‹ www.ijsselenlekstreek.nl
Woensdag 16 december 2015
RON VAN DEN BERG OVER CVV
BOODSCHAP DIE HOOP BIEDT
CVV Zwervers kan met een goed gevoel aan de winterstop beginnen
Dominee J.C. Schuurman van de Nieuwe Westerkerk in Capelle kijkt terug op 2015
» 17
KLIK & WIN ACTIE
Win Veronica’s Top 1000 Allertijden
»5
Ga naar de website
www.ijsselenlekstreek.nl
Capelle samen met Krimpen én Zuidplas
KLIK & WIN ACTIE
Eén regionale sociale dienst
De schuldhulpverleningen van Krimpen a/d IJssel en Zuidplas verhuizen naar Capelle a/d IJssel. Vanaf januari 2016 vormen de drie één regionale sociale dienst. Door Gerrit van Loon
Medewerkers van de afdeling Werk en Inkomen van Zuidplas verhuizen in januari naar het Capelse gemeentehuis. Binnen die afdeling verhuisde Schuldhulpverlening gisteren (15 december) al naar Capelle. De loketfunctie Werk en Inkomen
blijft in het gemeentehuis van Zuidplas. Ook in Krimpen blijft een loket Sociale Zaken voor contacten met inwoners. De regionale sociale dienst opereert als een zelfstandig bedrijf en voert verschillende taken voor de drie gemeenten uit. Gemeenten zijn afzonderlijk voor het beleid verantwoordelijk. Met de samenwerking moet de uitstroom naar werk in de regio kansrijker worden. De hulp aan mensen kan efficiënter en de taakuitvoering beter, zo is de gedachte. Capelle en Krimpen hadden op dit vlak al in 2014 een Gemeenschappelijke Regeling (GR) opgericht.
Huis verkopen? Informeer voor een vrijblijvend adviesgesprek.
CADEAUBON SAUNA BEAUTY MASSAGE
CADEAUBON www.thermenbarendrecht.nl
zondag
Midwinterconcert met toptalent
www.ruseler.nl
20 & 27 dec.
open
van 12.00 tot 17.00 uur
Vrijdag 18 december is er in de in kerstsfeer gehulde Dorpskerk het jaarlijkse Midwinterconcert met toptalenten, allen laureaten van het Prinses Christina Concours. Het concert is van 20.00 tot 22.00 uur, inloop 19.30 uur. Als entree wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd. Wie verzekerd wil zijn van een goede plaats wordt aangeraden op tijd te komen. Violiste Ana Termeulen is een van de talenten die vrijdag in de kerk te horen zal zijn. foto: pr
WEEKTOPPER!
ZWARTE WOUDBROOD 2,39
010 - 4515100
KERSTKOOPAVONDEN 18 - 22 - 23 DECEMBER
1,89
Topprestatie
Paralympisch zwemster Lisette Teunissen uit Capelle heeft op de Swim Cup wereldrecords gezwommen op 50 m rugslag en 50 en 200 m vrije slag. Een topprestatie!
speciale openingstijden: 24 dec. van 07.00 tot 17.00 uur 1e Kerstdag 25 dec. gesloten 2e Kerstdag 26 dec. van 12.00 tot 17.00 uur
Nieuwerkerk hornbach.nl
Floris Burgwal 72 Capelle aan den IJssel
Nieuw!
Actie is geldig van 14 t/m 19 december 2015
GOED VERZORGD DE FEESTDAGEN DOOR d 182.500,- k.k. Slotplein 12 - Capelle a/d IJssel - T 0104509709 - E info@smitsmakelaardij.nl
w w w. s m i t s m a k e l a a r d i j . n l A-Z Gourmet Menu per persoon:
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees
· Bieflap · Cordon bleu · Kipfilet · Slavink · Blanke varkensschnitzel · Varkensshoarma · Ontbijtspekplakjes 2x · Hamburger (incl. broodje) · Kipsaté
Salade
· Komkommersalade · Gemengde rauwkost · Rundvleessalade · Vers fruit
Standaard
· Paprika, courgette, champignons en uien · Krieltjes · Bakmargarine Sauzen · Eieren · Zigeunersaus · Cocktailsaus · Stokbrood wit · Knoflooksaus · Kruidencrème · Steakkruiden
€ 12,95 Benodigdheden
· Gourmetstellen of elektrische bakplaat · Porseleinen borden · RVS bestek en opscheplepels · Placemats en servetten
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.gourmetten.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!
Altijd vers en gekoeld geleverd
Gratis bezorgd op locatie in NL en BE
Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd
extra koopavonden
7 t/m 18 december elke werkdag open tot 21 uur
ELKE ZONDAG
OPEN
12-17 UUR
Intratuin Pijnacker Rijskade 1a. Intratuin Zevenhuizen Bredeweg 86c. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192. Donderdag en vrijdag koopavond.
Wat zijn uw wensen voor 2016? Realiseer ze met een NVM-aankoopmakelaar!
nvmzhz.nl