Fundadores / Founders
John H. Ramos López & Henry Ramos Valentín
Dirección Editorial / Editorial Director
John H. Ramos López
Diseño Gráfico & Arte / Art & Graphic Design
David Eduardo Soto Reséndiz
José Guadalupe Torres Vázquez
Melisa Andrea Pizarro
Contacto / Contact Us
info@welcometorincon.com
Web: www.welcometorincon.com
Este mes, Welcome to Rincón te invita a vivir el espíritu del Caribe de forma más cálida, creativa y conectada con nuestras tradiciones.
En esta edición celebramos la temporada con historias que unen sabor, cultura y propósito: desde el coquito boricua y sus variaciones modernas, hasta nuestro Bucketlist Navideño para redescubrir los rincones y momentos más especiales del Oeste.
Incluimos también un mapa ilustrado coleccionable inspirado en la magia natural de Puerto Rico, perfecto para acompañarte en tus aventuras o darle un toque caribeño a tu espacio.
Finalmente, compartimos una reflexión para recibir el nuevo año con intención, gratitud y claridad, ayudándote a comenzar tu 2026 con propósito.
Una edición para saborear, explorar y crear —disfrutando lo mejor del Caribe en cada momento.
This month, Welcome to Rincón invites you to experience the spirit of the Caribbean in a warmer, more creative, and more deeply connected way.
In this edition, we celebrate the season with stories that blend flavor, culture, and purpose: from classic Puerto Rican coquito and its modern twists to our Holiday Bucketlist designed to help you rediscover the most special corners and moments of the West Coast.
We also include a collectible illustrated map inspired by the natural magic of Puerto Rico—perfect for your next adventure or to bring a touch of the island into your space.
Finally, we close with a reflection to welcome the new year with intention, gratitude, and clarity, helping you begin 2026 with purpose.
An edition to savor, explore, and create—enjoying the best of the Caribbean one moment at a time.
pag. 6-7 pag. 11
Explica la tradición del coquito boricua, cómo prepararlo y varias ideas para personalizarlo con tu propio toque.
Explains the tradition of Puerto Rican coquito, how to prepare it, and several ideas to personalize it with your own touch.
Una lista visual de tradiciones navideñas del Oeste para marcar mientras recorres Rincón y compartes tu momento favorito.
A visual list of Christmas traditions from the West to check off as you explore Rincón and share your favorite moments.
pag. 20-21
Tu guía visual coleccionable. Your collectible visual guide.
Guía breve para manifestar con claridad usando intención, visualización y pequeños pasos respaldados por neurociencia.
A brief guide to manifesting with clarity using intention, visualization, and small steps supported by neuroscience.
Una experiencia creativa guiada con arte, música y dos copitas, donde pintas paso a paso y te llevas tu obra al final. Ideal para compartir y relajarte con buena vibra.
A guided creative experience with art, music, and two glasses of wine, where you paint step by step and take your artwork home at the end. Perfect for sharing and relaxing with good vibes. pag. 24-25
pag. 14-15 pag. 28
Llévate la magia contigo. Take the magic with you.
La tradición que se enfría, se sirve y se celebra
(The Puerto Rican holiday drink — reimagined by the sea)
INTRODUCCIÓN
El coquito no se compra: se hereda, se prueba y se reinventa.
Coquitoisn’tjustadrink—it’safamilyritualpasseddown throughstories,laughter,andflavor.
Cada botella guarda un secreto familiar, un toque de creatividad, o un ingrediente inesperado que solo se revela entre risas y buena compañía.
Everybottleholdsatouchofnostalgia,asparkofcreativity, andahintofthatsecret“something”onlyabuelaknows.
Esta temporada, te compartimos una versión clásica del coquito boricua… y algunas ideas para darle tu
Thisseason,we’resharingaclassicversionofPuertoRican coquito…alongwithafewideastogiveityourownpersonal
CLASSIC PUERTO RICAN COQUITO RECIPE
Ingredientes (rinde 1 litro aprox.):
1 lata de leche de coco (13.5 oz) 1cancoconutmilk(13.5oz)
1 lata de leche condensada (14 oz) 1cansweetenedcondensedmilk(14oz)
1 lata de leche evaporada (12 oz) 1canevaporatedmilk(12oz)
1 taza de crema de coco 1cupcreamofcoconut
1 taza de ron blanco o dorado (ajusta al gusto) 1cupwhiteorgoldrum(totaste)
1 cdta. de extracto de vainilla 1tspvanillaextract
1 cdta. de canela en polvo 1tspgroundcinnamon
Pizca de nuez moscada Pinchofnutmeg
Canela en rama (para decorar) Cinnamonsticksforgarnish
•Añade una cucharadita de café o espresso. Addespressoorlocalcoffee.
•Incorpora ralladura de limón o jengibre fresco. Tryfreshlimezestorginger.
Coloca todos los ingredientes en una licuadora y mezcla hasta obtener una textura cremosa. Blendallingredientsuntilsmoothandcreamy.
Prueba y ajusta dulzura o ron según prefieras. Adjustsweetnessorrumtoyourliking.
Guarda en botellas de vidrio y refrigera por al menos 24 horas.
Pourintoglassbottlesandchillforatleast24hours.
Antes de servir, agítalo bien y sírvelo frío con un toque de canela por encima. Shakewellbeforeservingandgarnishwithcinnamon.
El coquito mejora con los días. Algunos dicen que el secreto está en dejarlo “madurar” tres noches en la nevera.
Coquitogetsbetterwithtime—letitrestafewnightsinthe fridgebeforeserving.
•Agrega extracto de almendra o coco tostado. Enhance with toasted coconut or almond extract.
•Endulza con miel local o sirope de caña. Sweetenwithlocalhoneyorcanesyrup.
Descubre el “Ritual del Sabor 2026”
Un mini eBook gratuito con: cinco versiones creativas de coquito (vegano, con café y edición tropical) Consejos para presentarlo con estilo caribeño. Espacio para escribir tu receta familiar Comparte tu versión usando #SaborDelOeste y @welcometorincon ¡Descargalo ya!
Explora Rincón a tu ritmo con la revista en mano. En la tabla encontrarás elementos típicos de la Navidad en el Oeste —como el Faro al atardecer, un dominó o un coquito— y tu misión es ir marcando cada uno cuando lo veas. Al completar una línea, elige tu momento favorito, tómale una foto y compártelo en redes con #RinconSeSiente.
ExploreRincónatyourownpacewiththemagazineinhand.ThegridfeaturesclassicWest Coastholidayelements—liketheRincónlighthouseatsunset,dominoes,oracupofcoquito. Markeachoneasyouspotit.Onceyoucompletealine,pickyourfavoritemoment,snapa photo,andshareitusing#RinconSeSiente.
ThedesireIchoosetomanifest.
El fin de año en el oeste invita a detenerte y pensar con claridad. No hablamos de magia: hablamos de intención más acción. La ciencia confirma que visualizar con emoción activa en el cerebro las mismas áreas que cuando ya estás viviendo esa experiencia.
Thewestcoasthasawayofslowingyoudown.Thisisn’taboutmagic;it’sabout intentionplusaction.Scienceshowsthatemotionalvisualizationactivatesthe samebrainregionsasrealexperience. (TechniquesforClearManifestation)
Define lo que realmente quieres Sé específico. Definewhatyoutrulywant Bespecific.
Escríbelo en presente “Vivo, tengo, soy.”
Writeitinthepresenttense “Ilive,Ihave,Iam.”
Reconoce lo que ya tienes a tu favor Activa motivación.
5.Acknowledgewhat youalreadyhaveBoosts motivation.
Visualiza con intención Hazlo creíble para ti. Visualizewithintention Makeitbelievable.
Da un primer paso sencillo
Acción pequeña, esta semana. Takeonesmallfirststep
Somethingthisweek.
Escríbelo para fijarlo
La escritura ordena y enfoca. Writeitdowntoanchorit
Writingorganizesemotionand intention.
La neurociencia del deseo
Visualizar con gratitud activa el sistema de recompensa del cerebro, genera dopamina y aumenta la motivación. Manifestar no es fantasía: es entrenamiento mental. TheNeuroscienceofIntention
Visualizingwithgratitudeactivatesthebrain’srewardsystem, releasesdopamine,andboostsmotivation. Manifestingisn’tfantasy—it’smentaltraining.
Descarga nuestro Ebook para aprender técnicas avanzadas de manifestación y transformar tu 2026 desde hoy
