Sommer 2010
593
555
526
Unesco-Welterbe Oberes Mittelrheintal
Welterbe Bote
Die neue Gästezeitung am Mittelrhein
Dem Erbe auf der Spur Der Rhein aus Turmfalkenperspektive gesehen
die durch die sagenhafte Landschaft des Welterbetales
muss ein erhebendes Gefühl sein. Wer nicht ganz so
verlaufen. Vielseitig und atemberaubend schlängeln
weit hinaus will, bleibt mit den Füßen auf der Erde
sich die Wege über Höhen und durch lauschige Seiten-
und entdeckt die Schönheiten der Natur auf Schusters
täler. Ideal für Erlebnishungrige und Wissensdurstige,
Rappen. Auf den ersten Blick scheint die ständige
für Jobgestresste und Auszeitsehnsüchtige.
Der neue Welterbe Bote Das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal stellt sich Ihnen vor. Der aktuelle Welterbe Bote verspricht nicht nur
Wer nicht alleine wandern möchte und eine Er-
optisch eine Neuerung! Erschien er bislang als Koope-
Wandersmann ein lohnendes Ziel im Tal der Loreley
klärung der Historie und Kultur sucht, dem bieten
rations-Depesche des Flairhotels Landsknecht und des
zu sein. Sicher – das Rheintal in seiner Struktur von
Rheinsteig und RheinBurgenWeg einen bunten Mix aus
Romantik Hotels Schloss Rheinfels, stehen nun alle 22
Felsen, Weinbergsterrassen, einschneidenden Seiten-
Abenteuer und Besinnung. „Dem Erbe auf der Spur“
Betriebe der Welterbe-Gastgeber hinter dieser neuen
tälern und bewaldeten Bergrücken ist nichts für reine
ist ein Programm, das von Ende März bis Anfang No-
Ausgabe.
Flachlandtiroler. Gerade aber die Abwechslung unter-
vember im Welterbetal angeboten wird.
Wiederkehr von Berg und Tal nur für den geübten
Aus der ursprünglichen Idee der Familien Nickenig-
schiedlichster Landschaftsformen auf kurzer Distanz
Die zertifizierte Welterbe-Gästeführer begleiten die
machen das Rheintal und seine Höhenzüge zu einem
Besucher zu den reizvollsten Orten, führen über unbe-
veröffentlichen, entwickelte sich im Austausch mit den
der attraktivsten Wanderregionen Deutschlands. Dabei
kannte Pfade zu unerwarteten Ausblicken, vermitteln
übrigen Welterbe-Gastgebern diese vor Ihnen liegende
genießt der Wanderer die schöne Qual der Wahl. Von
Einblicke in die Einzigartigkeit der Landschaft und
Gästezeitung für die gesamte Region „Welterbe Oberes
kurzen Strecken bis hin zu mehrtägigen Touren, für
informieren über die außergewöhnliche Vielfalt der
Mittelrheintal“. Im Schloss Rheinfels und Flairhotel
Besucher mit geringer Kondition oder anspruchsvolle
Natur. Schon die Titel der geführten Wanderungen ma-
Landsknecht erhalten Sie den erweiterten Welterbe
Profiwanderer – die Region hält für jede Wanderslust
chen neugierig. Auch spezielle Führungen für Kinder
Boten mit einer separaten Beilage der beiden Hotels.
den passenden Schwierigkeitsgrad parat.
und Familien werden angeboten.
Alle Wanderwege dabei beschreiben zu wollen,
Das ausführliche Programmheft mit Terminen und
Lorenz und Ripp eine gemeinsame Hotelzeitung zu
Im Welterbetal gibt es Spannendes zu erleben und zu entdecken. Mit zwei Ausgaben im Jahr präsentieren
würde die Profile der Sohlen sprengen. Die schönsten
Tourenvorschlägen erhalten Sie in den Touristinfor-
Ihnen die zertifizierten Welterbe-Gastgeber diese viel-
Wanderwege sind der rechtsrheinische Rheinsteig®
mationen, bei Ihren Welterbe-Gastgebern oder direkt
fältige Region. Beste Aussichten für Sie sich verwöh-
und der linksrheinsiche Rhein-Burgen-Wanderweg®,
unter www.gaestefuehrer-mittelrhein.de.
nen zu lassen und in eine berauschende Landschaft
Machen Sie mit? Rheinsteig
Machen Sie mit? Qualitätsgastgeber
Rechtsrheinischer Fernwanderweg von Bonn über Koblenz nach Wiesbaden auf ca. 320 km. Mehr Informationen: www.rheinsteig.de.
Auszeichnung von besonders wanderfreundlichen Hotels und Restaurants. Mehr Informationen unter www.wanderbares-deutschland.de
Machen Sie mit? Rhein-Burgen-Weg Linksrheinischer Wanderweg von Remagen bis Bingen auf ca. 200 km. Mehr Informationen: www.rheinburgenweg.com
Die schönsten Wandertouren in Rheinland-Pfalz. Mehr Informationen unter www.wanderwunder.de
einzutauchen! Ihre Welterbe-Gastgeber
Machen Sie mit? Gefällt Ihnen der Welterbe-Bote? Schreiben Sie uns Ihre schönsten Geschichten und Erlebnisse vom Mittelrhein. Jetzt mitmachen unter www.welterbe-bote.de.
Es passiert was am Mittelrhein Veranstaltungs-Höhepunkte im Sommer 2010
Ausstellung „Alles im grünen Bereich“
Welterbetag 2010
Tal Total
1. April bis 6. Juni 2010 • 10.00 - 18.00 Uhr
06. Juni 2010 • ganztägig
27. Juni 2010 • 9.00 - 19.00 Uhr
Loreley-Besucherzentrum • St. Goarshausen
Verschiedene Veranstaltungen am Mittelrhein
Autofreies Mittelrheintal auf 60km
Zum 10jährigen Geburtstag des Besucherzentrums
Zum 6. Welterbetag werden die 33 Welterbestätten
An „Tal Total“ erobern Radfahrer, Skater, Rollerblader
haben sich verschiedene Akteure und Künstler mit dem
Deutschlands unter dem Motto „Unesco-Welterbe –
und Fußgänger die Bundesstraßen rechts- und links-
Corporate Design des Welterbes auseinander gesetzt.
SPIELend entdecken“ als besondere Orte ins Bewusst-
rheinisch von Koblenz bis Rüdesheim/Bingen. Ein Spaß
„Alles im grünen Bereich“ ist das Leitthema.
sein gerückt. Infos: www.welterbetag-rlp.de
für die ganze Familie. Infos: www.taltotal.de
Rhein in Flammen“
Mittelrhein Marathon
Mittelalterliche Feste
29. Mai 2010 • ganztägig
22. - 24. Mai 2010 • Spectaculum Oberwesel
14. August 2010 • Spay - Koblenz
Marathon von Oberwesel nach Koblenz
www.spectaculum-oberwesel.de
11. September 2010 • Oberwesel
Das Lauferlebnis für über 10 000 Teilnehmer direkt am
Ritterspiel, Narretey, Historienumzug und Tanz auf der
18. September 2010 • St. Goar - St. Goarshausen
Rheinufer. Für Profis oder Anfänger, vom Halbmarathon
Burg erwartet Sie zu den Festen am Mittelrhein
www.rhein-in-flammen.com
über den Team- und Duomarathon und den klassischen
28. Juli. - 02. Aug. 2010 • Hansenfest auf Burg Rheinfels
Das Lichtspektakel am Mittelrhein.
Lauf. Infos: www.mittelrhein-marathon.de
www.hansenorden.de
Kulturabende mit Winzern und Gastronomen
Das Musikfestival an außergewöhnlichen Orten
Auswahl von Weinfesten und Kulturevents
Tel. 0 67 03. Juli 2010 • Rüdesheim - Bingen
04. April • Ostern mit Wilhelm Busch Flairhotel Landsknecht, St. Goar 17. April • Das Loreley-Geheimnis Landhotel Becker, Kamp-Bornhofen 17. April • 3. Stadtmauer-Triathlon Rhein-Hotel Andreas Stüber, Bacharach 08./09. Mai • Wein sehen, schmecken, fühlen Flairhotel Landsknecht, St. Goar 04. Juni • Premiere der Jungen Weingut Goswin Lambrich, Damscheid 11./12. Juni • Frühling der Genüsse Landgasthof Eiserner Ritter, Boppard-Weiler 02.-04. Juli • Heyles`en Werth reif für die Insel Weingut Bastian, Bacharach 16. Juli • Bacchus auf dem Rhein Weingut Toni Jost, Bacharach 31. Juli • „Ich bin ein Narr und weiß es“ Weinberg-Schlösschen, Oberheimbach 13. August • Wein und Genuss im Burggarten Weingut Ratzenberger, Niederheimbach 20./21. August • Sie genießen in einem Zug Flairhotel Landsknecht, St. Goar 28. August • Jazz meets Wingert Weinberg-Schlösschen, Oberheimbach 26.September • Auf den Spuren Baedekers Restaurant Zum Schiffchen, Rhens
Mehr Termine? www.mittelrheinmomente.de
04. Juli • „Picknick & Klassik im Park“ Kurpark Bad Salzig, Open-Air 14. Juli • „Daniel Hope & Sebastian Knauer“ Kastorkirche, Koblenz 17. Juli • „SWR BigBand & Paula Morelenbaum“ Günderodehaus, Oberwesel 18. Juli • „ERLESEN - die Weine und die Musik!“ Schiff Namedy, Geysir-Erlebniszentrum, Andernach 30. Juli • Pianist M. Stadtfeld & Tenor M. Ullmann Pilgerhalle, Kamp-Bornhofen 01. August • „Rhine Phillis Orchestra“ Fort Konstantin, Koblenz 06. August • „Lars Reichow - Wie schön Du Bist!“ Pfarrgarten St. Pankratius, Boppard-Herrschwiesen 07. August • „Berlin Comedian Harmonists“ Hotel & Golfanlage Jakobsberg, Boppard 14. August • „BRASSerie & Wein.Berg.Leuchten“ Ruine Wernerkapelle, Bacharach 15. August • „Hannelore Elsner - Sebastian Knauer“ Klostergut Besselich • Urbar/Koblenz 19. August • „Lulo Reinhardt Latin Swing Project“ Barbarakirche, Braubach 28. August • „N. J. Zivkovìz & Intern Percussion Mafia“ Görreshaus, Koblenz 29. August • „Italienische Opern-Gala“ Burg Rheinfels, St. Goar
Mehr Termine? www.musikmomente.de
25. April • Mittelrheinischer Weinfrühling Boppard 06.-08. Mai • Binger Sektfest 7. und 8. Mai • „Lahneck Live“ in Lahnstein 29. Mai • Mittelrhein Weinmesse in Bacharach 3. -5. Juni • „Nacht der Verfügung“ in Bingen 03.-06. Juni • Magic Bike Rally Rüdesheim 11.-13. Juni • Rotweinfest Assmannshausen 18.-20. Juni • Weinblütenfest in Bacharach-Steeg 25.-27. Juni • 15. Int. Jazzfestival „Bingen swingt“ 02.-04. Juli • Koblenzer Altstadtfest 17. Juli • Welterbefeier am Niederwalddenkmal 23.-25. Juli • Rhenser Weingass in Rhens 24.-25. Juli • Wein und Kunst auf Burg Rheinfels 30.-31. Juli • Horizonte Festival Koblenz 01. August • PUR Open-Air Loreleybühne 6.-8. August • Int. Gaukler- & Kleinkunstfestival Koblenz 6.-8.August 2. Mittelrhein open air in Kamp-Bornhofen 20.-22. August • Kul. Sommernacht in Bacharach 20.-23. August • Rüdesheimer Weinfest 29. August • Udo Jürgens Open-Air Loreleybühne 10.-13./17.-18. September • Weinmarkt Oberwesel 17.-19. September • 33. Koblenzer Schängelmarkt 24.-27. September • Weinfest Boppard 25. September • 30. Lahnsteiner Blues-Festival 24. Sep.-10. Okt. Lorcher Kulturtage in Lorch
Mehr Termine? www.526-593.de
Sonderbeilage vom Romantik Hotel Schloss Rheinfels und Flairhotel Landsknecht
Das Tal der Burgen Das Tal der Loreley vom Mäuseturm bei Bingen und Rüdesheim bis hin zur Festung Ehrenbreitstein in Koblenz überthronen 27 Burgen und Ruinen, weltweit gibt es nirgends mehr Burgen im vergleichbaren Raum. Original erhaltene und unveränderte Burgen (die Marksburg und die Zollburg Pfalzgrafenstein – das steinerne Schiff mitten im Rhein) stehen neben Ruinen (wie Fürstenberg, Ehrenfels und Rheinfels) oder sorgsam restaurierten Burgen wie Sterrenberg, Stahleck oder Schönburg. Doch auch die romantischen Wiederaufbauten des 19. Jahrhunderts wie Rheinstein, Burg Katz, Burg Sooneck und vor allem Schloss Stolzenfels vermitteln ihre eigene Burggeschichte. Ab Ostern stehen die Burgtore offen; starten Sie zu Ihrer persönlichen Zeitreise durch die Welt der Edelleute und Raubritter, der Handwerker und Kaufleute.
Link-Tipp www.welterbe-bote.de/burgenlandschaft
Mit dem Rheinfels-Ranger unterwegs
Das Tal des Rheins
Der zertifizierte Natur- und Landschaftsführer Jürgen Goedert entdeckt mit Ihnen die Geschichte der Region und
Im Herzen Europas schuf sich der Rhein zwischen Bingen und Koblenz in Jahrmillionen ein canyonartiges
führt Sie zu den kleinen Geheimnissen des UNESCO-Welterbes. Die geführten Wandertouren bieten einen Einblick in die
Durchbruchtal durch das Rheinische Schiefergebirge,
Entstehung des Rheinischen Schiefergebirges und der besonderen Flora und Fauna.
eine bizarre enge Flusslandschaft, der faszinierendste Rheinabschnitt. Diese natürliche Ausformung und die Gestaltung
„Das Wandern ist des Müllers Lust“ Sonntag, 25. April 2010 • 14.00 Uhr
„Staatsforst oder Stadtwald“ Sonntag, den 11. Juli 2010 • 14.00 Uhr
durch den Menschen ließen eine unverwechselbare
Treffpunkt: Krankenhausparkplatz-Gründelbach
Naturlandschaft entstehen: die steilen, mit Reben und
Treffpunkt: Parkplatz - Sportplatz Biebernheim
ca. 4 Stunden € 5,00 /Person bis 14 Jahre frei
Büschen besetzten Hänge, die schmalen Uferstreifen
ca. 4 Stunden € 5,00 /Person bis 14 Jahre frei
Bergauf durch die Weinberge zu den Werlauer Fluren.
mit Dörfern und Städten, die zahlreichen Höhenbur-
Bei Jagd- und Forstgeschichten erleben wir den Wald
In den Lohhecken des Gründelbachtals erleben wir die
gen und nicht zuletzt auch die Zeugnisse der großen
unserer Heimat.
Niederwaldbewirtschaftung. Der Müller im Gründel-
Rheinschifffahrtszeit sowie die Schienen- und Straßen-
bachtal führt uns durch seine Mühle.
wege, die den Fluss beidseitig einfassen – so schlän-
„Fischer, Schiffer und die Loreley“
„Morgenlicht leuchtet“
Samstag, den 05. Juni 2010 • 16.00 Uhr
Sonntag, den 08. August 2010 • 5.00 Uhr
panorama auf dem Rhein, an Bord eines der Fahrgast-
Treffpunkt Rathaus St. Goar
Treffpunkt: Parkplatz auf Burg Rheinfels
schiffe, vorbei am sagenumwobenen Loreleyfelsen,
ca. 5 Stunden € 10,00 /Person inkl. Bustransfer
ca. 4 Stunden € 5,00 /Person bis 14 Jahre frei
gespannt, was einen hinter der nächsten Flussbiegung
Mit dem Bus fahren wir nach Oberwesel zum Einstieg
Wanderung zum Sonnenaufgang auf den „Spitzen
erwartet...
des Oelsbergsteiges. Wir wandern weiter über den
Stein“ Am Ende der Wanderung kann zum Frühstück
Rheinburgenweg zur Burg Rheinfels.
eingekehrt werden. Um 10.00 Uhr ist die Teilnahme am
Link-Tipp
Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und festes Schuhwerk
ökumenischen Gottesdienst im „Großen Keller“ der
www.welterbe-bote.de/rheinschifffahrt
erforderlich.
Burg Rheinfels anlässlich des Hansenfestes möglich.
gelt der Rhein talwärts. Am besten erleben Sie dieses einzigartige Gesamt-
Orte zum Verweilen, Ausruhen und Genießen ... Welterbe-Terrasse
Rheinufer-Terrasse
Erlebniskneipe „De Backes“
Weinproben
Romantik Hotel Schloss Rheinfels
Flairhotel Landsknecht
Romantik Hotel Schloss Rheinfels
Weingut Toni Lorenz
täglich geöffnet ab 11 Uhr
täglich geöffnet ab 11 Uhr
geöffnet Mo. bis Sa. ab 19 Uhr
Weindegustationen im Flairhotel
durchgehend
warme Küche
Live-Fußball
Landsknecht
regionale
11-14/18-23 Uhr
Wunsch-Musik
Vinothek mit
Speisen und
nachmittags
historische
Präsentservice
hausgemachter
frische
Schnäpse
und vielen
Kuchen
Waffeln
und „Gustl“!
Geschenkideen
Folgen Sie uns schon? Sehen wir uns online wieder? Klicken Sie doch mal auf www.welterbe-bote.de und wählen Sie Ihren Ort, wo Sie uns wieder treffen möchten. Mit Ihrer Hotelbewertung bei holidaycheck, zum Plaudern bei Facebook und Twitter und mit den neuesten Videos und Bildern bei youtube und flickr. Oder Sie schreiben Ihre schönsten Reiseerlebnisse aus dem Mittelrhein im Weblog auf www.welterbe-bote.de. Wir freuen uns auf Sie!
Aktuelles aus dem Romantik Hotel Schloss Rheinfels 29. August 2010 17.00 Uhr Burg Rheinfels Open Air Italienische Opern-Gala – Verbotene Liebe
DANKE für die Wahl unter die „Top 3“ Wohlfühlhotels in Deutschland
Abschlußkonzert der Mittelrhein Musik Momente
zu den gefragtesten Sängerinnen ihres Fachs, sie trat
Tragische, ausweglose Schicksale, beklagt von
Über 15 000 Teilnehmer haben entschieden. Das
glanzvollen Stimmen in betörenden Kantilenen und
an der Metropolitan Opera in New York auf und in
Romantik Hotel Schloss Rheinfels gehört auch in
temperamentvollen Ausbrüchen – davon lassen sich
jüngster Zeit in zahlreichen großen deutschen Opern-
2009/10 wieder zu den Top 3 der „Ausgewählten
die Opernfreunde in aller Welt immer wieder begeis-
häusern. Der Bariton Juri Batukov pendelt derzeit zwi-
Tagungshotels zum Wohlfühlen“. Beim 15. Grand Prix
tern. Einige der ergreifendsten Momente, die das
schen Engagements in Bologna, Lissabon, Erfurt und
der Zeitschrift Top-Hotel, dem Freizeit-Verlag Lands-
italienische Opern-Repertoire hervorgebracht hat,
der Wiener Staatsoper und der Tenor Eduardo Villa von
berg und der Verlagsgruppe Handelsblatt haben
werden am Sonntag, den 29. August auf Schloss
der New Yorker Met, ist auch in den europäischen
Tagungsentscheider, Trainer und Weiterbildner unter
Rheinfels erklingen. „Verbotene Liebe“ könnte man
Opernhäusern, in München, Berlin, Rom oder Paris,
218 Hotels ihre Favoriten gewählt.
das Programm, das vom Staatsorchester Rheinische
ein gefragter Gast. Das Staatsorchester steht unter der
Philharmonie präsentiert wird, nach einer bekannten
Leitung seines
tel wieder auf das Siegertreppchen zurück und belegt
Fernsehserie nennen. Die verbotene Liebe des ägypti-
Chefdirigen-
als eines der wenigen Hotels seit über zehn Jahren
schen Feldherrn Radames zur feindlichen äthiopischen
ten Daniel
einen Platz unter den Top 10 in Deutschland.
Sklavin Aida bestimmt den ersten Teil. Opern von Le-
Raiskin, durch
oncavallo, Puccini und Umberto Giordano bestimmen
das Programm
danken allen Teilnehmern und Gästen, die uns seit
den zweiten Teil des Programms. Große, glanzvolle
führt Rainer
Jahren mit ihren anregenden Ideen und kritischen
Stimmen sind für ein solches Programm unabdingbar.
Zagovec.
Beiträgen unterstützen“, freut sich Inhaber Gerd Ripp
Die amerikanische Sopranistin Janice Dixon, gehört
Tickets: Tel.: 0261 3038849 • www.musikmomente.de
über die Auszeichnung.
Mit dem diesjährigen 3. Platz kehrt das Schlossho-
„Wir sind sehr glücklich über die erneute Wahl und
Ein stilles Örtchen ... – gar nicht leise auf Schloss Rheinfels!
Was Sie sich schon heute vormerken sollten ...
Mal luxuriös und vergoldet, mal ironisch und skurril – das „Häusl“ ist mittlerweile keine einfache Keramikschüssel mehr zum Draufsetzen. Atmosphäre und Design haben auch im letzten Rückzugsort der
30. Oktober 2010
Menschheit Einzug erhalten. Passend zum 5jährigen
20. Tafelrunde auf Schloss Rheinfels
Jubiläum der „Rheinfels-Latrine“ im Romantik Hotel,
„100 Jahre Ibach“ - EIn Flügel wird geehrt
wird das „Toiletten-Erlebnis“ für Gäste noch einmal
Das Gourmetfest mit Deutschlands bestem
erweitert. Die „Rheinfels-Latrine“ ist 2005 in die Liste
Udo-Jürgens-Sänger Andy Rühl.
der außergewöhnlichsten Toilettenanlagen der Welt aufgenommen worden und in zahlreichen Bildbänden, Postkarten und Foto-Sammlungen verewigt. Mit der neuen „Schloss-Toilette“ bekommt sie ein würdiges Pendant und der Gast erhält die „Toilette seiner Wahl“. Ob mittelalterlich mit Fallbeil und Hand-
12./13. November 2010 Ferdinand Freiligrath Superstar Zum 200. Geburtstag von Ferdinand Freiligrath begeben wir uns auf die Spuren des Dichters und Revolutionärs.
pumpe oder für nachhaltige Romantiker, die auch „auf
10. - 12. Dezember 2010
dem Lokus“ eine Trennung der Rohstoffe bevorzugen.
3. Magic Christmas Show auf Rheinfels
Und wer es rustikal
Die etwas andere Weihnachtsfeier im Schlosshotel.
bevorzugt, der sucht
Internationale Künstler zelebrieren eine musikalische
in der Burgruine
Wintershow mit einer Prise Magie.
ittskarten und Eintr ping.de e in e h c Guts hop einfels-s www.rh
nach dem Donnerbalken des Grafen Katzenellenbogen!
Alleine frühstücken ist doof! Erlebnisbrunch auf Schloss Rheinfels ... Ritterbrunch
Ernte-Dank-Brunch
23. Mai 2010 • ab 11 Uhr
25. Juli 2010 • ab 11 Uhr
03. Oktober 2010 • ab 11 Uhr
Live-Musik mit „The Pope of Cheese“
Live-Musik mit „Donati Swing Ensemble“
Live-Musik mit „Tom Bailey Band“
Live-Musik mit „Magic Christmas Band“
kalt/warmes Büffet
kalt/warmes Büffet
kalt/warmes Büffet
kalt/warmes Büffet
Kaffee, Tee, Säfte
Kaffee, Tee, Säfte
Kaffee, Tee, Säfte
Kaffee, Tee, Säfte
und Tischwein
und Tischwein
und Tischwein
und Tischwein
€ 39,- p.P.
€ 39,- p.P.
€ 39,- p.P.
€ 39,- p.P.
Jazzbrunch
Weihnachtsbrunch 12. Dezember 2010 • ab 11 Uhr
Aktuelles aus dem Flairhotel Landsknecht Dem kulturellen Erbe verpflichtet
e sentservic e rä P d n u k .d Vinothe knecht op-lands h .s w w w
Weinbau am Mittelrhein – „Landschaftsgärtner“ in Steillagen Der englische Landschaftsmaler William Turner tauchte einst voller Begeisterung für die Landschaft am Mittelrhein seinen Pinsel in bunte Farbtöpfe und schuf sehenswerte Werke auf Leinwand, die die Rheinromantik zur vollen Blüte brachten. Malerische Städte, der Fluss und die Weinberge, die mancherorts wie Schwalbennester an den Felskanten kleben, bestimmen seit jeher den Reiz dieser Landschaft – und waren schließlich auch mit ausschlaggebend für die Anerkennung zum kulturellen Welterbe durch die UNESCO im Jahre 2002. Während die Römer den Weinbau an den Rhein brachten, mühen sich heute Winzer in Steillagen um den Erhalt der Landschaft. Ohne den Weinbau wäre der Mittelrhein nicht Ziel der vielen Touristen, die tagtäglich den Rhein be- und entlangfahren, die idyllischen Städte und Dörfer besu-
Geheimnis seiner feingliedrigen Weine. Mineralisch
Winzer den Keller besichtigen und sich auch die ein
chen und ihren Schoppen in Straußwirtschaften und
geprägt, ausgewogen in Frucht und Säure, teils „kna-
oder andere Leckerei aus der Landsknechtküche zu
Gasthäusern aller Kategorien genießen können.
ckig“ wie sie Liebhaber guter Rieslinge gerne mögen.
Gemüte führen.
Zwei dieser „Landschaftsgärtner“
Rote und weiße Burgunder wie auch Müller-
Weitere Beispiele aus der Themen gebundenen Ver-
kommen aus dem alteingesessenen
Thurgau-Weine ergänzen das Angebot. Alle
anstaltungsserie sind „Eine Reise durch Europa“, „Ci-
Weinbaubetrieb Toni Lorenz in Boppard.
Lorenz-Weine sind von der Natur aus vorbe-
nema Cinema“ oder die „Wildwochen und Halloween“
Weinbautechniker Joachim Lorenz legt
stimmt, Zeugen der Witterungsbedingungen
bevor es dann
–zusammen mit Vater Toni – Hand
eines Jahrgangs und ganz und gar nicht
zum Jahresbeginn
an knapp vier Hektar Weinberge im
nach gerade vorherrschenden „Geschmacks-
2011 (heute schon
größten zusammenhängenden Wein-
Trends“ der Konsumenten erzeugt.
vormerken!) wieder
baugebiet am Mittelrhein, dem Boppar-
Als Selbstvermarkter veranstaltet Wein-
der Hamm. „Eine anstrengende Arbeit,
gutsbesitzer Joachim Lorenz zudem zusam-
Keller zur aktuellen
voller Abwechslung und Jahr für Jahr
men mit dem Flairhotel Landsknecht – im
„Fassweinprobe“
angelehnt an die Unbillen von Witte-
Besitz von Ehefrau Martina – ganzjährig eine
geht – an allen
rung und Natur“, so beschreibt der
Vielzahl sorgsam vorbereiteter Veranstaltun-
Januar-Samstagen
Mitvierziger ehrfurchtsvoll sein „Hand-
gen rund um das Thema Wein und Gastrono-
ab 15 Uhr. Denn
werk“. Im Kreuzgewölbekeller blitzen
mie. So können Weinfreunde beispielsweise
schließlich folgt erst
in den Weinguts-
Edelstahltanks neben traditionellen Holzfässern.
am 08./09. Mai beim „Tag der offenen Tür“ in der
auf das Probieren
Beides, die Symbiose von modernster Technik und
Kelterhalle des Weingutes ab 14 Uhr bei freiem Eintritt
bekanntlich das
überlieferter Tradition im Ausbau der Weine sind das
die aktuelle Weinkollektion probieren, mit „ihrem“
Studieren.
Was Sie sich schon heute vormerken sollten ...
Sie genießen in einem Zug
Weine sehen, schmecken, fühlen
Sa., 21. August 2010
Sa./So. 08./09. Mai 2010
um 19.00 Uhr • Euro 80,- pro Person
um 14.00 Uhr • Eintritt frei
Historie trifft Genuss! Unternehmen Sie eine
Schauen Sie dem Winzermeister über die
19. - 21. November 2010
Schlemmer-Reise durch reizvolle Landschaf-
Schultern. Den guten Ton im über 400 Jahre
Das extra große Gänse-Event
ten zwischen Rhein und Hunsrück mit der
alten Kreuzgewölbekeller im Weingut gibt
Mit der Gans in der Hauptrolle, Werner Rüdel mit
„Bimmel“. Start und Aperitif ist der Bahnhof
Joachim Lorenz an. Der gelernte Weinbau-
seinen Freunden in den zweiten Hauptrollen.
in Boppard. Anschließend fahren Sie nach
techniker setzt dabei sowohl auf modernste
In weiteren Rollen: Burgunder, Riesling und Co. vom
Emmelshausen und lernen die Besonderheiten
Kellertechnik wie Edelstahltanks, Gärkühlung
Lorenz. Lesung, Kabarett, Mundart und Musik
der einzigartigen Steilstrecke in Europa ken-
und schonende Kelterverfahren als auch auf
Ab 19 Uhr • € 39,-p.P.
nen. Kulinarisch unterhält Sie das Küchenteam
klassische Methoden mit dem Ausbau in
vom Landsknecht mit Finger-Food und Weinen
alten Holzfässern. Probieren Sie die neuen
... und übrigens
vom Weingut Lorenz. Das Finale begehen Sie
Jahrgänge mit rassig-frischen Rieslingen aller
bei Buffet und Weinprobe im Agrarhistorischen
Qualitätsstufen. Erfahren Sie mehr über die
Das Mittelrheinische Hanghuhn ist da!
Museum Emmelshausen.
Philosophie des Traditions-Weingutes. Die
Dieses Huhn hat ein kurzes und
Die Rückfahrt erfolgt
Küche des Flairho-
ein langes Bein. Es gibt rechts-
mit dem Bus zum
tels untermalt die
und linksrheinische Hanghühner.
Bahnhof Boppard und
Weinprobe mit
Die können jeweils nur auf einer
zum Landsknecht.
regionalen Schman-
Seite den Hang hinauflaufen, drehen sie sich um, rollen Sie den Berg hinab. Mehr Infos: www.hotel-landsknecht.de
kerln.
Die Chefköche aus dem Romantik Hotel Schloss Rheinfels und Flairhotel Landsknecht empfehlen:
Sommer-Menü für einen romantischen Abend Gegrilltes Schweinefilet mit Aprikosen- Füllung
Scharffeneck Special
Basilikum-Erdbeer-Sorbet
aus der Cocktailbar vom Schloss Rheinfels
aus der Küche vom Flairhotel Landsknecht
aus der Patisserie vom Schloss Rheinfels
2 cl Galliano
2 cl Meyers Rum
150 g Dörraprikosen
1 Zwiebel
500g Erdbeeren
8 cl Maracuja-Nektar 6 cl Mangosirup
50 g Butter
1 EL Zucker
8 cl Orangen-Grapefruit-Nektar
4 Schweinefilet, à ca. 200 g
8 Scheiben Speck
Grenadine
2 EL Olivenöl
4 Thymianzweige
4 Rosmarinzweige
4 Salbeizweige
Alles im Shaker mit chrushed ice schütteln und in
4 EL Aprikosen-Aufstrich
100 g Mayonnaise
ein Cocktailglas abseihen. Verziehren mit Physalis und
75 g Crème fraîche
frischer Chili
Viertel Bund Basilikum 3 Limetten 250 g Zucker 0,45l Wasser 4 cl Grand Marnier 2 cl Balsalmicoessig Bionda 5 Kiwis
Carambola.
Frische Minze
Aprikosen klein würfeln. Zwiebel schälen, klein würfeln und in der zerlassenen Butter anschwitzen.
Lachstatar
Wasser, Basilikum, Zucker und Essig in einen Topf
Mit Zucker bestreuen, die Zwiebeln goldbraun
aus der Küche vom Schloss Rheinfels
geben. Aufkochen lassen, durch ein Sieb passieren
karamellisieren, Pfanne vom Herd ziehen und die
und im Kühlschrank auskühlen lassen.Die Erdbeeren
gewürfelten Aprikosen untermischen. Die Mischung
350g Lachs (roh)
waschen, einputzen und in kleine Stücke schneiden.
abkühlen lassen.
100g Sauerrahm 1 TL frische gehackter Dill
dem Zuckerwasser verrühren. 100ml von der Flüssig-
den, mit der Aprikosenmischung füllen, die Schwei-
Saft einer halben Zitrone
keit in einer Tasse kaltstellen und den Rest in einer
nefilets mit Salz und weißem Pfeffer würzen und mit
Salz, Pfeffer, Zucker, Knoblauch
größeren Schüssel einfrieren. Aufpassen! Ein Sorbet
je 2 Scheiben Speck umwickeln. Die Filets mit etwas
50 g gewürfelte Salatgurke
gelingt nur unter ständigem, gleichmäßigem Rühren.
Olivenöl bepinseln und bei mittlerer Hitze direkt auf
50 g feine Zwiebelwürfel
Ist das Eis gefroren, werden die Kiwis geschält und in
jeder Seite ca. 4 Minuten anbraten. Anschließend mit
Den rohen Lachs häuten und in feine Würfel schneiden und hacken. Eine halbe Knoblauchzehe und den Dill ebenfalls fein hacken und zum Lachs geben, den Sauerrahm, Zitronensaft, Salz, Pfeffer, Zucker, Gurken und Zwiebeln untermengen und nach eigenem Geschmack nachwürzen. Das Ganze mit Toast oder geröstetem Baguette servieren.
Die Limetten auspressen und Saft, die Erdbeeren mit
In die Schweinefilets seitlich eine Tasche einschnei-
dünne Scheiben geschnitten. Diese werden mit dem
dem Aprikosen Fruchtaufstrich bestreichen, mit den
Limettensud mariniert und auf die benötigten Teller
Kräutern in ein Blech legen und bei schwacher Hitze
verteilt. Dann werden je Portion, 2 Kugeln Eis ausge-
im Backofen fertig garen.
stochen und auf das Kiwicarpaccio angerichtet. Zuletzt
Aprikosen Fruchtaufstrich mit Mayonnaise und
mit Minze verzieren.
Crème fraîche glatt rühren, mit Salz, weißem Pfeffer und Chili abschmecken und damit servieren. Dazu passen gebratene Kartoffelspalten und in Butter
orenz
eingut L W m o v pp
gegarte grüne Spargelspitzen.
Ti
ese sling Spätl 2008er Rie mm Feuerlay r Ha Bopparde ,80 en für € 5 t.de oder halbtrock ndsknech knecht a -l p o h .s s g: www otel Land Bestellun om Flairh v k e th o in der Vin
Verbinden Sie das Sommer-Menü lieber mit einem Kurzurlaub? Schlossurlaub
Flairbonbon
Glück zu Zweit
Traumurlaub
im Romantik Hotel Schloss Rheinfels
im Flairhotel Landsknecht
im Romantik Hotel Schloss Rheinfels
im Flairhotel Landsknecht
1 Übernachtung inkl. Vital-Frühstück
2 Übernachtungen inkl. Frühstück
2 Übernachtungen inkl. Vital-Frühstück
2 Übernachtungen inkl. Frühstück
Candle-Light-Dinner (5-Gang)
Schlemmer-Menü (4-Gang)
Candle-Light-Dinner (5-Gang)
Romantik-Dinner (4-Gang)
Wellness „AusZeit auf Rheinfels“
Regionen-Menü (3-Gang)
Menü à la région (4-Gang)
Sekt-Menü (4-Gang)
Bademantel und Internet kostenfrei
Schifffahrt nach Rüdesheim und zurück
Wellness „AusZeit auf Rheinfels“
Kuschelfrühstück auf dem Zimmer
1 Flasche Wein zur Begrüßung
Rosenarrangement und Winzersekt
Fahrt nach Rüdesheim und zurück
Bademantel und Internet kostenfrei
ab € 115 p.P.
ab € 149 p.P.
ab € 240 p.P.
ab € 210 p.P.
Leinen los zur Rhein-Kreuzfahrt Leinen los! Wir schippern durchs Welterbe. Im Jahr 2002 hat die UNESCO diese einzigartige Landschaft zwischen Koblenz und Rüdesheim zum Welterbe ernannt. Wir fahren einfach mitten durch. Majestätisch gleitet unser weißer Dampfer durch den Strom, der uns von Braubach in fünf erlebnisreichen Tagen ins quirlige Rüdesheim bringt. Vorbei an weltberühmten Rebhängen und lauschigen Rhein-Auen. Von den Höhen grüßen trutzige Burgen. An romantischen Fachwerk-Städtchen ziehen wir vorbei und genießen die Szenerie. Wir übernachten an Land, bei Freunden, die sich Welterbe-Gastgeber nennen. Gastfreundschaft, die von Herzen kommt, wird hier ganz groß geschrieben. Fünf Mal machen wir Station bei ihnen. Unser Kapitän bringt uns hin. Abends lassen wir uns mit regio-
NEUES PAUSCHAL-ARRANGEMENT Sonntag:
Donnerstag:
Individuelle Anreise nach Braubach, 4-Gang-Abendmenü und Übernachtung beim Landgasthof Zum Weißen Schwanen ***S
Schifffahrt nach Rüdesheim, 4-Gang-Abendmenü und Übernachtung im Weinhotel Breuer’s Rüdesheimer Schloss ****
Montag:
Freitag:
Schifffahrt nach Boppard oder Bad Salzig, 4-GangAbendmenü und Übernachtung im Best Western Bellevue Rheinhotel ****S o. Park-Hotel Bad Salzig ****
Individuelle Abreise
Dienstag:
einem gemütlichen Frühstück heißt es dann morgens
Schifffahrt nach St. Goar, 4-Gang-Abendmenü und Übernachtung im Flairhotel Landsknecht ***S oder Romantik Hotel Schloss Rheinfels ****S
wieder: Leinen los, wir schippern durchs Welterbe.
Mittwoch:
nalen Spezialitäten und Top-Weinen verwöhnen. Nach
Begleiten Sie uns auf dieser traumhaften Reise durch das Tal der Loreley und genießen Sie die Qualität und Kreativität unserer Welterbe-Gastgeber.
Schifffahrt nach Oberwesel, Kaub/Dörscheid oder Bacharach, 4-Gang-Abendmenü und Übernachtung im Hotel Weinhaus Weiler ***S, Landgasthaus Blücher***, oder Rhein-Hotel Stüber’s Restaurant ***
Leistungen: 5 x Übernachtung und Frühstück 5 x 4-Gang-Welterbe-Überraschungsmenüs; Rheinschifffahrt von Braubach bis Rüdesheim mit der Köln-Düsseldorfer Rheinschifffahrt AG; Reiseunterlagen / touristische Informationen Reclamheft „Warum ist es am Rhein so schön“ Preis: 555.- p.P. im DZ • 150.- EZ-Zuschlag Reservierung: Tel.: 06771 959380
Stein und Wein am Mittelrhein Der Weinbau ist eine tragende Säule der Flusslandschaft am Rhein. Die Römer brachten die Reben vor mehr als 2000 Jahren an Rhein und Mosel. Die Steillagenweinberge prägen das faszinierende Landschaftsbild, genauso wie die schroffen Felsen und die zahlreichen Burgen und Schlösser. Die Böden, dazu das trocken warme, mediterrane Mikroklima fördern Frucht, Mineralität und zarte, feinfruchtige Aromen der Rieslinge. Steile Hänge und die natürliche Ausrichtung zur Sonne bilden das beste Potenzial für große Weine. Für das Weinanbaugebiet Mittelrhein ist eine neue Broschüre in Zusammenarbeit von Landesamt Rheinland-Pfalz für Geologie und Bergbau in Mainz, der Landwirtschaftskammer und der Mittelrhein Wein e.V. entstanden. Diese reich bebilderte, 58 Seiten umfassende Veröffentlichung beschreibt u.a. die Böden und das Klima sowie die Weincharakteristik der wesentlichen Terroirs der Mittelrhein-Region. Außerdem gibt es Informationen zu Flora und Fauna sowie zahlreiche Wander- und Ausflugstipps. Die Broschüre ist kostenlos erhältlich bei Mittelrhein Wein e.V., Am Hafen 2, 56329 St. Goar, Tel.: (06741) 7712
Cäcilia – das neue Welterbe-Schiff Pünktlich mit Einsetzen des Sommer präsentiert
Zauber der Loreley
Anblick und die Rundfahrten mit der ,Cäcilia’ genie-
Eine neue Rosenzüchtung betört
der Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal das
ßen können“, freut sich Landrat Fleck gemeinsam mit
die Besucher im Mittelrhein
Welterbe-Schiff ‚Cäcilia’.
seinen Vorstandskollegen Landrat Günter Kern (Rhein-
mit einem klassischen
Lahn-Kreis) und Karl Ottes (Beigeordneter des Rhein-
Rosenduft. Die Rose wurde
den letzten Jahren immer mehr in den Köpfen und
gau-Taunus-Kreises). Staatssekretär Lewentz gratuliert
in einem privaten Garten
Herzen der Menschen angekommen. Um besonders
zu dieser Idee: „Mit diesem Schiff kann das Welterbe-
in Boppard gezüchtet,
die vielen Besucher von Koblenz und der Bundesgar-
Tal als Ganzes hervorragend auf sich aufmerksam
sodass es sich um eine
„Das UNESCO Welterbe Oberes Mittelrheintal ist in
tenschau 2011 auf
machen – nicht nur
echte Mittelrhein-Rose
unsere Region auf-
bei den vielen Tausend
handelt.
merksam zu machen,
Besuchern und Gästen,
hat der Zweckverband
die wir zur BuGa 2011
besticht durch ihr romantisches
nach einem neuem
erwarten, sondern auch
Farbenspiel der Blüten, die eine wunderschöne und
‚Hingucker’ gesucht,
bei den Bewohnern des
einzigartige Farbkombination bieten. Die Rose
der für die Welter-
Mittelrheintals selbst.“
„Zauber der Loreley“ wird im Sommer der Öffentlich-
beregion wirbt“, so
Das Welterbe-Schiff
Verbandsvorsteher
wird nun ab dem
Landrat Bertram Fleck
1. April täglich rund um
(Rhein-Hunsrück-
das Deutsche Eck in
Kreis). Auf die Idee
Koblenz pendeln und
Die kräftige Strauchrose
keit präsentiert. Weitere Informationen finden Sie unter www.zauber-der-loreley.de
Jetzt schon vormerken!
eines ‚Welterbe-Schiffes’ war der ehemalige Presse-
für zusätzliche Sonderfahrten auch im Welterbe Oberes
referent des Rhein-Lahn-Kreises, Detlef Oster, gekom-
Die neue Ausgabe des Welterbe Boten
Mittelrheintal im Einsatz sein. Zudem kann das Schiff
men. „Wir freuen uns sehr und sind stolz darauf, dass
erscheint im Oktober 2010! Haben Sie Ideen
auch weiterhin für private Veranstaltungen gechartert
wir mit diesem tollen und sympathischen Schiff auf
für Themen oder möchten Sie mitschreiben?
werden. Informationstafeln im Fahrgastraum bieten
unsere wundervolle Region hinweisen können und die
Klicken Sie auf www.welterbe-bote.de und
grundsätzliche Informationen über die Region und
Gäste sowie Bewohner des Welterbetals künftig den
unterstützen Sie das Projekt.
werden durch den Welterbe-Atlas ergänzt.
Restaurant „Zum Schiffchen“ Am Rhein 4 • 56321 Rhens Tel.: 02628 2216 www.zum-schiffchen.de Best Western Premier Bellevue Rheinhotel Rheinallee 41 • 56154 Boppard Tel.: 06742 1020
Wir sind
Welterbe-Gastgeber
aus Leidenschaft
Teilen Sie mit uns die Begeisterung für das Welterbe
Hotel-Landgasthof Zum Weissen Schwanen Brunnenstraße 4 • 56338 Braubach Tel.: 02627 9820 www.zum-weissen-schwanen.de Hotel Rheinpavillon Rheinuferstr. 64a • 56341 Kamp-Bornhofen Tel.: 06773 9380
www.bellevue-boppard.de
www.hotel-rheinpavillon.de
Ferienwohnungen Gronen
Rheinhotel und Restaurant Becker
Moselstraße 14 • 56154 Boppard
Kirchplatz 4 • 56341 Kamp-Bornhofen
Tel.: 06745 287392
Tel.: 06773 244
www.gronen.extraplan.de
www.hotel-restaurant-becker.de
Landgasthof Eiserner Ritter
Hotel und Weinwirtschaft Nassauer Hof
Zur Peterskirche 10 • 56154 B./Weiler
Bahnhofstr. 22 • 56346 St. Goarshausen
Tel.: 06742 93000
Tel.: 06771 802840
www.eiserner-ritter.de
www.nassauer-hof-loreley.de
PARK HOTEL Bad Salzig
Landgasthaus Blücher
Römerstraße 38 • 56154 Bad Salzig
Oberstraße 19 • 56348 Dörscheid
Tel.: 06742 93930
Tel.: 06774 267
www.park-villa.de
www.landgasthaus-bluecher.de
Romantik Hotel Schloss Rheinfels
Gästehaus und Weingut Rößler
Schloßberg 47 • 56329 St. Goar
Rheinstraße 20 • 65391 Lorch
Tel.: 06741 8020
Tel.: 06726 1658
www.schloss-rheinfels.de
www.weingut-roessler.de
Flairhotel Landsknecht
Hotel Krone Assmannshausen
Auss. Landsknecht 6 • 56329 St. Goar
Rheinuferstr. 10 • 65385 Rüdesheim
Tel.: 06741 2011
Tel.: 06722 4030
www.hotel-landsknecht.de
www.hotel-krone.com
Landhotel „Zum Kronprinzen“
Flair Hotel „Zum Bären“
Rheinhöhenstr. 45 • 55430 Dellhofen
Schmidtstraße 31 • 65385 Rüdesheim
Tel.: 06744 94319
Tel.: 06722 90250
www.zumkronprinzen.de
www.zumbaeren.de
Hof Hardthöhe
Breuer´s Rüdesheimer Schloss
55430 Oberwesel
Steingasse 10 • 65385 Rüdesheim
Tel.: 06744 7271
Tel.: 06722 90500
www.ferienhof-hardthoehe.de
www.ruedesheimer-schloss.com
Hotel-Restaurant Weinhaus Weiler Marktplatz 4 • 55430 Oberwesel Tel.: 06744 93050 www.weinhaus-weiler.de
Impressum: Zweckverband Welterbe Oberes Mittelrheintal Wellmicher Straße 25 • 56346 St. Goarshausen Tel.: 067 71 59 94 45 • info@welterbe-oberes-mittelrheintal.de
Hotel garni zur Post Oberstraße 38 • 55422 Bacharach Tel.: 06743 1277
Rhein-Touristik Tal der Loreley Romantischer Rhein Tourismus GmbH Loreley-Besucherzentrum, 56346 St. Goarshausen Tel.: 06771-95 93 80 • info@romantischer-rhein.de www.romantischer-rhein.de
www.hotel-zur-post-bacharach.de Rheinhotel Stübers Restaurant Langstraße 50 • 55422 Bacharach Tel.: 06743 1243 www.rhein-hotel-bacharach.de Hotel Weinberg-Schlößchen Hauptstraße 2 • 55413 Oberheimbach Tel.: 06743 6206 www.weinberg-schloesschen.de
Die Welterbe-Gastgeber sind die Gemeinschaft von zertifizierten Gastgebern und die offiziellen Botschafter der Region Welterbe Oberes Mittelrheintal www.welterbe-gastgeber.de
Idee: Flairhotel Landsknecht • Romantik Hotel Schloss Rheinfels Layout & Konzeption: Stefan Niemeyer www.tourzeichen.de Bilder: Archive Zweckverband, Romantischer Rhein, Welterbe Gastgeber; Bilddatenbank Rheinland-Pfalz, istockphoto Auflage: 30 000 Exemplare • Abgabe kostenfrei • Sommer-Ausgabe 2010 Ideen und Anregungen: redaktion@welterbe-bote.de Erscheinungstermin nächste Ausgabe: Oktober 2010