逐步東行001 印象。竹東

0 | 逐步東行

你

1 | 逐步東行

還記得 故鄉的樣貌嗎？

逐步東行 —

「逐東」諧音「竹東」，意為逐漸放慢腳步，一同與我們聆聽小鎮的呼吸。

封面故事 —

這是一本屬於竹東的刊物 所有關於竹東的一切：吃的喝的、好玩的、有趣的 都由我們──這群熱愛家鄉的國中生們記錄 現在請跟著我們逐步向東行吧！

2 | 逐步東行

印象竹東 04 06 07 12

憶˙竹東 ─ 放學路上 小鎮主婦的書店 ─ 瓦當人文書屋 看見美的背後 ─ 名冠藝術館 策動歷史的軌跡 ─ 小鎮故事

漫步竹東 14 竹東漫步圖 16 漫活綠洲 ─ 頭前溪河濱生態公園 18 尋訪古早味 ─ 中央市場

竹東好食堂 20 竹東好食堂漫畫 22 記憶中的好滋味 ─ 莊記牛肉麵 24 美味「餡」時專送 ─ 吳媽媽餡餅

想說的話 26 找回原鄉的顏色 ─ 我是竹東人 30 編者的話

憶˙竹東 放學路上 文╱劉玟秀 攝影╱劉蕙瑜 劉蕙瑄

圖╱莫麗欣

目錄

3 | 逐步東行

小時候對於竹東沒什麼感覺，覺得自己的家鄉單調乏味，總想往城市 走，將光影聲色攬進視野。但升上高中負笈新竹，我的視界收攬盡一 切浮華，卻感到殆累，人類的登峰造極令我頭暈目眩，反而想將簡單 樸實的大地看得仔細點。 我特別珍惜放學後從竹東火車站走回家的路，那是一段「有天空的路」 ──低矮的屋舍謙卑地蹲踞河岸，不遮掩美麗而詩意的天。晚霞妝點 著小鎮，我望著被夕陽染成柚橘色的雲朵飄浮在玫瑰色的天。剎那間 時間凝止了，只有我和奶昔般的天空。 路上車流量並不多，常常有鎮民騎著單車乘著小曲兒遊晃，因此我可 以盡興的品味每一個角落。林務局的綠蔭是我最喜歡的一片風景，座 落在繁忙的鎮中心，它始終禪意的自成一個古雅的格局。

4 | 逐步東行

1

2 3

4

1 在竹東可以無限地享受一個人的寧靜。2 漫步在竹 東，每一片葉子似乎都有著一片風景。3 位於鎮上鬧區 的林務局卻始終澄淨、脫俗。4 我最喜歡在火車站旁凝 望著無瑕的天。

中正路上的公園過去尚未開發時，保留了翡翠的綠地，如今蓋起了一 棟棟豪宅，幸好還有堤岸上的簡樸雅房不失純粹，我總是沿著涓涓細 流欣賞著屋舍前的美麗花園。 竹東的韻味適合漫步，適合讓詩人盡興地關心石縫間的野草，適合讓 藝術家細細捕捉大地的色澤，有時候我真覺得自己來到徐志摩文中的 康橋。 如果有天你和我一樣，厭倦了城市的煙囂；如果有天你和我一樣，想 享受一個人的簡單；如果有天你和我一樣，懷念無瑕的天空，你可以 來竹東──來這個璞玉般的小鎮！

5 | 逐步東行

小鎮主婦的書店 瓦當人文書屋 口述╱晏華店長 撰文╱劉玟秀 攝影╱莫麗欣 劉蕙瑜 劉蕙瑄 採訪╱傅安 劉蕙瑄

不知道大家有沒有發現，從竹東高中旁的斜坡往上走，多了一家藍色小 屋──沒有招牌，只有櫥窗上貼著大大的「本」字及門口前的小立牌。 這是一家極具個性的迷你書店──瓦當人文書屋，除了書店的身份以 外，更是竹東的人文藝術空間。這次我們很榮幸能訪問老闆娘，和她談 談書屋的創立始末。

6 | 逐步東行

1

2

1 店內販賣許多手作文創小物。2 老闆娘侃侃而談創立書店始末。

經營書店是興趣 不是為了盈利 問：什麼樣的想法或機緣讓您決定成立獨立書店？ 瓦：我一直都非常喜歡閱讀，在明道中學時常讀學校的月刊，大學讀的 又是中央大學中文系，後來也在出版社工作。其實開書店不只是 我的夢，也是我先生的夢想。我們平時都很愛看書，所以參加了 文化部的圓夢計畫，獲得了一筆資金，所以有了成立書店的資本， 但接下來的金費則是要由自己負擔。 問：為什麼選擇在竹東創業？對竹東的印象是？ 瓦：原本想在新竹開店，但租金很高。因為我先生是竹東人，而且竹東 話題很多、有發展的空間，但這樣的公共空間卻很少，所以決定 選擇在這裡開店。剛開始搬來竹東的時後，覺得很悶、沒有藝文 活動，跟臺北比起來實在差太多，因此一開始不太能適應這邊的 生活。不過，兒子出生後，我常帶著他穿梭巷子間，發現一些老 房子、巷道。我一直都很喜歡舊式住宅的古樸風味，所以開始能 喜歡這邊的生活，尤其是經營書店以後，認識了很多朋友，常與 他們互動交流，也感受到小鎮的濃濃人情味。 懷舊裝潢 家的味道 問：櫥窗上的「本」字和店名「瓦當人文」的意涵為何？ 瓦： 「本」在日文裡是書店的意思。 「瓦當」是舊式住宅上的圓形屋瓦檐 頭，功能是排水、防水，還能美化屋房。後來我們決定要開書店 時，就想到了瓦當，覺得雖然是個小小的檐片，卻有很大的功能， 因此就將它定為店名。

7 | 逐步東行

有靈魂的書店 人文的存在 問：書店成立至今遇過最感動、印象深刻的事是？ 瓦：印象最深刻的是，開幕當天客人專程從臺中趕來，而且還從火車 站步行到書店，走的滿身是汗，我當時很感動，因為原本預期第 一天應該不會有客人上門。我覺得顧客給予書店的讚美與鼓勵、 留言的支持都讓我覺得很感動，因為剛開店時未打響知名度，沒 有什麼訪客，常常讓我覺得非常沮喪。 問：您認為獨立書店擁有哪項一般連鎖書店所沒有的珍貴價值？ 瓦：一般的書店沒有靈魂，沒有和顧客的共鳴。獨立書店的書可以呈 現出老闆的個性，大書店是向批發商大量進貨，且人潮來來去去， 沒有機會與老闆互動交流。獨立書店不只是買賣書籍而已，你可 以感覺出它的自然和個性，是一種有靈魂的書店，一種人文的存 在。 純粹的書店 純粹的在地文創 問：對於書店的未來發展有何期待？ 瓦：希望能營造一個純粹的書店，作者、愛書人想到要買書時，會選 擇來我們的書店；也希望能營造一個公共空間，提供社區和鎮民 利用這樣的空間進行文藝活動。其實，我的先生很期待未來能辦 文藝獎，那目前則是以「在地」為主題每個月推出一些活動，未 來更計畫將推出文藝性質的營隊。

店家資訊 瓦當人文書屋 店址 竹東鎮大林路 104 號 電話 03 595 2625 營業時間 週一公休 週二 - 週四: 13:00 - 20:00 週五: 13:00 - 21:00 週六、日: 12:00 - 21:00

8 | 逐步東行

看見美的背後 名冠藝術館 文╱傅安 攝影╱莫麗欣 劉蕙瑜 採訪╱彭雅芳 傅安 劉蕙瑄 劉玟秀

走進名冠藝術館，彷彿有種穿越時空的感覺，好像我並不隸屬於這個地 方──這裡充滿著藝術與人文的氣息，混雜著鬆餅出爐的香氣，斑駁的紅 色磚瓦訴說著這裡的歷史，牆壁上的畫作彰顯著對於美術的堅持。第一 次踏進名冠，我看見了竹東潛在的不為人知的一面。 一個關於名冠藝術館，屬於竹東、屬於美的故事 這次採訪的對象是陳昭賢陳總監，總監分享了很多關於名冠的事物，不 管是理念還是動機，他提供我們去欣賞這塊土地的另一種視野。

9 | 逐步東行

3 1

2

4

1 名冠藝術館的題字鏗鏘有力，顯出對於藝術的堅持。 2-3 紅磚與木作的交錯散發出古樸的味道。4 木櫃上擺 放著許多關於藝術、設計的書。

「我父親是做陶瓷的，因為工作的關係，因緣際會來到竹東開了工廠， 也間接促成了美之城社區的形成，當初會開美術館，其實是我母親的想 法，她想要透過開設美術館這樣的行動讓自己有個寄託……」陳總監娓 娓道來美術館的由來，當時在國外讀書的陳總監以及兄弟姊妹們，並不 知道有這樣的計畫， 「等到我們回來時，才知道這地方變化這麼大。」他 笑著說， 「幸好我們家人都很支持，也因為這樣，我又再去大學進修，美 術是我的興趣，也剛好有機會進入這個領域。」 總監認為，美術館的創建帶給了社區一個新的發展面向， 「向一群老人家 說明藝術的價值及涵養不是一件簡單的工作。」，但在堅持不懈的努力 下，這個社區也漸漸改變，不管是帶給人的理念或是環境的整理。未來， 總監希望這裡能夠成為所謂的藝術小鎮，可以不必花大錢出國欣賞，就 能夠在這裡找到藝術需求， 「藝術是一個方式，名冠以辦展覽這樣的一個 媒介，吸引專業的藝術工作者前來。我們希望能夠將藝術帶進社區乃至 這座城市，這絕對不是一個短期的工作，成效也不會立刻看的到，但是 我們必須做下去，藝術就是如此。」

10 | 逐步東行

1

2

1 陳總監娓娓道來一個動人的家族創 業故事。2 同時也展出館內收藏─清朝 三代官瓷。

種植藝術的種子 名冠成立後，新竹的藝術產業也有蓬勃發展的趨勢，「我不敢說這是我們 的功勞，但我們是其中的一顆種子。」美術館歷經二十年才達到收益平衡， 但又有什麼產業願意承受這種損失？藝術和教育很像，都是需要時間和努 力才能看得見其真正擁有的價值。 也許有一天，竹東變成了文藝之都，那我們又會是甚麼樣子呢？總監說的 話令我印象深刻： 「我們都是一顆種子，我們帶給別人的不只是有形美術， 而是一種生活，一種用藝術去思考的生活方式。」離開名冠藝術館，我赫 然發現周圍的社區雖古老，但背後的故事呈現出他們生活的另一種面貌。 時間造就了可能，可能造就了我們，我們造就了故事──一篇屬於美的故事。

店家資訊 名冠藝術館 店址 竹東鎮大林路 104 號（美之城） 電話 03 595 4719 營業時間 11:00~22:00（每週二休館）

11 | 逐步東行

策動歷史的軌跡 小鎮故事

文╱傅安

攝影╱劉蕙瑜 劉蕙瑄

在一次偶然的機遇，麗欣同學製作了「竹東漫步圖」，而瘋城部落的成員 湊巧取得了竹東漫步圖，以此為契機，共同規劃了一連串的竹東導覽計 畫，並將活動推廣。投入導覽活動後，我發現原來這片土地擁有著如此迷 人的故事。每一個角落都有著令人意想不到的一面，但我們時常注視著表 面，而忽略了背後的故事。用自己的雙腳踏遍這塊土地，用自己的雙眼凝 視這片天空，突然有著一股既熟悉又陌生的喜悅，我對於家鄉又有了更深 一層的體會。 天主堂建於 1954 年，是臺灣光復後竹東的第一間教堂，從此成為了竹東 人的信仰中心，人們在這裡分享過去，耕耘未來，心中的信仰拉進了人與 人的關係，上智國小、長安養老院也是天主堂走過一甲子貢獻的成果。

12 | 逐步東行

1

2 3

1 象徵信仰的天主堂壁畫。2 沉 浸在歷史之中，閑靜的藝術園 區。3 天主堂內部，充滿了與神 對話的氣氛。

天主堂無疑在竹東的歷史中埋下深深的足跡，更改變了許多人未來的旅 程，我回憶著這段歷史，忽然在禮拜堂偌大的空間裡有了深深的體悟，天 主堂不但扮演了傳教的角色，更是運轉竹東的指標所，心靈的依託。 蕭如松，出生於芎林，幼年時期在父親的期望下進入名校，但在升學過程 中，卻倍感壓力，最後不顧父母反對，毅然投身美術。畢業後的他，陸續 在竹東國小、竹東高中任職，期間內也不停的創作，確立了台灣美術史的 里程碑，就像老師所說：「一生追求自己理想路程的人，才是真正的畫家。」 每次向人述說蕭如松藝術園區的故事，心裡總有股莫名的情緒，或許是對 一個畫家的追憶，但在我心中更多的是：在堅持的背後，那永不磨滅的精 神所帶來的─最初的感動。 周圍的景色依舊，但我瞥見了小鎮裡龐大故事的一小部分。從前的我認為 竹東沒什麼，如今才發現原來這裡蘊藏著豐富的文化，生命在此茁壯，故 事在此萌芽，我從沒想過，想要守護這擁有過去的家鄉，想要傾聽家鄉的 故事。我們不會是第一批，更不會是最後一批，將這裡的故事傳達給他人 知道的團隊。家鄉不只是家鄉，而是每一個故事的寄託，我們也會在此寫 下故事。

13 | 逐步東行

漫步竹東 竹東是個適合漫步的小鎮 每一角都藏著許多小祕密

14 | 逐步東行

圖╱莫麗欣

15 | 逐步東行

文、攝影╱朱家宜

漫 活 綠 洲

頭 前 溪 河 濱 生 態 公 園

16 | 逐步東行

河濱公園位於頭前溪畔，占地一百三十五公頃，由竹東交流道端延伸 到竹北市頭前溪橋，劃分為四區：濕地生態區、運動公園區、景觀生 態復育區以及生態體驗教育區。設有籃球、足球、棒壘球、槌球及溜 冰等五項運動場地，以及長達二十公里的自行車道，更結合了濕地生 態保育與野生動植物棲地的復育。 除了提供休憩空間外，更是聯絡鎮民情感的雅地。每逢佳節，縣政府 及鎮公所會在河濱公園舉辦慶典，如元宵燈謎摸彩、中秋月光晚會等； 星期六夜晚，沿著河濱公園外環、台 68 線交流道下，則是攤販雲集的 竹東夜市；另外在初冬時，則有縣政府舉辦的千人健走活動，邀請縣 民一同運動健身。

小編推薦三個私房景點，歡迎有空攜家帶眷一同走訪這片美麗 的綠地！ 私房景點 1 綠蔭小道 位於綠蔭間的自行車道，聯繫了親情、友情，以及在這相遇的人們。騎上 單車，徐徐涼風吹褪了身上的熱氣，沿著清澈的頭前溪畔，眼前一片綠草 如茵，隨著微風的吹送，花朵搖曳生姿，是城市中難見的美景。 私房景點 2 溪畔幽光 河濱公園保留了相當完整的自然生態，整合了遊憩、自然淨化等功能，建 構了一處兼具水質淨化、環境保育、觀光休閒的帶狀綠色廊道。欣賞著涓 涓細流，聆聽水聲潺潺，將平日的煩惱暫時卸下，徜徉於大自然的美麗之 中。 私房景點 3 青春基地 提供竹東青年一個培養默契、結交新知的空間，周末可見許多青少年在此 運動。聽著此起彼落的熱情吶喊，又是一段揮灑青春的時光。閒時，不妨 來到竹東河濱公園散散心，運動一下，這樣不僅可以使身體更加強壯健康， 還可以紓解壓力，更可以獲得難忘的回憶！

17 | 逐步東行

尋 訪 古 早 味 中 央 市 場

18 | 逐步東行

1

2

4

5

3

1-3 一大早熱鬧非凡的市 場。4 醃漬完成裝罐的酸 菜。5 沁涼爽快的米苔目 冰。

文╱莊昇諺

攝影╱劉蕙瑜 劉蕙瑄 施權城

屬於傳統客家市集的「中央市場」曾被撰寫《男人的菜市場》作家劉克 襄讚賞：「竹東菜市場是我去過規模最大、最熱鬧的市場！」 來到客家小鎮絕對不可錯過的是菜包！竹東菜包的餡料為蘿蔔絲、菜脯 絲及酸菜，而由菜包的顏色可判別蘿蔔絲的乾濕：綠色的粄皮是由艾草 及米做成的，具淡雅的香甜味，所包的餡料是乾蘿蔔絲，香氣較為濃厚； 白色的粄皮是由純米做成的，所包的餡料為濕蘿蔔絲，吃起來較為清脆。 剛蒸熟的菜包，口感柔軟香 Q，可謂人間美味！ 另外，市場裡也有許多阿婆們販售有著芥末般嗆辣味的衝（ㄔㄨㄥˋ） 菜，利用新鮮芥菜切丁後，直接下熱鍋快速翻炒，再迅即撈起來放涼， 裝進玻璃罐裡保存，是竹東鎮家常的季節食品。市場內還有賣黑糖糕， 與澎湖黑糖糕鬆軟細緻、低糖清爽不同的是，竹東的黑糖糕屬於客家風 味，人稱「假柿粄」 ，口感綿密，Q 軟彈牙，但不黏膩，散發出濃郁的黑 糖香！ 多種遵循傳統古早味小吃，香氣四溢，如每日限量手工製作的客家美味， 米苔目、粄條、水晶餃、菜包、鹹湯圓、糯米飯、艾草粿等等，都散布 在這些街道中，就連遠道而來的外國遊客們，也忍不住放慢了腳步，駐 足嘗鮮呢！心動不如馬上行動，快來中央市場嘗嘗這些人間美味吧！

1919 | 逐步東行

竹東好食堂

20 | 逐步東行

圖╱羅茜

21 | 逐步東行

記 憶 中 的 好 滋 味

文╱劉覲瑢

莊 記 牛 肉 麵

攝影╱劉覲瑢 劉蕙瑜

我喜歡那溫潤厚實卻微辛的濃濃人情味。 初嘗那美妙味道是小學四年級的時候。記得在相距牛肉麵店約一條街 的停車場前，我小小的手緊握著母親的大手，任由她牽著，尋著那撲 鼻香氣來到店門口。 繞過一台台機車與集聚在店門前的眾多人群，我進了店裡。熱騰騰的 白煙就如海邊的浪濤般，伴隨著溫煦的風朝我撲來，母親先與老闆娘 閒聊會兒，接著點了一碗牛肉湯麵、醡醬麵及一些小菜，而後領著我 找了座位坐定。晃了晃雙腿，揉著扁扁的肚子，我吞吞口水期待著等 會兒的饗宴。 不久，熱騰騰的餐點上桌了！細細端詳著眼前的大碗公，經過老闆細 煮慢熬的牛肉湯汁微透著紅褐光，寬大、略微扁平的麵條，被湯汁染 上一層淡淡褐紅色，牛肉的鹹香味撲鼻而來，挑逗著食慾，甚至能感 覺到舌尖上的味蕾興奮躍動！

22 | 逐步東行

我迫不及待的握著筷子夾了麵條塞入口中，不同於一般牛肉麵的平淡 溫和，它的味道是溫潤中帶強勁，厚實而刺激的，這矛盾的滋味頓時 征服了我的嘴、我的舌、我的胃！津津有味地品嘗著，滑順的麵條就 像清水般入口，彷彿中毒似地停不下來，待回過神時，面前的碗公早 已碗底朝天！ 小菜則非常的開味：牛筋泛著完美光澤，嚼勁十足；滷蛋及豆干相當 入味，佐以店家的獨特沾醬，讓蔥、蒜香徹底包覆味蕾。 有人說莊記牛肉麵的湯頭過於油膩。對，是油膩了點，但就像竹東這 個小鎮一般，有著濃稠密實的人間滋味； 有人說他的味道過於濃烈， 是，或許濃烈了點，但就像竹東這個小鎮一般，有著新鮮刺激的生活 趣味；有人說它的口感過於柔軟，沒錯，是柔軟了點，但就像竹東這 個小鎮一般，有著溫暖柔和的情感。對我而言，品嘗著牛肉湯麵，就 像品味這個從小長大的小鎮般，有著令人安心溫暖的濃濃人情味！ 而我，就喜歡那溫潤厚實卻微辛的濃濃人情味。

1

2

3

1 親切的老闆娘總是笑容滿面。2 名聞遐邇 的牛肉麵使得每週六店門大排長龍。3 開胃 小菜激發食慾。4 醡醬麵的肉燥香氣勾魂。

23 | 逐步東行

店家資訊 莊記牛肉麵 店 址 ： 新 竹 縣 竹 東 鎮 仁 愛 路 248 號 訂 購 專 線 ： 0 3 - 59 5 - 38 0 5

美 味 「 餡 」 時 專 送

吳 媽 媽 餡 餅

文╱莊昇諺 攝影╱莊昇諺 劉蕙瑜 劉蕙瑄

下午三點，街上傳來陣陣酥脆香，循著香氣走進巷弄中，簡單的店面 擺放著兩輛推車，一名婦人正忙著煎炸餡餅，她就是吳媽媽。二十多 年前創業，只單賣高麗菜餡餅，後來買氣愈來愈旺，便著手研發其他 口味。至今，已有豬肉、韭菜和高麗菜三種口味，每一種口味都獨具 特色，唯一不變的是那金黃酥脆，卻不失嚼勁的餅皮。 豬肉餡餅使用的是沒有腥味的黑毛豬，和大量的洋蔥，再加上一點淡 淡胡椒味去膩，口感深具層次。肉餡彈牙、洋蔥清脆，口味較重的朋 友們非常推薦豬肉餡餅！ 高麗菜餡餅較為爽口，嘗得到高麗菜及胡蘿蔔的香甜，再加上黑、白 胡椒與紅蔥頭調味更豐富了餡餅香氣，令許多人非常喜愛，成為死忠 老顧客，也是小朋友們最喜歡的口味！ 24 | 逐步東行

1

2

1 香氣濃厚的韭 菜餡餅。2 吳媽 媽現點現做，新 鮮度百分百

而韭菜愛好者絕對不可錯過這裡的韭菜餡餅，內餡所使用的是來自橫 山田寮的韭菜，香氣特別濃厚。包著滿滿的韭菜餡料，搭配粉絲及豆 干，口感外脆內 Q。 此外，有四種醬料可選擇：蒜瓣醬油膏、甜辣醬、一般辣椒醬及超級 辣醬。值得一提的是，吳媽媽利用朝天椒及蒜頭親手製作的超級辣醬， 麻辣帶勁的味道絕對令你舌頭紅腫難以忘懷，非專業辣食者切勿輕易 嘗試！ 吳媽媽餡餅在竹東點心類已立下不敗 之地，每天放學時間為吳媽媽賣餡餅 的巔峰期，觀光客們也對該店好評不 斷，部落客更譽之為「竹東之寶」！ 25 | 逐步東行

店家資訊 吳 媽 媽 餡 餅 (竹 東 店 ) 店 址 ： 新 竹 縣 竹 東 鎮 商 華 街 63 號 訂 購 專 線 ： 0 3 - 59 4 - 76 6 0

找回原鄉的顏色 我是竹東人 文╱劉玟秀

攝影╱莫麗欣

畢業後三年，突然接到雅芳老師的電話，邀請我回母校擔任創意營小隊 輔，活動主題為：探訪竹東。她道：「他們（國中生）不曾離開過竹東， 對於自己的家鄉還沒有太多的感覺。」希望我這位多情學姊能向他們傳達 對於土地的情感。

26 | 逐步東行

1 2

1-2 在軟橋社區的一片田野中 聽導覽解說，感覺特別棒。

現任荒野保護協會志工的周江杰──周大哥在營隊第二天親臨軟橋社 區，為隊員們做現場解說。他指出，竹東圳乃是臺灣重要水圳，關乎著整 個新竹科學園區的運作，牽動著全臺經濟命脈。 此外，由於上坪溪水質清澈，未受汙染，社區能孕育出純淨的農作，更利 用自然工法（牛耕、糞作）培育出天然有機稻田。 「竹東鎮民真的非常幸運，能享用上坪溪清澈的水。大家現在看到的是這 裡的美麗，」周大哥說：「但接下來我要帶你們看看竹東的哀愁。」

27 | 逐步東行

1

2 3 4

1 學生們對於竹東鎮未來發展的設計藍 圖。2 在地圖上搭建出一座座立體建築。 3 創意無敵的遊樂園設計。4 細心規劃出 生態保留區。

幾分鐘後我們抵達河濱公園濕地生態區，周大哥指著汙濁的頭前溪： 「這 裡的水是新竹市、竹北等地區的飲用水，長期飲用下來，許多人罹患了 老人痴呆症。那麼竹東鎮民的飲用水呢？是我們剛剛在軟橋所見的上坪 溪。」語音方落，不少人發出驚呼，望著發出淡淡腐臭味的頭前溪，心 中感到駭然。 營隊的成果發表主題是「小鎮藍圖」 ，學生們必須設計理想中的竹東面貌， 在地圖上搭建立體建築。

28 | 逐步東行

學生們的創意無限，第一組將竹東規劃為科技城，在地圖上蓋上了大 飛碟；第二組創造了一個魔法世界，竹東的人民將被賦與魔力，搭乘 魔法纜車暢遊小鎮；第三組將小鎮打造成樂園，讓每一個角落都煥然 一新、趣味十足！因此榮獲了創意獎。在聽完周大哥的解說後，我的 小隊員們心懷憂惻，決定將竹東劃分為兩區，在靠近頭前溪那側實施 生態保護與培育，而在鎮中心則規劃為文化發展區，包括建設藝文館 發揚竹東在地及客家文化，並設置老街保留古文物。最後，我們榮獲 了最佳團隊獎！ 三天的營隊帶領學生們以一個全新的視界看家鄉。身為竹東人，對於 竹東的了解究竟有多少？你，是否願意跟著我們找尋小鎮的顏色？

1 2

3

1-2 學員們在地圖上畫 出分界區。3 在畢業學姐 的帶領下，學員們經由多 方討論，撰寫出企劃書。

29 | 逐步東行

發行人 Publisher：彭雅芳 主編 Editor：劉玟秀 編輯群 Editorial Staff：傅安 莊昇諺 朱家宜 劉覲瑢 封面＆裝幀設計 Book Design：莫麗欣 羅茜 李美芳 彭雅芳 攝影 Photography：莫麗欣 劉蕙瑜 劉蕙瑄 施權城 封面提字：曾子雲老師 出版日期：103 年 10 月

想說 莊昇諺(14 歲)： 我們希望能在這 本刊物中，用自己 的文字勾勒出竹 東這美好的小鎮。 莫麗欣(15 歲)： 每個鄉鎮都有著 不一樣的故事和 發展脈絡，於是我 開始用自己的插 畫介紹家鄉。

劉玟秀(19 歲)：因 為雅芳老師，因為 逐步東行，讓我看 見不一樣的竹 東！

羅茜(18 歲)：以 自己最擅長的圖 像來創作，這土地 的美好，希望更多 人親身感受。 朱家宜(14 歲)： 為家鄉「竹東」的 美麗當見證人，我 編織著文字，在這 裡投入熱情。

傅安(15 歲)：竹 東是 座銜 接過去 與未來的小鎮，希 望更 多人 到這裡 看看 小鎮 蓬勃的 生命力。

30 | 逐步東行

誠摯 感謝 竹東國中美術班、彭蕾娜校長、劉淑瑜主任、丁文雅組長、 陳昭賢總監、陳晏華店長、謝惠玲店長、周江杰大哥、 廖文淇老師、劉純瑀編輯、劉芷辰老師及一路支持的朋友。

劉蕙瑄(15 歲)：這 次的果實是大家努 力換來的成果，我 很高興能有機會為 這次的竹東刊物付 出！

劉覲瑢(14 歲)：願 能透過這刊物，以 我的一言一語，道 出竹東的純樸與 美麗。 劉蕙瑜(15 歲)：踏 著太陽灑下的光輝 /背著興奮的影子/ 手裡拿著相機/ 我 要照下─單純樸實 的竹東。

施權城：透過一段 段篇章，閱讀的字 裡行間又自成故 事，期待你親自探 訪竹東，又將開啟 新的「逐步東行」。

李美芳：師生對竹 東情感的投入、藝 文重視與堅持，希 望能帶來驚艷與 感動。 彭雅芳：呼 不可思 議！終於與孩子們 踏出第一步「逐步東 行」 ，期望未來能繼 續逐步下去，感恩所 有的朋友。

31 | 逐步東行

32 | 逐步東行

有話想鼓勵【逐步東行】嗎？ 歡迎到 facebook 的 MOMO 粉絲專頁留言 https://www.facebook.com/pages/MOMO/606369612817797?fref=ts

 2014 年 10 月/限量 500 本

 版權所有，翻印必究