Welcome Magazine Côte d'Or n°15 Edition Été 2015

Page 66

Un

W ee k - end

à la campagne . . .

Les anciennes terres des barons bourguignons recèlent de richesses, parfois, insoupçonnées. Erigé dans un paysage, boisé et vallonné, situé au cœur de la Côte d’Or, l’hôtel-golf du château de Chailly reçoit, ses hôtes, au sein de la plus pure tradition française. Le château du XIIIe siècles, classé monument historique, est devenu, depuis la fondation de l’hôtel il y a 25 ans, l’un des fleurons de l’art de vivre Bourguignon. A trente minutes de route de Beaune ou de Dijon, celui ci révèle, dans un cadre unique et authentique, une atmosphère de calme et de sérénité. Les séjours au château de Chailly offrent une expérience unique et hors du temps

et dévoilent, le temps d’une échappée, les secrets les mieux gardés de l’art de vivre bourguignon. The old land of the barons of burgundy reveals some richness, sometimes unexpected. Erected in a wooded and hilly landscape, located in the heart of the Gold Coast, the hotel-golf of the castle of Chailly welcomes you in the purest French tradition. This XIIIe century castle, classified as historic monument, has become one of the finial of the Burgundy lifestyle, since the foundation of the hotel 25 years ago. Thirty minutes from Beaune or Dijon, the place delivers a surrounding of serenity and peace in a unique and authentic atmosphere. The castle of Chailly will offer you an exclusive experience out of time and will reveal, during an escapade, the best secrets of the Burgundy lifestyle.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.