2018 pierwindsurf depliant

F R U S D N PIERWI EL

OT P • SURFH U S • E IT K • WINDSURF 2018 HOLIDAYS

OFFICIAL SCHOOL

SEGNANA WATERSPORTS

SURFSEGNANA

IL PARADISO ITALIANO DELLE VACANZE SPORTIVE. SEI CENTRI SPORTIVI DI ALTISSIMO LIVELLO. Da noi lo sport è di casa: vento, sole, professionalità e simpatia del nostro team, ospitalità e accoglienza sono una garanzia per una vacanza che non teme confronti. I nostri centri si trovano in luoghi unici per la bellezza e le caratteristiche. Siamo in grado di accontentare tutti: bambini e adulti, principianti ed esperti fino allo sportivo più “radicale”.

DAS ITALIENISCHE SPORTURLAUB-PARADIES, SECHS SPORTCENTERS AUF HÖCHSTEM NIVEAU. Bei uns ist der Sport zuhause: Wind, Hotels, Gastfreundlichkeit, ein freundlicher Empfang und Sympathie sind die Garantie für einen unvergleichbaren Urlaub.

Unsere Surf Centers liegen an den schönsten und besten Plätzen.

Wir können jeden Surfer zufriedenstellen: Anfänger, Kinder und Profis.

THE ITALIAN PARADISE FOR YOUR ACTIVE HOLIDAY: SIX TOP SPORTCENTRES ARE EXPECTING YOU. Windsurfing is our home: wind, hotel capacity, hospitality, cordiality and friendliness are a guarantee for an unequalled holiday. Our centers are located in the best and most beautiful spots. We are capable of satisfying everyone, from beginners to the more radical surfers.

Marco Segnana

OUR CENTERS W

WINDSURF SCHOOL

S

STAND UP PADDLE

P

WINDSURF PASS RENTAL

K

KAYAK

B

BIKE RENTAL-TOUR

C

CATAMARAN & SAIL SCHOOL-RENTAL

ARCO

Ki

KITE SURF

TORBOLE

4km

W Ki S

PRATO AL LAGO

SURFSEGNANA

SAILING DU LAC

PIERWINDSURF

1km NAGO

MAROADI JUNIOR CLUB W P K

RIVA DEL GARDA

4km

P

B

K

LIDO DI TORBOLE

W P C

W P C B K S Ki

PELER

ORA

B

K Ki S

PARADISO W

SAILING DU LAC

KITE SEGNANA

Dal 1980 il SurfSegnana è un punto riferimento nel mondo del windsurf, per ospitalità, professionalità e simpatia. Con la sua baia protetta, palestra ideale non solo per chi è alle prime armi, ma anche per divertenti uscite e corsi a livello avanzato.

Meravigliose spiagge e prati in riva al lago, per passare le vacanze da sogno, con amici sportivi o in famiglia!

A Riva del Garda, presso l’Hotel Du Lac et Du Parc, il nostro Centro Multisportivo offre un servizio di altissima qualità: corsi di vela, catamarano e windsurf a tutti i livelli, noleggio di derive, catamarani e mini-yacht, windsurf, canoe e mountain bike. L’Hotel è situato in un grande parco privato di straordinaria bellezza, ricco di fiori e piante esotiche, affacciato direttamente sul lago.

Passione, professionalità, vento, natura e divertimento: il KiteSegnana si trova direttamente al SurfSegnana e al Pier Windsurf. Due spot magici dove si svolgono tutti i corsi e lift, qui potrai trascorrere una vacanza in pieno relax. Ti attendono istruttori qualificati dalle migliori federazioni internazionali, e materiali selezionati.

Seit 1980 ist SurfSegnana mit seiner geschützten Bucht, perfekt für Windsurf-Einsteiger sowie für leidenschaftliche Windsurfer, eine fixe Adresse. Das Multisport-Center bietet im netten und professionellen Ambiente sämtliche Sportarten, gepflegte Strände und Liegewiesen direkt am See, alles für einen Traumurlaub für Dich und die ganze Familie.

Unser Multisport-Center liegt im Gelände des Hotel du Lac et du Parc in Riva del Garda und bietet ein Service auf höchstem Niveau. Es finden Segel-, Catamaran- und Windsurfkurse auf jeder Könnenstufe statt. Verleih von Catamaranen, Jollen, Mini-Yachten, Windsurf, Kayak und Bike. Das Hotel liegt inmitten eines grossen privaten Parks von aussergewöhnlicher Schönheit.

Leidenschaft, Professionalität, Wind, Natur und Spass: KiteSegnana befindet sich am SurfSegnana und am PierWindsurf. Zwei zauberhafte Spots, an denen alle Kurse und Kite-Lifts starten; hier kannst Du Deinen aktiven und entspannenden Kiteurlaub verbringen. Es erwarten Dich professionell ausgebildete Lehrer und die besten Materialien.

The multisport center SurfSegnana-Foci del Sarca offers since 1980 everything to enjoy an active holiday in a happy atmosphere with a professional service for several sport activities. The protected bay is an absolute highlight for all watersports beginners. Just ask for our assistance and we arrange also your accomodation for your perfect sport holidays!

Our Multisport-centre is located in Riva del Garda, in the park of Hotel du Lac et du Parc. We offer an optimal service for everybody: sailing, catamaran and windsurf school for each level, Sailing boat, catamaran and mini yacht rental; windsurf, canoe and mountainbikes.

The hotel is immerged in a vast private luxuriant park, full of exotic plants and flowers lying directly on the lakeside.

Passion, professionalism, wind, nature and fun: our KiteSegnana center is located at SurfSegnana and at PierWindsurf, two wounderful spots for your holiday.

These are the starting points for all kite courses and kite lifts, with professional teachers and the latest and best kitesurfing equipment.

PIER... THE BEST WIND SPOT ON THE LAKE! DALLA STANZA AL SURF IN UN MINUTO Sono le sette e mezza, un minuto e sei in spiaggia, la scuola è aperta. Poco dopo stai planando, ti godi il vento e le onde!

Al rientro ti aspetta una ricca colazione vista lago.Il Team PierWindsurf è sempre pronto per darti il miglior servizio. Scegli la tua tavola e vela preferita, tra poco arriva l’Ora, puntuale come sempre. D’improvviso decine di vele colorate iniziano a sfrecciare di fronte al Pier.

Scendi comodamente verso l’acqua sulle gradinate ricoperte di gomma, appoggi la tavola in acqua, via al traverso, in planata dal primo metro!

L’Ora cala quando tutti sono ormai rientrati, appagati da un’altra magnifica giornata di windsurf. ... e una rilassante serata in riva al lago ti attende...

IN ONE MINUTE FROM THE BED TO THE BOARD It’s seven thirty in the morning, the air is crisp, already the Pelèr has started to blow. It takes just a minute to get to the beach, the surf centre is already open, and in just a few simple steps you’re out on the water and planning! After that most exhilarating start to the day, sit down relax and enjoy your breakfast, in a restaurant with a ‘bella vista’ beautiful view of morning on Lake Garda. In the meantime you can relax and prepare yourself for the upcoming afternoon session.

The Pier Windsurf team is ready and waiting to help you choose and prepare your board and sail down to the last detail.

When the Ora arrives, and which is almost always on time, it’s time to carry your kit a few steps down to the water, step on your board and accelerate from ‘Zero to Hero’ within a few seconds of take off!

When it’s time for a break, get a drink, and sit down and watch some of the world’s best free stylers perform in front of you, and after all that, a relaxing evening at the Pier Windsurf awaits you.

VOM BETT ZUM BRETT IN EINER MINUTE Es ist halb acht, Eine Minute und Du bist am Strand, kurz darauf bist Du schon im Gleiten und geniesst Wind und Wellen!

Nach dem Surfen ein reichhaltiges Frühstück im Hotel, natürlich mit Seeblick. Zeit zum relaxen, etwas lesen und Deinen Körper auf die Nachmittags-Surfsession vorbereiten.

Das PierWindsurf-Team steht jederzeit für den besten Service zur Verfügung. Wähle Dein Lieblingsboard und das Segel, die “Ora” kommt, pünktlich wie immer. Schon flitzen eine Menge bunte Segel vor dem Pier hin und her. Viele gönnen sich auch eine Pause und bewundern die “Moves” der weltbesten Freestyler.

Du trägst Dein Material über die komfortable Treppe zum Wasser und los gehts, top speed ab den ersten Meter!

Wenn die Ora nachlässt, sind schon alle länger an Land, müde und zufrieden.

Ein erholsamer Abend am Lago erwartet Dich.

THE SURF CENTER Il PierWindsurf è un Centro piccolo e speciale, situato in un posto unico. Al Pier potrai godere di un ambiente cordiale, rilassante e divertente. Fin dall’arrivo noterai che qui tutto è curato nel minimo dettaglio. Il nostro team è a tua disposizione ogni giorno dalle 7.30 alle 18.00 per farti trascorrere la più bella vacanza sportiva.

• Team di istruttori altamente qualificati e professionali.

• Servizio di assistenza con motoscafo.

• Corsi di windsurf e kite a tutti i livelli, dal principiante • Completano il Centro la sala proiezione video (video al freestyle più estremo. clinic) e i simulatori.

• La nuova gamma di Tavole e vele RRD, per soddisfare • Pacchetti speciali comprensivi di alloggio in albergo e anche i surfsti più esigenti. noleggio attrezzatura ed eventuale corso.

Pier windsurf is a small and unique centre located in a very special spot. You will be welcomed into a friendly and relaxed atmosphere. You’ll also notice from the start that everything down to the last detail has been done to ensure you have a pleasant and fun- filled stay at our special center. Windsurf rental open 7:30-18:00 every day.

• A team of professionally qualified instructors are always at your disposal.

• Windsurfing and kite courses for every level, from beginners to extreme freestyle.

• The newestRoberto Ricci Design boards and rigs.

• Tuition and rescue service by motorboat.

• Educational video clinic and simulators.

• Special offers of accommodation, surf rental and lessons.

Das PierWindsurf ist eine kleine, ganz besondere Station, an einem einzigartigen Platz. Du kannst bei uns ein nettes, freundliches und entspanntes Ambiente erleben. Ab den ersten Augenblick wirst Du merken, dass alles bis ins Detail gepflegt ist. Unser Team steht Dir jeden Tag von 7.30 bis 18.00 Uhr zur Verfügung. und ist stets bemüht, Dir den angenehmsten Sporturlaub zu garantieren.

• Ein hoch qualifiziertes Lehrerteam • Windsurf- und Kitekurse auf jeder Könnensstufe, vom Einsteiger bis zum extremen Freestyle • RRD-Boards und Riggs, die auch den anspruchsvollsten Surfer begeistern.

• Eigener Rettungsdienst mit Motorboot.

• Surf- und Kitedepot • Videoraum und Simulatoren ergänzen die Ausstattung.

• Spezielle „alles inklusive-Pakete“ mit Hotelaufenthalt und Surfverleih.

RENTAL & SERVICE Il servizio di noleggio, semplice e rapido, ti permette di scegliere e cambiare quando vuoi tavola e vela.

Se lo desideri, puoi anche prenotare il tuo materiale preferito da un giorno all’altro.

I nostri ospiti ricevono solo il meglio: le nuovissime tavole e vele Roberto Ricci Designs.

X FIRE 108 lt - 232x70 cm 122 lt - 228x83 cm

FIRESTORM 112 lt - 235x70 cm 123 lt - 235x75 cm

360 EVOLUTION 135 lt - 248x72 cm 145 lt - 249x75 cm 155 lt - 251x78 cm

FIREMOVE 100 110 120 135

lt lt lt lt

-

236x68 236x74 236x79 240x85

cm cm cm cm

Dank unserem unkomplizierten und schnellen Verleihsystem kannst Du jederzeit nach Wunsch Board und Segel wechseln.

Wenn Du es wünschst, kannst Du Deine Ausrüstung auch für den nächsten Tag reservieren.

Bei uns bekommst Du nur das Beste: die neuesten Roberto Ricci Designs - Boards und Riggs.

FREESTYLEWAVE

TWIN TIP LTD V5

STYLE PRO MK6

MOVE MK6

VOGUE PRO MK9

EVOLUTION MK10

FIREWING MK6

84 lt- 228x58 cm 90 lt - 229x60 cm 96 lt - 230x62 cm 104 lt - 234x64 cm

101 lt - 222x63 cm

Freestyle Pro Sail 4,8 m2 - 5,2 m2 5,6 m2

Freemove Sail

Pure Wave Side Shore

Performance freeride Sail

5,7 m2 - 6,2 m2 6,7 m2 - 7,2 m2

4,2 m2 - 4,7 m2 5,3 m2

6,3 m2 - 6,8 m2

Pure race 7,8 m2 - 8,6 m2 9,2 m2

LIBRO + DVD DIDATTICO “WINDSURFMANIA”

Thanks to our fast and simple rental system you can easily change your board and sail anytime, or if you like, you can hold on to your gear for the next day.

We believe that our guests deserve the best, that’s why we offer you the new Roberto Ricci Designs boards and rigs.

Un nuovo strumento didattico a disposizione di chiunque voglia migliorare la propria tecnica. Grazie alle immagini e alle particolari riprese dei dettagli sarà molto più facile imparare ogni singola manovra!

LEHRBUCH + DVD “WINDSURFMANIA”

BOOK & DVD ‘WINDSURFMANIA’

Ein neues didaktisches Mittel für jeden, der seine Technik verbessern will.

Dank der Videos und der besonderen Hervorhebung der wichtigsten Details wird das Erlernen jedes Manövers viel einfacher!

A great learning tool for those who want to learn and never forget. You can even perfect your moves in slow motion.

This DVD makes everything even easier than seeing it in real life, plus there are plenty of great tips.

7,3 m2 - 8,0 m2

BOOK € 19,00 DVD € 15,00 + On request we send per post

THE WINDSURF SCHOOL Al Pier, imparare il surf è più facile che mai! La giusta brezza al mattino per bambini, principianti e primo perfezionamento, l’Ora del Garda al pomeriggio per i più esperti. L’esperienza e l’impegno costante dei nostri istruttori, la cura nell’organizzazione di gruppi sempre piccoli e omogenei, nonché i migliori materiali per ogni livello tecnico ti permettono di progredire e imparare con grande rapidità.

Perfino i principianti riescono a sfidare, dopo pochi giorni di corso, le prime raffiche di “Ora” e le onde pomeridiane. Affidati a noi, tecnica e divertimento sono garantiti!

Am Pier ist Surfen Lernen einfacher denn je! Vormittags mit der richtigen Brise für Einsteiger, Kinder und Aufsteiger, Nachmittags bei Ora für erfahrene Surfer. Die Professionalität und der grosse Einsatz unserer Lehrer, die Pflege in der Organisation immer kleiner und homogener Gruppen, sowie die beste Ausrüstung für jede Könnenstufe ermöglichen ein sehr schnelles und einfaches Lernen. Sogar absolute Anfänger surfen oft, schon nach wenigen Tagen bei “Ora” und Welle. Verlasse Dich auf uns, Technik und Spass sind garantiert!

“EASY SURFING”… IN FREESTYLE PARADISE!

INDIVIDUAL TRAINER

Learning to surf at Pier is easier than ever!

The light morning breezes and flat water are perfect for children, intermediates and beginners, whereas the afternoons winds provide ideal conditions for our more advanced surfers. At Pier we have years of experience and have learned how to motivate our students while they learn and have fun at the same time.

Students are divided into smaller more personalized groups, always under constant supervision and surfing independently from the start, even our absolute beginners are able to surf within a few days.

LEZIONI INDIVIDUALI: DAL PRINCIPIANTE AL FREESTYLE

PRIVATSTUNDEN: VOM EINSTEIGER BIS ZUM FREESTYLE

PRIVATE LESSONS FROM BEGINNER TO FREESTYLE

La tecnica allo stato puro, a tua disposizione: concediti una full immersion per ottenere e dare il massimo sull’acqua.

Die Technik pur, zu Deiner Verfügung: gönne Dir eine „Full Immersion“, um am Wasser das Maximum zu bekommen. Ein erfahrener Trainer, der Dir alles was Du wünschst erklärt, Dich Schritt für Schritt begleitet und Dich in jedem Technischen Detail korrigiert.

Your instructor will give you their undivided attention and meticulously correct any detail necessary for a perfect maneuver.

Un “trainer” esperto, che ti spiega ciò che desideri e ti segue costantemente, per correggerti in ogni dettaglio.

Prenota le tue lezioni individuali e affidati al tuo istruttore, rimarrai stupito di quanto si possa imparare in poco tempo!

Buche Deine Privatstunden und folge dem Lehrer: Du wirst staunen, wie viel man in kurzer Zeit lernen kann!

With this ‘one-on-one’ system with an expert you will be amazed by how much you learn in such a short space of time.

THE WINDSURF SCHOOL COURSES @ SURFSEGNANA TORBOLE

VDWS-ITALIA

Principianti e bambini Apprendimento delle manovre di base: partenza, andature, virata e strambata. In soli 4 giorni potrai navigare autonomamente con vento leggero.

Anfänger und Kinder Korrekte Einsteigertechnik und Grundmanöver. Die geschütze Zone vor der Schule ist der optimale Platz für das Erlernen der Basismanöver.

Beginners and kids Learning the basic maneuvers: Starting, Tacking, Gybing.

In only 4 days students will be able to surf on their own.

ACCELERATE

Avanzati È il naturale proseguimento del corso precedente; per acquisire maggior sicurezza con vento medio in virata, strambata, nelle andature con deriva.

Aufsteiger Mehr Sicherheit, Technik und Geschwindigkeit in der Wende, in der Halse und während der Fahrt mit Schwert bei mittelstarkem Wind.

Advanced Increase your prowess and confidence in Tacking and Gybing with a daggerboard.

SHIFT

Avanzati Fun Si cambia marcia! Partenza e andatura corretta con vento forte, virata rapida in tre passi, strambata con e senza deriva, uso del trapezio.

Fortgeschrittene Start und korrekte Haltung auf allen Kursen bei Starkwind, DreiSchritt- Wende, Halsentechnik mit und ohne Schwert. Einstieg in die Trapeztechnik.

Advanced Fun Starting and Surfing in stronger winds, Speed Tack in 3 steps, Gybing with/without a daggerboard.

Beach Start Use of Harness.

GLIDE

Avanzati pro Perfezionamento tecnica del trapezio, posizione ottimale in tutte le andature con e senza deriva. Andatura in planata e della partenza dalla spiaggia.

Funboard-Einsteiger Verbesserung der Trapeztechnik, optimale Position, auf allen Kursen mit und ohne Schwert, Gleittechnik, Beachstart

Advanced Pro Harness hi- speed Surfing, optimal body and rig positioning in all courses to the wind with/without a daggerboard Beach Start and Planning.

FREERIDE

Pro Conduzione ottimale della tavola con i piedi, tecnica delle straps, slalom, strambata power, virata veloce su tavola freeride, partenza dall’acqua.

Pro Perfekte Fußsteuerung, Slalom, Fußschlaufentechnik, Powerhalse, schnelle Wende am Freeridebrett, Wasserstart.

Pro Steering the board with your feet. foot strap technique, Slalom, Power Gybe, Speed Tack Water Start.

MOVE

Pro Controllo ottimale sulle tavole freeride e freestyle, variazioni di strambata power, manovre radicali e sicurezza assoluta con qualsiasi condizione di vento.

Pro Optimale Kontrolle auf kleinen Freeride-Boards, Variationen der Halse, Grundtechnik für Radikalmanöver und vor allem Sicherheit bei starkem Wind.

Pro Optimal balance on Freeride and Freestyle boards. Power Gybe and all variations, and special techniques for some Wicked and Radical moves.

START

VDWS-ITALIA:

L’ESPERIENZA DEI PROFESSIONISTI Il certificato VDWS, ottenibile nel nostro Centro con un apposito esame, abilita l’intestatario a surfare e noleggiare materiale in tutte le oltre 400 scuole VDWS del mondo.

VDWS-ITALIA DIE ERFAHRUNG DER PROFIS

Der VDWS-Grundschein ist ein weltweit anerkanntes Diplom, das auf den vielen Revieren zum surfen verlangt wird. In unserer Schule kann dafür eine spezielle Prüfung abgelegt werden.

VDWS-ITALIA:

EXPERIENCE AND PROFESSIONALISM! A VDWS windsurfing license, proves that you have mastered the basics skills of windsurfing, practically and theoretically. This certificate also verifies to any surf centre worldwide that the holder is competent in the handling of equipment and safety. Great for kids, small groups, and families.

PIERWINDSURF ACADEMY #720 ACADEMY Le manovre moderne del Freestyle ti fanno girare la testa e non sai da che parte iniziare?

In breve tempo, Fabio, direttore del centro e 2 volte Campione Italiano, ti guiderà passo dopo passo nell’approccio a questa affascinante disciplina. Un windsurf stage innovativo, un weekend con tanta tecnica e divertimento.

Sono aperte le iscrizioni per gli stage “full immersion”, fatti di salti e manovre “new style” ma non solo... grandi planate, strambate a manetta e chi più ne ha più ne metta!

#720 ACADEMY Verdrehen Dir die modernen Freestylemanöver den Kopf, weisst Du nicht womit Du beginnen sollst? In kurzer Zeit wird Dich Fabio, Direktor des Zentrums und x2 italienischer Meister Schritt für Schritt in dieser faszinierenden Disziplin begleiten. Ein innovatives Windsurf-Stage, ein Wochenende mit Fabio Calò mit viel Technik und Spass!

Die Anmeldungen für diese „full immersion“Lehrgänge sind eröffnet, unser Büro steht für jede weitere Auskunft gerne zur Verfügung.

#720 ACADEMY Do the recent freestyle moves make you dizzy and you don’t know how to start?

In a short time Fabio, director of the center and x2 italian champion, will introduce you step by step into this fascinating discipline.

We offer you an innovative windsurfing stage, several weekends with Fabio Calò with a lot of technics, methods and fun! The applications for these “full immersion” courses are open.

Please do not hesitate to contact us for any further information.

PRICES

SURFSCHOOL

WINDSURF RENTAL

• PIERWINDSURF: LEZIONI INDIVIDUALI - PRIVATSTUNDEN - INDIVIDUAL LESSONS

RRD BOARDS & SAILS

1 ora / Stunde / hour 2 ore cons. / St. in folge / cons. hours 5 ore cons. / St. in folge / cons. hours 1 giorno / Tag / day 3 giorni - abo / Tage - Abo / days - card 5 giorni - abo / Tage - Abo / days - card 7 giorni - abo / Tage - Abo / days - card 14 giorni - abo / Tage - Abo / days - card 10 ore - abo / Stunden

- Abo / hours - card 1 stagione / Saison / season-ticket

1 Persona (2 ore) 1 Person (2 Stunden) 1 Person (2 hours) incl. board + sail 2 Persone (2 ore) 2 Personen (2 Stunden) 2 People (2 hours)

NEW FOIL LESSON 1 Persona (1 ora) / 1Person (1 Stunde) / 1 Person (1 hour)

e e e

110.198.80.-

• SURFSEGNANA TORBOLE: CORSI WINDSURF - WINDSURF-KURSE - WINDSURF COURSES

1a lezione

SCHNUPPERKURS 1. Lektion Einsteigerkurs Probieren und begeistert weiterlernen!

1. Lektion

CORSI PRINCIPIANTI PROGREDITI - FUNBOARD

EINSTEIGER - FORTGESCHRITTENE FUNBOARD

Le lezioni durano 3 ore e consistono in differenti fasi: preparazione teorica e pratica a terra, prevelentemente di allenamento in acqua e video clinic. Il prezzo comprende l’utilizzo di tavola, vela, muta, salvagente e trapezio. Le lezioni sono personali e possono essere utilizzate senza scadenza, anche nelle stagioni successive all’acquisto.

1 lezione 2 lezioni 3 lezioni 4 lezioni 5 lezioni 6 lezioni

Die Lektionen dauern 3 Stunden und bestehen aus: theoretischer Vorbereitung und praktischen Übungen an Land, vorwiegend Praxis am Wasser und Videoanalyse.

Die komplette Windsurfausrüstung ist im Kurspreis inbegriffen. Die gekauften Kurse können ohne Verfallsdatum, auch in den folgenden Jahren genutzt werden.

1 Lektion 2 Lektionen 3 Lektionen 4 Lektionen 5 Lektionen 6 Lektionen

Patentino VDWS

VDWS Grundschein

CORSO DI PROVA 1a lezione corso principianti per vedere se ti piace e vuoi proseguire!

TRIAL-LESSON first lesson beginners course if you want to know if you like it!

1st trial lesson

BEGINNERS - ADVANCED FUNBOARD

e

59.-

Lessons consist of theoretical and practical sections, some training is also done on landbased simulators and in the video clinic.

But most learning of course is done on the water.

Duration: 3 hours. The above purchased lessons can be used either this season or next!

1 lesson

e 72.2 lessons

e 130.3 lessons

e 189.4 lessons

e 248.5 lessons

e 300.6 lessons

e 342.VDWS Licence

e 30.-

• Consigliamo ai nostri clienti l’assicurazione per danni ai materiali.

• Gli abbonamenti (escluso stagionale) non hanno scadenza e possono essere effettuati, a scelta del cliente, anche negli anni successivi all’acquisto.

• Durata minima del noleggio: 1 ora.

• L’uso del materiale noleggiato è strettamente personale.

• Speciale “Lui e Lei”: +30%.

• Il cliente è sempre responsabile per i materiali utilizzati e nei confronti di terzi.

• Per la scuola e per il noleggio viene richiesto un documento di identità.

• L’attrezzatura noleggiata può essere sostituita a discrezione del cliente.

• Il noleggio prevede la possibilità di portare il materiale dove preferite.

BOARD+SAIL

BOARD OR SAIL

e 25.- e 40.- e 50.- e 65.- e 150.- e 225.- e 285.- e 470.- e 195.- e 890.-

• Wir empfehlen unseren Kunden immer eine Materialversicherung • Die Tage der Abos (ausg. Saisonabo) können ohne Verfallsdatum, auch in den folgenden Jahren aufgebraucht werden.

• Mindestdauer des Verleihs: 1 Stunde.

• Der Gebrauch des ausgeliehenen Materials ist ausschliesslich zur persönlichen Nutzung bestimmt.

• Sondertarif „Er und Sie“: um als Paar das selbe Material nutzen zu können, +30%.

• Der Kunde ist immer für das benutzte Material und gegenüber Dritte verantwortlich.

• Für die Schule und den Verleih wird ein gültiger Ausweis verlangt.

• Die Ausrüstung kann nach Wunsch des Kunden gewechselt werden.

• Der Verleih sieht die Möglichkeit vor, das Material dorthin mitzunehmen, wo man will.

e 16.e 30.e 40.e 50.e 110.e 150.e 190.e 235.e 160.-

RRD SUP 1 ora / St. / hrs.

2 ore / St. / hrs.

4 ore / St. / hrs.

e 15. e 25. e 40.

Windsurf “Pro” rental full carbon equipment +20%

• We recommend board insurance.

• Clients are always responsible for hired equipment, also when involved in an accident.

• All rental payments are valid for the entire season, and remain valid for next season too! (except whole season rentals) • The use of hired equipment is strictly for personal use only.

• For the ‘Him and Her Special’ (couple sharing the same kit) a 30% surcharge will be added.

• For school and rental some form of official ID required.

• Minimum rental time is 1 hour.

• You can change your equipment to suit the changing wind conditions.

• Rental includes permission to take your gear wherever you like.

KITE CENTER Ecco il nuovo Kite Center, sempre con lo stile che ci contraddistingue: materiali selezionati, istruttori qualificati con brevetto internazionale, metodi didattici all’avanguardia e uno “spot” da favola!

I nostri corsi Kite e le uscite libere con servizio “lift” si svolgono nelle immediate vicinanze del Pier, sempre a distanza di sicurezza dall’“area windsurf”.

Sui nostri motoscafi potremo raggiungere in un istante la zona più idonea alla pratica del Kite, per sfruttare le migliori condizioni

Das neue Kite Center hat die Eigenschaften, die uns schon lange auszeichnen: Top Material, professionelle Lehrer und innovative Didaktik.

Nun könnt Ihr auch am PierWinsurf an einem Kitekurs teilnehmen und mit unserem „Lift-Service“ am besten Spot Kiten.

In wenigen Augenblicken erreichen wir mit unseren Motorbooten vom Pier aus die beste Zone für die Kiter, immer im Sicherheitsabstand vom „Windsurf-Bereich“.

KITE SCHOOL & LIFT SERVICE

LIFT AND KITE RENTAL

KITE SCHOOL 1 lezione collettiva / Lektion / lesson

3 ore / St. / hrs.

€

2 lezioni collettive / Lektionen / lessons

6 ore / St. / hrs.

€

219.-

3 lezioni collettive / Lektionen / lessons (+ 1 lift extra)

9 ore / St. / hrs.

€

299.-

4 lezioni collettive / Lektionen / lessons (+ 1 lift extra)

12 ore / St. / hrs.

Vip Course ( 1 lezione privta/ Private Lektion / private lesson) + 1 amico / freunde / friend

€

€

Lift service 10 Lifts ½ giorno / Tag / day Lift + rental 1 giorno / Tag / day Lift + rental 10x½ gg / Tage / days Lift + rental ½ giorno / Tag / day rental 1 giorno / Tag / day rental

119.-

389.-

• • • • • • • • •

300.-

• Le lezioni comprendono sempre attrezzatura e abbigliamento specifico • Im Kurspreis ist die komplette Ausstattung inbegriffen.

• The complete kite equipment is included in the price.

3 ore / St. / hrs.

10x3 ore / St. / hrs.

3 ore / St. / hrs.

€ € € € € € €

35.300.79.139.650.39.79.-

Per il noleggio sono richiesti un documento di identità e la cauzione con carta di credito Durante il servizio “lift” e “noleggio” è obbligatorio avere con se un telefono cellulare con custodia stagna Per il servizio “lift” vale il regolamento pubblicato sul nostro sito www.pierwindsurf.it Für den Verleih wird ein gültiger Personenausweis und eine Kaution mit Kreditkarte verlangt.

Für den „Lift“ und den Verleih ist es obligatorisch, in Handy in einer wasserfesten Tasche mit sich zu tragen.

Für den „Lift Service“ gilt unser Reglement, siehe auf unserer website www.pierwindsurf.it For the rental we require a proof of identity and a deposit with credit card.

For the „Lift“ and rental you should bring your phone in sealed envelope to speed the retrieval.

For the „Lift Service“ please read the rules on our website www.pierwindsurf.it

SPECIAL HOTEL+KITE PACKAGES The long awaited news has arrived, the Pier windsurf Kite Centre is now open!

Now at Pier you can learn not just to windsurf but to Kite Surf too.

The new Pier Kite Centre maintains the same high standards that made Pier windsurf renowned among surfers worldwide: Top Kit, Professional Teachers, and Innovative Teaching Techniques!

If you are already an experienced kite surfer you‘re still welcome to use our motor boat ‘lift service’ to hit the best ‘kite zones’ on the lake, but still a good distance from any windsurfers.

Contattaci subito per prenotare la tua vacanza, troveremo insieme la migliore soluzione alle tue esigenze. Specifica la data di arrivo e di partenza, puoi scegliere qualsiasi giorno della settimana.

I prezzi elencati valgono come esempio, possiamo comporre liberamente la tua vacanza secondo il programma e la durata desiderata.

Ruf uns sofort an, um Deinen Urlaub zu buchen: gemeinsam werden wir eine optimale Lösung für Deinen Aufenthalt finden. Die angegebenen Pakete gelten als Beispiel, Du kannst Dir jederzeit frei, je nach Wunsch bezüglich Programm und Aufenthaltsdauer, Deinen Urlaub zusammenstellen lassen.

Call us now to book your holiday and together we’ll find the hotel that you prefer. The recommended packages should serve as examples. Whatever you need, we will compile your vacation according to your needs: programms, length of stay, supporting programm for non kiter/surfers and much more.

SPECIAL FORMULA La soluzione più conveniente per la più bella vacanza in windsurf Contattaci subito per prenotare la tua vacanza, troveremo insieme la migliore soluzione alle tue esigenze.

Specifica la data di arrivo e di partenza, puoi scegliere qualsiasi giorno della settimana.

I prezzi elencati valgono come esempio con sistemazione in camera “standard”, possiamo comporre liberamente la tua vacanza secondo il programma e la durata desiderata.

Il nostro ufficio prenotazioni è sempre a tua disposizione per preventivi di qualsiasi durata, per combinazioni di vacanze per surfisti e prenotazioni alberghiere per gli accompagnatori.

• Per il listino completo dei pacchetti da 2 a 14 pernottamenti vai su www.pierwindsurf.it

Great deals for a windsurf holiday At Pier Windsurf we will tailor your holiday to whatever suits you best!

Together we will find just the right hotel on just the right dates, and the right surf package (customized if you wish) to suit your requirements, plus a support programme for non-surfers. Call, E-mail or drop by and tell us what you have in mind, and we’ll compile the ideal package and make you an attractive non-binding offer for your holiday on windy Lake Garda.

• to see the complete price list for packages, click on www.pierwindsurf.it

Der günstigste Weg zu Deinem schönsten Surfurlaub Ruf uns sofort an, um Deinen Urlaub zu buchen: gemeinsam werden wir eine optimale Lösung für Deinen Aufenthalt finden.

Setze den Ankunfts- und Abfahrtstermin fest, Du kannst jeden Wochentag wählen.

Die angegebenen Pakete gelten als Beispiel im „Standard-Doppelzimmer“, Du kannst Dir jederzeit frei, je nach Wunsch bezüglich Programm und Aufenthaltsdauer, Deinen Surfurlaub zusammenstellen lassen.

Unser Büro steht immer für jede Anfrage bezüglich „surf+hotel“-Paketen oder Hotelreservierungen jeder Aufenthaltsdauer gerne zur Verfügung.

• Für die komplette Preisliste aller Pauschalpakete von 2 bis 14 Übernachtungen klick auf www.pierwindsurf.it

WINDSURF + HOTEL PIER Dalla stanza al surf in un minuto! L’Hotel Pier rappresenta la meta ideale per gli appassionati di windsurf.

L’ambiente esclusivo e curato si sposa a meraviglia con l’impostazione sportiva delle strutture a disposizione degli ospiti. Le camere con balcone vista lago, aria condizionata, telefono, area WI-FI internet e tv satellite offrono una perfetta combinazione tra benessere e relax.

L’albergo si affaccia direttamente sul lago ed è collegato tramite un tunnel al centro surf e alla spiaggia, attrezzata con pontili, scivolo windsurf, sdraio, docce calde e spogliatoi.

Accanto al PierWindsurf i nostri ospiti possono fruire del fornito Snackbar e Ristorante, la migliore soluzione per una breve sosta tra una surfata e l’altra.

Direkt in der Windsurf-Arena... vom Bett aufs Brett in einer Minute!

Das “Pier” liegt an der windsichersten Stelle des Gardasees.

Es ist als Hotel der Windsurfer bekannt, weil die Beständigkeit und die Stärke des Winds optimale Bedingungen für die Ausübung dieses Sports garantieren.

Snackbar und Pasta Imbiss am Strand, W-lan Bereich, Zimmer mit Bad, Balkon mit Seeblick, Telefon und Sat-TV. Das Hotel ist im Hinblick auf das Windsurfen ausgestattet, mit professioneller Surfschule, Surfdepot, Steg, Liegen, warmen Duschen und Umkleidekabinen direkt am See.

In the middle of the ‘Wind Surf Arena’ Hotel Pier, located right on the lake shore is the perfect solution for those who wish to combine a 100% surf holiday with the comfort and convenience of a top hotel.

Rooms have private en -suit bathrooms, telephones, sat tv.

This village hotel, is especially equipped for windsurfers.

There’s professional surf school, lock up facilities, landing spots, windsurf slides, deck chairs and hot showers in the changing rooms, plus a Wi-Fi area, and a snack bar serving pasta and saladsalmost on the beach.

WINDSURF + HOTEL PACKAGES (bed & breakfast) 20/04-09/05 23/09-14/10

10/05-02/06 09/09-22/09

03/06-06/07 26/08-08/09

07/07-25/08

2 B/B + 2 RENT

311,00

325,00

340,00

353,00

5 B/B + 5 RENT

683,00

718,00

755,00

788,00

7 B/B + 7 RENT

899,00

948,00

1000,00

1046,00

Hotel Pier + Windsurf: da / ab / from

B/B = pernottamenti con colazione / Übernachtungen mit Frühstück / nights bed & breakfast RENT = giorni di noleggio windsurf / Tage Windsurfverleih / days windsurf rental Mezza pensione: 18,00 euro al giorno / Halbpension: 18,00 euro pro Tag / Halfboard: 18,00 euro per day Possibile supplemento per soggiorno 1-2 notti a discrezione della direzione dell’hotel / Bei 1-2 Übernachtungen ist ein Aufschlag nach Ermessen der Hoteldirektion möglich / For stays of 1-2 nights the hotel can charge a supplement

WINDSURF + HOTEL SATURNO

WINDSURF + TERMERESORT TRILOCALE BOOKING INFO I prezzi riportati sul catalogo includono, oltre all’alloggio, tutte le voci specificate nelle formule PIER WEEK e WEEKEND, e s’intendono per persona in camera doppia “standard”. È possibile prenotare pacchetti “surf + hotel” anche di differente durata.

• Per prenotazioni alberghiere puoi contattarci direttamente: Tel 0464 55.09.28 - Fax 0464 55.95.27 - Mail: info@ pierwindsurf.it • Per la sistemazione in camera singola è previsto un supplemento.

• I servizi compresi nei pacchetti (varie formule POOL WEEK e POOL WEEKEND ecc.) devono essere usufruiti durante il periodo prenotato.

• Le singole offerte speciali e gli sconti (corso prova, formule pool ecc.) non possono essere cumulate tra loro.

HOTEL SATURNO - Limone sul Garda

TERMERESORT TRILOCALE - Torbole sul Garda

Moderna costruzione circondata da folta e tipica vegetazione mediterranea, in zona soleggiata e tranquilla, a 300m dal lago e a 900m dal centro storico di Limone. L’albergo dispone di ascensore, sala soggiorno-tv, sala ristorante climatizzata, bar, piscina, piscina per bambini, ping pong, minigolf, giardino, parcheggio illuminato e garage. Camere con servizi, ventilatore a soffitto, telefono, tv-sat, cassaforte e balcone.

Situato a 300 m dal Surfsegnana, sede di Foci del Sarca. Gli appartamenti si trovano nel nuovissimo complesso termale del nuovo parco sul Garda, con centro benessere. Sono trilocali (fino a 6 posti letto) con zona giorno con cucina, due camere da letto, bagno, terrazzo e ampio giardino. Sono attrezzati con piano cottura, frigorifero, forno a microonde, stoviglie, TV, riscaldamento autonomo..

Moderner Bau, umgeben von einer dichten und mediterranen Vegetation, in einer sonnigen und ruhigen Gegend, 300 m. vom See und 900 m. vom Dorfzentrum entfernt. Zimmer mit Bad, Deckenventilator, Telephon, Sat-TV, Safe und Balkon. Lift, Aufenthalts- und Fernsehraum, klimatisierter Restaurantsaal, Bar, Schwimmbad, Kinderpool, Tischtennis, Minigolf, Garten, beleuchteter Parkplatz und Garage.

Die Appartements befinden sich in Torbole, im Gebaude der Therme des neuen “Parco del Garda”, mit Wellness-Center und sind 300 m vom Surfsegnana - Foci del Sarca entfernt. Es handelt sich um Dreizimmerwohnungen mit max.

6 Betten, bestehend aus Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer, Bad, Terrasse und grossen Garten. Sie sind mit Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirr, TV/ SAT, Heizung ausgestattet.

A modern building surrounded by lush mediterranean greenery and set in a sunny and quiet corner. Only 300 meters from the lake and about half a mile from the center of Limone. All rooms have an en-suite bathroom, balcony, satellite tv, telephone, room safe, ceiling fan, and balcony. This hotel offers a hotel car park, covered garage, elevator, tv lounge air conditioned restaurant, bar, swimming pool and a baby pool, table tennis and miniature golf.

New residence in Torbole with a beautiful park, thermal bath and spa, just 300m from SurfSegnana Center 1 in Torbole. The appartements have 3 rooms (max. 6 beds), kitchen, bathroom and terrasse and large garden, electric kitchen, micro-wave oven, washbasin, fridge, dishes and kitchen tools, Tv, heating system.

Windsurf + Hotel packages

a partire da / ab / from

Windsurf + Hotel packages 2 B/B + 2 RENT

5 B/B + 5 RENT

7 B/B + 7 RENT

7 gg/Tage/days • a persona / pro Person / for person

267,00

623,00

845,00

a partire da / ab / from

3 PERS.

4 PERS.

6 PERS.

571,00

525,00

461,00

Die in diesem Prospekt angegebenen Preise rechnen, neben dem Hotelaufenthalt, auch den in den PIER WEEKS und WEEK-END- Angeboten angebenen Leistungen ein; die Preise verstehen sich pro Person im „StandardDoppelzimmer“.

• Für Hotelreservierungen kontaktiere uns direkt unter: tel +39 0464 55.09.28 - fax +39 0464 55.95.27 e-mail: info@pierwindsurf.it • Für Einzelzimmer im Hotel ist ein Zuschlag vorgesehen.

• Die in den Paketen (Pool Week u.ä.) enthaltenen Leistungen können nur innerhalb der reservierten Zeit genutzt werden.

• Die einzelnen Sonderangebote und Rabatte (Schnupperkurs, Pool-Pakete usw.) können nicht zusammen in Anspruch genommen und kumuliert werden.

All prices shown in this brochure include accommodation, as do all the items specified in the Pier Week and Weekend offers. Prices are per person when booking a “standard” double room.

• For Hotel reservations contact: 0039 0464 550928 (tel and fax) E-mail: info@pierwindsurf.it • For single rooms in hotels or apartments a supplement will be charged.

• Individual special offers and discounts (pool-weeks, pool weekends etc.) are not cumulative.

• The service offered in several packages (pool-weeks, pool weekends etc.) can only be used within the booked period.

• Breakfast is not included in packages with accommodation in apartments or camping.

SURF CENTER NORTH LAKE GARDA ITALY WINDSURF & KITE • SURFHOTEL INFO & BOOKING

info@pierwindsurf.it www.pierwindsurf.it

SEASON 2018 01.04 - 14.10 Open: 7.30 h - 18.00 h

Nell’interesse di un continuo miglioramento dei nostri prodotti, ci riserviamo il diritto di modifiche a servizi e prezzi senza preavviso.

Irrtum und Änderungen vorbehalten All rights reserved to change prices and services in interest of continuous improval.

•

Verona

• Venezia

ITALIA PIERWINDSURF Hotel Pier

Trento

Sarche

Rovereto Sud

RIVA

TORBOLE

LIMONE

Malcesine

Autostrada A22

PierWindsurf c/o Hotel Pier - loc. Gola, 2 I-38066 Riva del Garda (TN) tel +39 0464 505963 fax +39 0464 505498

Milano •

Monaco Innsbruck Brennero Bolzano

Gardone Salò

Garda

Affi

Bardolino

Peschiera Brescia

Verona Autostrada A4

Venezia

I.P. - © Sailing du Lac s.r.l. • Trento - Grafica: Minedivine - Andrew Hutchings - Foto: Foto Fiore Canon, Luca Spagnolli, RRD, Montagnoli Group, Simmer Style.

PIERWINDSURF ®