Page 1

T H E U N I T E D S TAT E S O F A M E R I C A

запад М е ж д у н а р о д н ы й

CANADA

Sacramento, cALIFORNIA

восток

е ж е н е д е л ь н и к

/

T h e

west

east

wee k l y

/

Tel.: 916-482-3403, 916-769-6966 / www.RussianAmericanAdvertising.com / E-mail: WestEastSacramento@yahoo.com

29 (624) 17-23 августа 2012 г. США

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ сомнительные рекорды “молодой безработицы” в европе польша намерена создать свою систему про россия: госслужащим запрещается... после атаки вандалов пропали редкие животные майк тайсон выступит на бродвее франция: на экскурсию “по пути олланда” не нашли желающих в фонтане треви туристы оставили целое состояние

электронную версию газеты «Запад Восток» ! Читайте www.RussianAmericanAdvertising.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕ-РАДИО передач Читайте стр. 13

НАШЕ РАДИО

1110АМ с 7:00 утра 1690AM c 4:00 дня

Слушайте в ЧАС ПИК

БЫВШИХ ПОЛИТИКОВ НЕ БЫВАЕТ

После окончания второго срока на посту губернатора Калифорнии Арнольд Шварценеггер вернулся в кино, но, похоже, с политикой окончательно не расстался. На прошлой неделе он объявил о создании научного Института государственной и глобальной политики Шварценеггера (USC Schwarzenegger Institute for State and Global Policy), который будет действовать на базе Университета Южной Калифорнии (USC). Cтраница 4

«ЛЮБОПЫТСТВО» ПОКОРЯЕТ КОСМОС Историческое достижение специалистов NASA Марсианская научная лаборатория (MSL), известная также как марсоход «Curiosity» («Любопытство»), совершила успешную посадку в кратере Гейла Красной планеты. 26 ноября 2011 года ракета Atlas V 541 вывела «Curiosity» на околоземную орбиту, после чего аппарат отправился к Марсу. За 9 месяцев траектория полета несколько раз корректировалась; последние уточнения были сделаны за 48 часов до посадки. Во время спуска связь с аппаратом поддерживал Mars Reconnaissance Orbiter (работает на орбите Марса с марта 2006 года) и Mars Odyssey (работает на орбите Марса с октября 2001 года). Марсоход создан компаниями Boeing и Lockheed Martin и по размерам в пять раз превышает своих предшественников «Spirit» (проработал боле пяти лет вместо запланиро-

ванных трех месяцев) и «Opportunity» (успешно работает на Марсе уже девятый год). Аппарат оснащен комплексом уникальных научных приборов для исследования геологической истории Красной планеты, поиска воды и следов жизни.

УВЯЗКА ВЯЗНЕТ

УБИЙСТВО СИКХОВ В ВИСКОНСИНЕ

Принятие «закона Магнитского» затягивается

Шесть человек убиты и 20 ранены в результате стрельбы, открытой в храме сикхов в городе Оак-Крик, штат Висконсин 5 августа. При задержании преступник оказал сопротивление и был убит. Один из полицейских получил ранение. Впоследствии выяснилось, что полицейские лишь ранили убийцу, после чего он покончил с собой выстрелом в голову. Законодатели США продолжают обсуждать «закон Магнитского», предусматривающий санкции против российских чиновников, причастных к нарушениям прав человека. При этом Сенат увязывает принятие этого закона с отменой поправки Джексона-Вэника, ограничивающей экономическое взаимодействие с СССР и Россией, а Конгресс рассматривает два законопроекта независимо друг от друга. Cтраница 4

Марсоход успешно развернул солнечные батареи, перевел манипуляторы и камеры из транспортного положения в рабочее и послал на Землю первые фотографии.

NASA

голос планеты

Сирия: Теперь у оппозиции есть ракеты ПВО и правительство

Сирийский адвокат оппозиционер Хайтам аль-Малек заявил в Каире (Египет), что под своим руководством начинает формирование так называемого "сирийского правительства в изгнании". Cтраница 4

Эксклюзивные свадебные торты 7318 Winding Way, Fair Oaks, CA 95628 Тел. (916) 535-0100


E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

2

/

Сапад

www.RussianAmericanAdvertising.com

Đ˛ĐžŃ Ń‚ĐžĐş

Peter Rayz

(707) 365-8970

E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

2

NEW RICE BOWL RESTAURANT

TA X S E RV I C E

LUNCH SPECIAL From 11am-2:30pm

Only! $4.95 -Your Choice Chicken Chow Mein Mixed Vegetable Tofu Over Rice Combo: Chicken Chow Mein& Sesame Chicken Over Rice

DINE IN, "TO GO" OR FOR DELIVERY Order online at: www.NewRiceBowlRestaurant.com 7416 Fair Oaks Blvd. ĐĄarmichael 916-973-1288

5948 Auburn Blvd., ĐĄitrus Heights (ĐźĐľĐśĐ´Ńƒ Manzanita и Greenback) 916-338-1868

Only! $5.95 -Your Choice Beef Noodle Soup Tomato Beef Over Rice Sesame Chicken Over Rice Chicken Fried Rice Yumm Chicken Over Rice Teriyaki Chicken Over Rice Combo: BBO Pork Chow Mein& General Chicken Over Rice includes Egg Roll

BUY ONE,FREE GET ONE . tion only Blvd loca Auburn

itations. Some lim

Only! $6.95 -Your Choice SUSHI LUNCH SPECIAL The Best Deal! ɽʖʼʤʥʣʛʣʞʛĘŁĘ–ĘĄĘ¤Ę™Ę¤Ę˜ĘąĘŤĘšĘ›Ę ĘĄĘ–ĘŚĘ–ĘŹĘžĘ&#x; Salt&Pepper Chicken Wings Teriyaki Fish Over Rice Salmon & Fresh Vegetables Over Rice Hot & Spicy Cubed Beef Steak Over Rice Mongolian Beef Over Rice 916. 728.2510 Yumm Beef & Green Beans Over Rice Hot & Spicy Beef Noodle Soup 916. 716.9097 Eggplant & Chicken Over Rice Fresh BeancakeBeef Over Rice

Combo A $8.95

Combo B $8.95

2 pc Sake(Salmon) 2pc Magaro(Tuna) 1 pc Shrimp Tempura Teriyaki Chicken Over Rice

2 pc Sake(Salmon) 2pc Magaro(Tuna) 3 pc California Roll Sesame Chicken Over RIce

Vera Petrenko

Seafood Chow Mein Curry Mix Seafood Over Rice AsparagusPalmerson Chicken Over Rice 9454

5

$ OFF

ɺʤʧʨʊʼʣʤʛĘŚĘ–Ę§ĘĽĘ¤ĘĄĘ¤ĘœĘ›ĘŁĘžĘ›ʤʪʞʧʖ ʉʚʤʗʣʹʛʭʖʧʹʌʖʗʤʨʹ Only! $7.95 -Your Choice Ę“ĘĄĘ›Ę Ę¨ĘŚĘ¤ĘŁĘŁĘ–Ęľʼʛʌʛʚʖʭʖ FĂśMF

All orders over $25.00 Limit one time Lunch Special, Family Dinners, A&B and Party Tray Excluded

Expires 6/30/12. Open 7 days a week 11am-9pm

Dr, Antelope, CA 95843

4400 San Juan Ave. Fair Oaks, CA 95628

ĐżĐľŃ€ĐľĐˇĐ°ĐżĐ¸Ń ŃŒ Đ˛Đ¸Đ´ĐľĐžĐşĐ°Ń Ń ĐľŃ‚ PAL - SECAM - NTSC

4707 Manzanita Ave., Carmichael, CA 95608

(916) 482-3403

Đ?ЕДОРОГО БЍХТРО ĐšĐ?ЧЕХТВЕĐ?Đ?Đž


ПРОДАЁТСЯ пРОДАЁТСЯ Дуплекс в Рент :

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ КОНТРАКТОР СДАЁТСЯ В РЕНТ ПРОИЗВОДИТ пРОИЗВОДИТ РАБОТЫ:

В ПОДАРОК

Дойная корова. Даёт 5-7 галонов Послемолока ремонта 3 спальни, в день. 1 ванная, new range & owen comПокупатель будет очень доволен. покупатель bo, холодильник, Стирка, сушка. Хорошие front & back yard. ORGANIC Парное коровьецена. молоко, творог, Доступная No pets. парное сметана

Сервизы, Посуда, Вазы, Люстры Парфюмерия EMPIRE FURNITURE 3160 Gold Valley Drive # 100 (рядом с Costco в Rancho Cordova)

(916) 729-7807 Тел. (916) 991-7091 (408) 390-8132

дом в районе Antelope . новое строительство домов, пристройки, remodeling 2 спальни, 2 ванные комнаты, гаражкухонь,ванных, на две машины. крыши, покраска домов внутри и Рядом школы. Цена $1150.00 снаружи, установка полов всех видов. Lic.# 871278

(916) 851-9100

Тел.(916) 768-9966 (916) 247-3821

COUNTRY LANE ВКЛЮЧИ РАДИО!!! APARTMENTS

ПРОДАЁТСЯ УНИКАЛЬНЫЙ ДОМ

Kartina TV для семьи, живущей с родителями. Дом поделён на 2 половины: Главный юнит: 4 спальни, 3 ванные, Более 130 русскоязычных гостиная, кухня. 2-ой юнит: 2 спальни, 2 ванные, каналов от $19.95 есть место для кухни, отдельный вход. месяц. Хорошийврайон, хорошие соседи, рядом elementary school.

ЗНАКОМАЯ РАДИОТОЧКА, Однокомнатная квартира с ЗВУЧАЩАЯ В КАЖДОМ ДОМЕ высокими потолками, ламинат, на РУССКОМ ЯЗЫКЕ АМЕРИКЕ стиралка и сушка, естьвдворик. 8-я программа принимается. Оплата $750.00 в месяц

Тел: 916-544-9933 tel. (916) 947-7032 www.usakartina.com Вениамин Навроцкий

(916) 482-3403 (916) 591-0347

в районе Antelope

Парное коровье Предлагать доммолоко, с 2-мя предлагать творог, сметана cпальнями и гаражом на 2 машины.

Тел. (916) 991-7091 (916) 208-9249

Мы, предлагаем Связь ДЕШЕВЛЕ!

МЕЖДУНАРОДНАЯ СВЯЗЬ

никаких дополнителных платежей!

УКРАИНА, РОССИЯ, Белорусь, Молдова, Казахстан, Узбекистан, Киргистан, Израиль, Германия, Латвия, Эстония….ОЧЕНЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!

Обратная связь в США с других стран.

$5/мo – $20/mo –

Домашний/office телефон+безлиминое количество звонков по США и в США с любой страны (при наличии High Speed Интернета) Телефонные линии для бизнеса -2 numbers/ Unlimited calls / receptionists/FREE transfer number from other company

NO CONTRACT! CONTRACT! UNLIMITED! NO Nationwide Talk/Text/Pict/Web* Nationwide

4707 4707 Manzanita Manzanita Ave., Ave., Carmichael, Carmichael, CA CA 95608 95608

(916) 482-3403

(916) 712-9229 851-0899 (916)

Подключаем все телефоны компании AT&T, Verizon, T-mobile! T-mobile!

от $40/mo

Для пенсионеров и студентов: Безлимитный Wireless $10-100мин -120 дней $25-400мин-120 дней High Speed Internet $50-1000мин-120 дней $80-2000мин 365 дней! от $35 в –месяц $29.95-1200min/3000text/100MB Internet

1-877-851-1310

(916) 692-1078 Приглашаем на на Работу! Работу! Приглашаем

душии Улыбайтесь оот и на здор вье!

КО БЕСП НС ЛА УЛ ТН ЬТ АЯ АЦ ИЯ

WORLD TELECOM SYSTEM

МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ

ПЕРЕВОД ПЕРЕВОД пЕРЕВОД ВИДЕО КАССЕТ НА DVD КАССЕТ DVD TV-VIDEOLAND

РАБОТА ДОБРО В компанию RECYCLE SMOG в ПОЖАЛОВАТЬ в Rancho Cordova Лучшие Годы ТРЕБУЮТСЯ Вашейэлектрик-механик Жизни и LAMININE специалист на Alignment.

ИЩУ РЕНТ ORGANIC

косметическая реставрация зубов отбеливание / deep bleaching выравнивание зубов (включая clear aligners) хирургическая стоматология (удаление, наращивание кости, импланты) комплексное лечение десен протезирование эндодонтия (лечение корневых каналов)

March Special February Special

Dr. Oksana Oksana Kulinich, Kulinich, DDS DDS Dr. Dr. Olga Nefedova, DDS tel. (916)488-5781 fax.(916)488-5382

3609 Mission Ave., #B Carmichael, CA 95608

$495 crown

TAX • TAX • TAX TAX TAX ••TAX TAX TAX TAX • 60 СРА -• CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT каналов (call for details)

СРА-- CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT --CERTIFIED Налоговые отчеты для личностей, частных Налоговые отчеты для личностей, частных СРА PUBLIC ACCOUNTANT бизнесов и корпораций бизнесов и корпораций

-- Налоговые отчеты для личностей, частных Налоговые отчеты для личностей, частных - Быстрый возврат (e-file) -- Налоговые для личностей, частных Налоговые для личностей, частных бизнесов и отчеты корпораций бизнесов и отчеты корпораций Bookkeeping and QuickBooks expert - Bookkeeping and QuickBooks expert бизнесов и корпораций бизнесов и корпораций - Быстрый возврат (e-file) -- Filing ofofСоrporations & LLC's Filing Соrporations & LLC's - -Быстрый возврат (e-file)expert and QuickBooks - Bookkeeping Bookkeeping and QuickBooks expert Payroll Services Payroll Services -- Bookkeeping and QuickBooks expert Bookkeeping and QuickBooks expert -- Filing Соrporations & LLC's Filingofof Соrporations & LLC's -- Filing ofof Соrporations & LLC's Соrporations & LLC's -Filing Services - Payroll Payroll Services Большой опыт Большой опыт -- Payroll Services Payroll Services

аудиторской работы и с IRSи с IRS аудиторской работы Большой опыт Большой опыт Большой опыт аудиторской работы и с IRS Большой опыт аудиторской работы и с IRS Без компьютера аудиторской работы и с IRS Сергей Мысин, аудиторской работы иСРА с IRS Сергей Мысин, СРА Сергей Мысин, СРА Сергей Мысин, СРА и интернета! SM Financial Services, Inc. Inc. SM Financial Services, Сергей Мысин, СРА Сергей Мысин, СРА SM Services, Inc. SMFinancial Financial Services, Inc. (916) 475-6662 SM Services, Inc. Inc. (916) 475-6662 SMFinancial Financial Services,

1-800-77-88-101 (916) (916)475-6662 475-6662 (916) 475-6662 (916) 475-6662 1-866-44-39-613

3050 Blvd #201 3050Beacon Beacon Blvd #201

3050 Blvd #201 3050Beacon Beacon Blvd #201 W. CACA 95691 W.Sacramento Sacramento 95691 W. CA 95691 W.Sacramento Sacramento CA 95691 3050 Beacon Blvd #201 3050 Beacon Blvd #201 W. CACA 95691 W.Sacramento Sacramento 95691

Odessa Insurance CAL SAVE INSURANCE Страхование Lynn’s School of English Нотариус

жизни до 85 лет + Машины • Дома • Лодки Flaternal Benefit до Хотите научиться свободно говорить по-английски? Commercial Recreational • Проблемы с произношением? Nataliaк Poroshina • Готовитесь интервью? • Собираетесь сдавать Ln., тесты? 6045 Greenback Citrus Heights, CA 95621

SR 22

50% скидка

Нотариус Tax Service 1 hour photo на паспорт Оформление документов Фотосъёмка портретов, Мы Вам поможем: свадеб.... Проверенная годами программа

Небольшие классы Возможны индивидуальные программы

Odessa Business Center

7250588 5049 Oak Dr., Suite E, (рядом с магазином Good Neighbor) 725-0588тестирования По(916) вопросам и College регистрации звоните (916) 879-2892 Виктор Нагирняк www.calsaveins.com тел. (916)стажем 514-0514 Обучение ведет преподаватель с многолетним Lynn Jensen


запад

восток

Сакраменто (Калифорния) Международный международный еженедельник на русском языке The West East Weekly (Sacramento, CA) International Russian Language Newspaper Address: TV-Video Land, INC. 4707 Manzanita Ave. Carmichael, 95608 Tel.: 916-482-3403 (Sacramento); www.westeast.us e-mail: westeastsacramento@yahoo.com Дизайн реклам принадлежит TV-Video Land, Inc. авторы несут ответственность за достоверность Авторы предоставленных материалов.

мнение авторов и редакции газеты Мнение могут не совпадать. Редакция не несет ответственность за редакция содержание и достоверность рекламных материалов. Редакция знакомится с письмами читателей, редакция не вступая в переписку.

Ведущий рубрики Эрнст Нейг Берлин, Мэрилэнд, США

Ведущий рубрики ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ ТРУДА Михаил ГЕРшЗОН АМЕРИКАНСКИХ РАБОЧИХ сан-Франциско, сша

РАСТЕТ

По рОМНи данным вЫиГрАЛ Министерства труда МиТТ ПЕрвичво втором квартале производительНЫЕ вЫбОрЫ вО ФЛОридЕ ность труда в США выросла больше чем ожидалось, поскольку значительМайаМи, Флорида ный Митт рост производства достигнут неРомни победил на первичбольшим увеличением суммарного ных выборах во Флориде. Он получил рабочего времени, отработанного со46% голосов. Ньют Гингрич занял втотрудниками компаний. рое место с 32%. Санторум на третьем Аналитики, опрошенные Reuters месте с 13% голосов. Замкнул четверожидали увеличения ку претендентов Пол, производительнабравший всености го 7%. труда на 1,3 процента, однако в период между избиратели апрелем и июнем Во Флориде увидепроизводительность труда выросла ли ожесточенную борьбу кандидатов на 1,6% в годовом выражении. Произот Республиканской партии, которые водство выросло на 2%, при этом застремятся бросить на ноябрьских вытраты рабочего времени увеличились борах этого года перчатку действуюлишь на 0,4%. Это косвенно объясняет щему президенту СшА демократу Баотносительно раку Обаме. невысокий рост заня-

ЦЕРКОВЬ

НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ

INFO: 916 996 8831 PASTOR: ALEX MELNIK SUNDAY SERVICE 2PM MONDAY PRAYER 7PM 6240 VERNER AVE SACRAMENTO CA 95841

WELCOME

Mихаил Заривный - Переводчик, Нотариус - Иммиграционный специалист e-mail: mikezar@hotmail.com 5211 Madison Ave., # 201 Sacramento, CA 95841

tel.(916) 239-5965 тел. 222-4328 cel. 705-2373 fax.(916)349-9998

НОвОСТи США НОВОСТИ

4

E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

тости Вопросы на фоне значительного экономики роста и говорит былипроизводства ключевыми для больобшинства организационных флоридских усилиях избиракомпаний телей. и более рациональном использовании Победа Ромни в рабочей Солнечсилы. ном штате стала для него втоВ том жеНью-Гемпшира. докладе сообщарой, после ется, что в прошлом году проОбращаясь к своим стоизводительность в США ронникам послетруда своей повыросла на 0,7пообещал процентавытяпри беды, Ромни прогнозе 0,4 процента. нуть «выигрышный билет для Рост Америки» напродуктивности президентских производства является важвыборах. нейшим показателем наметившей«Конкурентная борьба на первичся устойчивой ных выборах нетенденции разделяет,улучшения она объамериканской единяет нас, и экономики. мы победим», - сказал Reuters Ромни, отдавая дань своим трем соперникам. ЭКОНОМИКА США ДЕМОНСТРИРУЕТ Ромни бросил вызов Обаме, обвинив президента в УМЕРЕННЫЙпроблемах РОСТ экономики и высоком безНа страны прошлой неделе уровне снизилось работицы. «Мое руководство число американцев, вновь закончит обративэру Обамы и начнет по новую эру америшихся за пособием безработице, и канского процветания», заявил Митт это внушает надежду на сохранение Ромни под одобрительные и положительных тенденцийвозгласы в эконоаплодисменты собравшихся. мике. Рост числа рабочих мест, начавБывший губернатор пообещал в шийся в прошлом месяце, также может случае своей победы на президентдать экономике дополнительный имских пульс. выборах уменьшить государственные расходызанятости и сбалансировать Увеличение должно бюджет СшА. способствовать росту потребительпотратил более $14месяцы, млн. на скихРомни расходов в ближайшие телевизионную рекламу во Флориде. В что является важнейшим фактором основном, в рекламных роликах Ромускорения экономики. ни подвергал Гингрича, Согласно критике докладуНьюта Министерства потратившего на рекламу во Флориде торговли дефицит торгового баланса всего порядка $3 млн.. снизился до 10,7% и составил $42,9 Палаты предстамлрдБывший против Спикер ожидаемых экономиставителей обвинил Ромни, одноми $47,5Гингрич млрд. - это наименьший покаго из самых богатых в истории кандизатель с декабря 2010 года. Снижение датов в президенты СшА, как тайного дефицита достигнуто, в основном, за либерала, который пытается счет сокращения импорта нефти.купить себеЭкспорт право быть кандидатом в презив июне увеличился на денты отрекордных Республиканской 0,9% до $185,0 партии. млрд, а обгубернатор Аляски Сара щий Бывшая импорт товаров и услуг снизился Пэлин призвала избирателей на 1,5% до $ 227,9 млрд. «ДоФлориды тех пор голосовать за Ньюта Гингрича, однако пока мы можем продолжать продавать ее призыв не помог бывшему Спикеру больше наших товаров по всему миру, Палаты представителей. экономика может расти умеренными Президентская кампания Ромни темпами», - заявил глава экономичегораздо лучше Naroff финансируется и наского агентства Advisors в штате много лучше организована, чем у его Пенсильвания. Reuters противников. Ромни также пользуется поддержкой большей части руководства Республиканской партии. Серия УВЯЗКА ВЯЗНЕТ опросов показала, что у Ромни гораздо Принятие больше опередить на прези«законашансов Магнитского» затягивается дентских выборах Барака Обаму, чем у его оппонентов. Законодатели США продолжаВ то же время, у некоторых конют обсуждать «закон Магнитского», серваторов вызываютсанкции опасения морпредусматривающий против монское вероисповедование кандироссийских чиновников, причастных дата в президенты прошлое в к нарушениям прави его человека. При качестве губернатора либерального этом Сенат увязывает принятие этого штата. закона с отменой поправки ДжексоФлоридаограничивающей имеет право послать на-Вэника, эконо50 делегатов на конференцию, котомическое взаимодействие с СССР и рая изберет кандидата в президенты Россией, а Конгресс рассматривает от партии. В общей дваРеспубликанской законопроекта независимо друг сложности, от друга. для победы кандидату необходимо поддержкойокакак Увязказаручиться двух законопроектов минимум 1144 делегатов залась выгодна Кремлю, партийной поскольку конференции. поправка Джексона–Вэника фактичеСледующие Флориды выски не действует после в отношении России боры в Неваде. Ромни с 1989пройдут года, и Москва готова с еелегко форвыиграл выборы время мальным подобные сохранением радивопровала своей попытки в Безаконапервой Магнитского. Дляпопасть США же, налый дом сохранение в 2008 году. поправки станет против, BBc news препятствием к полноценному экономическому взаимодействию с Россией кОНГрЕССвуМЕН ГиФФОрдС в рамках ВТО. рЕШиЛА уйТикомитета в ОТСТАвку Председатель нижней палаты по международным делам ИлеТусон, аризона ана Конгрессвумен Габриэль ГифРос-Летинен считает, что отмена фордс (Gabrielle Giffords) объявила, Джексона–Вэника будет неуместным что она покидает Конгресс СшА.а Это подарком путинскому режиму, вот

Everest

СТРАХОВКА ЖИЗНИ для ТРАКИСТОВ и всех членов семьи от рождения до 85 лет

ЦВЕТЫ в VALENTINE’S DAY ДЕНЬ ВЛЮБЛЁННЫХ букеты, композиции и корзины цветов

ЕВГЕНИЙ (916) 354-8672

7137 Walerga Rd.(пересечение Elkhorn & Walerga) (916) 960-6556 Заказ цветов по тел. (916) 331-4151

/

www.RussianAmericanAdvertising.com

закон Магнитского следует принять отдельно, независимо от судьбы поправки. Вялая позиция администрации и неясность с увязкой привели к тому, что Конгресс не успел поставить законопроекты на голосование до летних каникул. По-видимому судьба законопроекта окончательно определится после президентских выборов. The Lawer

произошло черезПОЛИТИКОВ год после того, как БЫВШИХ Гиффордс была ранена в штате НЕтяжело БЫВАЕТ Аризона. В видеозаявлении, размещенном После окончания второго срока внаИнтернете, Гиффордс говорит, что ей посту губернатора Калифорнии становится все лучше, но она продол-в Арнольд Шварценеггер вернулся жает работу над своим восстановлекино, но, похоже, с политикой оконнием. Женщина сказала, На что прошлой уходит в чательно не расстался. отставку дляобъявил блага штата, который она неделе он о создании напредставляет в Конгрессе. учного Института государственной и Гиффордс планирует еще вернутьглобальной политики Шварценеггера ся на работу в государственные органы штата и страны. В видеоролике, речь Габриэль чередуется с фотографиями и видео, изображающими Гиффордс до расстрела и во время процесса восстановления. Гиффордс говорит, что она не помнит многое из «того страшного дня», но что она никогда не забудет доверие и поддержкуInstitute тысяч людей и (USC Schwarzenegger for State очень благодарна сторонникам and Global Policy), своим который будет дейза их молитвы. ствовать на базе Университета Южной Габриэль(USC). Гиффордс была тяжело Калифорнии Шварценеггер возранена выстрелом в голову 8 января главит консультативный совет своего 2011 при нападении, которое произоинститута, а также станет профессором шло в городеЮжной Тусон возле супермарУниверситета Калифорнии. кета,Одна где из конгрессвумен проводилаглавных идей института встречу со своими избирателями. новые политики должны действовать В августе прошлого года 41-летняя не только в рамках своих партий, но, Гиффордс появилась впроявлять Конгрессе больСшА, при необходимости, чтобы отдать свой голос по вопросу ше независимости в решениях. Деяувеличения потолкабудет федерального тельность института посвящена долга страны. направлениям: обрапяти основным В январе этого года Гиффордс в зование, энергетика и окружающая последний раз присутствовала в Консреда, фискальная и экономическая грессе СшАздравоохранение, во время ежегодного политика, политиобращения к нации президента ческая реформа. Первым мероприяБарака Появление тием в Обамы. институте станет Габрисимпозиум, эль Гиффордс было встречено который пройдет 24 сентября. аплодисментами ее коллег- для Шварценеггеркакпожертвовал однопартийцев, так и республиинститута 20 миллионов долларов канцев, отдавших должное силе собственных средств. Предполагаетволи женся, чтои вмужеству будущем хрупкой институту удастся щины. привлечь и другие пожертвования. Во времяШварценеггер расстрела в был Ту- гуАрнольд соне, погибли шесть человек, в бернатором Калифорнии в 2003-2011 том федеральный судья, годах.числе Он позиционирует себя как сотрудник Гиффордс иШварумеренныйаппарата республиканец. ценеггер женатдевочка. на племяннице девятилетняя Двенад- президента США включая Джона Кеннеди Марии цать человек, Гиффордс, Шрайвер ранения. (в 2011 году она заявила о получили намерении развестись). Стрелявшему Джареду ЛудWashington неру был поставленThe диагноз «ши- Post зофрения», и в настоящее время он находится в тюрьме. УБИЙСТВО СИКХОВ Voice of america

в ВИСКОНСИНЕ ПрЕдСТАвиТЕЛи АМЕрикАНШесть человек убиты и ПрОвЕ20 ранеСкОй АдМиНиСТрАции ны результате стрельбы, открытой в Лив ПЕрЕГОвОрЫ С ТАЛибАМи

храме сикхов в городе Оак-Крик, штат Доха, Катар

Афганские талибы провели в Катаре серию предварительных переговоров с американскими официальными лицами. Эти встречи направлены на укрепление доверия между двумя сторонами в преддверии предстоящих мирных переговоров. Маулави Каламуддин, который когда-то возглавлял религиозную поВисконсин 5 августа. лицию Талибана, заявил, что в состав При задержании преступник окаделегации талибов входят несколько зал сопротивление и был убит. Один

запад

восток

из полицейских получил ранение.а Впобывших чиновников движения, такследствии что Талибана полицейже бывший выяснилось, секретарь лидера ские лишь ранили убийцу, после чего Муллы Омара. он покончил с собой выстрелом гоКаламуддин рассказал, что нав пелову. реговорах рассматривается возможоказался Уэйдталибов Майкл ное Стрелявшим освобождение пленных Пейдж. Мотив преступления пока из тюрьмы на американской военной окончательно не установлен. Стало базе в заливе Гуантанамо, Куба. Он известно что что делегация Пэйдж придерживался добавил, талибов прирасистских взглядов. Согласночто, версии была в Катар из Пакистана, возАмериканской правозащитной оргаможно, указывает на вовлеченность низация SPLC, убийцапроцесс намеревался Исламабада в мирный в Афнапасть на мусульман, но не смог отганистане. личить их от сикхов. Сикхи носят на Пакистанские официальные лица голове дастар - похожий на чалму гоотказались прокомментировать роль ловной убор вв контактах форме тюрбана, из-за этой страны между таличего несведущий человек может перебами и СшА. Но представитель минипутать их с арабами-мусульманами. стерства иностранных дел Абдул Басит Косвенным подтверждением вервновь заявил, что Исламабадэтой будет и сии служит татуировка на руке впредь вносить вклад «9/11» в достижении у стрелявшего. РанеевПэйдж служил в мира и стабильности Афганистане. подразделении армии США, занимавМинистр иностранных дел ПакишемсяХина ведением психологической стана Раббани Хар отправитсявов йны. Афганистан, чтобы обсудить войну с Президент США Барак Обама террором и политические усилиясдепо лал заявление в связи со стрельбой примирению, направленые на пре-в храме сикхов в Висконсине, сказав, кращение 10-летнего вооруженного в частности, что «глубоко опечален» конфликта. произошедшим. Госучреждения США Ожидается, что Хар встретится со приспустят флаги в память о погибших своим афганским коллегой, Залмай Расикхах. и нанесет «визит вежливости» сулом, Reuters

президенту Афганистана Хамиду Карзаю. Стороны конфликта далеки сейчас ПУЛЬС ФОНДОВОГО РЫНКА от примирения, как никогда. Так, в сентябре прошлого года, На прошлой неделе американсие бывший президент Бурхафондовые индексыАфганистана демонстрировали нуддин Раббани (Burhanuddin Rabbani), устойчивый рост. который былнаглавным Данные четверг, 9действующим августа: лицом в мирных переговорах Промышленный индекс с ТалиDOW баном, убит(рост в своем доме в 1,02 Кабуле JONES -был 13,167 за неделю %) террористом-смертником, выдавав-Высокотехнологичный NASDAQ шим представителя 3,016 себя (рост за за неделю 1,03 %) талибов. Афганистан произошедшем Индекс обвинил широкогов рынка S&P 500 Пакистан. 1,403 (ростИсламабад за неделю >отрицает 1,02 %) свою MSN причастность к убийству. В ноябре 2011 года, 24 пакистанских солдата погибли вблизи афганКЛИНТ ИСТВУД

ПОДДЕРЖАЛ МИТТА РОМНИ Знаменитый актер и режиссер Клинт Иствуд поддержал кандидата в президенты США от республиканцев Митта Ромни. 3 августа Иствуд помог собрать в штате Айдахо два миллиона долларов для избирательной компании Ромни. По словам Иствуда, он познакомился с Ромни, когда тот баллотировался на пост губернатора Массачусетса. 82-летний режиссер выразил надежду, что Ромни восстановит справедливую систему налогообложения и создаст условия для роста экономики США. Наибольшую известность Клинту Иствуду принесли фильмы «Хороший, плохой, злой» и «Грязный Гарри». С ской границы в результате 1970-х годов он работает и авиаудара, в качестве нанесенного американским беспирежиссера. Среди снятых им фильмов лотником. Послерека», трагедии, Пакистан - «Таинственная «Малышка на приостановил СшА миллион», «Грансотрудничество Торино». Иствудс являи НАТО, что привело к закрытию пуется обладателем четырех «Оскаров». тей снабжения базирующихся в АфгаРанее Ромни поддержали экс-мэр нистане войск НАТО, Джулиани, через территоНью-Йорка Рудольф быврию СшАСША былоКондолизза приказано ший Пакистана. госсекретарь освободить пакистанскую Райс, экс-президенты США авиабазу Джордж вБуш-старший юго-западной провинции Белуджии Джордж Буш-младший, стан. бизнесмен Дональд Трамп, продюсер Исламабад заявил,актер что восстановДжерри Брукхаймер, Чак Норление военных и политических связей рис. с СшА зависит от одобрения парлаСреди сторонников соперника мента который должен соРомни Пакистана, - президента Барака Обамы браться в Исламабаде в начале февраактеры Джордж Клуни, Леонардо Ди ля. Каприо и Сара Джессика Паркер, режиссер Стивен Спилберг. associated Press, aFP, reuters BBC News

зАПчАСТи и ПОЛНЫй рЕМОНТ АвТОМОбиЛЕй Fruitridge Auto Parts & Repair 8842 Fruitridge Rd., Sacramento, CA 95826 (916)386-2470 (916)386-1610


ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

629 (624)

17-23 августа 2012 Г.

/

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

E-mail: dEnvErcouriEr@usa.nEt

запад

/ www.wEstEast.us

восток5

СОмНиТЕЛьНЫЕ рЕКОрдЫ «мОЛОдОй бЕзрАбОТицЫ» в ЕврОПЕ СоглаСно СтатИСтИчеСКИм данным, уроВень безработИцы СредИ молодежИ В еВропе Крайне ВыСоК, а В неКоторых Странах преВышает отметКу В 50%. Ведущая рубрики Татьяна ЛепоТа Кацрин, Израиль

общий уровень безработицы в евросоюзе составил 11.2%. Это самый высокий показатель с 1995 года, когда в европе начали подводить общие статистические итоги. Только в июне общее число безработных в еврозоне достигло 17.8 млн. человек, что на два миллиона больше, чем в минувшем году. по мнению аналитиков, уровень

КОрОТКОй СТрОКОй: Во Франции принят закон, согласно которому мужчину могут посадить в тюрьму не только за физическую попытку сексуального домогательства, но и за анекдот или «неуместный взгляд», который может «смутить» женщину. За такого рода преступление мужчину могут наказать двумя годами тюрьмы или штрафом в 30 тысяч евро. Совместная операция колумбийских и американских спецслужб привела к конфискации почти 1.9 тонн кокаина, предназначавшегося для поставки на черный рынок в СШа. Стоимость

захваченной партии оценивается примерно в 65 миллионов долларов по ценам черного рынка. после заседания высшего военного совета Турции объявлено об отставке более пятидесяти генералов и адмиралов, которых обвиняют в заговорах. Судан и Южный Судан согласились прекратить нефтяной конфликт, и возобновить переговоры по экспорту нефти. Южный Судан получил две трети нефтяных ресурсов старого Судана, но

ее экспорт полностью зависит от нефтепровода, построенного на территории нынешнего Судана. полиция Китая задержала около 2000 человек в ходе национальной кампании по изъятию поддельных лекарств. Уничтожено товара на 180 млн. долларов. помимо этого власти выявили и уничтожили 1100 лабораторий и подпольных центров, занимавшихся производством поддельных лекарственных препаратов.

безработицы напрямую связан со способностью государств противостоять нынешнему экономическому кризису. Так, самый низкий уровень безработицы в австрии – 4.5 процента. В Голландии он составляет 5.1%, в Германии и Люксембурге – 5.4 процента. Самый высокий уровень безработицы зафиксирован в Испании (24.8%), Греции (22.5%) и в португалии – 15.4%.

Стабильный уровень безработицы остается только в Швеции. Что касается молодежи, то в Испании уровень безработицы среди молодых людей достиг 57.7%, в Греции – 52.8%, в португалии – 36.4 процента. Угрожающие размеры приобретает безработица среди молодых во Франции – 22.8% и в Великобритании – 22 процента.

Сирия: ТЕПЕрь у ОППОзиции ЕСТь рАКЕТЫ ПвО и ПрАвиТЕЛьСТвО СИрИйСКИй адВоКат-оппозИцИонер хайтам аль-малеК заяВИл В КаИре (егИпет), что под СВоИм руКоВодСтВом начИнает формИроВанИе таК назыВаемого «СИрИйСКого праВИтельСтВа В ИзгнанИИ».

по словам аль-Малека, поручение сформировать такое правительство он получил от различных групп оппозиционеров. Мол, лично ему власть не нужна, но он опасается вакуума власти. при этом оппозиционер подчеркнул, что правительство будет временным. Между тем, источники, близкие к сирийской оппозиции, сообщают, что в ее распоряжении появились ракеты, которыми можно сбивать самолеты и вертолеты. Речь, видимо, идет о наплечных ракетах типа "Стингер", которые попали к оппозиционерам из Турции.

ПОЛьшА НАмЕрЕНА СОздАТь СвОю СиСТЕму ПрО

рОССия: ГОССЛужАщим зАПрЕщАЕТСя…

презИдент польшИ бронИСлаВ КомороВСКИй ВыСтупИл С ИнИцИатИВой поСтроИть В Стране СобСтВенную СИСтему протИВораКетной обороны.

депутаты разлИчных фраКцИй роССИйСКого парламента ВнеСлИ на раССмотренИе гоСдумы заКонопроеКт, СоглаСно Которому гоСударСтВенным СлужащИм ВСех уроВней Иметь недВИжИмоСть за гранИцей, а таКже отКрыВать Счета В зарубежных банКах запрещаетСя.

по словам польского президента, эта система должна быть способна защитить страну от воздушных атак, а в будущем стать элементом общего противоракетного щита стран НаТо. "Сейчас мы располагаем устаревшими системами, которые все меньше способны защищать страну", - отметил Коморовский. Глава государства выразил уверенность, что трата средств на обновление "не имеет смысла", если имеющиеся сейчас в польше системы не защищают "от таких самых типичных и опасных видов атак, как воздушные и ракетные".

Данный запрет будет касаться и супругов госслужащих. "Главная мысль законопроекта заключается в том, что госчиновникам всех уровней от муниципальных образований до президента страны или премьера будет запрещено иметь недвижимость за границей и открывать счета в зарубежных банках", - сказал депутат Валерий Трапезников, один из авторов законопроекта. Новый закон предусматривает также "исключительные случаи". К примеру, если чиновнику или члену его семьи необходимо будет пройти курс лечения за границей. В таком случае он сможет открыть там счет для проживания и лечения. если российский госслужащий получит зарубежное наследство (в виде дома или квартиры, например), то в течение года он должен будет отказаться от него или продать, а вырученные деньги перевести в российский банк.

перезапись видеокассет PAL - SECAM - NTSC

4707 Manzanita Ave., Carmichael, CA 95608

(916) 482-3403

НЕДОРОГО БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО


E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

6

НОВИНКА МЕЖДУНАРОДНОЙ СВЯЗИ:

ЛЕГКИЙ ЗВОНОК!

/

www.RussianAmericanAdvertising.com

The perfect Combination of Life-giving substance sourced from Land, Sea, and Plant.

- без налогов - без оплаты за соединение - без месячных платежей

Короткий код Возможность звонить с любого телефона Обратная связь Казахстан – 1.5с Узбекистан – 2.5с Израиль – 1.5с Монголия - 6.5с

Москва – 1.4с Россия – 2.5с Латвия – 2.9с Грузия – 3.3с

1-800-597-2563

восток

INTRODUCING LAMININE

САМЫЕ ДЕШЕВЫЕ ЦЕНЫ В АМЕРИКЕ И ЛУЧШИЙ СЕРВИС

Принимаем чеки и кредитные карточки

запад

ВСЕ ВАШИ МИНУТЫ И НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ДЕНЬГИ НЕ ИСЧЕЗАЮТ!

EZC

Its source is from the “Miracle of Life”

P.O. Box 630762 Littleton, CO 80163-0762 Евгения /Израиль/

Я приехала в Портланд проведать мою больную сестру. Ирину я знаю давно. Она одна из тех людей, которые очень заботятся о своем здоровье. Ирина рассказала мне о Ламинине и порекомендовала его для укрепления всего моего организма. Я решила также дать его моей очень и очень больной сестре, которая не могла спать от жутких болей в теле. Она почти ничего не могла кушать и была ужасно нервная от недосыпаний и постоянной боли. Моя сестра вечером приняла одну капсулу Ламинина и проспала все 6 часов, чего давно уже не случалось. Я ей увеличила дозу и начала давать по несколько капсул, она успокоилась, перестала нервничать, начала лучше кушать. Когда я приехала к сестре, у меня очень сильно болело плечо, я даже собиралась сделать укол перед поездкой в Америку, но не успела. После приема только 3 капсул Ламинина, я начала спать и боли в плече ушли. Увидев такой результат, я тут же записалась в компанию, записала мою сестру, чтобы постоянно чувствовать себя хорошо.

Со Своей стороны, Бог обильно снабжает нас Духом; с нашей стороны, мы получаем Духа. День за днём происходит удивительная божественная передача: Бог снабжает, а мы получаем. Чтобы открыться этой небесной передаче для получения всеобъемлющего животворящего Духа, которым снабжает нас Бог, нужно, упражняя свой

Крест — это центр всего, что Бог делает в Своём домостроительстве. В этом Послании Павел возвращает увлёкшихся законом верующих к кресту и призывает их смотреть на Христа распятого, чтобы закон уже никогда не увлёк их. Это Послание даёт нам полную картину Христа распятого (1:4; 2:19-21; 3:13; 5:24; 6:14).

Павел/ Пуэрто Рико / Прошли Хронические Боли/Бессонница/

3 Вы так неразумны? Начав Духом, теперь соверКОЛЛЕКТОР БИБЛЕЙСКОЙ КНИГИ 2а 1

2

1

шенствуетесь плотью? б представляет напрасно, если это действи4 Столько 1апретерпели тельно напрасно? а радиопередач кто 1обильно снабжает вас 2бДухом и 5 Итак, Тот,серию 3 всовершает среди вас явления силы, делает это из 4гдел закона или из слышания веры?

«Жизнеизучение Библии»

Слушайте наши программы на волне верующие получают Духа. Расживём и ходим возрождённой сматривать Христа как нечто от- жизнью (гл. 5) и принимаем бодельное от Духа — серьёзное за- жественный замысел как свою блуждение. При возрождении мы собственную цель (гл. 6). Так мы уверовали постоянно в Христа, получили «Наше Радио» каждую среду наслаждаемся в 8:15 утраХрисДуха и обрели печать Духа (Эф. том как всеобъемлющим живот1:13). В этот самый момент воз- ворящим Духом (ст. 5А). www.radioru.org ник органический союз — мы бы31 Начать Духом — значит нали привиты к Триединому Богу чать верой в Христа; совершен(Рим. 11:17), и Дух, как залог (Эф. ствоваться плотью — значит со1:14), стал для нас окончатель- вершенствоваться делами закона ным благословением благовестия (ст. 2). 3 2 Дух, т.е. воскрешённый (ст. 14). После этого получение Духа происходит постоянно, до кон- Христос, — это Дух жизни; плоть, ца жизни. Бог постоянно снабжает т.е. наш падший человек, — это плоть греха и смерти. Мы не долнас Духом (ст. 5). 23 Посредством слышания бла- жны начинать Духом и пытаться говестия галаты уверовали в рас- совершенствоваться плотью. Еспятого Христа, но получили они ли мы начали Духом, мы должны Духа. Распят на кресте был Хрис- и совершенствоваться Духом, не тос, но вошёл в верующих Дух. имея ничего общего с плотью. В Когда Он был распят, чтобы ис- 2:20 противопоставлены Христос и купить верующих, Он был Хрис- наше «я»; здесь противопоставлятом, но когда Он поселяется в ве- ются Дух и плоть. Отсюда видно, рующих, чтобы стать их жизнью, что в нашем переживании Дух — Он — Дух, всеобъемлющий жи- это Христос, а плоть — это наше вотворящий Дух, всеобъемлющее «я». Начиная с гл. 3 и до конца и окончательное благословение Послания в нашем жизненном

1110 АМ

ное ь л а н о фесси ление о р П е о м н Красоч и Фото офоробытий Видео ательных С Знамен

Я – инженер - строитель и имел небольшую собственную строительную компанию из 48 человек. Два года назад в один из рабочих дней я проверял укрепления и упал с 25 фитовой высоты вниз и сломал несколько позвонков. Так же получил несколько вывихов и переломов - одним словом, здорово побился. Эти последние два года, я не мог ходить, хотя прошел уже всевозможные физиотерапевтические и лечебные процедуры. Пол года назад, все лечебные процедуры подошли к концу , но боль продолжала осталась невыносимой. Мой племянник Андрей посоветовал мне попробовать Ламинин. За многие годы болезни, я превратился в скептика, так как ничего мне не помогало и не освобождало от боли, а вот лекарствами я испортил себе желудок и мой организм теперь частенько очень плохо реагирует на различные препараты. Но, когда я начал принимать Ламинин, первое, что меня впечатлило и обнадежило это то, что после первых двух таблеток, я уже хорошо спал первую ночь. Если раньше, чтобы заснуть, я принимал по 2-3 таблетки снотворного, чтобы поспать хотя бы 4 часа ночью, я просыпался с головной болью и очень уставший. Но с первого приема Ламинина все резко изменилось - я начал спать и утром вставал радостным и отдохнувшем. На данный момент, я принимаю Ламинин уже 2 месяца и боли, которые присутствовали и днем и ночью, полностью прошли.

Ольга/ Нью Йорк/ Избежала Кишечного Гриппа

Я встречала Новый Год в большой компании. Прямо во время празднования у одиного из гостей проявились симптомы желудочного гриппа, и в течение последущих 2-3 дней все, кто находился в нашей компании, заболели кишечным гриппом и перенесли его очень тяжело: с тяжелыми рвотами, головными болями и тошнотой. Только мы с мужем не заболели, хотя ели и пили все вместе со всеми. А знаете почему? Мы, как раз в это время, начали принимать Ламинин! Любовь Ф./Флорида/ Боли, Сон, Аппетит Улучшились

После нескольких автоаварий у меня было много проблем с позвоночником и суставами. Я не могла спать без приема вредных снотворных. Через три дня после начала приема Ламинина все мои боли исчезли, сон восстановился. Я так же заметила, что уже в первый день, у меня исчезло чувство голода - совершенно не хотелось есть. Но самое большое удивление произвели на меня мои вены, которые полностью исчезли с поверхности моей ноги. Я даже не успела сделать фотографию на память для сравнения потому, что кто бы мог подумать, что такое чудо может произойти с моими ногами.

Людмила/ Масачусес

Последние годы у меня немела рука особенно по ночам и очень кололо в груди. Я начала пить Ламинин месяц назад. К концу третьей недели я заметила, что рука перестала неметь и я сплю полностью всю ночь не просыпаясь. Боли в груди тоже исчезли. Энергии намного больше. Дети мои заметили, что я повеселела, у меня разгладилась кожа на лице и даже волосы начали менять окраску - возвращается прежний темный цвет волос. Просто какое -то чудо происходит со мной.

4707 Manzanita Ave, Carmichael CA 95608 Телефон для информации и заказа (916) 769-6966 www.mylifepharm.com/valkit

• Рождение Ребёнка • Крещение • Свадьба • Video & Photo Montage • Окончание школы • Помолвка • Свадебное путешествие • Duplication CD & DVD

TV-VIDEO LAND 4707 Manzanita Ave. Carmichael, CA 95608 (916) 482-3403


С ДРУГОГО БЕРЕГА

29 (624) 12

17-23 августа 2012 Г.

/

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

E-mail: dEnvErcouriEr@usa.nEt

ПОТОП

ОбстОятельная статья а. Гейна «ОстрОв КрымсК» («Запад-вОстОК» № 27) прОаналиЗирОвала лишь Одну верОятную версию КатастрОфичесКОГО навОднения, хлынувшеГО в нОчь с 6 на 7 июля на небОльшОй ГОрОд КрымсК КраснОдарсКОГО Края. нО статья КОснулась далеКО не всех сОбытий и несООбраЗнОстей, сОпутствОвавших и дО сих пОр сОпутствующих этОй КатастрОфе... Продолжение. Продолжение. Начало (623) Началовв№28 № 31 (623)

«По «Россия- 24» сказали, что Неберджаевское водохранилище ниже Крымска,это бред!» http://krymsk.ru/index.p hp?showtopic=2368&pid=31771&st=0&#entr y31771 «Сейчас только что созвонился со своими бывшими соседями по Краснодарскому краю. У них знакомые работают на скорой помощи. На вчерашние 8 часов вечера 7 июля уже 320 трупов (а не 150) и ещё грузовики с трупами (которые на 8 вечера не подсчитали). В основном дети и старики. По центральным телеканалам спецом говорят только про трупы стариков. Про мёртвых детей ни слова. И ещё говорят что ни до ментовки ни до мчс перед потопом дозвониться было невозможно, а глава администрации Крымского района свинтил намного раньше потопа. Неоповещение население - это приравнивается к убийству. Кто по долгу своей службы обязан был предупреждать население ?! Почему трусливые государственные телеканалы не говорят про погибших детей ?!!!»

«Не Кипру. А Сирии. И Палестине, в которой проживают много жен палестинцев. А они русские. Имеется в виду русскоговорящие. И там построен какой-то центр культуры, который с помпой открывал нацлидер вместе с Золотухиным». «О том, что произошло, сейчас очень важно писать с максимальной точностью, без преувеличений. Высота волны 8 метров - это высота 3-х этажного дома, такая волна смыла бы все одноэтажные домишки, в живых бы никого не осталось. Хотелось бы услышать комментарий специалиста гидролога о возникновении таких дождевых потоков». Комментарии читателей к упомянутой статье в «Новой газете» (см. ссылку выше)

восток7

КРАЕВОГО ЗНАЧЕНИЯ

Надежда БаНчик Сан-Хосе, СШа

«Да... компенсация богатая. Нет, видимо, денег у Кремля. Сначала надо помочь братскому Кипру, ну а если останется... .Сумлеваюсь я, однако. Не у Газпрома же брать, которому охота небоскрёбы строить, чтобы плевать с высоты на головы несчастных россиян»...

запад

/ www.wEstEast.us

«Нижняя Баканка – станица в 20 км от Крымска. Сразу же по приезде, вечером в понедельник, слышу, как местный организатор рассказывает: «Мне в администрации по секрету сообщили – погибших 2500 человек. Это было еще позавчера (т.е. это данные первых же суток)». Едем с волонтерами по адресу: одинокая женщина, гараж и кухня забиты илом. Вода, судя по следам на стене кухни, стояла в человеческий рост. Улица расположена над рекой Баканка. Везущая нас женщина показывает на пустырь: «Вот здесь был дом». И продолжает: «В Крымске уже 800 новых могил и еще две фуры, забитые трупами. Всего погибших 2300 взрослых и 300 детей». «Откуда у вас эти сведения?» - «У соседки дочка работает в администрации, имеет дело с документами». Павел Шехтман http://grani.ru/blogs/free/ entries/198992.html

(так их несколько? Местные жители этот факт тоже отмечают в своих сообщениях. Упоминают, в частности, водохранилище Варнавское, но отмечают, что оно «ниже Крымска». Есть еще водохранилища? – Н.Б.), так как дождь не мог бы принести на улицы города рыбу, которую в последние дни вылавливают местные жители. Люди уверены, что власти и центральные СМИ врут о количестве жертв - число погибших достигает тысяч, а не сотен человек, как утверждают российские телеканалы». Это – в комментариях на украинском сайте: http://censor.net.ua/ video_news/211721/ochevidtsy_tragedii_ na_kubani_vlasti_vrut_o_kolichestve_jertv_ morgi_zabity_pogibshih_uje_bolee_tysyachi

172??!! 4500 ТРУПОВ !!! Только по предварительным данным!!! Безвинные дети, старики, родители, сестры, братья - все, кто просто мирно спал в своих домах!!! Какая река, какой дождь??! У местного начальства был выбор: либо пустить сброс воды из переполненного водохранилища на нефтепровод (и тогда бы случилась экологическая катастрофа), либо... на Крымск. Никто, наверное, не думал, что вода пойдет и на другие города, хотелось, чтобы все сошло «на авось», как всегда.. Ведь все чиновники со своими семьями эвакуировались за 2 ч до наводнения!!! Тогда вопрос: почему Ткачев до сих пор на своем месте??! Вода заполнила дома за 3 мин!! КАК горная река, какая бы она ни была переполненная, может хлынуть ТАКИМ потоком??!! Где трупы детей?? Их нет ни в моргах, ни на кладбищах!! Родители не могут найти ни одного погибшего ребенка!!! Людям выплачивают обещаные 10000 р только после подписания бумаги, что они БЫЛИ ОПОВЕЩЕНЫ!!! НИКТО НЕ БЫЛ ОПОВЕЩЕН!!! Ни сирены, ни радиосообщения Н-И-Ч-Е-Г-О!!»

«Про Крымск. У меня там родители и младший брат (сейчас работает в гаи). сам после переезда из миасса (1990) жил там больше 10 лет и знаю что такое наводне«Причиной наводнения мог стать ния (сам чуть не утонул с машиной в 2002) только сброс воды из водохранилищ и где подтопляемые зоны города. Происшедшее расценивать иначе как убийство или теракт - не могу. Ночью, когда все спали, с часа до 3-х без какого-либо предупреждения была спущена вода из Неберджаевского вдхр. по тв врут про дожди и вышедшие из берегов реки. Город накрыло волной. Брата вызвали по тревоге в 11 вечера, сказали проехать вдоль домов у реки и сказать людям, чтоб загнали машины во двор. В 11 вечера река была в своем нормальном состоянии - брат смотрел, во время наводнений она постепенно наполняется и выходит из берегов в течение нескольких дней, а не часов!!! К 3-м часам вода в городе была по пояс и шла бурлящая волна. Знакомые которые живут в блатном районе в 22-30 обратили внимание что все мажорные (в переводе с новорусского: чиновники и их родственники, облеченные негласной «неприкосновенностью» и прочими привилегиями – Н.Б.) соседи куда-то свалили. Младший сказал, что вся администрация и другие шишки с 22 до 23 часов тоже свалили из города, в городе остались только рядовые сотруд1. Неберджаевское водохранилище. Длина 1 км ширина 500 м.185 метров над уровнем моря (не именики госслужб и те руководители, ет никаких шлюзов, по площади раз в 10 меньше крымска, расположено в 20 км. от него) которые остались людьми несмо2. Новороссийск Отделен от Неберджаевское водохранилища Маркотхским хребтом. (Город кототря на свои посты. НИКАКИХ СИГрый спасали пожертвовав крымском) НАЛОВ ТРЕВОГИ НЕ БЫЛО. хотя по 3. Маркотхский хребет. Высота до 762 метров над уровнем моря. (именно в страхе, что эти горы перепрыгнет вода (со 185 м. над у.м.) и затопит Новороссийск открыли шлюзы на Неберджаевском водонормам ГО и ЧС на все случаи есть хранилище) инструкции и схемы оповещения. Татьяна Грозан, Марина Князева Сегодня мчс-ники из нашего города - не спавшие несколько суток, грязные, уставшие - рассказали страшную правду. Ревели все.. Какие 155 чел погибших??!! Какие

4. Варнавинское водохранилище. (То откуда семи метровая волна вверх по течению впадающей в него реки адагум, преодолевая силу гравитации обрушилась на крымск) 5. крымск. (место ужасной трагедии)

Продолжение на странице 14 Продолжение на странице 18

СЛУШАЙТЕ РАДИО - ОСТАЛЬНОЕ ВИДИМОСТЬ

Не нужен интернет и компьютер!


8

E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

/

www.RussianAmericanAdvertising.com

ПРОТАНДИМ

Григорий, Рио Линда. Я работаю водителем трака. Cтрадал высоким давлением до приема протандим. Было постоянное давление 160:100. Сейчас давление нормализовалось 120:75. Настроение прекрасное и зрение улучшилось, нет усталости.

НЕ ХОТИМ СТАРЕТЬ Сергей, Сакраменто. Упал с дерева, перелом позвонков, были операции, лежал около года. Болела спина,тянули ноги, пропала чуствительность. Начал пить Протандим месяц назад, стал чуствовать кончики пальцев на ногах, появилась сила в организме, улучшилось общее состояние, спасибо создателям за этот феноменальный продукт. Ирина, Сакраменто.Болею сахарным диабетом. Принимаю Протандим 1 месяц по одной капсуле в день, сахар снизился до 105 единиц. Стала энергичней, давление в нормализовалось. Зоя, Сакраменто. У меня ревматоидный полиартрит. Протандим принимаю всего в течении 3 недель. Ушло воспаление в суставах, намного стало легче. Спасибо за продукт. Юрий, Рио Линда. Зависимый от алкоголя. Принимал Протандим 30 дней, очень помог, прошла тяга к спиртному, почуствовал себя новым человеком. Буду советовать другим, спасибо тем кто мне посоветовал Протандим - он реально работает. Если Вы хотите получить больше информации об этом натуральном продукте наберите номер телефона (916) 482-3403

перезапись видеокассет PAL - SECAM - NTSC

4707 Manzanita Ave., Carmichael, CA 95608

(916) 482-3403

НЕДОРОГО БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО

запад

восток


ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

29 (624) 16

17-23 августа 2012 Г.

/

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

E-mail: dEnvErcouriEr@usa.nEt

/ www.wEstEast.us

запад

восток9

ПОСЛЕ АТАки вАНдАЛОв ПрОПАЛи рЕдкиЕ живОТНЫЕ

МАЙк ТАЙСОН вЫСТУПиТ НА БрОдвЕЕ

Не меНее 60 животНых, в том числе представители редких видов, пропали из зоопарка австралийского острова тасмаНия после НападеНия НеизвестНых ваНдалов.

пятикратНый абсолютНый чемпиоН мира в тяжелом весе майк тайсоН Начал карьеру шоумэНа. железНый майк представил На бродвее собствеННое шоу «майк тайсоН: Неоспоримая правда».

Преступники срезали замки с вольеров, в которых содержались экзотические птицы, кенгуру и обезьяны. Жертвами жестокой расправы стали несколько птиц, которых вандалы обезглавили. Из зоопарка пропали – траурный какаду, пятнистые сумчатые куницы. Сотрудники зоопарка утверждают, что нападение поставило под угрозу про-

грамму по сохранению редких видов животных и птиц.

вьЕТНАМСкиЕ ГОМОСЕкСУАЛиСТЫ ТОжЕ ГОрдЫЕ в первом параде гордости в столице вьетНама хаНое приНяли участие около ста человек.

Это первый подобный парад не только в истории Вьетнама, но в истории Азии. Единственное отличие вьетнамского парада гордости от европейского было в том, что его участники ехали на велосипедах и мотоциклах,

выкрикивая лозунги за равные права сексуальных меньшинств. Еще недавно гомосексуализм во Вьетнаме приравнивался к таким деяниям, как проституция и торговля наркотиками. И сегодня отношение в обществе к представителям сексуальных меньшинств негативное. Тем не менее, в июле министр юстиции Вьетнама Ха Хунг Куонг заявил, что, возможно, в ближайшее время будет рассмотрен вопрос о признании однополых браков.

Пробный показ состоялся в ЛасВегасе в апреле этого года. Боксер поделился с публикой самым интимным и сокровенным: о пагубных зависимостях, о проблемах с женщинами, о подъемах и спадах в карьере. Шоу на самой знаменитой театральной улице мира было представлено шесть дней подряд с 31 июля по 5 августа и дало зрителю уникальную возможность «лично окунуться в жизнь и сознание самого испуганного человека в мире, которому приходится носить тяжеленную корону». Перед началом шоу режиссер заявил, что в буквальном смысле Майк, конечно, не разденется, но душу оголит однозначно. В представленной истории

боксерская карьера Тайсона служит лишь фоном для рассказа о нем, как о незаурядной личности. The New Yorker

фрАНция: НА экСкУрСию «ПО ПУТи ОЛЛАНдА» НЕ НАшЛи жЕЛАющих первый туристический маршрут по местам, связаННым с жизНью президеНта фраНции фраНсуа оллаНда, Не состоялся из-за отсутствия желающих.

Тур "По следам президента" предлагали недорого, однако никто так и не захотел пообедать в любимых столовых Олланда и погулять по его лю-

бимым паркам. Директор турфирмы рассказала, что "поездка была организована, чтобы показать другую сторону власти". 30 лет своей карьеры лидер социалистов Франции провел в небольшом городке. Тур должен был начаться в офисе одной из префектур этого городка и провести туристов по любимым местам Олланда вплоть до президентских выборов в 2012 году. Но… не получилось.

в фОНТАНЕ ТрЕви ТУриСТЫ ОСТАвиЛи цЕЛОЕ СОСТОяНиЕ за первые полгода фоНтаН треви приНес рекордНый доход в 540 тысяч евро, в то время как за весь год Набирается обычНо Не более 700 000 евро.

Согласно легенде тот, кто бросит монетку в фонтан Треви в Риме, обязательно вернется в этот город. Многие гости Рима соблюдают этот обычай, а добровольцы еженедельно достают деньги из воды и отправляют их на благотворительные цели. Туристы засыпают фонтан деньгами уже несколько десятилетий, а в 1957 году этот обычай поддержали канцлер Германии Франц Йозеф Штраус с супругой. Добровольцы достают монетки из фонтана и складывают в полиэтиленовые пакеты под надзором полиции, а случайным людям делать это строго запрещено. В 2011 году, к примеру, на деньги, полученные с помощью фонтана Треви, для бедных римлян открыли дешевый супермаркет.

ное ь л а н о фесси ление о р П е о м н Красоч и Фото офоробытий Видео ательных С Знамен

• Рождение Ребёнка • Крещение • Свадьба • Video & Photo Montage • Окончание школы • Помолвка • Свадебное путешествие • Duplication CD & DVD

TV-VIDEO LAND 4707 Manzanita Ave. Carmichael, CA 95608 (916) 482-3403


запад

НОвОСТи США

10 4

восток

Данные на подозреваемых в обмане государства запрашиваются в муниципалитетах, университетах и различных ассоциациях. Только при проверке сдаваемого жилья было выявлено, что в 80% случаев факт аренды скрывался, что в будущем позволит полиции вернуть государству свыше 2.5 млрд. евро. E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com / www.RussianAmericanAdvertising.com

запад

восток

Сохраним Сохраним Вашу Вашу память память на на DVD!!! DVD!!!

бывших чиновников движения, а такВопросы экономики же бывший секретарь лидера Талибана были ключевыми для больСакраменто (Калифорния) Муллы Омара. шинства флоридских избирамеждународный еженедельник на русском языке Каламуддин рассказал, что на петелей. The West East Weekly реговорах рассматривается Победа Ромни в СолнечПеревод видеозаписи VHS на DVD - -$13 (Sacramento, CA) Перевод видеозаписи VHS на DVDвозмож$13 International Russian Language Newspaper (При большем заказе возможны скидки) ное освобождение пленных талибов ном штате стала для него вто(При большем заказе возможны скидки) из тюрьмы на американской военной рой, после Нью-Гемпшира. Смотрите ли Вы ваши семейные записи, свадьбы, дни рождения, Address: TV-Video Land, INC. Смотритебазе ли Вы в ваши семейные Гуантанамо, записи, свадьбы, дни рождения,Он заливе Обращаясь к своим стоюбилеи, любимые видеокассеты или они пылятся на полке?Куба. Качество 4707 Manzanita Ave. юбилеи, любимые видеокассеты или они пылятся на полке? Качество видеозаписи теряется. Срок хранения магнитной ленты около 5-8 лет. добавил, что делегация талибов приронникам после своей поCarmichael, 95608 видеозаписи теряется. Срок хранения магнитной ленты около 5-8 лет. Размагничивание, перепады температур иидругие вредные факторы губыла в Катар из Пакистана, что, возбеды, Ромни пообещал вытяРазмагничивание, перепады температур другие вредные факторы гуTel.: 916-482-3403 (Sacramento); бят пленки. и просто решим бяткачество качество пленки.Профессионально Профессионально решимэти этипроблемы! проблемы! можно, указываети просто на вовлеченность нуть «выигрышный билет для www.westeast.us Исламабада в мирный в АфАмерики» на президентских Произведем оцифровку иизапишем все e-mail: westeastsacramento@yahoo.com Произведем оцифровкувидеозаписи видеозаписи запишемпроцесс всенанаудобный удобный цифровой использовании цифровойноситель носитель(CD/DVD). (CD/DVD). ганистане. выборах. произошло через год после того, какввиспользовании Дизайн реклам принадлежит TV-Video Land, Inc. Срок 100 - -качество Срокхранения хранения––Пакистанские 100лет! лет!При Приперезаписи перезаписи качествоненетеряется. теряется.лица официальные «Конкурентная борьба на первичГиффордс была тяжело ранена в штатеВам авторы несут ответственность за достоверность Вамне несоставит составиттруда трударазмножить размножитьВаши Вашивидеозаписи. видеозаписи. С 1предоставленных сентября,материалов. 2012, в Ранчо Кордова, Сакраменто каунти, в помеотказались прокомментировать роль ных выборах не разделяет, она объАризона. Перевод видеозаписи Video-8, Digital-8, mini DV, VHS Перевод видеозаписи Video-8, Digital-8, mini DV, VHS мнение авторов и«Живые редакции газеты щении церкви Камни», открывается общеобразовательная этой страны в контактах между талиединяет нас, и мы победим», - сказал В видеозаявлении, размещенном могут не совпадать. Славянская редакция не несетХристианская ответственность за Академия, имеющая полную региональбами и СшА. Но представитель миниРомни, отдавая дань своим трем сов Интернете, Гиффордс говорит, что ей содержание и достоверность рекламных материалов. Присылайте Присылайтеваши вашивидеокассеты видеокассетыпо поадресу: адресу: ную и знакомится христианскую акредитацию. перникам. редакция с письмами читателей, стерства иностранных дел Абдул Басит становится все лучше, но она продолTV-VIDEOLAND 4707 Manzanita Ave. Carmichael, CA TV-VIDEOLAND 4707 Manzanita Ave. Carmichael, CA95608 95608 не вступаяпринимает в переписку. Академия школьников с 4-лет в Preschool Program, c вновь заявил, что Исламабад будет и Ромни бросил вызов Обаме, обжает работу над своим восстановле5 лет в Kindergarten, и с 1-по 12 классы. Академия также предлага- эковпредь вносить вклад поколения! впоколения! достижении винив президента в проблемах нием. Женщина сказала, что ваши уходит в Сохраните архивы для Сохраните вашисемейные семейные архивы длябудущего будущего ет домашнее (home school) обучение номики по индивидуальной онлайн про- безмира и стабильности в Афганистане. страны и высоком уровне отставку для блага штата, который она грамме. Программа школы – христианская и акредитированная . Министр иностранных дел Пакиработицы. «Мое руководство закончит представляет в Конгрессе. Если Вы желаете дать своему любимому стана Хина Раббани Хар отправится в эру Обамыребенку и начнеткачественное новую эру америГиффордс планирует еще вернутьхристианское образование, на высоким академическим уровне. Афганистан, чтобы обсудить войну с канского процветания», - заявил Митт ся на работу в государственные оргаСлавянская Христианская академия имеет свои особенности: террором и политические усилия по Ромни под одобрительные возгласы и ны штата и страны. 1. Школа начинается и заканчивается молитвой. примирению, направленые на преаплодисменты собравшихся. В видеоролике, речь Габриэль 2. Изучение Библии с другими общеобразовательными предметакращение 10-летнего вооруженного Бывший губернатор пообещал в чередуется с фотографиями и видео, ми. конфликта. случае своей победы на президентизображающими Гиффордс до рас3. Программа школы- христианская. Ожидается, что Хар встретится со ских выборах уменьшить государстрела и во время процесса восста4. Учителя – христиане, с высшимственные американским образованием и своим афганским коллегой, Залмай Рарасходы и сбалансировать новления. Гиффордс говорит, что она имеют лицензию на преподавание в школе. сулом, и нанесет «визит вежливости» бюджет СшА. не помнит многое из «того страшного Ведущий рубрики 5. Высокие академические требования. президенту Афганистана Хамиду КарРомни потратил более $14 млн. на дня», но что она никогда не забудет Михаил ГЕРшЗОН 6. Изучение языков, а также музыки и исзаю. рекламу во Флориде. В доверие и поддержку тысяч людей и сан-Франциско, сша русского и испанскоготелевизионную куства. Стороны конфликта далеки сейчас основном, в рекламных роликах Ромочень благодарна своим сторонникам 7. Индивидуальный подход к каждому студенту.критике Ньюта Гингрича, от примирения, как никогда. ни подвергал за их молитвы. Высокая дисциплина в школе, обучение платное. Так, в сентябре прошлого года, потратившего на рекламу во Флориде Габриэль Гиффордс была тяжело МиТТ8.рОМНи вЫиГрАЛ ПЕрвичБерегите своих любимых детей, спешите зарегистрировать вашебывший президент Афганистана Бурхавсего порядка $3 млн.. ранена выстрелом в голову 8 января НЫЕ вЫбОрЫ вО ФЛОридЕ го студента в Славянскую Христианскую Академию. Наш телефон: нуддин Раббани (Burhanuddin Rabbani), Бывший Спикер Палаты предста2011 при нападении, которое произо916-273-2735 который был главным действующим вителей Гингрич обвинил Ромни, одношло в городе Тусон возле супермарМайаМи, Флорида , пишите на емайл: sacramentoacademy@gmail.com Директор школы, на первичлицом в мирных переговорах с Талиго из самых богатых в истории кандикета, где конгрессвумен проводила Митт Ромни победил баном, был убит в своем доме в Кабуле датов в президенты СшА, как тайного Леонид Моргун встречу со своими избирателями. ных выборах во Флориде. Он получил террористом-смертником, выдававлиберала, который пытается купить В августе прошлого года 41-летняя 46% голосов. Ньют Гингрич занял втошим себя за представителя талибов. себе право быть кандидатом в презиГиффордс появилась в Конгрессе СшА, рое место с 32%. Санторум на третьем Афганистан обвинил в произошедшем денты от Республиканской партии. чтобы отдать свой голос по вопросу месте с 13% голосов. Замкнул четверПакистан. Исламабад отрицает свою Бывшая губернатор Аляски Сара увеличения потолка федерального ку претендентов Пол, набравший всепричастность к убийству. ЭДИН Ловас Пэлин призвала избирателей Флориды долга страны. го 7%. В ноябре 2011 года, 24 пакистанголосовать за Ньюта Гингрича, однако В январе этого года Гиффордс в Missionswerk FriedensBote Во Флориде избиратели увидеских солдата погибли ее призыв не помог бывшему Спикеру последний раз присутствовала в КонМиссия вблизи ВестникафганМира ли ожесточенную борьбу кандидатов Палаты представителей. грессе СшА во время ежегодного 1996 от Республиканской партии, которые Президентская кампания Ромни обращения к нации президента стремятся бросить на ноябрьских выгораздо лучше финансируется и наБарака Обамы. Появление Габриборах этого года перчатку действуюмного лучше организована, чем у его эль не Гиффордс встречено щему президенту СшА демократу Бавид ангела света» (2 Кор. 11,14). Челоэто обратилбыло особого внимания. ление, что всё знает и умеет, и имеет противников. Ромни также пользуется аплодисментами как ее коллеграку Обаме. век власти также в состоянии менятьОна была настолько обессилена и в себе все качества, необходимые руподдержкой большей части руковододнопартийцев, так могла и республися вармянское зависимости от обстоятельств. опустошена, что не произнести ководителю. Его первые действия на русское радио • украинское радио • радио • румынское радио ства Республиканской Серия канцев, Следует подчеркнуть,партии. что люди влани слова.отдавших Наконец должное тактичныесиле люди запути к желанной позиции властителя Подготовил к печати опросов показала, что уинтеллектуальРомни гораздо воли и это мужеству хрупкой женсти, обычно довольно метили и, «понимая» её состояние, исключительно осторожны. Николай Кушнарев ЦЕРКОВЬ больше шансов опередить презищины. ны. Кроме того они нередкона обладают принялись рассуждать о том, как ей Время от времени он как бы между НОВОЕ дентских выборах Барака окружающих Обаму, чем у Во Прежнее время расстрела способностью покорять помочь. недовериев к Туеё мужу прочим роняет, что то-то и то-то должего оппонентов. соне, погибли шесть человек, ПОКОЛЕНИЕ Продолжение. своему влиянию. Впечатления неувемгновенно сменилось общим кв нему но бы выглядеть иначе и что та или В то же время, у некоторых контом числе федеральный судья, себя INFO: 916 996 8831 Начало в №20 (613) ренности они, как правило, не произрасположением. Ведь он показал иная личность имеет способность к PASTOR: ALEX MELNIK серваторов вызывают опасения мор-и сотрудник аппарата Гиффордс и водят. Своё внутреннее напряжение перед всеми таким мудрым, решительтому или иному делу подходить более SUNDAY SERVICE 2PM монское вероисповедование кандидевятилетняя девочка. иДвенадбеспокойство они мастерски скрываным, уравновешенным заботливым. PRAYER что 7PMбыло бы умело. Кроме того что касается учеЯ не хочу MONDAY этим сказать, датаПоведение в президенты и егоизысканно прошлое ви человек, включая Гиффордс,тиши6240 VERNERвAVE ют. их обычно Вцать наступившей затем неловкой ния - можно было бы кое в чём иметь мудро и справедливо связи с этим SACRAMENTO CA 95841 качестве губернатора получили ранения.комнату, заботливо располагает к доверию. либерального В отношении не он покинул иные взгляды, нежели проповедуеговорить о демонической одержимоWELCOME Стрелявшему Лудкштата. женщинам они особенно галантны. поддерживая своюДжареду жену. мые пресвитером. сти всех людей власти. Однако исклюФлорида послать неру был поставлен «шиКроме того ониимеет умны иправо превосходные Оказавшись же надиагноз улице, он дал своЧеловек власти не гнушается и угодчить во всех случаях контакт челове50 делегатов на конференцию, котозофрения», в настоящее тактики. им чувствамиволю. Вначалевремя он молчал, ничества, если оно служит достижека с оккультными силами фактически рая изберет в президенты он находится тюрьме.от ярости. Дома Бывает так:кандидата (этот случай действино всё в нём вкипело нию его цели. Помощнику служителя, невозможно. При таких контактах эти ской границы в результате авиаудара, Voice of america от Республиканской партии. В общей тельно имел место) некоего человека жена была уже не в состоянии стоять который по своей скромности считает силы берут управление жизнью челонанесенного американским бесписложности, для победы кандидату невласти пригласили вместе с его женой на ногах. Муж помог ей добраться до себя недостойным своего служения века власти в свои руки. В обычных же лотником. После трагедии, Пакистан ПрЕдСТАвиТЕЛи АМЕрикАНобходимо заручиться поддержкой как на беседу для выяснения связанных с кровати и, с грохотом хлопнув дверью, в церкви, он говорит: «Я нахожу, что случаях следует исходить из то»о, что приостановил сотрудничество с СшА СкОй из АдМиНиСТрАции минимум 1144 недоразумений. делегатов партийной его личностью Привышел дома. НевыносимоПрОвЕстрадая, твоя одарённость и талантливость причиной своеобразного поведения и НАТО,бы чтонесколько привело кполнее закрытию пуЛи ПЕрЕГОвОрЫ С ТАЛибАМи конференции. ятно улыбаясь, он вошёл в комнату к жена силилась вспомнить все свои немогли проявлюдей власти является грех. Сатана тей снабжения базирующихся в АфгаСледующие после Флориды выожидающим его людям, и совершенправильные поступки в отношении суляться в этой церкви». Разумеется, видит в таких людях отличный иннистане войск НАТО, через территоДоха, Катар боры пройдут в для Неваде. Ромни легко но неожиданно них тут же начал пруга. Да, видимо, лишь она одна витакое признание услышать приятно, струмент для своего употребления. Пакистана. СшАпроизводят было приказано выиграл подобные выборы во время защищать свою любимую жену. Он-де новна в том, что люди потребовали от ирию слова эти обычно желаВедь они пользуются приёмами из освободить авиабазу талибы провели в Касвоей первой попыткиговорить попасть ов ней Беникому не позволит мужаАфганские отчёта за его действия. Ужасно! емый эффект. пакистанскую Они рождают связи, коего арсенала. Сатана является вов юго-западной провинции Белуджитаре серию переголый дом в плохое. 2008 году. что-либо Ради неё он готов Этого Бог ейпредварительных никогда не простит. Она торые выглядят вначале дружескими; ром, который, «приходит только для news воров с американскими официальныпойти на всё. При этом он BBc покровисознавала, что заслуживает всех кар, встан. действительности же создают предтого, чтобы украсть, убить и погубить» Исламабад заявил, что восстановми лицами. Эти встречи направлены - Переводчик, Нотариусон с удовольтельственно положил свою руку на если муж вернётся и задумает на ней посылки для будущей зависимости. (Иоан. 10,10). Поэтому - Иммиграционный кОНГрЕССвуМЕН ГиФФОрдС ление военных и политических связей на укрепление доверия между двумя её дрожащие плечи и она робко привымещать своё негодование. В послании Иуды (ст. 16) о подобных ствием становится их помощником специалист рЕШиЛА уйТи в ОТСТАвку с СшА зависит от одобрения парласторонами в преддверии предстоящих жалась к нему. В то мгновение она Нечто подобное имеет место, если людях власти написано, что «уста их и вдохновителем. Обладая способноe-mail: mikezar@hotmail.com мента Пакистана, который должен сомирных переговоров. почему-то чувствовала обвиняемой человек власти появляется в церкви произносят надутые слова; они оказыстью хитро маскировать свои намере5211 Madison Ave., # 201 Тусон, аризона браться в Исламабаде начале февраКаламуддин, который себя и была убеждена, что без помощи или вМаулави христианском обществе. Вначавают лицеприятие длявкорысти». ния, он и людей власти обучает вести Sacramento, CA 95841 Конгрессвумен Габриэль Гифля.Хвастовство, лесть, надутые слова когда-то возглавлял религиозную посупруга с создавшимся затруднением ле он вызывает к себе симпатию, рассебя так, чтобы их тактические ходы фордс (Gabrielle объявила, лицию Талибана, заявил, что в состави 239-5965 Би- не тел. нераспознаваемы. 222-4328 справится. Она Giffords) начала плакать, но пространяя аромат приветливости являются методами человека власти. былиtel.(916) внешне associated Press, aFP, reuters что она покидает Конгресс СшА. Это делегации талибов входят несколько так тихо, что вначале почти никто на очарования. Он производит впечатблия fax.(916)349-9998 говорит, «сатана принимает Продолжение следует cel. что 705-2373

PAL-SECAM-NTSC PAL-SECAM-NTSC (916) (916) 482-3403 482-3403

Славянская Христианская Академия

Лучший ЛЮДИподарок ВЛАСТИ,

лидирующий в индустрии ВЛАСТОЛЮБИЕ радиоприемник

И Церковь

Более 60-ти радиостанций

Mихаил Заривный

Everest

CAL SAVE INSURANCE

Машины • Дома • Лодки Commercial • Recreational VALENTINE’S DAY

ЦВЕТЫ в Нотариус ДЕНЬ ВЛЮБЛЁННЫХ SR 22 букеты, композицииNatalia и корзиныPoroshina цветов (916) 7250588 6045 Greenback 7137 Walerga Rd.(пересечение Elkhorn &Ln., Walerga)calsave@comcast.net Heights, CA 95621 www.calsaveins.com Заказ цветов по тел. Citrus (916) 331-4151

зАПчАСТи и ПОЛНЫй рЕМОНТ АвТОМОбиЛЕй Fruitridge Auto Parts & Repair 8842 Fruitridge Rd., Sacramento, CA 95826 (916)386-2470 (916)386-1610


14 29 (624)

17-23 августа 2012 Г.

/

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

E-mail: dEnvErcouriEr@usa.nEt

запад

/ www.wEstEast.us

восток11

ГОЛОС ПЛАНЕТЫ

ЮЛия ТимОшЕНкО из ПОЛиТики НЕ ухОдиТ Экс-премьер Украины Юлия Тимошенко, оТбываЮщая семилеТний срок в женской колонии, возглавила список объединенной парТии оппозиции «баТькивщина» на предсТоящих выборах в парламенТ.

Однако принять участие на выборах Тимошенко не сможет – украинские законы запрещают баллотироваться кандидатам, имеющим "непогашенную судимость". За решение поставить Тимошенко во главе партийного списка участники съезда оппозиции проголосовали единогласно. Пятым номером в

списке идет еще один осужденный – бывший министр внутренних дел во втором правительстве Тимошенко – Юрий Луценко. Юрий Луценко осужден на четыре года за растрату государственных средств в особо крупных размерах. Выборы в Верховную Раду Украины состоятся 28 октября нынешнего года.

яПОНки уСТуПиЛи ПАЛьму ПЕрвЕНСТвА жиТЕЛьНицАм ГОНкОНГА Эксперты министерства здравоохранения Японии частично объясняют это разрушите льными пос ледствиями землетрясения и цунами, которые ударили по стране в марте 2011 года. Средняя продолжительность жизни японок сократилась в минувшем году с 86.3 года до 85.9. В свою очередь в Гонконге, согласно официальным данным, средняя продолжительность

японские женщины впервые за 25 леТ УсТУпили жиТельницам гонконга первенсТво в рейТинге средней продолжиТельносТи жизни.

жизни женщин составляет 86.7 года. В рейтинге среди женщин Япония лидировала в течение более чем четверти века. Считалось, что долголетием японки обязаны здоровому традиционному питанию.

В результате землетрясения и последовавшего за ним цунами более 20 тысяч человек в Японии погибли или пропали без вести, что понизило показатель средней продолжительности жизни. Но даже без учета этой катастрофы японки все равно уступили бы лидерство Гонконгу, отмечается в отчете министерства здравоохранения Японии. В числе других факторов, влияю-

щих на продолжительность жизни, называются рост числа самоубийств среди женщин и рост заболеваний с летальным исходом. Продолжительность жизни мужчин в Японии также сократилась. В минувшем году она составляла 79.44 года, хотя за год до этого японские мужчины в среднем могли дожить до 79.55 лет. В "мужском" рейтинге Япония опустилась с 4-го на 8-е место.

Девять причин, по которым следует избегать обучения в государственных школах Перевод Вадим Гетман, СХА Продолжение. Начало в №28 (623)

12 февраля 1926 года Мэйчен выступил перед комитетом конгресса об опасностях создания федерального Министерства образования. Он отметил: «Хотим ли мы создать федеральное Министерство образования или нет? Думаю, нет. Позвольте мне рассказать вам вкратце о том, почему я так считаю. Потому что, появись такое министерство, оно сразу же направило бы свою работу на разработку единого стандарта образования в нашей стране, а это для нас было бы одним из худших бедствий». Мартин Лютер сказал: «Если школы перестанут обучать Священному Писанию, запечатлевая его в сердцах молодежи, они превратятся в настоящие врата ада». Система государственного образования, созданная в Америке, подтвердила правоту Лютера. Эти мужи Божии, и многие другие, предупреждали нас об опасностях образования, в котором нет места Библии. К сожалению, церковь не обращала внимания на опасности: она также поверила в то, что система «бес-

РАДИО ДЛЯ ТЕХ, КТО В ДОРОГЕ!

платного» образования будет лучше воспитывать подрастающее поколение. Ах, если бы это заблуждение стало очевидным для каждого, как, например, это смог увидеть один из родителей из штата Айова: «Я не хочу, чтобы моих детей кормило государство. Не хочу, чтобы оно их одевало. Но, если мне придется выбирать между тем, хочу ли я, чтобы государство учило моих детей, то уж лучше – первые два варианта». Джон Тэйлор Гатто, получивший в 1991 г. награду Лучший учитель штата Нью-Йорк, автор книг «Нас хотят сделать глупей» и «Исчерпавшая себя школа», заявил: «Мы живем во времена серьезного кризиса школьного образования. Дети в нашей стране имеют самые низкие показатели среди девятнадцати высокоразвитых государств по таким предметам, как чтение, письмо и арифметика. Количество самоубийств среди подростков – самое большое в мире; причем, речь идет о детях из благополучных, а не бедных семей. В Манхэттене половина всех новозаключенных браков не могут продержаться больше, чем пять лет. Что-то явно со всем этим не так». Сэмьюэл Л. Блуменфельд, эксперт в области образования, указывает: «Не-

прикрытая истина заключена в том, что государственное образование – это поддельный, некачественный товар, который предлагается обществу по сильно завышенной цене. Пора американским потребителям узнать о том, как жертвами этого страшного обмана становятся ежегодно миллионы детей». Автор книги «Возвратим утраченные инструменты обучения», опубликованной в 1991 году, пастор Дуглас Уилсон, верно уловил суть сложившейся ситуации. В своей книге он пишет: «Вот уже более ста лет назад американцы решили провести огромный эксперимент, запустив систему государственных школ, чтобы увидеть, как будет выглядеть общество без Бога. Теперь мы это видим». Итак, вот девять причин, по которым христианам следует отказаться (а лучше было бы и не начинать пользоваться) от услуг публичных школ. Здесь эти причины приведены в обратном порядке (возрастания их значения). 1. Опасная среда Без сомнения, все родители в США наслышаны о случаях использования огнестрельного оружия в государственных школах – их было много за последние несколько лет. Какая мать,

отпуская ребенка в школу, не переживает о том, что с ним может произойти сегодня? Десятки тысяч учащихся публичных школ, конечно, ни разу не попадали в подобные опасные ситуации. Несмотря на это, есть целый ряд других, менее опасных ситуаций с использованием насилия (драки, сексуальные домогательства, оскорбления, взаимное поддразнивание учеников и т.п.), которые случаются ежедневно. Конечно, такого рода проблемы есть и в частных школах. Там могут возникнуть даже ситуации с использованием алкогольных напитков или наркотиков, но все-таки в намного меньшей степени. Публичные школы – небезопасная среда по многим причинам, но в моем списке девяти причин я думаю, что они имеют наименьшее значение из всех остальных. 2. Негативные примеры Библия говорит: «Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы» (1Кор.15:33). Обстановка, в которой большинство людей неверующие, конечно же, будет в моральном плане пагубно влиять на детей, в отличие от той, где почти все являются христианами (как среди учителей, так и среди студентов).

Продолжение следует

www.SlavicTruckers.com Размещение рекламы: 916-712-9229


запад

36

/ Тел.: 916-482-3403, восток

E-mail: www.wEstEast.us 15dEnvErcouriEr@usa.nEt 6 (598) 10-16 февраля/2012 Г. / Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966 6 (598) 10-16 февраля 2012 Г.

№29507:00 PM “Гражданин Гордон”

03:20 AM 04:00 AM 04:15 AM 07:00 AM 07:40 AM 08:05 AM 09:00 AM 10:00 AM 10:30 AM 11:25 AM 12:00 PM 12:20 PM 12:45 PM 01:40 PM 03:05 PM 03:15 PM 04:05 PM 05:00 PM 06:00 PM 06:30 PM 07:55 PM 08:25 PM 11:10 PM 12:40 AM 01:00 AM 01:15 AM 02:15 AM

Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) “Контрольная закупка” “Жить здорово!” “Право на защиту” “Время” “Модный приговор” “Понять: Простить” Другие новости “Хочу знать” Т/с «Жуков»: Т/с «Обручальное кольцо» Новости “Жди меня” “Поле чудес” “Пусть говорят» “Время” “Две звезды” “Прожекторперисхилтон” Х/ф “Огни притона” Х/ф “Никудышная” Х/ф “Деловые люди” Новости (с субтитрами) Х/ф “Деловые люди”: “Пока все дома”

11 февраля 2011

Духа, которым снабжает нас Бог, нужно, упражняя свой

СуббОтА

соверГИ

йстви-

хом и з 4гдел

»

дённой аем бок свою Так мы аХрисживот-

Классический чайнворд: последняя буква каждого слова является первой буквой сле дующего. Прочитайте в выделенной строч ке название популярной телепередачи. Устройство, позволяющее приподнять край автомобиля для замены колеса. Продукт труда, произведенный для рыночного обмена (прода столяра для стро жи). Инструмент гания древесины. Вечнозеленое хвойное дерево уме ренно теплых по ясов. Бактериальное заболевание, грозя щее раненому, тета нус, от него умер сын Гиппократа. Болот ная нежить из рус ских сказок. Про фессия сельскохо зяйственного блока. «Повесил свой сюр тук на спинку стула

чит наершенчит созакона

03:25 AM Х/ф “Семейное счастье” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Х/ф “Семейное счастье”: 05:05 AM Х/ф “Метель” 06:20 AM “Играй, гармонь любимая!” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:30 AM “Умницы и умники” 08:15 AM “Слово пастыря” 08:30 AM “Смак” 09:05 AM “Алексей Мишин: Между звездами” ...». Садовоогородная тележка. «Добрый доктор 10:00 AM “Время” ..., он под деревом сидит». Обращение к ближ нему, взятое на вооружение большевиками. Но 10:25 AM “Цена красоты” ворожденный пес. Запись лекции. Русская на 11:10 AM Х/ф “Пираты ХХ века” родная сказка, в которой медведь разнес в щеп 12:30 PM Х/ф “Осенние цветы” ки звериную общагу. С чем в одной из русских загадок срав 03:35 PM “В черной-черной комнате…” нивают раду 04:30 PM “Мульт личности” гу? 05:00 PM “Кубок профессионалов” 06:00 PM “Время” 06:25 PM “Кубок профессионалов” 07:25 PM “Первый класс” 08:20 PM Х/ф “Черная роза - эмблема печали, красная роза - эмблема любви” 10:35 PM Х/ф “Если бы я был Начальником…” 11:00 PM Новости (с субтитрами) 11:15 PM Х/ф “Если бы я был начальником…” 12:10 AM Х/ф “Душа” 01:00 AM Новости (с субтитрами) Вниз вправо: 1. Верхняя часть Вниз влево: 2. Русская игра и 01:15 AM Х/ф “Душа”: костюма. 3. Черта у пропасти. 5. вид вьюрковых птиц. 4. Ажурное 01:55 AM “Жди меня”из ниток на белье. 6. Сан идеолога раскольничества плетение Русской православной церкви Список цен. 8. Столица Чили. 10. 12 февраля Аввакума. 7. Атака на линию ... 2011 доброй воли. 12. Томатный фронта. 9. Тип кузова автомаши соус. 15. Что прокалывают, чтобы ВОСкРеСенье ны. 11. Пресноводная рыба (си сережку повесить? 16. Как иначе нец, белоглазка). 13. Российская турник? 18. Часть тела, 03:30 AM назвать “Гении и злодеи” и грузинская певица. 14. Ряпуш которой на всяких курортах 04:00 AM для Новости (с субтитрами) ка, тугун, омуль, пелядь, чир,04:15 мусAM пемза продается. 20. Тысячная Х/ф “Аленка” кун (род рыб). 17. Роскошное вещества, например содер 05:40 AM доля Х/ф “Сдается квартира с блюдо. 19. Обслуга в ресторане. жания алкоголя в крови. 22. Кар ребенком” 21. Короткий смешной рассказ. тофель, жаренный в масле. 24. 07:00 AM Российский “Армейский магазин” эстрадный актер. 25. 23. Коррозия (устар.). 26. «Поло 07:50 AM Часть “Здоровье” лампочки. 27. Кресло для сатый рейс» (актер). 28. Лучший 08:25 AM императора. “Непутевые заметки” из приятелей. 29. Очень темное 30. Бобы вместо 08:45 AM мяса. “Пока все дома” пиво.

ённый плоть, — это не долытаться ью. Есолжны хом, не отью. В истос и ставлявидно, Дух — о наше конца ненном

o 24/7 ание

03

09:30 AM “Фазенда” 10:00 AM Воскресное “Время”: 11:00 AM “Маленькие гиганты большого кино” 11:55 AM “Народная марка” в Кремле 01:00 PM Х/ф “Охотники за бриллиантами” 04:30 PM “Минута славы: Мечты сбываются!” 06:00 PM Воскресное “Время”

13 февраля 2011

ПОнедельник

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” Sacramento, CA 4319B Elkhorn Blvd., 07:00 AM Новости (с субтитрами) Phone: (916) 332-3537 Fax: (916) 33207:15 AM Выборы - 2012 07:45 AM “Контрольная закупка” 08:10 AM “Жить здорово!” 09:00 AM “Право на защиту” 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Модный приговор” 11:25 AM “Понять: Простить” 12:00 PM Другие новости 12:20 PM “Хочу знать” 12:45 PM “Поле чудес” 01:40 PM Т/с «Обручальное кольцо» 03:05 PM Новости 03:20 PM “Свобода и справедливость” 04:05 PM “Давай поженимся!” 05:00 PM “Пусть говорят” 06:00 PM “Время” 06:30 PM Т/с «Московский дворик» 07:30 PM “Татьяна Тарасова: “У меня не ледяное сердце” 08:20 PM “Познер” 09:15 PM Новости 09:25 PM “Свобода и справедливость” 10:05 PM “Пусть говорят” 11:00 PM Новости 11:15 PM “Право на защиту” 12:10 AM “Давай поженимся!” 09:00 AM “П 01:00 AM Новости (с субтитрами) 10:00 AM “В 01:15 AM Т/с «Обручальное кольцо» 10:30 AM 1 2 “М 03:00 AM Другие новости 3 Вы так неразумны? Начав Ду 11:25 AM “П 2а 12:00 PM Д шенствуетесь плотью? 14 февраля 2011 1а б 12:20 PM “Х ВтОРник представляет напрасно 4 Столько претерпели 12:45 PM Т/ 01:40 PM Т/ тельно напрасно? 03:20 AM Телеканал “Доброе утро” 1 а PM Н 04:00 AM Новости (с субтитрами) снабж 5 Итак, Тот, кто обильно03:05 03:20 PM “С 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 3 всовершает среди вас явления04:05 силы, PM “Д 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:15 AM Выборы 2012слышания веры?05:00 PM “П закона или -из 06:00 PM “В 07:45 AM “Контрольная закупка” 06:30 PM Т/ 08:10 AM “Жить здорово!” верующие получают Духа. Рас- живём 07:30 PM Си 09:00 AM “Право на защиту” Сканворд: сматривать жизнью Христа как нечто от08:25 PM Н( 10:00 AM “Время” 08:35 PM “Н дельное от Духа — серьёзное за- жественн 10:30 AM “Модный приговор” 09:20 PM “С 11:25 AM “Понять: Простить” блуждение. При возрождении мы собственн 10:05 PM “П 12:00 PM Другие новости уверовали в Христа, получили постоянн 11:00 PM Н 12:20 PM “Хочу знать” ДухаPMи Т/с обрели печать Духа (Эф. том в 11:15как PM “П 12:45 «Московский дворик» 12:10 AM “Д 1:13). самый кольцо» момент воз- ворящим 01:40 PMВТ/сэтот «Обручальное www.radioru.org 01:00 03:05 Новости ник PM органический союз — мы быНачН 31 AM 01:15 AM Т/ 03:20 PM “Свобода и справедливость” ли привиты к Триединому Богу чать веро 03:00 AM Д 04:05 PM “Давай поженимся!” (Рим. 11:17), и Дух, как залог (Эф. ствоватьс 05:00 PM “Пусть говорят” 1:14), для нас окончатель- вершенст 16 февраля 06:00 PM стал “Время” Пентакроссворд: 14. PM Вольер. Вагон. 26. Гром. 31. Тамбов. 37. 06:30 Т/с17. «Московский дворик» (ст. 2). ным благословением благовестия ЧетВеРГ Табун. 310. Тандем. 411. Рабыня. 52. Блог. 58. Баул. 2 07:30 PM 74. “С ног наэтого голову” 69. Матч. Номер. 710. Налим. 711. Ничья. 89. Ду 3 (ст. 14). После получение ДуЛанч. 1011. Мантия. 03:20 AM Те 08:25 PM Новости Магический цветок: ха происходит постоянно, до кон- Христос, 04:00 AM Н 08:35 PM “На ночь3.глядя” 1. Колба. 2. Дождь. Забор. 4. Шайба. 5. Вожак. 6. Собор. 7. Томат.Бог 8. Пожар. 9. Шторм. 10. Штраф. 11. т.е. ца жизни. постоянно снабжает 04:15наш AM Теп 09:20 PM “Свобода и справедливость” Дзюдо. 12. Озеро. 07:00 AM Н ТеньДухом на плетень плоть гре нас (ст. 5). 10:05 PM “Пусть говорят” Солома. Лопата. Аромат. Панама. Оратор. 07:40 AM “К 3 PM Ананас. 11:00 Новости Посредством слышания блажны начи 2Бумага. Экипаж. Малина. Ювелир. Сирена. Ура 08:05 AM “Ж 11:15ган. PM “Право на защиту” говестия галаты в рас- совершен Двойной линейный уверовали кроссворд: 09:00 AM “П 12:10 AM “Давай поженимся!” Тюльпандустаджикаренатабунгалопоселок пятого Христа, но получили они ли мы 10:00 AMнач “В 01:00лад. AM Новости (с субтитрами) 10:30 AM “М Духа. Распят на кресте был Хриси соверш 01:15 AM Т/с «Обручальное кольцо» 11:25 AM “П 03:00 новости тос, AM ноДругие вошёл в верующих Дух. имея нич 12:00 PM Д Когда Он был распят, чтобы ис- 2:20 12:20проти PM “Х 15 февраля 2011 купить верующих, Он был Хрис- наше «я»;Т/ 12:45 PM СРедА 01:40 PM том, но когда Он поселяется в ве- ются ДухТ/ 03:05вPM Н 03:20 AM Телеканал рующих, чтобы“Доброе стать утро” их жизнью, что наш 03:20 PM “С 04:00 AM Новости (с субтитрами) Он — Дух, всеобъемлющий жи- это Христ 04:05 PM “Д 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” вотворящий Дух, всеобъемлющее «я». 05:00 Начи PM “П 07:00 AM Новости (с субтитрами) 06:00 PM “В и окончательное благословение Послания 07:40 AM “Контрольная закупка” 06:30 PM Т/ 08:05 AM “Жить здорово!”

Со Своей стороны, Бог обильно снабжает нас Духом; с нашей стороны, мы получаем Духа. День за днём

ПятницА

Крест — это центр всего, что Бог делает в Своём домостроительстве. В этом Послании Павел возвращает увлёкшихся законом верующих к кресту и призывает их смотреть на Христа распятого, чтобы закон уже никогда не увлёк их. Это Послание даёт нам полную картину Христа распятого (1:4; 2:19-21; 3:13; 5:24; 6:14).

10 февраля 2011

08:00 PM “Yesterday live” 08:55 PM Х/ф “Осенний марафон” 10:25 PM Х/ф “Карусель на базарной площади” 11:00 PM Новости 11:15 PM Х/ф “Карусель на базарной площади” 12:10 AM “Владимир Зельдин: Влюбленный Дон Кихот” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:15 AM Т/с «Обручальное кольцо» 03:00 AM Другие новости

КОЛЛЕКТОР БИБЛЕЙСК

серию радиопере

«Жизнеизучение

Слушайте наши программ

1110 АМ

«Наше Радио» каждую сред

ЗАМЕНА СТЁКОЛ В АВТОМОБИЛЕ О ТаН А ввккии Л о о х х П а р Саллииччииии ссттр БЕ пррии нна -- п

IMPORT & DOMESTIC AUTO CLASS 2 North Highlands, СA 95660, (916) 344-4468 (916) 296-4445 3305 Elkhorn Blud., # 4,

5111 College Oak Dr., Suite A &B, Sacramento, CA 95841

NetcomDigitalRadio Новый радио канал 24/7 Tel: (916) 339-3023 Круглосуточное вещание 7117 Walerga Road, Suite 5, тел. 916-482-3403 Sacramento, CA 95842

N Нов Кру

те


29 (624)

17-23 августа 2012 Г.

/

13

Тел.: 916-482-3403, 916-769-6966

17 августа 2011

Пятница

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 06:35 AM “Контрольная закупка” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:20 AM “Жить здорово!” 08:15 AM “Модный приговор” 09:10 AM “Обручальное кольцо» 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Сердце Марии» 11:20 AM “Фазенда” 12:00 PM Другие новости 12:15 PM “Понять: Простить” 12:45 PM “ЖКХ” 01:35 PM “Хочу знать” 02:40 PM “Между нами, девочками” 03:15 PM Новости 03:25 PM “Жди меня” 04:15 PM “Поле чудес” 05:05 PM “Пусть говорят» 06:00 PM “Время” 06:30 PM “ДОстояние РЕспублики: Муслим Магомаев” 08:00 PM “Муслим Магомаев: Сердце на снегу” 08:55 PM Х/ф “Привет от Чарли-трубача” 10:15 PM Х/ф “Любовь зла:::” 11:00 PM Новости (с субтитрами) 11:15 PM Х/ф “Любовь зла:::” 11:45 PM Х/ф “Зачем человеку крылья” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:15 AM Х/ф “Зачем человеку крылья» 01:30 AM “Поле чудес” 02:20 AM “Александра Захарова: Непокорная дочь” 18 августа 2011

Суббота

03:25 AM Х/ф “Беспокойное лето” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Х/ф “Беспокойное лето» 04:45 AM Х/ф Станислава Говорухина “Десять негритят” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:15 AM “Смешарики: ПИН-код” 07:40 AM “Играй, гармонь любимая!” 08:15 AM “Слово пастыря” 08:30 AM “Смак” 09:05 AM “Муслим Магомаев: Сердце на снегу” 10:00 AM “Время” 10:35 AM Х/ф “История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж” 12:10 PM Х/ф “Американская дочь” 01:45 PM “Хиромант: Линии судеб» 04:25 PM “КВН» Премьер-лига 06:00 PM “Время” 06:20 PM Х/ф “Дом на обочине” 08:05 PM Х/ф “Таинственный остров” 09:35 PM Х/ф “Вам что, наша власть не нравится?!” 11:00 PM Новости (с субтитрами) 11:15 PM Х/ф “Вам что, наша власть не нравится?!” 11:25 PM Х/ф “Не буду гангстером, дорогая” 12:35 AM Х/ф “Трое вышли из леса” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:15 AM Х/ф “Трое вышли из леса» 03:10 AM Х/ф “Фантазия на тему любви” 19 августа 2011

Воскресенье

04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Х/ф “Фантазия на тему любви» 04:50 AM “Ураза-Байрам» 05:40 AM Х/ф “Табачный капитан” 07:05 AM “Служу Отчизне!” 07:35 AM “Здоровье” 08:30 AM “Пока все дома” 09:10 AM “Две жизни Андрея Кончаловского” 10:00 AM “Время” 10:20 AM Х/ф “Сибириада” 02:40 PM “Легенды “Ретро FM” 04:25 PM Х/ф “Ирония любви” 06:00 PM “Время” 06:20 PM “Прожекторперисхилтон» Лучшее 07:15 PM Х/ф “Проклятая”

09:00 PM Х/ф “Наш человек в Сан-Ремо”

10:40 PM Х/ф “Байка”

11:00 PM Новости 11:15 PM Х/ф “Байка» 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:20 AM “Сердце Марии» 02:05 AM “Я - супермен” 03:00 AM Другие новости 20 августа 2011

Понедельник

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 06:35 AM “Контрольная закупка” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:20 AM “Жить здорово!” 08:15 AM “Модный приговор” 09:10 AM “Обручальное кольцо» 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Сердце Марии» 11:20 AM “Фазенда” 12:00 PM Другие новости 12:15 PM “Понять: Простить” 12:45 PM “ЖКХ” 01:35 PM “Хочу знать” 02:40 PM “Между нами, девочками” 03:15 PM Новости 03:20 PM “Две жизни Андрея Кончаловского” 04:15 PM “Давай поженимся!” 05:05 PM “Пусть говорят» 06:00 PM “Время” 06:30 PM Х/ф “Чистая проба” 07:25 PM “Судьба на выбор” 08:20 PM Новости 08:30 PM “На ночь глядя” 09:15 PM “Две жизни Андрея Кончаловского” 10:05 PM “Модный приговор” 11:00 PM Новости 11:15 PM “Пусть говорят» 12:05 AM “Давай поженимся!” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:20 AM “Сердце Марии» 02:05 AM “Чистая проба» 03:00 AM Другие новости 21 августа 2011

Вторник

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 06:35 AM “Контрольная закупка” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:20 AM “Жить здорово!” 08:15 AM “Модный приговор” 09:10 AM “Обручальное кольцо» 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Сердце Марии» 11:20 AM “Фазенда” 12:00 PM Другие новости 12:15 PM “Понять: Простить” 12:45 PM “ЖКХ” 01:35 PM “Хочу знать” 02:40 PM “Между нами, девочками” 03:15 PM Новости 03:20 PM “Николай Расторгуев: “Давай за жизнь!” 04:15 PM “Давай поженимся!” 05:05 PM “Пусть говорят» 06:00 PM “Время” 06:30 PM Х/ф “Чистая проба” 07:25 PM “Судьба на выбор” 08:20 PM Новости 08:30 PM “На ночь глядя” 09:15 PM “Николай Расторгуев: “Давай за жизнь!” 10:05 PM “Модный приговор” 11:00 PM Новости 11:15 PM “Пусть говорят» 12:05 AM “Давай поженимся!” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:20 AM “Сердце Марии» 02:05 AM “Чистая проба» 03:00 AM Другие новости 22 августа 2011

Среда

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 06:35 AM “Контрольная закупка” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:20 AM “Жить здорово!” 08:15 AM “Модный приговор” 09:10 AM “Обручальное кольцо» 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Сердце Марии» 11:20 AM “Фазенда”

12:00 PM Другие новости 12:15 PM “Понять: Простить” PM “ЖКХ” 12:45 01:35 PM “Хочу знать” 02:40 PM “Между нами, девочками” 03:15 PM Новости 03:20 PM “Ирина Скобцева: Знаки судьбы” 04:15 PM “Давай поженимся!” 05:05 PM “Пусть говорят» 06:00 PM “Время” 06:30 PM Х/ф “Чистая проба” 07:25 PM “Судьба на выбор” 08:20 PM Новости 08:30 PM “На ночь глядя” 09:15 PM “Осторожно, Нагиев!” 10:05 PM “Модный приговор” 11:00 PM Новости 11:15 PM “Пусть говорят» 12:05 AM “Давай поженимся!” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:20 AM “Сердце Марии» 02:05 AM “Чистая проба» 03:00 AM Другие новости

08:30 PM “На ночь глядя” 09:15 PM “Андрей Мягков: И никакой иронии судьбы:::” 10:05 PM “Модный приговор” 11:00 PM Новости 11:15 PM “Пусть говорят» 12:05 AM “Давай поженимся!” 01:00 AM Новости (с субтитрами) 01:20 AM “Сердце Марии» 02:10 AM “Чистая проба» 03:00 AM Другие новости

23 августа 2011

Четверг

03:25 AM Телеканал “Доброе утро” 04:00 AM Новости (с субтитрами) 04:15 AM Телеканал “Доброе утро” 06:35 AM “Контрольная закупка” 07:00 AM Новости (с субтитрами) 07:20 AM “Жить здорово!” 08:15 AM “Модный приговор” 09:10 AM “Обручальное кольцо» 10:00 AM “Время” 10:30 AM “Сердце Марии» 11:20 AM “Фазенда” 12:00 PM Другие новости 12:15 PM “Понять: Простить” 12:45 PM “ЖКХ” 01:35 PM “Хочу знать” 02:40 PM “Между нами, девочками” 03:15 PM Новости 03:20 PM “Андрей Мягков: И никакой иронии судьбы:::” 04:15 PM “Давай поженимся!” 05:05 PM “Пусть говорят» 06:00 PM “Время” 06:30 PM Х/ф “Чистая проба” 07:25 PM “Судьба на выбор” 08:20 PM Новости

George hairstylist

Скидка на услуги читателям Запад Восток

Стрижка мужская 15$ - 10$ женская 25$ - 20$ Покраска волос от 30$ В бизнесе с 2000 года

916-833-2115 (Георгий)

Программа Для тех кто в дороге

Ни гвоздя, ни жезла! Пятн 8:15am 1110 AM

СЛУШАЙТЕ И СМОТРИТЕ в ПРЯМОМ ЭФИРЕ www.RussianAmericanAdvertising.com www.SlavicTruckers.com


С ДРУГОГО БЕРЕГА

14 18

E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com / www.RussianAmericanAdvertising.com E-mail: dEnvErcouriEr@usa.nEt / www.wEstEast.us

запад

восток

пОтОп кРАЕвОГО зНАЧЕНиЯ Надежда БаНчик Сан-Хосе, СШа

Окончание. Окончание. Началона настранице странице 712 Начало

На вчерашний день, со слов знакомых, которые ходили в милицию, тк не могли найти соседей - по данным ментов, 1700 трупов и 2000 пропавших без вести - т.е. тела просто еще не нашли, а унести их могло куда угодно - у друзей машину унесло так, что нашли ее только через день за километр от места!!! это только крымск - основной удар пришелся на Нижнебаканскую - там думаю трупов еще больше. Много случаев героизма - мужики еще не перевелись... знакомый мамы утонул, спасая чужих детей - детей спас, сам не успел вылезти из дома- дом рухнул. Знакомый отца на джипе вывез 2 семьи, а когда вытаскивал 3-ю семью, на них рухнул дом. Таких случаев много».. (Запись в Facebook) «Морги крымска, абинска, геленджика, новороссийска и славянска-на-кубани переполнены, в крымске 7.07 с утра трупы газелями уже вывозили в соседние города тк класть некуда. часть лежит в фураххолодильниках. ублюдские рожи путина и ткачева нагло гонят по тв сказку про дождь... один крымский мужик работает в следственном комитете края сказал что было 13!!! спусков воды за эту ночь, но официально им запрещено это говорить. прошу распространить информацию по знакомым - люди имеют право знать правду, так как ради тендеров на строительство и дележки бюджетных денег могут подобное завтра или через лет 10 сделать в любом городе». Из Facebook «Наводнение произошло не из-за речек не чищеных и ливневых дождей, а из-за сброса воды в водохранилищах во избежание полного сноса с лица земли Новороссийска. Мы там живем, у нас родители простояли в воде по горло всю ночь. Дозвониться в МЧС БЫЛО НЕ возможно несколько часов, мало того в краснодарском МЧС вообще не владели ситуацией, когда мы звонили, Москва тем более не в курсе всего вопроса. Сейчас им не дали ни воды, ни еды, ни теплых вещей. Там смыло даже дома. От ливней таких потоков воды быть по физике не может». «Вода была спущена с Неберджаевского водохранилища, находящегося в горах, а не с Варнавинского водохранилища, как некоторые пытаются всех убедить, чтобы потом официально заявить, что это невозможно, так как Варнавинское в/х ниже уровня города. Внимательно следите за играми с названиями водохранилищ в СМИ! На ГуглМапс Неберджаевское водохранилище пропало с карты! Но на спутниковой карте пока что его физически видно!!! На ЯндексМапс Неберджаевское водохранилище пока что отображается нормально и на карте и со спутника, но уже никак не обозначено». Из Facebook «Не было уж такого сильного дождя – так, обычные в этих местах дожди» Из видеоинтервью Алексея Дымовского с пострадавшими жителями Крымска http://dymovskiy.name/archives/21049 Итак, из приведенных цитат, малой толики сообщений простых, обычных людей, не журналистов, видно:

- сообщения противоречат друг другу едва ли не по каждому аспекту, но почти все авторы их считают себя очевидцами. Был экстраординарный ливень или обычный дождь? Была волна одна или схлестнулись две? Шла (шли) волна (-ы) только из Неберджаевского водохранилища или еще откуда-то? Сколько водохранилищ в крае? - сообщения сходятся в том, что погибших как минимум на порядок больше официальных цифр; погибли в основном старики и дети; - возмущение и гнев в адрес властей за пренебрежение человеческими жизнями, за неспособность управляться в чрезвычайных ситуациях, за воровство и коррупцию. При этом вспоминают не только эту катастрофу, но и другие катастрофы путинской эпохи. (В основном я сохранила стиль, орфографию и пунктуацию, но особо ругательные выражения убрала – Н.Б,)

ЧтО мОГлО пРОизОйти? Согласно наиболее распространенной версии, потоп был вызван переполненностью Неберджаевского водохранилища. При этом официальные сообщения категорически отрицают вероятность искусственного сброса воды из него, ибо «там вообще нет шлюзов». Даже эксперты НКО «Экологическая вахта Сев. Кавказа» разделяют эту версию. Эта версия подробно разобрана А. Гейном: даже если нет шлюзов в общепринятом понимании, а есть некая «воронка», наподобие дырки в ванне, все равно вода могла быть спущена через нее. А поскольку водохранилище соединено «коротким каналом» с рекой Адагум, то вода пришла именно в нее, переполнив ее настолько, что она ринулась бурным потоком вниз, сметая всё на пути, - заключает А. Гейн. Но это заключение представляется поверхностным. Не упомянут очень важный аспект: водохранилище было сооружено еще в 1959 г., по-видимому, ускоренным методом, и с тех пор не подвергалось никаким усовершенствованиям. В результате, на нём по сей день нет ни шлюзов, ни иных гидротехнических сооружений (что отметил и А. Гейн). «С Неберджаевским водохранилищем вообще отдельная криминальная история, - говорит бывший замглавы Росприроднадзора Олег Митволь. - В 1999 году был разработан проект его реконструкции. Оно вообще 1959 года создания. За это время, конечно, сильно устарело… Потом один из госбанков выделил 20 млн долларов на реконструкцию этого водохранилища. Потом эти деньги украли. Водохранилище никто не ремонтировал. Потом несколько лет назад группа частников, среди которых бывший заместитель министра энергетики, представители этого госбанка взяли у государства в концессию это водохранилище. Никто копейки туда опять не вкладывал. Только собирали деньги с жителей Новороссийска. В 2009 году комиссией ЧС Краснодарского края это водохранилище было признано аварийным и требующего немедленного ремонта», - заявил Митволь. http://www.newsru. com/russia/10jul2012/conspir.html Более того: в 2002 г. это водохранилище уже показало жителям окрестных населенных пунктов, что может быть, если оно переполнится. Но все сообщения единогласно подчеркивают, что в тот раз не было ни катастрофического потопа, только

сильный паводок, ни семиметровых волн. Тем не менее, с 2002 года не было принято никаких мер по укреплению и обузданию Неберджаевского, - пишет «Новая газета» в вышеупомянутой статье. «Весь Крымск говорит о том, что город принесли в жертву черноморским курортам. Одним боком Неберджаевское водохранилище смотрит на Новороссийск и частично на Геленджик, а другим боком – на Крымск. ‘Если бы на нас воду не спустили, залило бы Новороссийск с Геленджиком. А там отдыхающие, туристы, престиж. Их топить нельзя. Вот они решили нас потопить’, - уверен житель Крымска Владимир Николаевич». В других материалах (всего в газете посвящено Крымску 45 статей) «Новая» проводит собственное расследование возможных причин потопа. «Расследование на месте событий показало: версия о сбросе воды из водохранилища несостоятельна. Неберджаевское водохранилище расположено на высоте 182 метра над уровнем моря. Станица же Неберджаевская, согласно картам высотности, расположена на высоте 115 метров. Это значит, что в случае сброса воды или прорыва дамбы станицу Неберджаевскую должно было затопить: вода из водохранилища шла бы сверху вниз. Вы можете себе представить, что могут сделать со станицей 8 миллионов кубометров воды? Но наводнения в Неберджаевской не было. Едем в станицу с журналистом Вячеславом Потаповым и гражданским активистом Алексеем Тодоренко. По пути изучаем след, который водный поток оставил на полях. Судя по нему, вода в Крымск шла с Юга, то есть со стороны Неберджаевской и поселка Нижнебаканского. По пути встречаем разбитую автозаправку и опрокинутые грузовики. Сворачиваем с федеральной трассы влево, в сторону гор. И на мосту через реку Неберджай обнаруживаем: над водой проходят две мощных стальных трубы, сечением примерно метр. Одна из них повреждена, и вверх бьет огромный водный фонтан. Поскольку трубы расположены низко над водой, течение прибило к ним кучу мусора и деревьев весом, думаю, с тонну. Мост через реку Неберджай частично размыт водой, с края. Из Неберджаевской подъезжают Джамбул Мустаев и Надир Надиров – местные фермеры, которых разорило наводнение. Выясняем, что 6 июля Неберджаевскую стало слегка подтапливать уже к 10 вечера. Но потом вода ушла. А в Крымске волна была позже, в половину второго ночи. Окончательная картина ясна. К вечеру 6 июля ливни дали о себе знать: на реке Неберджай в районе моста скопилось большое количество мусора и деревьев, принесенных течением. Возникла своеобразная «пробка», возникновению которой способствовали трубы, висящие низко над водой. Они не давали деревьям уплыть. Под тяжестью «пробки» одна труба повредилась, но выдержала. Из-за «пробки» Неберджаевскую стало подтапливать. К половине второго ночи вода нашла себе путь с края моста, частично его размыв. Произошел прорыв воды, подтопления в Неберджаевской не стало. Из-за прорыва водный поток набрал скорость и устремился вниз, через федеральную трассу «Дон». «Уровень воды

через трассу был метра полтора», – рассказал нам житель Неберджаевской Давид Рябченко. Перелившись через трассу, этот поток, очевидно, соединился с другим, который шел со стороны поселка Нижнебаканского. В этот объединенный поток попала автозаправка и грузовики. Ко всему этому добавились потоки, идущие с гор. Все это и дало волну, вызвавшую наводнение в Крымске. Последствия наводнения были бы гораздо меньшими, если бы русла местных рек, как положено, чистились. Тогда бы не возникало «пробок», подобных неберджайской. «Еще в 95-м году меня поражало, насколько заросло русло реки. И это в городе, где подтопления идут каждый год», – говорит крымский журналист Владимир Бегунов. http://www.novayagazeta. ru/society/53442.html Вот еще одна версия стихийного бедствия без участия человеческого фактора. «Над горами шел сильнейший ливень, в результате которого потоки воды потекли с высоты в 389 метров в низину с уровнем высоты 38 метров. Три горные реки сформировали сильнейший поток, который, впав в Адагум, породил высокую волну, которая и обрушилась на жителей Крымска. Именно поэтому в самом Крымске могло только покрапывать, но горные потоки в течение нескольких минут совершенно неожиданно для жителей затопили и разрушили город», - пишет eugenyshultz. Возможна ли 8-метровая волна (по другим сообщениям, 7м, по еще другим – 5м), понесшаяся на Нижнебаканку и Крымск, при таком развитии событий? Если предположить, что мост, с которого падал поток, - 7-метровой высоты над рекой (высота 3-этажного дома), и то вряд ли падающий поток ударится о реку с такой силой, что волна взметнется вверх на 7 м. Но, допустим, всё так и было, как описано, в том числе и переполненные горные речки. Зачем тогда властям окружать это стихийное бедствие такой секретностью? Заведомо неправдоподобно лгать о числе погибших, отказываться от иностранной помощи? Советская «традиция» - просто иначе не умеют? Всё это вероятно. Не исключаю, что расследование «Новой» докопалось до истины. Тогда, действительно, не ремонтировавшееся с 1959 Неберджаевское, не чистившиеся десятилетиями реки, проворонившие удар стихии чиновники, нерасторопные и непрофессиональные мчс-ники, опоздавшие спасать людей, - всё это должно судиться по статье «преступная халатность, повлекшая массовую гибель людей». Но анализ фактов наводит и на другие версии-гипотезы. Проверить их, понятно, с другого конца Земли возможности нет. Но есть возможность их выдвинуть на основании анализа комментариев читателей. Таких основных неофициальных гипотез – две. Первая: поблизости от места бедствия «мажоры» понастроили частные поместья с «секретными» и «полусекретными» прудами. Вторая: на близлежащем военном полигоне проводились сверхсекретные испытания, которые привели к крупной техногенной катастрофе.

зА выСОкими зАБОРАми Обратимся снова к комментариям читателей к статье в «Новой газете».

Lynn’s School of English Хотите научиться свободно говорить по-английски? • Проблемы с произношением? • Готовитесь к интервью? • Собираетесь сдавать тесты?

Мы Вам поможем: Проверенная годами программа Небольшие классы Возможны индивидуальные программы

По вопросам тестирования и регистрации звоните (916)

879-2892

Обучение ведет преподаватель с многолетним стажем Lynn Jensen


32 29 (624)

15 19

14 - 20августа августа2012 2012Г. г. / / Тел.: Tel.:916-482-3403, 303.995.5151 916-769-6966 / FAX: 303-617-5254 17-23

«Где вообще логика, какие трубы? Выше поселка Нижнебаканского, по реке Баканка, расположены три водохранилища, оборудованные водосбросами. И так как посёлок Нижнебаканский тоже пострадал (см. фото http://www.yuga.ru/photo/ polos...), делаем выводы, откуда столько воды одновременно!» «Автор статьи не разобрался в причинах. Или - дезинформирует сознательно. Сброс был осуществлен с Атукаевского водохранилища (ведь там-целая цепь водохранилищ), и власти тщательно скрывают этот факт, усиленно «муссируя» версию с Неберджаевским водохранилищем». Существуют еще по меньшей мере два варианта версии о частных тайных водохранилищах-прудах. «Неподалеку были обнаружены сразу два водохранилища, о которых в официальных сводках и федеральных новостях не говорится ни слова. Это верховое Атакайское (Атукаевское – оно же, скорее всего? - Н.Б) водохранилище и низовое Атакайское водохранилище. Почему-то власти о существовании еще этих двух водохранилищ рядом с затопленным Крымском старательно замалчивают???.. Не потому ли, что поблизости с ними (или одним из них) находится нефтебаза «Грушовая», расположенная неподалеку от одноименного населенного пункта? Не тот ли это «стратегический объект Роснефти», ради спасения которого сливали воду из водохранилища люди, приехавшие из Краснодара? О чем в Контакте писала Юлия Андропова, чей отец лично присутствовал при открытии шлюзов какого-то водохранилища, названного девушкой «неберджаевским». Но затем эта запись вместе с аккаунтом была удалена из Контакта», - пишет блоггер strekalov, но

оговаривается, что это - лишь его предположение. И еще одна версия – Алексея Дымовского, блоггера, обретшего известность в конце 2010 г. тем, что обнажил коррупцию и пытки в системе МВД. «Сегодня мы с Алексеем Дымовским исключительно с помощью Мерседеса «Спринтер» обнаружили одно из водохранилищ, затопивших вначале Нижнюю Баканку, а потом и погубивших Крымск. Хотя волна оттуда пошла метров в 7-8 высотой, не она одна убила людей ниже по течению. Она встретилась, по меньшей мере, с одной не менее сильной волной из водохранилища. Одна из мощнейших волн, смывших Баканку и Крымск, формировалась в результате прорыва непонятно как появившегося частного водохранилища в бывшем Зверосовхозе, а ныне поселке Жемчужный. Водохранилище с дамбой высотой 12-15 метров было переполнено и сбросило воду через верх. Допускаем, что был сброс и низом, но доказательств этого у нас пока нет. Тем не менее, получилось следующее (принимаем за рабочую гипотезу, что водохранилище было просто переполнено): ниже по течению была отстроена еще более глупая дамба – бетонный забор высотой не менее трех метров. Он вообще целиком огораживает всю территорию в несколько десятков гектаров площади. Для чего, непонятно! И еще более непонятно, сколько стоила передача этой земли, гидротехнического сооружения на ней государством в частные руки, кому и кем она продана. Вода перебиралась через дамбу и, возможно, через тоннельный слив, и собиралась за бетонным забором. Потом забор прорвало, при том, что река Баканка была уже до пределов наполнена дожде-

Лучшие средства для повышения потенции на сайте:

www.xiagor.com Matador - для мужчин Blue Diamond - для мужчин Pink Diamond - для женщин

вой водой. Волна метров в 6 высотой выше уже имеющегося уровня Баканки ринулась вниз как по смазанному. Скорее всего, это была та самая пресловутая «первая волна», которая так запомнилась жителям Нижней Баканки и которая, возможно, создала огромное количество заторов по всему протяжению потока и потопила многие дома. Ну а дальше включился Неберджай - и Крымск погиб. Сам Жемчужный практически не пострадал – поток разлился за поселком». http://dymovskiy.name/archives/21049 Материал сопровождается детальными снимками местности. Но – зачем понадобилось сбрасывать воду из этих полусекретных водохранилищ? И зачем скрывать это, если была объективная необходимость, к примеру, отвести потоп от нефтепровода во избежание еще более страшной экологической катастрофы? Если так, почему не организовали оповещение, эвакуацию, помощь? Ведь действительно, за 4 или даже за 3 часа это было возможно осуществить. Но если водохранилища принадлежат «неприкасаемым», да еще ограждены высоченным забором, тогда сам забор становится причиной катастрофы. А секретность – понятна: понастроили-то полулегально, в лучшем случае.

Гипотеза секретных военных испытаний Оговорюсь: это лишь моя гипотеза. Нигде никаких фактов не приводится. Но я выдвигаю эту гипотезу на основании трех фактов: необычно высокой и мощной волны (впрочем, возможны и вышеприведен-

На сайте Xiagor.com® - уникальные, 100% натуральные пищевые добавки для мужчин, повышающие мужское либидо и потенцию, разработанные с учетом последних научных достижений. Особенностью препаратов на Xiagor.com® является то, что весь процесс производства и упаковки полностью автоматизирован и осуществляется в США, включая вытяжку из растений. Это, в свою очередь, гарантирует соответствие самым высоким мировым и американским стандартам фармацевтики. Отсутствие химических элементов в составе продуктов от Xiagor.com® исключает любые химические побочные эффекты, как например, учащенное сердцебиение, повышенное кровяное давление, туманность в глазах, или подташнивание, которые часто встречаются при употреблении таких препаратов, как Viagra, Cialis или Levitra. Эффективность действия продуктов от Xiagor.com® ощущается уже через 20 минут и сохраняется до 72 часов. Продукты от Xiagor.com® помогают: - увеличить либидо и сексуальное наслаждение; - увеличить длительность естественно возникающей эрекции; - отсрочить преждевременное семяизвержение; - обогатить кровь кислородом; - улучшить кровоток и наполнение сосудов кровью, что, в результате, обеспечивает увеличение общих размеров пениса; - вырабатывать дополнительное количество мужского гормона

ные причины ее возникновения), секретности и военно-политического контекста. Действительно, на осень с.г. запланированы крупные военные учения на Северном Кавказе. Они «случайно» совпадают с парламентскими выборами в Грузии и будут проводиться в непосредственной близости от ее границ, совместно с войсками «независимой» Абхазии. Если так, то лучшего места для испытаний неких вооружений, чем данный район Краснодарского края, не найти. Что испытывалось, тайна сия велика есть, разумеется. Можно лишь предполагать: некое оружие, способное вызывать землетрясения или цунами. (Кстати, после катастрофического землетрясения в Армении 7 декабря 1988, помню, промелькнули и быстро исчезли сообщения о том, что японские специалисты, исследовавшие пострадавший регион, пришли к выводу: толчок земной коры тогда сдетонировал с находившимся неподалеку арсеналом тяжелых вооружений, слава Богу, не ядерных). Если бы дело происходило во времена Холодной войны, возможно, этот секрет быстро бы раскрыли, по крайней мере, жителям США, ибо американские спутникиразведчики бдят повсюду в мире. А в эпоху Великих Перезагрузок, хотя эти спутники тоже не спят, однако американские свободные, но политкорректные, СМИ даже упоминать о подобных событиях не будут. Версия испытаний лучше всего объясняет, почему в этой катастрофе власти вели и продолжают вести себя, мягко говоря, неадекватно во всех отношениях. Хотя, с другой стороны, вряд ли они научились вести себя лучше, - даже если согласиться с версиями, что это было «просто» стихийное бедствие.

тестестерона; - повысить мужскую самооценку; - создать ощущение молодости и легкости; - исключить любой вред сердцу, печени, почкам или простате. Продукты от Xiagor.com® действуют натуральным образом, совмещая свой эффект вместе с естественно возникающим сексуальным желанием, исключая дискомфорт, свойственный другим сходным продуктам. Как и любой продукт, продукты от Xiagor.com® имеют свои незначительные, но ограничения: - не рекомендуется совмещать продукты от Xiagor.com® с любым другим препаратом, который разжижает кровь, например, аспирин, так как это может дублировать эффект. Поэтому если вы принимаете аспирин, рекомендуется прекратить его принятие как минимум за 2-3 дня до принятия Продуктов от Xiagor.com.® Если вы планируете операцию, рекомендуется прекратить принятие продуктов от Xiagor.com® как минимум за неделю до даты операции; - не рекомендуется принимать более одной капсулы в течении 24 часов. - если вы находитесь под наблюдением врача, посоветуйтесь с ним прежде чем принимать продукты Xiagor.com®

Русская Аптека 6041 Greenback Lane, Citrus Heights, CA 95621

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ВОДИТЕЛЕЙ КЛАССА «А» тел. (916)381-5800 9381 Elder Creek Rd. (916) 271-7675 Sacramento, CA 95829 факс (916) 381-5808

перезапись видеокассет PAL - SECAM - NTSC

4707 Manzanita Ave., Carmichael, CA 95608

(916) 482-3403

НЕДОРОГО БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО


16

E-MAIL: WestEastSacramento@yahoo.com

/

www.RussianAmericanAdvertising.com

запад

восток

М А Г А З И Н

ELENAhealth W E S T

S A C R A M E N T O

1. ЭКСЛЮЗИВНАЯ ПРОДАЖА! Наборы красивых и полезных для приготовления пищи эмалированных кастрюль-Мечта любой хозяйки! 2. МЕДИКАМЕНТЫ различного назначения при грамотной помощи консультантов; 3. МОДНЫЕ ФАСОНЫ ОДЕЖДЫ из Европы и других стран, размеры-любые; 4. CПОРТИВНЫЕ КОСТЮМЫ для мужчин и женщин всех размеров и для разных возрастных категорий. 5. БЫТОВЫЕ И КОСМЕТИЧЕСКИЕ ТОВАРЫ разного назначения, включая крема и воски для безболезненной и легкой депиляции лица и тела.

910 Sacramento Ave, West Sacramento, CA 95605

Тел.: (916) 371-0505

НА ПЕРЕСЕЧЕНИИ УЛИЦ JEFFERSON AND SACRAMENTO AVE (REED) Кроме магазина "Elena" на плазе также расположен русский продуктовый магазин, мексиканский супермаркет, Музыкальный мир и многое другое.

Эксклюзивные свадебные торты 7318 Winding Way, Fair Oaks, CA 95628 Тел. (916) 535-0100

WeeklyNewspaperWestEast  

Газета на русском языке