30 tot 21u (15 april tot 15 sept) • Vr 11u30 tot 15u en van 18u tot 19u (15 sept tot 15 april) • Za 15u tot 21u (15 april tot 15 sept) • Za 18u tot 21u (15 sept tot 15 april) • Zo 11u30 tot 20u30 • parking voor de deur • groepen (feestjes, babyborrels) tot 20 personen welkom na bespreking

Scheldelaan 20 • 8580 Avelgem • tel. 056–70.57.02 • info@bed-en-tafel.be

www.bed-en-tafel.be

3910838_020.indd 1

22/06/20 10:55

3910838_021.indd 1

17/06/20 16:07

NIEUW

Kleinkunst en verwennerij Nieuw, en vooral niet te versmaden: Odiel – genoemd naar ‘M’n Tant’ Odile’ van kleinkunstenaar Jan De Wilde – profileert zich als een verwenbrasserie. En of je hier, op de Markt van Deinze, verwend wordt… Chef Ronny kiest voor een vaste kaart boordevol vingerlikkende ideeën: van een krokante croque tot een hamburger van het huis (mét spiegelei), van fish-and-chips tot de betere steak met verse frietjes en home made mayo. Al dat lekkers vult hij elke dag aan met suggesties, ingegeven door de seizoenen en de inspiratie van het moment. Terwijl de chef met de glimlach zijn job doet in de keuken, maken Febe, Nancy en Stefanie je blij in de zaal. Mooie bieren, lekkere wijnen en bijzondere ‘goestjes’ scherpen de honger aan. ‘s Namiddags transformeert Odiel in een tearoom en stelen ijscoupes, versgebakken wafels en pannenkoeken je zoete genietershart. Bij mooi weer lonkt het terras waar je vanop de eerste rij de Leiestad ziet voorbij flaneren.

MARKT 71 • 9800 DEINZE • TEL.: 09 – 324.40.48 gesloten op maandag en dinsdag • open van woensdag tot en met zondag vanaf 10.00 uur

3910838_022.indd 1

17/06/20 16:08

Gezellig, gastvrij, meer dan genieten Wat is het leven mooi bij brunO. Een oud-pakhuis aan de Leie werd een bruisende stadsoase die een veelvoud van genoegens serveert. Koffietje scoren om de ochtend te plukken. Dessertje verslinden na het shoppen. Sfeer opsnuiven bij de haard en een goed glas. Proeven van het leven en lokale biertjes. IJsje eten met de kinderen. Na het werk socialisen aan de toog. Chillen op één van die twee riante terrassen. De dag afsluiten met een streekjenever. En tussen al die kleine en grote dingen door: lekker lunchen, dineren en smullen van een complexloze, heerlijke brasseriekeuken. Van pasta’s, salades, snacks, hamburgers – alle met die kenmerkende brunO-twist. Of van een wokgerecht, rundsbroche e of rijkgevuld vispannetje. Elke week verschijnen twee nieuwe suggesties op het menu. BrunO kruidt alle gerechten met gastvrijheid en gezelligheid, wat een bezoekje nog iets beter doet smaken.

KALKHOFSTAAT 4 • 9800 DEINZE • TEL: 09 – 386.03.43 • INFO@BRASSERIEBRUNO.BE

www.brasseriebruno.be 7 dagen van de week open • keuken open van 11.30 tot 14.00 uur & van 17.30 tot 20.30 uur • beperkte kaart op woensdag

3910838_023.indd 1

18/06/20 10:26

Zo smaakt onze kust Vlakbij de vismijn van Nieuwpoort weet ’t Ponton de levensgenieters al bijna tien jaar te charmeren. Dit populaire restaurant valt op door haar moderne gevel. Binnen krijgt dat trendy uitzicht een mooi verlengstuk. In de keuken ligt de nadruk op pure versheid en het dagelijkse marktaanbod. De vismijn en de omliggende producenten hebben immers elke dag iets speciaal te bieden. Smakelijke uitbreidingen vind je in een versmarktmenu en een gevarieerd dagmenu, een heerlijk wisselend menu met vis volgens het marktaanbod. Bij mooi weer kun je de zeelucht opsnuiven in de romantische binnentuin. ’t Ponton biedt ook nog ruime en luxueus ingerichte kamers met een aparte badkamer. Hier is alle comfort voorzien. ’s Morgens zorgt een heerlijk ontbijtbuffet voor een smakelijk begin van een geslaagd verblijf aan onze kust.

keuken open van 12.00 uur tot 14.30 uur & van 18.00 uur tot 21.00 uur • groepen groter dan 8 personen enkel met vooraf besproken menu • gesloten op maandag en dinsdag • gratis parking vlakbij

www.tponton.be 24

3910838_024.indd 1

HAVENSTRAAT 1 • 8620 NIEUWPOORT TEL.: 058 – 62.68.72 • INFO@TPONTON.BE

17/06/20 16:09

VERKOZEN TE TOT MOOIS N TERRAS VAEN VLAANDER

Groot geluk

De goede oude tijd? In Grand Cru, bij topchef Ivo Degraeve en gastvrouw Sofie Devriendt, herbeleef je hem in absolute schoonheid. Met rijkelijke, meesterlijke klassiekers die je nog zelden op een kaart ziet staan. Met exquise vleesgerechten, van orgaanspecialiteiten tot superieure stukjes rund uit de hele wereld. Die wijdopen keuken, het haardvuur waar je de kok live ziet grillen en één van de allermooiste terrassen in Vlaanderen maken de beleving en het geluk nog intenser.

www.brasseriegrandcru.be NOORWEEGSE KAAI 5 • 8000 BRUGGE • TEL.: 050 – 73.75.96 • BRASSERIE.GRANDCRU@GMAIL.COM GESLOTEN OP ZATERDAGMIDDAG EN ZONDAG • FEESTEN TOT 50 PERSONEN • FERMÉ SAMEDI MIDI ET DIMANCHE • FÊTES JUSQU’À 50 PERSONNES Laureaat ‘British Meat’ • Laureaat ‘Beste Juniorkok van België’: Club Gastronomie • Laureaat ‘Beste Visgerecht van het Jaar’: Vlam • Laureaat ‘Beste Wildkok van België’: Club Sint-Hubert Gourmand • Laureaat ‘Banquet d’Or’ • Finalist ‘Eerst Kok van België’: Club Prosper Montagné • Finalist ‘Bocuse d’Or’ • Laureaat ‘Pierre Tai inger’: Culinaire Prijs Nationaal • Finalist ‘Pierre Tai inger’: Culinaire Prijs Internationaal Paris • Werd in 2000 opgenomen in de vereniging der ‘Meesterkoks van België’

3910838_025.indd 1

17/06/20 16:13

DS 7 CROSSBACK E-TENSE 4X4 Plug-in Hybrid. 300 pk.

1,3 - 1,6L / 100KM

30 - 36G CO2 / KM (WLTP)

Milieu-informatie (KB 19/03/2004): www.dsautomobiles.be/nl/inside-ds/verbruik-in-praktijkomstandigheden.html - Neem contact op met uw DS Store voor meer informatie aangaande de fiscale aspecten van uw voertuig - Afbeelding niet contractueel - Meer inlichtingen bij ons.

DS STORE BRUGGE Pathoekeweg 112 8000 Brugge 050 31 46 92 colijn@groeplinden.be

DS STORE KORTRIJK Kuurnsesteenweg 107 8500 Kortrijk 056 36 76 70 rebecca@dsstorekortrijk.be

DS STORE LATEM Emiel Clauslaan 100 9800 Deinze 09 335 10 78 philippe.dujardin@dsstorelatem.be

3910838_026_027.indd 1

17/06/20 16:10

DSautomobiles.be

3910838_026_027.indd 2

17/06/20 16:10

Vurig stekje Herfst, winter, lente of zomer (airco aanwezig): altijd is er een geschikt moment om te gaan fonduen. Met z’n tweetjes, met vrienden, met de familie… In het nostalgische interieur van Pietje Pek – op 50 meter van de Brugse Markt – smaakt dat als nergens anders. Gastvrouw Heidi zal je graag adviseren, want er zijn drie formules mogelijk (al vanaf € 27) en in het najaar is er zelfs een wildfondue met fazant, everzwijn enz. Tijdens het seizoen staan super lekkere mosselen op de kaart. Bij Pietje Pek zelfs op 15 verschillende wijzen. A la carte zijn er klassiekers als waterzooi van vis, konijn met Bourgogne des Flandres – hemels stoofvlees zoals oma die maakte met Piedboeuf – gegrilde gamba’s met verse tartaar, rib-eye enz. Op de wijnkaart vooral Franse referenties en een mooie selectie die ook per glas komt. Bij de digestieven: verschillende gins, whisky’s en zeldzame toppertjes.

alle dagen open van 11.30 tot 14.30 uur & van 17.30 tot 21.30 uur • vrijdag en zaterdagavond open tot 22.00 uur • parking Biekorf op 50 meter

www.pietjepek.com SINT-JACOBSSTRAAT 13 • 8000 BRUGGE TEL: 050 – 34.78.74 • INFO@PIETJEPEK.COM

3910838_028.indd 1

17/06/20 16:11

Het Grote Geluk IN NIEUWVLIET

Sinds afgelopen voorjaar zijn Greetje en Andy – West-Vlamingen van het zuiverste Noordzeewater – gastvrouw en gastheer van Bistro Chez Pierre en Hotel Maurice in Nieuwvliet. Beiden waren ze jarenlang de gezichten van Restaurant Céleste in Zuidzande. Op het nieuwe adres leggen ze nu hun ziel en zaligheid in een authentiek Zeeuws pareltje waar ‘gezelligheid’ en ‘ontstressen’ wel lijken uitgevonden te zijn. Chef Andy weet in zijn avondbistro Chez Pierre de gasten te bekoren met een klassieke Franse keuken die hij een hedendaagse toets meegeeft. Op de interessante kaart maken we alvast aangenaam kennis met enkele menu’s, waaronder een mooi meerkeuzemenu. Consumententip: waarom deze aangename tafelmomenten niet afronden met een overnachting in een van de 10 comfortabele, ruime kamers van Hotel Maurice? Ontwaken met een heerlijk ontbijt op 2 kilometer van het uitgestrekte Noordzeestrand: het zal je nog lang bijblijven… Fiets meegebracht? Dan kun je die handig wegzetten in de overdekte stalling.

www.bistrochezpierre.nl

www.hotelmaurice.nl

Dorpsstraat 18 • 4504 AH Nieuwvliet (NL) • tel.: 0031 – 117.850.536 • info@bistrochezpierre.nl en info@hotelmaurice.nl hotel 7/7 dagen open • keuken avondbistro Chez Pierre open van 17.30 tot 20.30 uur • gesloten op dinsdag en woensdag, in juli en augustus enkel gesloten op dinsdag • actuele openingsuren steeds op de website • gratis privéparking op 200 meter

3910838_029.indd 1

17/06/20 16:11

D’ Afspanning

Da Claudio Zodra je Da Claudio in Nieuwpoort-Stad binnenstapt, bén je en voel je je ook in Italië. Gastheer Claudio Acquaro waakt met veel liefde en passie over de zuiderse authenticiteit. Bevlogen chef én gepassioneerde maîtresommelier tegelijk: Claudio is niet voor niets sommelier van het jaar. Samen met Martino Palazzo vormt hij een fantastisch topduo.

Restaurant d’ Afspanning blijft aantrekken door haar heerlijke gerechten en no-nonsense sfeer. Chef-kok Joost Meire en gastvrouw Heidi Dewitte kunnen hier nu al terugblikken op 8 jaar ervaring. Met d’ Afspanning kozen ze voor gastronomie én ontspannen genieten. Het restaurant is gevestigd in een mooi gerenoveerd herenhuis met sinds kort ook volledig nieuw en comfortabel meubilair.

Verwacht geen pizza’s of spaghetti. Op de wisselende kaart enkel heerlijk gekruide vis- en vleesgerechten, huisgemaakte pasta’s en desserts van hoog gastronomisch gehalte, steeds bereid met de beste producten, doorgaans bij de beste Italiaanse leveranciers aangekocht. Populair zijn al vele jaren de twee menu’s (tussen € 45 en € 55) en de lunch (€ 25).

Heidi geeft haar gasten graag advies bij de mooi uitgebalanceerde menu- en wijnkaart. Speciaal voor ginliefhebbers: je favoriet staat zeker op de lijst. ’s Middags is er de lunch (€ 20 voor twee gangen – € 27 voor drie gangen). Wie zich gastronomisch wil uitleven, gaat voor het Suggestiemenu (€ 42,50 – drie gangen). Maar ook voor één topgerecht ben je welkom.

In de gezellige lounge kun je lekkere Italiaanse drankjes proeven of een wijndegustatie organiseren. De kroon op het werk is een overnachting in ‘La bella Italia’ boven het restaurant. Voor amper € 240 (2 personen, diner – overnachting – ontbijt) ervaar je iets hemels…

Noteer de romantische oranjerie – kaarsen, gepaste muziek… – en het op het zuiden gericht terras waar het met een lekker wijntje erbij à la Provençale tafelen is. Het restaurant is intussen tot ver buiten Brugge bekend. En terecht.

open van 12.00 tot 14.00 uur & van 18.30 tot 22.00 uur • zondag en maandag gesloten • romantisch terras achteraan • groepen tot 40 personen welkom • eigen traiteurdienst • bekroond door Michelin en GaultMillau

open op dinsdag en woensdag van 12.00 tot 16.00 uur • donderdag, vrijdag en zaterdag open van 12.00 tot 16.00 uur & van 18.30 tot 21.00 uur • zondag en maandag gesloten • dinsdag- en woensdagavond open voor groepen vanaf 15 personen • gratis parking aan de overkant • groepen tot 30 personen welkom • reserveren aanbevolen • volg ons op Facebook

MARKTSTRAAT 19 • 8620 NIEUWPOORT TEL.: 058 – 24.33.74 • INFO@RISTORANTEDACLAUDIO.BE WWW.RISTORANTEDACLAUDIO.BE

BLOEMENDALESTRAAT 2 • 8730 BEERNEM TEL.: 050 – 68.38.87 WWW.AFSPANNING.BE

3910838_030L.indd 1

17/06/20 16:12

K A S T E E L D O M E I N

Liefde op het eerste gezicht Sprookjes bestaan écht. Op het exclusieve Domein St-Hubert – knap, knapper, knapst! – maken ze er hun specialiteit van. Trouwfeesten, jubilees en (zomer)events spreken altijd tot de verbeelding op deze absolute toplocatie. Een fotogeniek art-decokasteel om bij weg te dromen op een adembenemend landgoed met feeëriek verlichte vijver: da’s liefde op het eerste gezicht! Terwijl jij en gasten genieten, doet de familie Salomon – Johan, Annie en dochter Justine – de rest. Gastronomische keuken, sprankelende wijnen, geoliede bediening, persoonlijke aanpak: alles klopt. En alles kan: van een los, no-nonsense tuinfeest tot een klassiek high-end diner en alles daartussen. Met of zonder ceremonie. Met of zonder toeters en bellen. Altijd met veel stijl én nog meer smaak. Trouwers overnachten in de romantische kasteelsuite (wow!), familie en vrienden in de vier kamers van ‘Villa Princekouter’. De mooiste dag van je leven. Die wordt in St-Hubert werkelijkheid.

Fiertelmeers 76 9600 Ronse tel.: 055 – 21.73.83 info@st-hubert.be

www.st-hubert.be walking dinners en privéfeesten in charmante wijnkelder • restaurant met wisselend, gastronomisch maandmenu op gezette zondagen: reserveren verplicht • capaciteit feestzaal: tot 200 personen (zittend), tot 400 personen (staand) • ruime parking • 5 kamers

3910838_031.indd 1

17/06/20 16:26

Restaurant Patyntje, dat eind de jaren twintig van vorige eeuw opende, is een begrip in Gent. Het restaurant is gelegen in een gezellige villa in koloniale stijl waar het terras - aan de Leie - een absolute aanrader is. Naast het restaurant zijn er drie aparte vergaderruimtes met zicht op de Leie beschikbaar. Er is een gratis ruime parking met laadpaal voor elektrische wagens en een aanlegsteiger voor boten aanwezig. De signature gerechten zijn vol-au-vent, Vlaamse stoverij en zeetong. Kortom: de Vlaamse keuken, zoals het hoort.

PAT Y N TJE Gordunakaai 91 | 9000 Gent +32 9 222 32 73 | 7/7 open info@patyntje.be | www.patyntje.be

CF_Look-out(250x350).indd 3 3910838_032.indd 1

15/05/2019 16:56:17 17/06/20 16:26

Cafe Theatre is sinds 1998 een gevestigde waarde in het centrum van Gent. De statige gebouwen van de Koninklijke Opera zijn het decor van het levendige restaurant en de bar. U kan er terecht voor ontbijt, lunch, afternoon sweets, cocktails, tapas en een heerlijk diner.

schouwburgstr a at 5 | 9000 gent

| +32

9 265 05 50 | 7/7 open

info@cafetheatre.be | w w w.cafetheatre.be

CF_Look-out(250x350).indd 1 3910838_033.indd 1

15/05/2019 16:56:13 17/06/20 16:26

Smaakvol in stijl

Brasserie Klooster, de gezellige foodspot in De Pinte! In Brasserie Klooster kan jong en oud de hele dag door terecht voor brasseriegerechten. Kom proeven van onze creaties in ons sfeervol interieur of op ons verwarmd terras. We bieden voor elk wat wils aan, gaande van lunch, tea-room, tapas tot diner.

Baron de Gieylaan 25A | 9840 De Pinte T +32 9 395 30 60 info@brasserieklooster.be | www.brasserieklooster.be 34

CF_Look-out(250x350).indd 4 3910838_034.indd 1

15/05/2019 16:56:18 17/06/20 16:26

Restaurant Nenuphar is een begrip in de Gentse gastronomie en is gelegen aan de oevers van de Leie in het idyllisch dorpje Afsnee op 10 minuten rijden van Gent centrum. Er is een aanlegsteiger aanwezig zodat dit restaurant gecombineerd kan worden met een boottocht vanuit Gent, Sint-Martens-Latem of Deurle. Al sinds de 19de eeuw komen de Gentse families hier vertoeven. De inrichting is strak doch warm met respect voor authentieke elementen, getuige hiervan zijn de prachtige schilderijen van Gustave De Smet. Het riante terras en de aparte zaal (Boothuis) met heerlijk zicht op de Leie kenmerken dit restaurant. De menukaart biedt een ruime keuze uit klassieke en trendy gerechten.

Afsneedorp 28 | 9051 Afsnee-Gent +32 9 221 22 32 | 7/7 open info@restaurant-nenuphar.be | www.restaurant-nenuphar.be

CF_Look-out(250x350).indd 2 3910838_035.indd 1

15/05/2019 16:56:15 17/06/20 16:27

Schonekeerstraat 183 - 8930 LAUWE • TEL. 056 418 147 • www.trendwalk.be • Volg ons op FACEBOOK & INSTAGRAM

KLANTVRIENDELIJKE SERVICE

DESKUNDIG ADVIES

ALTIJD 5% KORTING

2000m2 SHOPPLEZIER

FOTO ’ S V E R T E L L E N M E E R DA N WO O R D E N , TO C H ?

LINGERIE • NIGHTWEAR • BODYWEAR • SWIMWEAR VO O R DA M E S , H E R E N & K I N D E R E N

Schonekeerstraat 183a - 8930 LAUWE • TEL. 056 290 722 • www.lingerie-zizai.be • Volg ons op FACEBOOK & INSTAGRAM

3910838_036.indd 1

17/06/20 16:27

Diamant kopen? We geven u graag advies Bij Fabrigold koopt u aan de bron en geniet u van de laagste prijzen

0,25ct 0,50ct 1,00ct

H P1

G SI (met intern. certificaat)

€ 300

€ 495

€ 850 € 3.150

€ 1.200 € 5.500

Prijzen worden berekend volgens de dollarkoers en kunnen dus variëren.

FABRIGOLD, juwelenfabrikant en al meer dan 39 jaar lid van de Antwerpse Diamantbeurs.

FABRIGOLD KORTRIJK Stationsstraat 7 Kortrijk tel. 32 (0)56 22 81 91 JUWELEN

DIAMANT

visit us: www.fabrigold.be Open van 9u30 tot 12u en van 14u tot 18u. Zaterdag tot 17u.Gesloten op zondag en maandag

Briljant in ons vak

adv look-out diamant.indd 2 3910838_037.indd 1

26/02/1816:27 07:58 17/06/20

De Keyser Hotel 4-sterrenhotel De Keyser ligt op een toplocatie nabij station Antwerpen-Centraal, de Diamantwijk en metro. Mooie winkelstraten en het historisch stadscentrum vind je op wandelafstand. Ideaal voor business én leisure. Zowel privégasten als kleine en grote groepen uit binnen- en buitenland genieten hier van een uitstekende service. Uitgebreid ontbijtbuffet, ook met oosters smakenpalet. DE KEYSERLEI 66-70 2018 ANTWERPEN TEL.: 03 – 206.74.60 INFO@DEKEYSERHOTEL.BE WWW.DEKEYSERHOTEL.BE

Transvaal

Hotel De Pupiter

Passie, charme en beleving: het credo van chef-kok Stefaan Dekerf en echtgenote Aaike Vanhove van Transvaal, een verrassend eethuis op amper twee minuten rijden van de E403-afrit. Ontdek er om te beginnen het vernieuwde interieur en het heringerichte terras achteraan. En maak dan kennis met de eerlijke, kraakverse producten en lekkere FransBelgische gerechten met een moderne, creatieve toets van chef Stefaan.

Het intimistische hotel De Pupiter heeft de mooie Vlaamse Ardennen als decor. Het ligt aan de beroemde route van de Ronde van Vlaanderen en is perfect voor zij die houden van natuur, rust, wandelen, recreatief en sportief fietsen. Tijdig reserveren!

Veel trouwe gasten kiezen voor het Maandmenu (€ 37 – 3 gangen – all-in € 60 of € 47 – 4 gangen – all-in € 72). Ook voor de lunch (€ 25 – hoofdgerecht en dessert) vinden de klanten, waaronder zakenlui met weinig tijd, gemakkelijk de weg naar hier. Gastvrouw Aaike maakt dat iedereen zich meteen thuis voelt en stelt ook met plezier de regelmatig veranderende wijnkaart voor.

KEUZELINGSSTRAAT 8-10 9690 KLUISBERGEN TEL.: 03 – 206.74.60 INFO@DEPUPITER.COM WWW.DEPUPITER.COM

open van woensdag t.e.m. maandagmiddag, ‘s middags vanaf 12.00 uur & ‘s avonds vanaf 19.00 uur • gesloten op maandagavond en dinsdag • mooi tuinterras voor 22 gasten achteraan • privéparking • groepen tot 24 personen steeds welkom

SIJSLOSTRAAT 127 • 8020 RUDDERVOORDE TEL.: 050 – 70.81.91 WWW.EETHUISTRANSVAAL.BE (RESERVEREN VIA WEBSITE)

3910838_038L.indd 1

17/06/20 16:28

T A U

Lekkere ‘ertebreker’ 6 jaar al genieten de gasten bij Bert Vanhalle en zijn team van een pure, creatieve keuken. Uit de authentieke Spaanse Mibrasa-grilloven komen aanlokkelijke, smakelijke grillgerechten: vleesspecialiteiten – ga zeker eens voor dat Pluma Iberico-varken – gamba’s, vis… Alles altijd vers. Laat de kaart ook verder maar een goede inspiratiebron zijn. Keus genoeg. Die plateau fruits de mer is alvast een prima reden om een volgend bezoek te plannen. Vandaag kom je voor de lunch (€ 21 -soep, vis of vlees, koffie), een andere keer wordt het dat Menu Carte Blanche (€ 49 – keuze uit vis of vlees bij voor- én hoofdgerecht, dame blanche of Irish coffe toe). Geniet intussen rustig van het fameuze panorama. Ontdek het plezier van de unieke buitenbar bij het zomerterras. Laat je aperitief of tapas brengen. Informeer eens naar alle mogelijkheden voor feestjes, meetings, bedrijfsevents… (van 20 tot 200 personen). Geef de kinderen de leukste momenten in de speeltuin met de boomhut of bij de diertjes.

Délicieux ‘séducteur’ Le panorama autour du restaurant de Geit continue de fasciner. Celui qui passe à table ici peut se qualifier à juste titre de privilégié. Le patron Bert Vanhalle et une fidèle brigade de cuisine servent des spécialités créatives, fraîches du marché. En tête de liste sur la carte, les grillades de l’authentique four espagnol Mibrasa. Ceci donne un feu d’artifice culinaire comme le pluma de porc ibérique, les gambas, les spécialités de viande tendres et savoureuses, le poisson etc. La variation est illimitée avec un choix allant de homard à des salades et des pâtes, d’un lunch (€ 21 – potage, plat de poisson ou de viande et café) jusqu’au Menu Carte Blanche (€ 49 – choix entre poisson et viande tant pour l’entrée que le plat principal, plus dame blanche ou Irish coffee). De Geit est aussi un endroit fantastique pour les enfants: ils peuvent s’en donner à cœur joie dans la cabane de l’arbre, chez les animaux ou dans l’aire de jeux. Avec son bar extérieur unique, De Geit est aussi le cadre idéal pour des fêtes, des meetings, des événements d’entreprise (de 20 à 200 personnes), un apéritif ou un intermède avec tapas.

van 1 oktober tot het voorjaar enkel op vrijdag, zaterdag en zondag doorlopend open • juli en augustus 7/7 open • vooraf reserveren aub • gratis parking • heliport du 1er octobre au printemps uniquement ouvert en continu vendredi, samedi et dimanche juillet et août ouvert 7/7 • réservation préalable svp • parking gratuit • héliport

www.degeit.be LAATSTE OORTJE 15 8550 BELLEGEM-ZWEVEGEM 5 TEL.: 056 - 44.35.43 • INFO@DEGEIT.BE

3910838_039.indd 1

23/06/20 14:15

1.001 andere woonideeën 1.001 autres idées d’intérieur

Bij Beau Deco, de bijzondere woonwereld van An Hoogland en Yves Asselman, kom je ogen te kort én krijg je inspiratie te over. De boomstamtafels, van eigen makelij of – exclusief voor België – van UrbanSofa, zijn één voor één uniek, betaalbaar, en in alle maten en vormen verkrijgbaar. Ze worden gegarandeerd de eyecatcher in je living, b&b of restaurant. Door de grote stock kun je trouwens meteen jouw prachtstuk mee naar huis nemen. In de 800 m² grote toonzaal in het Sea Shopping Center van Middelkerke vind je ook bijpassende stoelen, massieve kasten en zetels. Een 2-, 4- of 10-zi er? Een hoeksalon of chaise longue? Klassiek, landelijk of modern? Jij kiest (uit meer dan 200 stoffen en haast eindeloze mogelijkheden), Beau Deco en UrbanSofa doen de rest. Vele decoratiestukken met dat tikkeltje meer - van po erie tot speciale verlichting, van vinyl placemats tot gietijzeren sloten - plaatsen de finishing touch. An en Yves speuren met passie en feeling voor schoonheid de wereld af, zodat hun winkel permanent nieuwe pareltjes in de aanbieding heeft. Pareltjes die je nergens anders vindt en die je woonkamer nog meer glans geven. Chez Beau Deco, le monde de particulier de An Hoogland et Yves Asselman, vous ne savez pas où regarder d’abord et trouvez de l’inspiration en abondance. Les tables tronc d’arbre, de propre fabrication ou – en exclusivité pour la Belgique –, d’UrbanSofa, sont tour à tour uniques, abordables et disponibles dans toutes les dimensions et formes. Ils a ireront à coup sûr l’a ention dans votre environnement, B&B ou restaurant. Grâce au grand stock, vous pouvez d’ailleurs emporter immédiatement votre superbe acquisition chez vous. Dans le showroom grand de 800 m² dans le Sea Shopping Center de Middelkerke vous trouvez aussi des chaises assorties, des armoires massives et des fauteuils. Un fauteuil à 2, 4 ou 10 places? Un salon en coin ou une chaise longue? Classique, rural ou moderne? Vous choisissez (parmi plus de 200 étoffes et des possibilités presque infinies), Beau Deco et UrbanSofa font le reste. Quantité d’accessoires de décoration avec ce quelque chose en plus – allant de poterie à de l’éclairage spécial, de sets de table en vinyle à des serrures en fonte – assurent la touche finale. An et Yves sillonnent le monde avec passion et sens de la beauté, de sorte que leur magasin propose en permanence de nouvelles petites perles. Des petites perles que vous ne trouvez nul part ailleurs qui donnent encore plus d’éclat à votre séjour.

www.beaudeco.be

www.urbansofa.be

LISDODDENSTRAAT 11 (SEA SHOPPING CENTER) • 8430 MIDDELKERKE • TEL.: 0477 – 295.575 OF 0475 – 788.739 • INFO@BEAUDECO.BE

MERKEN / MARQUES:

J-LINE

open van woensdag tot en met zaterdag van 10.00 tot 18.00 uur • op zondagen en feestdagen open van 10.00 tot 15.00 uur • tijdens schoolvakanties ook open op maandag van 10.00 tot 18.00 uur • dinsdag gesloten

3910838_040.indd 1

RIVIÈRA MAISON

MAISON BERHT

URBANSOFA

ouvert du mercredi au samedi inclus de 10h00 à 18h00 • les dimanches et jours fériés ouvert de 10h00 à 15h00 • pendant les vacances scolaires aussi ouvert le lundi de 10h00 à 18h00 • fermé le mardi

17/06/20 16:28

QUORUM: FINE TRADITIONAL MENS CLOTHES AND SPORTSWEAR Quorum kleedt al bijna 50 jaar mannen die houden van klasse, comfort en kwaliteit. Voor elk moment van de dag, voor elk seizoen, voor elke gelegenheid� Quorum, dat is een begrip in herenmode. Casual en sportief? Of liever zakelijk en klassiek? Dat kan. Van leuke jeans tot chique broeken, van makkelijke polo’s tot geklede truien, van hippe hemden tot strakke pakken: Quorum, met klanten uit gans België en over de landsgrenzen heen, heeft het allemaal. Een stralend aanbod accessoires – bretellen, dassen, riemen, sjaals, bijpassende sokken – vervolmaakt je knappe looks. Quorum werkt uitsluitend met (eerste)klassestoffen, en vult eigen collecties – gemaakt in Belgische en Italiaanse ateliers – met andere kwaliteitslabels aan. De winkels in Het Zoute en Knokke zijn het hele jaar door 7/7 open, zodat je er op gelijk welk moment terecht kunt voor advies op gentlemanmaat en een uitmuntende service. Alles voor mannen met stijl�

www.quorum-fashion.be

QUORUM ZOUTE

QUORUM BRUGGE

QUORUM KNOKKE

Zeedijk 663 • 8300 Knokke tel.: 050 – 62.27.29

Noordzandstraat 30 • 8000 Brugge tel.: 050 – 33.06.88

Lippenslaan 270 • 8300 Knokke tel.: 050 – 62.24.48

maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 13.00 & van 14.00 tot 18.30 uur • zaterdag van 9.30 tot 13.00 & van 14.00 tot 18.30 uur Zoute en Knokke: zondag van 10.00 tot 13.00 & van 14.00 tot 18.30 uur • Brugge: zondag gesloten

3910838_041.indd 1

17/06/20 16:38

Plompe Toren 5 Sluis (NL) gratis massagete st

Resultaten op lichaam en geest • helpt de slaapkwaliteit te verbeteren: betere en diepere slaap; • herstelt uw energie-niveau op korte tijd; • verlicht stress-gerelateerde problemen, wat leidt tot een verbetering van de fysieke functies; • verbetert de spijsvertering en voorkomt constipatie door de darmen te stimuleren; • verbetert de bloedcirculatie (meer zuurstof in het bloed); • activeert het ontspanningsmechanisme; • verzacht spierstijfheid; • ondersteunt fysieke en mentale ontspanning.

Het beste voor uw lichaam en geest European importer and distributor: Michel Roels +32 (0)478.441.014 info@myﬁtsit.com

3910838_042.indd 1

MyFitSit Plompe Toren 5 4524 EJ Sluis (NL)

www.myﬁtsit.com 17/06/20 16:38

VOOR

Parmentier_Advertentie2020_250x350.indd 1 3910838_043.indd 1

7/02/20 14:10 17/06/20 16:38

Zo e Mutse

‘t Bloemenhuisje

Welkom in het allerlekkerste peperkoekenhuisje van de West-Vlaamse polders. Er heerst een sympathieke sfeer in deze schilderachtige hoeve: een authentiek Vlaams interieur, een uitgestrekte tuin met aanpalend terras en ruime kindertuin… Hier halen ze het hele jaar door het zonnetje binnen voor jong als oud.

In ’t Bloemenhuisje zorgen gastheer Christof Vanderspurt en zijn nieuwe chef Laurent Degroote altijd weer voor een fantastische ervaring. Laurent presenteert in zijn keuken Frans-Belgische gerechten en verrassende seizoensuggesties. Van oktober tot juni is er ’s middags een tweegangenlunch (€ 16,50). Op de vaste kaart vinden we garnaalkroke en, rib-eye, kabeljauw, paling, zalige slaatjes...

Volop feest tijdens de vieruurtjes want dan worden er verse pannenkoeken en andere zoetigheden geserveerd, met een streekbiertje of een grote trappist als tussendoortje. ’s Middags en ’s avonds kun je dan weer lekker én gezellig tafelen.

’t Bloemenhuisje is bovendien bekend om haar pure vleesgerechten. ‘s Zomers komen er ook mosselen met verse friet op tafel. ’s Namiddags is er de tearoomkaart met home made boerenpannenkoeken en heerlijke zoetigheden. De groene omgeving, een afgesloten en zonnig terras met zicht op de speeltuin, aparte kidsgerechten: ook daar scoort ’t Bloemenhuisje goed mee.

Op de Frans-Belgische kaart verrassende hits als mergpijp, kikkerbilletjes en verse paling (op vier manieren bereid). Ook aan de côte à l’os natuur of de malse chateaubriand met Luikse salade en je favoriete saus kun je moeilijk weerstaan. Op het wisselende suggestiebord: een vers visgerecht, asperges, zo e salades, mosselen, hertenkalf of stoofpot van everzwijn. Enne: doe zeker de groeten aan Oscar, de trouwe ezel achteraan in de tuin.

Een communie- of verjaardagsfeest, babyborrel, receptie of ander event? ‘t Bloemenhuisje vervult haar rol als ‘goed toeven’-locatie als geen ander…. Dit verwenadres bevindt zich op drie minuten rijden van de E40 (afrit Oostkamp). Parkeren kan op ruime parking.

keuken open van 12.00 tot 14.30 uur & van 17.00 tot 21.30 uur • tearoomkaart tussen 14.30 en 17.30 uur • op zaterdag en zondag keuken doorlopend open, op zondag tot 21.00 uur • gesloten op maandag en dinsdag • ruime gratis parking • comfortabel terras tot 130 personen • groepen tot 30 personen welkom • reserveren aanbevolen

open van 11.00 tot 23.00 uur • keuken doorlopend open van 12.00 tot 21.00 uur • vaste kaart van 12.30 tot 14.30 uur & van 18.00 tot 21.00 uur • tearoomkaart ’s namiddags • maandag en dinsdag gesloten • in juli en augustus 7/7 open • grote gratis parking

KASTEELHOEK 37 • 8730 BEERNEM TEL.: 050 – 37.68.66 WWW.ZOTTEMUTSE.BE

ALBRECHT RODENBACHSTRAAT 46 (ACHTER SPORTCOMPLEX DE VALKAART) 8020 OOSTKAMP • TEL.: 050 – 54.72.65 INFO@TBLOEMENHUISJE.BE • WWW.TBLOEMENHUISJE.BE

3910838_044L.indd 1

17/06/20 16:39

Hippe Foodbar op unieke locatie Een formidabel terras die volledig opgaat in de prachtige natuur van het park, een volledig vernieuwd interieur door designer CremeFresh – waar groen en planten, veel kleur , custom made tafels en frames zorgen voor een easy Urban vibe... Hier kun je alleen maar gelukkig van worden. Met dank aan nieuwe uitbaters Johan Deman (tevens uitbater van The Shelter in Knokke), echtgenote Anne Marie Van Meulebroeck en zoon Robbe. Urban Café is een unieke plek voor foodies, wandelaars, toeristen, families... om te komen genieten van een drankje, een lekker hapje , pannenkoeken, reuze wafels…en dit alles vers in huis gemaakt. Het is er zalig aperitieven met een toffe tapa (Tip: de flammkuchen zijn er heerlijk) op het terras met de coole buitenbar. ’s Avonds is er het restaurant met heerlijke grill gerechten in een uniek kader. Kortom een trendy place to be waar het zalig vertoeven is.

3910838_045.indd 1

Provinciaal Domein Bulskampveld Bulscampveld 10, 8730 Beernem gsm: 0475 – 839.672 info@urbancafe.be Volg ons ook op Facebook: www.facebook.com/Urbancafé-Lippensgoed-103595317974023/ en Instagram: Urbancafe_Lippensgoed

23/06/20 14:16

Bistro Sint-Blasius

Sympathieke, gezellige bistro Sébastien en Nana ze en volledig in op lekker eten in een aangename sfeer. Chef Sébastien met zijn hedendaagse open keuken, Nana als a ente gastvrouw. Verse (streek)producten van het seizoen zorgen voor smaakvolle gerechten, een warm en rustig interieur brengt de juiste, opgewekte stemming. Sébastien staat al 25 jaar achter het fornuis en deed onder meer ervaring op in uitstekende sterrenrestaurants. Kwaliteit bieden is hem dus zeker niet vreemd. De suggestiekaart en de verfijnde quick lunch (woensdagtot en met vrijdagmiddag) zijn dan ook één brok verleiding, net zoals de interessante wijnen, geselecteerd bij vertrouwde leveranciers. Nog meer genieten doe je op het mooie zomerterras, waar zelfs een vuurtafel is voorzien. Vegetarisch? Allergieën? Laat het vooraf weten bij uw online reservatie. En vooral: beleef veel daarna veel plezier aan uw middag of avond uit.

keuken open op woensdag, donderdag, vrijdag en zondag van 11.45 tot 13.45 uur & van 18.45 tot 21.00 uur • op zaterdag van 11.45 tot 13.45 uur & van 18.45 tot 22.00 uur • gesloten op maandag en dinsdag • volg ons op Facebook • telefonisch reserveren aub

www.bistrosintblasius.be SINT-BLASIUSSTRAAT 6 • 8800 ROESELARE-RUMBEKE TEL.: 051 – 21.15.99 • SINTBLASIUS@HOTMAIL.COM

3910838_046.indd 1

23/06/20 14:16

www.restaurant-vivaldi.be

Grote Markt 19-21 • 8900 Ieper • tel.: 057 - 21.75.21 • vivaldi@telenet.be gratis wifi • keuken doorlopend open van 12.00 tot 22.00 uur • gesloten op maandag

3910838_047.indd 1

24/06/20 13:27

Brasserie Venti In amper vier jaar tijd is Brasserie Venti uitgegroeid tot één van dé culinaire ontmoetingsplaatsen in de regio. Aan het hoofd: Annick en schoonzoon Lorenzo, twintig jaar jonger (vandaar de naam Venti). Lorenzo serveert Frans-Belgische brasseriegerechten met een moderne twist. Die pure productkeuken zorgt voor vuurwerk en een enorme smaakintensiteit.

De vaste kaart verandert vrij snel maar enkele klassiekers blijven: huisbereide américain, zeetong meunière, côte à l’os blonde d’aquitaine… Noteer ook de lunch (€ 18), de Businesslunch (€ 25 – voor- en hoofdgerecht) en het Chef ’s Choice Menu (€ 42 voor 3 en € 49 voor 4 gangen). Bij het apero serveren Annick en Lorenzo met plezier een uitgebreid avontuur vol tapas en fingerfood.

Den Artiest Een etentje bij Den Artiest in de ‘Koningin der Badsteden’ mag nooit ontbreken. Den Artiest is intussen al 40 jaar de ‘Koning der ambianceadresjes’. Goed bereikbaar vlakbij het Wapenplein, de Kaai, de zee, het Casino Kursaal en het station. Gegrilde vis- en vleesspecialiteiten sieren de kaart met Belgische klassiekers als Ardeens varkenshaasje met mosterdsaus en kroketjes (€ 22), gemengde vleesbroche¡e (€ 21), verse tonijn met dilleroom- of bearnaise saus (€ 28) of gemengde visbroche¡e (€ 24). Gingen je in dit prachtig belle-epoquekader al voor: Paul Michiels, Ben Crabbé, Koen Wauters, Christoff, Raymond van het Groenewoud, Kamagurka, Coco Jr. en anderen.

Zondag en maandag de ganse dag en dinsdagavond gesloten • ruim terras onder de bomen • gratis parkeren • groepen voor rouwmaaltijden en feesten tot 60 personen steeds welkom

alle dagen open vanaf 11.00 uur • keuken alle dagen open van 12.00 tot 14.00 & van 18.00 tot 00.00 uur • parking vlak in de buurt

HARELBEEKSTRAAT 54 • 8550 ZWEVEGEM TEL.: 056 – 44.04.03 WWW.BRASSERIEVENTI.BE

KAPUCIJNENSTRAAT 13 • 8400 OOSTENDE TEL.: 059 – 80.88.89 • INFO@ ARTIEST.BE WWW.ARTIEST.BE

3910838_048L.indd 1

17/06/20 16:40

Loewe bild 7 OLED

Pure Passion. Televisie is verleden tijd. Vandaag hebben we beeldende kunst. Met kristalheldere, levensechte kleuren. Met meer contrast dan ooit. Op een scherm dat nog dunner is dan dat van een smartphone â&#x20AC;&#x201C; allemaal dankzij de OLED-technologie. Gemaakt op maat van trendsetters met goede smaak. Trakteer uzelf op een echt meesterwerk. De Loewe bild 7. Vraag uw Loewe-verdeler om meer informatie:

ARNOUT Veemarkt 12 - 8500 KORTRIJK/ Beverenstraat 23 - 8540 DEERLIJK - 056 71 96 52 - www.arnout.be SPECTRUM BY GOETHALS Baron Ruzettelaan 233 - 8310 ASSEBROEK - 050 37 50 30 - www.myspectrum.be ELECTRO ROSSEEL BVBA Snellegemsestraat 21 - 8210 ZEDELGEM - 050 20 95 65 - www.electrorosseel.be KLANK- EN BEELDSTUDIO VANDEN BUSSCHE Torhoutsesteenweg 88 C - 8400 OOSTENDE - 059 70 50 62 - www.vanden-bussche.be LOEWE GALLERY BRUGGE/ VERFAILLIE BAUWENS Kortrijksestraat 356 - 8020 WAARDAMME - 050 28 84 86 - www.verfaillie.be STAR PLUS Lisdoddenstraat 13 - 8430 MIDDELKERKE - 059 30 54 56 - www.starplus.be VAN GILS - VIZIE IN BEELD EN GELUID Holstraat 56 - 8790 WAREGEM - 056 61 21 11 - www.vangils.pro

Dealer_bild7_Lookout_250x350_VL.indd 1 3910838_049.indd 1

7/09/18 15:18 17/06/20 16:40

OOIT GEBAKKEN DOOR MARCEL, NU GESMAAKT DOOR IEDEREEN. AL 50 jaar is Diemas een vaste waarde aan de Kust. Onze 12 winkels omarmen stuk voor stuk de familietraditie en de liefde voor de bakkersstiel.

KOKSIJDE Zeedijk 236 Kon. Baan 92

ST-IDESBALD Strandlaan 323 OOSTDUINKERKE Albert I-laan 75

WESTENDE Arendlaan 8 Priorijlaan 20 Duinenweg, Marvaparkt 1

DE PANNE Zeelaan 143 NIEUWPOORT Toevluchtweg 2a

Open woensdag t.e.m. zondag 6.30 tot 18.30 Gesloten op maandag en dinsdag Schoolvakanties en feestdagen elke dag open

MIDDELKERKE Leopoldlaan 6 Leopoldlaan 146

MARIAKERKE (Oostende) Zeedijk 164

info@diemas.be | diemas.be 50

DIEMAS_LOOKOUT_MAG_350x500.indd 1

3910838_050.indd 1

11/06/2020 13:33

17/06/20 16:40

‘t Schuttershof 100% homemade

Fraaie omgeving, gastvrij onthaal en feilloze bediening, eerlijke en pure keuken, mooie wijnkaart, een aangenaam terras, een tuin annex dierenparkje én schappelijke prijzen: zo’n etentje in ’t Schuttershof slaat altijd wel aan. Chef-kok Els kookt graag op gevoel, met dagverse, kwaliteitsvolle ingrediënten die rechtstreeks van de boerderij of de vismijn komen. Zij scoort vooral met specialiteiten als côte à l’os, vol-au-vent zoals bij grootmoeder, een vispannetje dat altijd anders is en diverse palingbereidingen. Gastheer Pascal adviseert je graag over de lunch (soep, hoofdgerecht met vis of vlees, dessert of koffie – van woensdagmiddag tot en met vrijdag), het Vismenu, het Vleesmenu of het Menu Surf & Turf (telkens 3 gangen voor € 25), en over het Succesmenu en het Maandmenu dat afgestemd is op de seizoenen. Joli cadre, accueil chaleureux et service impeccable, cuisine honnête et pure, belle carte des vins, terrasse agréable, jardin avec un petit parc d’animaux et des prix abordables: un repas chez ’t Schuttershof plaît à chaque fois. Chef Els aime cuisiner selon son intuition, avec des ingrédients de qualité frais du jour, provenant directement de la ferme ou de la criée. Elle séduit surtout avec des spécialités telles que côte à l’os, vol-au-vent comme chez grandmère, une cassole e de poisson toujours différente et diverses préparations d’anguille. Le patron Pascal aime vous conseiller avec le lunch (potage, plat principal avec poisson ou viande, dessert ou café – du mercredi midi au vendredi inclus), le Menu Poisson, le Menu Viande ou le Menu Surf & Turf (à chaque fois 3 services pour € 25), et le Menu Succès et le Menu du Mois qui suit les saisons.

maandag en dinsdag gesloten • open van woensdag tot en met zondag van 11.45 tot 14.00 uur & van 18.00 tot 21.30 uur • allerlei feestformules mogelijk (tot 50 personen) • ruim tuinterras • springkasteel • gratis privéparking fermé lundi et mardi • ouvert du mercredi au dimanche inclus de 11h45 à 14h00 & de 18h00 à 21h30 • diverses formules de fêtes possibles (jusqu’à 50 personnes) • grande terrasse de jardin • château gonflable • parking privé gratuit

www.tschuttershof.be 51

3910838_051.indd 1

OOSTENDESTEENWEG 270 • 8480 EERNEGEM TEL.: 059 – 27.88.80 EN 0477 – 361.354 • INFO@TSCHUTTERSHOF.BE

17/06/20 16:42

3910838_052.indd 1

17/06/20 16:42

25 25 jaar jaar ABE-Okay BE-Okay

YOUNG LIVING CONCEPT YOUNG LIVING CONCEPT

STUDIO STUDIO by Gaverzicht by Gaverzicht

KEUKENS KEUKENS

vo B B&B of B& el of tel hot or ho voor

t vo ject rojec spro rasp erra ter uw t or uw voor

OOK OOK VOOR VOOR AL AL UW UW B2B B2B PROJECTEN PROJECTEN EN EN MAATWERK MAATWERK -- BRENG BRENG UW UW PLAN PLAN MEE MEE

STATIONSSTRAAT 233 STATIONSSTRAAT 233 8540 DEERLIJK 8540 DEERLIJK T 056 78 32 00 T 056 78 32 00

GEALLIEERDENLAAN 270 GEALLIEERDENLAAN 270 7700 MOESKROEN 7700 MOESKROEN T 056 78 32 01 T 056 78 32 01

MA > ZA 10u00-18u30 / ZON- & FEESTDAGEN 13u30-18u30 / GESLOTEN OP DINSDAG MA > ZA 10u00-18u30 / ZON- & FEESTDAGEN 13u30-18u30 / GESLOTEN OP DINSDAG

gaverzicht.be / be-okay.be / keukensgaverzicht.be gaverzicht.be / be-okay.be / keukensgaverzicht.be 53

Look-out_GZ_2020.indd 3910838_053.indd 1 1 Look-out_GZ_2020.indd 1

02/03/2020 17/06/20 13:55 16:42 02/03/2020 13:55

3910838_054.indd 1

18/06/20 13:39

HOTEL ★ LOUNGE BAR ★ SKY LOUNGE ★ ZWEMBAD ★ F I T N E S S ★ SAUNA ★ MEETING ROOMS ★ E V E N T S ★ RESTAURANT

WE LOVE TO MAKE THINGS HAPPEN FOR YOU

BLUE WOODS LOUNGE BAR ELKE ZONDAG VAN 8U TOT 11U

SUNDAY BREAKFAST een vers en uitgebreid ontbijtbuffet

ELKE DONDERDAG VANAF 18U ELKE VRIJDAG VANAF 16U

Stationsstraat 230 8540 Deerlijk T 056 78 27 72 info@bluewoodshotel.be www.bluewoodshotel.be

AFTERWORK DRINK

met dranksuggesties aan “afterwork prijzen”

open op maandag, dinsdag, woensdag & zondag tot 23u, op donderdag tot 24u, op vrijdag en zaterdag tot 1u.

Gelegen op de Interieur Avenue Gaverzicht, naast Blue Woods Hotel Stationsstraat 232 8540 Deerlijk Keuken elke dag open: 12u > 14u30 19u > 21u30 Gesloten: Op zaterdagmiddag (open vanaf 19u) Op zon- en feestdagen >>> RESERVEREN

✆ 056 78 27 75  056 78 27 75

 info@blueorigin.be www.blueorigin.be

GASTRONOMISCH DINEREN — — unieke vergaderruimtes — dicht bij autostrade E17

55 Look-out_BBO+BWH_2020.indd 1

3910838_055.indd 1

28/02/2020 14:43

17/06/20 16:42

GRILLTOPPER Welkom in het charmante kasteeltje aan de rand van Brugge dat al enkele jaren als bistro-restaurant De Grilloir furore maakt. Topadres voor exotisch vlees, côte à l’os, picanha, Rubia Gallega, Tomahawksteak, Australian Ribeye… Je geniet er van de lunch, van voortreffelijke menu’s en tal van maandelijks wisselende seizoensuggesties. Alles gaat heerlijk gekruid op de centrale grill en wordt nadien geserveerd met ruime porties frisse sla, handgesneden frieten, verse sauzen en meer. Starten of afronden met je favoriete drankje kun je steeds in de stijlvol ingerichte, zwart-gouden jazzy Bar Boire vooraan. In de zomer voel je je echt in de Provence op het zonnige terras waar een buitenbarbecue en een aperitiefbar je opwachten. Goed geraden: reserveren is een must.

L’EXCELLENCE EN GRILLADES Bienvenue dans le charmant petit château aux abords de Bruges qui fait depuis quelques années déjà fureur comme bistro-restaurant De Grilloir. Adresse idéale pour des viandes exotiques, une côte à l’os, une Picanha, Rubia Gallega, Tomahawksteak, Australian Ribeye… Vous pouvez y savourer le lunch, d’excellents menus et quantité de suggestions saisonnières changeant mensuellement. Tout passe délicieusement assaisonné sur le grill central et est ensuite servi avec de copieuses portions de salade du jour, de frites coupées à la main, de sauces fraîches et bien plus. Vous pouvez toujours commencer ou terminer avec votre boisson préférée dans l’élégant Bar Boire jazzy noir et or. En été vous vous sentez vraiment en Provence sur la terrasse ensoleillée où un barbecue extérieur et un bar à apéritifs vous a endent. Vous l’avez deviné: mieux vaut réserver. keuken open op maandag, donderdag en zondag van 11.30 tot 14.00 & van 18.00 tot 22.00 uur • op vrijdag van 11.30 tot 14.00 uur & van 18.00 tot 22.30 uur • zaterdag van 18.00 tot 22.30 uur • dinsdag en woensdag gesloten • feestjes voor 40 à 45 personen in de bar • verschillende formules • menu’s bespreekbaar voor groepen tot 80 personen • gratis parking • toegankelijk voor andersvaliden cuisine ouverte lundi, jeudi et dimanche de 11h30 à 14h00 & de 18h00 à 22h00 • vendredi de 11h30 à 14h00 & de 18h00 à 22h30 • samedi de 18h00 à 22h30 • fermé mardi et mercredi • fêtes pour 40 à 45 personnes dans le bar • diverses formules • menus à convenir pour groupes jusqu’à 80 personnes • parking gratuit • accessible aux personnes handicapées

FORT LAPIN 25 • 8000 BRUGGE • TEL.: 050 – 33.01.06

www.degrilloir.be

3910838_056.indd 1

17/06/20 16:43

Kunst op je bord Niets gaat boven genieten van het poëtisch karakter, de rust en de authenticiteit van kunstenaarsdorp Sint-Martens-Latem. Of boven een tafeltje uitzoeken in restaurant De Klokkeput, vlakbij de Leie-oevers en de pi oreske kerk. De bekende zaakvoerders Sabine en Patrick bieden je graag een hartverwarmend tafeltje binnen aan of een charmant plaatsje op het verwarmde, zuiders aandoende terras. In De Klokkeput ontdek je smaakvolle producten en gerechten van elk moment: kreeft, steak tartaar (aan tafel bereid), king krab, niertjes, kalfszwezeriken, côte à l’os Limousin en andere culinaire succesnummers zoals fondue, asperges, hoppescheuten en wildgerechten. Bijzonder populair zijn de weeklunch en het smakelijke maandmenu in drie gangen.

7/7 open • keuken doorlopend open vanaf 12.00 uur • tal van kindergerechten • groepsmenu’s op aanvraag • openbare aanlegsteiger aan de Leie op 30 meter

www.deklokkeput.be DORP 8 • 9830 SINT-MARTENS-LATEM • TEL.: 09 – 282.47.75 • INFO@DEKLOKKEPUT.BE

Kledij in samenwerking met juwelier Vanhou eghem Gent • Terrasmeubelen van Verbeke Jati kebon

3910838_057.indd 1

17/06/20 16:44

35 jaar wijnspecialist Wijnen Dercor is al 35 jaar met haar hoogstaande en vaak exclusieve gamma een echt huis van vertrouwen. Voor Franse en voor niet-Franse referenties, en dat in alle prijscategorieën. Zaakvoerder Xavier van Steenberge en zijn team van een achal specialisten willen vooral wijnen brengen waar de passie en de knowhow van de wijnmaker in te proeven valt; wijnen met een uniek verhaal en een perfecte prijs-kwaliteitverhouding. De specialist uit Wevelgem hecht

immers groot belang aan klantenservice en wil telkens een wijn kunnen adviseren die helemaal aan de wensen voldoet. Wijnen Dercor is dan ook voortdurend op zoek naar kwalitatieve nieuwe producenten en terroirs. Een vloe levering en een goede service na verkoop in heel het Vlaamse landsgedeelte en in Zeeuws-Vlaanderen, daar streeft Dercor altijd naar. specialist in geschenk- en relatiepakketten • ruime parking en showroom • vlot bereikbaar

www.dercor.be MUIZELSTRAAT 14 • 8560 WEVELGEM • TEL.: 056 – 53.37.57 • XAVIER@DERCOR.BE

3910838_058.indd 1

18/06/20 13:40

Topwijnen, verrukkelijke keuken Een karakteristiek, klein boerderijtje, verdoken in het groen van Latem… Maar wàt is het genoegen groot. Droomterras in het lommer, de allermooiste producten op je bord en een vuistdik kelderboek met 350, vaak exclusieve referenties en belevenissen: d’Oude Schuur, da’s fijnproevers only. De Bourgogne is het tweede thuis van de familie D’hoye: de liefde voor wijn proef, voel en beleef je in alles. Maar hier wordt niet alleen op niveau gedronken… In zijn terroirkeuken vindt chef Steven klassieke gerechten een stuk opnieuw uit. Hoppescheuten, asperges, Oosterscheldekreeft, fazant: de chef wacht tot ze top zijn, en voert ze dan op in zijn Maandmenu of Fijnproeversmenu. ‘s Zomers kun je nergens beter zi en dan in de tuin, ’s winters tafel je aan het haardvuur waar je de chef zijn tarbot of entrecote live ziet grillen. Magic, én romantiek…

www.oudeschuur.be BAARLE FRANKRIJKSTRAAT 1 • 9830 SINT-MARTENS-LATEM TEL.: 09 − 282.33.65 open van 12.00 uur tot 14.00 uur & van 18.00 tot 21.00 uur • gesloten op woensdag en donderdag • zaaltje voor 16 personen

3910838_059.indd 1

17/06/20 16:44

Totaaloplossingen aanbieden is onze specialiteit Maandag t.e.m. vrijdag van 08u30-12u00 en 13u00-17u30

Gentsesteenweg 125 - 8530 Harelbeke - 056 730 730 - www.gtv.be - info@gtv.be

Professionele walkie-talkies Rondleidingssystemen GPS traceersystemen In-car-multimedia Achteruitrijcamera Eigen servicecentrum & montagediensten ter plaatse

Cloud Office & VoIP telefonie Wifi- en IT netwerken Toegangscontrole Camerasystemen Indoor GSM coverage Noodoproepsystemen Proximus, Telenet en VoIP

Voor meer informatie of een vrijblijvende offerte www.gtv.be - info@gtv.be 3910838_060.indd 1

17/06/20 16:45

DE ENIGE ISOLERENDE EN WATERDICHTE DE ENIGE ISOLERENDE EN TERRASOVERKAPPING OPWATERDICHTE DE MARKT. TERRASOVERKAPPING OP DE MARKT. LA SEULE PERGOLA ISOLANTE ET ÉTANCHE LA SEULE PERGOLA ISOLANTE ET ÉTANCHE DU MARCHÉ. DU MARCHÉ.

La couverture de terrasse par excellence La couverture de terrasse par excellence pour le secteur HORECA et particulier pour le secteur HORECA et particulier

De terrasoverkapping bij uitstek voor de De terrasoverkapping bij uitstek voor de HORECA sector en particulieren HORECA sector en particulieren Kan 365 dagen/jaar gebruikt worden, Kan 365 dagen/jaar gebruikt worden, ongeacht de weersomstandigheden. ongeacht de weersomstandigheden. Het dak is bovendien intrekbaar ! Het dak is bovendien intrekbaar !

Utilisable 365 jours/an quelque soit les Utilisable 365 jours/an quelque soit les conditions climatiques. conditions climatiques. De plus, la toiture est rétractable ! De plus, la toiture est rétractable !

info@suna-protekto.be info@suna-protekto.be

www.suna-protekto.com www.suna-protekto.com 61

3910838_061.indd 1

17/06/20 16:48

Worden we helemaal blij van Shani Desmet is zowel de jonge, sympathieke gastvrouw als de enthousiaste chef van dit nostalgische restaurant. Ze zweert bij mooie, verse producten en bij alles wat heerlijk geurend uit haar met houtskool gevoede Josper-oven komt. Voor haar gasten álles, zegt Shani. En dus zorgt ze altijd weer voor gerechten waarin zich de beste smaken van het moment en de seizoenen weerspiegelen. Eén blik op het krijtbord met het suggestiemenu (3, 4 of 5 gangen) en je bent verkocht. Tenzij je liever de chef laat beslissen. Dan komt Shani met haar ‘Gastronomie in het klein’: 5 of meer gerechtjes die nieuwsgierig maken en verrassend lekker zijn. Zeker eens doen. Nog meer aangename ervaringen in d’Ouwe Smisse zijn de wijnkaart (met 10 wijnen per glas) en het zalige zomerterras.

KLOOSTERSTRAAT 43 • 9750 KRUISEM - HUISE • TEL.: 09 – 383.66.51 open van woensdag tot en met zondag van 18.30 tot 21.00 uur • op zondagmiddag ook van 11.30 tot 14.00 uur • andere dagen en uren: na reservatie • zakenlunches, feestjes, rouwmaaltijden enz. op sluitingsdagen: alles is bespreekbaar • reservatie via de website www.douwesmisse.be

www.douwesmisse.be

3910838_062.indd 1

23/06/20 16:24

Hier wordt gelachen, hier wordt gesocialised, hier wordt geleefd… Welkom in Le p’tit Coeur, de kleine, übergezellige no-nonsense bistro van Muriel Ravelingien, waar het grote genieten nooit ver af is. Doe je te goed aan Franse klassiekers van topkwaliteit of suggesties die teasen én bulken van versheid, snuif de Parijse sfeer op en pluk met volle teugen de dag. ’s Zomers brengt het terras nog extra zonneschijn én een instant vakantiegevoel. Een hartendief tout court! open van dinsdag tot en met zaterdag • lunch van 11.30 tot 13.30 uur • diner van 18.30 tot 21.00 uur zondag en maandag gesloten • privéparking • authentieke rokersruimte

www.lepetitcoeur.be GENTSEWEG 558 • 8793 WAREGEM (SINT-ELOOIS-VIJVE) • TEL.: 056 − 61 23 55 • INFO@ LEPETITCOEUR.BE

3910838_063.indd 1

17/06/20 16:49

TOP IN EL K S E IZ O EN

Met het sterke team chef-kok Jeffrey Hurtekant en Marjolein Deman in de keuken, weet enthousiaste gastheer Chris Beke zijn gasten nog meer te verwennen. Chris ontpopt zich bovendien als een inventieve kenner van wijnen en gerechten. Laurel & Hardy, op enkele kilometer van Brugge, overtuigt daardoor meer dan ooit. In elk seizoen. Het hoofdproduct staat centraal en ingrediënten worden creatief gecombineerd tot pure en smaakvolle gerechten. West-Vlaams topvlees (vier weken gerijpt) en dagverse vis (rechtstreeks van de veiling in Zeebrugge) koopt Chris trouwens zelf aan. In Laurel & Hardy koken ze creatief, puur én appetijtelijk. Premium regionale producten vormen de basis van het ‘Vroegmarktmenu’ (€ 39 – € 49 met wijnen): vier creatieve, pure gerechten met intense smaken van het moment. Nog zo’n visitekaartje is de weeklunch in twee gangen (€ 27). Een aanbeveling krijgen ook de gezellige wijnbar ‘next door’ en het charmante tuinterras.

Majoor Woodstraat 3 8020 Oostkamp tel.: 050 – 82.34.34 mail: info@laurel-hardy.be

www.laurel-hardy.be gesloten op woensdagavond, donderdag en zaterdagmiddag • gratis parking Sint-Pietersplein op 100 meter • groepen tot 50 personen welkom

3910838_064.indd 1

17/06/20 16:50