Week IN Week UIT nr. 51/52 | 2018/2019 | 20 dec - 2 jan

Beeld: NDT 2 - Significant Moments

week 50/52

F eesteditie voor twee weken

do

20 12

wo

02 01

‘18/’19 8

English Highlights, page 22

MAASTRICHTNET.NL weekinweekuit.inf o

Inhoud Week in Week uit 51/52 • Do 20 dec 2018 t/m wo 2 jan 2019 -

jrg. 28/ 29

Films

Agenda Tips / Regio Exposities English Highlights

p. 4 - 7 p. 8 - 15 p. 16 - 19 p. 20 - 21 p. 22

Op de cover DT 2 - Significant Moments Het eerste NDT 2-programma van dit seizoen stelt de jonge dansers op de proef en onderzoekt hun interpretatie van zowel bestaand als nieuw werk. Zie Tips, p. 17.

Week In Week Uit wenst u fijne kerstdagen en een UITstekend Nieuwjaar!

Colofon

Deze uitagenda is een uitgave van uitgeverij Week IN Week UIT. Wekelijkse oplage: 6000 exemplaren, verspreiding over 300 locaties in Maastricht.

Redactie: Paul Pinxten jr, Sanne Vaassen, Charlotte Lagro, Paul Pinxten.

Aanleveren activiteiten en/of advertenties: elke vrijdag vóór 15.00 uur.

Info over maten en tarieven van advertenties: maastrichtnet.nl/advertenties Redactieadres: Hoogbrugstraat 40, 6221 CS Maastricht telefoon: 043-3251949 email: info@maastrichtnet.nl

Bekijk het culturele weekprogramma in één oogopslag: weekinweekuit.info Plan verder vooruit met onze cultuuragenda op het net: maastrichtnet.nl © Week IN Week UIT 2018

vuurwerk in de concertzaal Nieuwjaarsconcert

Vuurwerk in de concertzaal! Een opwindend uitstapje naar Latijns-Amerikaanse tango’s.

Maastricht | vr 4 jan 20.00 u | Theater aan het Vrijthof tickets en info: philharmoniezuidnederland.nl/feestdagen

Beloftevolle makers op buitengewone locaties VRIJDAG 21 DECEMBER + ZATERDAG 22 DECEMBER 15:00 - 23:00 KunstFront (festivalhart) Het Radium in het Sphinxkwartier Maastricht www.winternights.nl

2018

VIA ZUID, SoAP & C - TAKT

presenteren...

Festival Winternights presenteert ‘onaffe’ projecten van bijzondere a-typische makers, kunstenaars wiens werk zich niet zomaar laat vatten door de geijkte disciplines. Dit zijn choreografen, theatermakers, performers, componisten, filmmakers en beeldend kunstenaars. Via gedurfde projecten ontwikkelen ze een nieuwe vormentaal waarbij ze schotten opheffen tussen performance, installatiekunst, dans en theater.

Gratis toegang. Maak het mee!

Winternights Festival wordt mede mogelijk gemaakt door: Grensverleggers, Innovatieagenda Maastricht, Prins Bernhard Cultuurfonds en Elisabeth Strouven Fonds.

MIS HET NIET !

22 DECEMBER

Beppie’s Kerstspecial 29 DECEMBER

Like a Rolling Stone, CBF, Bee Bee Queen & The Detain 30 DECEMBER

Oudejaarsconcert met Planet-T & Hans Dulfer, Davina Michelle en Trijntje Oosterhuis GRATIS IN MOSAE FORUM

Kijk voor het volledige programma van 15 december t/m 6 januari op www.culturamosae.nl

Filmtips

do

20 12

wo

02 01

FANNY & ALEXANDER Lumière Regie: Ingmar Bergman 188 minuten Met Bertil Guve, Pernilla Allwin, e.a.

NL ondertiteling

Betoverende, ontroerende en levenslustige sage van de beroemde Zweedse cineast Ingmar Bergman over een gegoede familie in Zweden in 1907. We zien

de gebeurtenissen door de ogen van de tienjarige Alexander. Aan een gelukkige periode komt plotseling een einde als de vader van Alexander en Fanny sterft en hun moeder hertrouwt met een wrede en ongevoelige bisschop.

SECOND ACT Euroscoop Regie: Peter Segal 104 minuten Met Jennifer Lopez, Vanessa Hudgens, Leah Remini, e.a.

Engels, gesproken, NL ondertiteling

Met Second Act maakt regisseur Peter Segal een romantische feelgood komedie met Jennifer Lopez (Maid in Manhattan) in de hoofdrol. De 40-jarige Maya

(Jennifer Lopez) is zeer succesvol als assistent-manager bij een lokale supermarkt. Wanneer haar een positie als filiaalmanager wordt geweigerd omdat zij geen diploma heeft, zinkt de moed haar in de schoenen. Maar als ze door een vergissing mag solliciteren voor een topfunctie bij een multinational van verzorgingsproducten, weet zij de CEO te overtuigen dat zij de geschikte kandidaat is.

COLETTE Lumière Regie: Wash Westmoreland 111 minuten.

Met: Keira Knightley, e.a.

Engels, gesproken, NL ondertiteling

Keira Knightley speelt de hoofdrol in deze nieuwe film van Wash Westmoreland (Still Alice). Colette vertelt het fascinerende levensverhaal van één van de bekendste vrouwelijke auteurs van Frankrijk die het preutse land op zijn kop zette met haar sexy novelles over Claudine en later Gigi. Colette maakt rond 1900 als jonge bruid

van de schrijver Henri ‘Willy’ Gauthier-Villars haar entree in de Parijse high society. Verveeld met haar nieuwe bestaan schrijft ze dagboeken vol met haar seksuele fantasieën, die uiteindelijk onder Willy’s naam gepubliceerd worden als de novellereeks Claudine. De sensuele verhalen zijn een hit.

5

Filmagenda Lumière Cinema

Bassin 88 • 043-3214080 • lumiere.nl • Elke donderdag alle films voor € 6,50 p.p.

Colette – Première

Dagelijks: 14:20u. Ook: do t/m, zo, di, wo: 19:10u. Zo, ma, wo: 12:10u. di: 16:15u. Dagelijks: 14:20u. Ook: do, vr, zo, di, wo: 19:20u. Za: 19:30u. Biopic over de vrouwelijke Franse auteur: Sidonie-Gabrielle Colette. Zie Filmtips, p. 5.

Wildlife – Première Do t/m ma, wo: 16:40u. Ook: do t/m zo: 21:20u. Di, wo: 21:10u. Dagelijks: 13:50u.

Ook: do, vr, zo, di, wo: 21:30u. Za: 21:45u. Over het uiteenvallen van een doorsneegezin aan het eind jaren van de jaren vijftig, gezien door de ogen van zoon Joe. The Favourite – Première Ma, di, wo: 16:30u. Ook: di, wo: 21:20u. Dagelijks: 16:40u. Ook: do t/m ma, wo: 12:00u. Do, vr, zo, di, wo: 20:50u. Za: 19:00 en 21:20u. Zwart-komisch drama waarin twee vrouwen concurreren om de gunst van de lesbische Engelse koningin.

Fanny & Alexander – Première Za, zo, ma: 13:30u. Do, vr, za, ma, di: 13:30u. Betoverende, ontroerende en levenslustige sage van een gegoede familie in Zweden in 1907. Zie Filmtips, p. 5.

Woman At War – Avant Première Di: 16:25u. Do, vr, za, ma: 12:10u. do, vr, zo, di: 19:00u. Za: 19:45u. Wo: 13:30 en 21:05u. Droogkomische film over de strijd van de bijna vijftigjarige Halla tegen de oprukkende industrie in haar geliefde IJsland.

Werk Ohne Autor – Avant Première Wo: 13:30u. Zo: 13:30u. Historisch drama over een jonge kunstenaar die niet kan ontsnappen aan de herinneringen uit zijn kindertijd in Nazi-Duitsland.

Stan & Ollie – Avant Première Wo: 16:00u. Wo: 16:00u. Over wat de spectaculaire afscheidstournee van ’s werelds bekendste komische duo Laurel & Hardy had moeten worden.

Europese Dag Van De Korte Film – Avant Première Vr: 19:00u. Compilatieprogramma (80 min.) van korte films van jong Nederlands talent. Alle films worden vertoond met Engelse ondertiteling.

Takara – La Nuit Où J’Ai Nagé Do: 19:00u. Zo: 14:00u. Dialoogloze film over een zesjarige jongen die een avontuur in de sneeuw beleeft als hij een tekening naar zijn vader wil brengen.

Blue Velvet - The films of David Lynch - a retrospective Do: 16:00u. Do: 21:00u. wo: 16:00u. Vertelling over duistere kanten van het stadje Lumberton.

The Elephant Man - The films of David Lynch - a retrospective Do: 19:00u. Do: 16:00u. Over een misvormde man in Victoriaanse Londen.

Wild at Heart - The films of David Lynch - a retrospective Do: 21:30u. Zo: 19:00u. di: 16:00u. Heerlijk groteske, gewelddadige, maar ook romantische roadmovie. Winnaar van de Gouden Palm in Cannes.

Lost Highway - The films of David Lynch - a retrospective Vr: 16:00u. Vr: 16:00u. di: 21:00u. Desoriënterende film over een jazzmuzikant.

Mulholland Drive - The films of David Lynch - a retrospective Vr: 20:50u. Za: 16:00u. Za: 16:0u. wo: 21:00u. Hedendaags noir/thriller.

David Lynch: The Art Life - The films of David Lynch - a retrospective Zo: 12:00u. Do t/m ma, wo: 12:00u. Fascinerende documentaire over de raadselachtige filmmaker, beeldend kunstenaar, muzikant en koffiekenner David Lynch.

Beautiful Boy Do t/m ma, wo: 16:30u. Ook: do t/m zo, di, wo: 21:20u. Dagelijks: 16:20u. Ook: do, vr, zo, di, wo: 21:35u. Za: 21:45u. Drama van Van Groeningen (The Broken Circle Breakdown) over een vader en zijn verslaafde zoon.

Becoming Astrid Do, vr: 13:30u. Za, zo, di, wo: 18:45u. Zo, ma: 16:00u. Portret van Astrid Lindgren.

In de kerstvakantie draaien er dagelijks films vanaf 12:00 uur (m.u.v. 25 dec & 1 jan) 6

Week 51 / 52

do

20 12

wo

28 02 06 01

Cold War Dagelijks: 14:40u. Ook: do t/m zo, di, wo: 19:30u. Za: 21:10u. Engels ondertiteld: zo: 21:10u. Dagelijks: 14:30u. Ook: do, vr, zo, di, wo: 19:00u. Za: 21:10u.

Engels ondertiteld: vr: 20:50u. Zo: 21:45u. Intiem liefdesdrama tegen achtergrond van Koude Oorlog. Oogstrelende cinema van Pawel Pawlikowski (Ida).

Edie Do, vr, di: 13:30u. Ma: 16:00u. Do t/m ma, wo: 12:20u. Avontuurlijke, Britse feelgoodfilm over de 83-jarige Edie die besluit een jeugddroom waar te maken en Mount Sullivan in de Schotse Hooglanden te beklimmen.

Girl Do t/m zo, di, wo: 18:45u. Vr, di, wo: 18:45u. Debuutfilm van Lukas Dhont over de dromen en verlangens van een pubermeisje gevangen in een jongenslichaam.

Gräns Zo: 19:20u. Zo: 21:05u. Bijzondere Zweedse film over Tina, een grenswacht met wel heel bijzondere eigenschappen.

Heartbound Wo: 19:00u. Aangrijpende documentaire waarin tien jaar lang vier Thais-Deense stellen in het Deense Jutland worden gevolgd.

Kursk Do, zo: 21:30u. Vr: 16:00u. Do: 21:05u. Thomas Vinterberg (Jagten, Festen) baseerde zijn nieuwe film op de ramp met de Koersk.

Leave No Trace Vr: 19:20u. Za: 22:00u. Een vader en zijn dochter leven zelfvoorzienend in de wouden van Oregon, maar worden door de autoriteiten weggehaald uit hun schuilplaats.

Shoplifters Dagelijks: 14:00u. Ook: do t/m zo, di, wo: 21:00u. Di: 16:20u. Engels ondertiteld: za: 19:10u. Dagelijks: 16:30u; ook: do, vr, zo, di, wo: 21:10u. Za: 21:05u. Engels ondertiteld: za: 18:45u. Liefdevol en ontroerend familiedrama over een gezin van kruimeldieven dat zich ontfermt over een verwaarloosd meisje.

The Extraordinary Journey of the Fakir Do t/m zo, di, wo: 20:50u. Ook: zo, ma, wo: 12:00u. Do, vr, zo, di, wo: 19:30u. Za: 19:45u. Humoristische roadmovie over een jonge Indiase fakir/oplichter die in Parijs op zoek gaat naar de vader die hij nooit gekend heeft.

The Old Man And The Gun Do: 19:20u. Di: 16:35u. Wo: 12:10u. Robert Redford sluit zijn acteercarrière af met deze heerlijk ouderwetse en sfeervolle misdaadfilm.

The Wife Do t/m zo, di, wo: 19:00u. Ook: do t/m zo: 16:30u. Zo, ma, wo: 12:10u. Do t/m ma, wo: 12:30u. Ook: do t/m zo, di, wo: 19:10u. Veertig jaar lang heeft Joan (Glenn Close) haar eigen ambities opzij gezet voor de schrijverscarrière van haar man. Maar op de dag dat hij de Nobelprijs krijgt besluit Joan dat het genoeg is.

Todos Lo Saben Do: 16:00u. Vr, za: 21:30u. Di, wo: 19:00u. Vr, di: 21:05u. Psychologische thriller van Asghar Farhadi over de verdwijning van een jong meisje tijdens een familiefeest in Spanje. Met Javier Bardem en Penélope Cruz.

Familiefilms De Fabeltjeskrant: de Grote Dierenbos-Spelen Dagelijks: 14:15u. Do t/m di: 14:45u. Wo: 14:15u | Asterix – Het Geheim Van De Toverdrank Za t/m wo: 16:00u.

Dagelijks: 16:10u | Buurman & Buurman Winterpret Zo, ma, wo: 12:20u. Do, za, zo, ma: 12:10u | De Grinch Za t/m wo: 13:40u. Do, vr, za, ma, di, wo: 14:15u | Rita & Krokodil 3 Zo: 16:00u. Ma, wo: 12:00u. Vr, zo, wo: 12:10u LET OP!

do 20 t/m wo 26 dec december is Groen do 27 dec t/m wo 2 jan is rood 7

Filmagenda Week 51

do

20 12

wo

28 26 06 12

Euroscoop Maastricht

Wilhelminasingel 39 • 043-8200320 • euroscoop.nl • Dinsdag = alle films € 5.

Mary Poppins returns – Première

ENG versie: Do, vr: 17:00u, 19:45u. Za t/m wo: 16:00 u, 19:15 uur. Mary Poppins keert terug en schiet de Banks-familie te hulp.

Second act – Première Dagelijks: 22:15u. Romantische komedie met Jennifer Lopez. Zie Filmtips, p. 5. all you need is love Dagelijks: 19:45u. Za t/m wo ook: 11:00u. De presentator van All You Need Is Love verdwijnt op de vooravond van de befaamde kerstspecial.

AQUAMAN 3D Atmos: Dagelijks: 22:15u. 3D: Za t/m wo: 19:30u. 2D: Do, vr: 14:15u, 19:30u. Za, t/m wo: 13:45u. Fantasy over het onderwaterrijk van Atlantis.

Bohemian rhapsody 2D Atmos: Dagelijks: 19:30u. Do, vr ook: 16:30u. Za t/m wo: 16:00u. 2D: Dagelijks: 21:45u. Do, vr ook: 14:30u. Za t/m wo ook: 11:00u, 14:00u. Ode aan Queen en frontman Freddy Mercury. bon bini holland 2 Do, vr: 17:15u, 19:30u, 22:30u. Za t/m wo: 17:00u, 19:15u, 22:15u. Komische film.

FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALd Do, vr: 16:30u. Za t/m wo: 16:15u. Vr ook: 22:00u. Zo, di ook: 21:00u. Fantasy film MORTAL ENGINES 3D: Do, za, di: 22:30u. Nieuw avonturen epos van Peter Jackson.

Robin hood Vr, zo, ma, wo: 22:30u. Het klassieke Robin Hood verhaal in een nieuw jasje.

A STAR IS BORN Do: 22:00u. Za, ma, wo: 21:00u. Drama met Lady Gaga en Bradley Cooper.

Familiefilms Maya De Bij – Première 3D ENG versie: Do, vr: 17:15u. Za t/m wo: 16:45u | De Fabeltjeskrant: de Grote Dierenbos-Spelen – Première Za t/m wo: 11:00u | Nachtwacht: de poort der zielen – Première Za, t/m wo: 14:00u | Spider-man: into the spider – Première 3D NL versie: Za t/m wo: 11:00u. 2D NL versie: Do, vr: 14:30u.

Za t/m wo: 13:30u | Ralph Breaks the Internet 3D NL versie: Do, vr: 14:30u. Za t/m wo: 13:30u. 2D NL versie: Do, vr: 17:00u. Za t/m wo: 11:00u, 16:15u | De Grinch 3D ENG versie: Do, vr: 19:45u. Za t/m wo: 18:45u. 3D NL versie: Do, vr: 14:30u.

Za t/m wo: 13:45u. 2D NL versie: Za t/m wo: 11:00u | Buurman & Buurman: Winterpret Do, vr: 14:30u. *Bij inwisseling van deze coupon krijgt u 2 tickets voor de operavoorstelling op 07 februari 2019 voor €20.

Beleef de magie van opera bij Euroscoop Maastricht

Tosca Donderdag 07 februari Ontvangst: 18u30 Start voorstelling: 19u00 WILHELMINASINGEL 39 6221 BE MAASTRICHT

8

2 kaartjes &

2 glaasjes bubbels voor €20* euroscoop.nl

Filmagenda Week 51

wo

19 12

di

25 12

Euroscoop Lanaken (B)

Europaplein 35, Lanaken • +32-89731088 • euroscoop.be Dinsdag = alle films € 5,50.

Mary Poppins returns ENG versie: Dagelijks: 17:00u, 20:00u. NL versie: Dagelijks: 14:30u. Mary Poppins keert terug en schiet de Banks-familie na een tragische gebeurtenis opnieuw te hulp.

Hunter Killer Dagelijks: 20:00u. Kapitein Joe Glass moet WO 3 voorkomen.

Bon Bini Holland 2 Dagelijks: 20:00u, 22:30u. Komische film met cabaretier Jandino Asporaat.

De Collega’s Dagelijks: 17:00u, 20:00u, 22:30u, 22:45u. Komedie Aquaman 2D: Dagelijks: 14:30u, 20:00u. 3D: Dagelijks: 17:00u, 22:00u. Fantasy over het onderwaterrijk van Atlantis.

MORTAL ENGINES Dagelijks: 22:30u. Nieuw avonturen epos van Peter Jackson.

Bohemian rhapsody Dagelijks: 20:00u. Ode aan Queen en frontman Freddy Mercury. robin hood Dagelijks: 22:30u. Het klassieke Robin Hood verhaal in een nieuw jasje.

FANTASTIC BEASTS: THE CRIMES OF GRINDELWALD Dagelijks: 17:00u, 20:00u. Nieuwe Harry Potter spin-off.

Niet schieten Wo, do: 20:00u. Film rondom de Bende van Nijvel.

Familiefilms Maya De Bij – Première ENG versie: Vr t/m di: 20:00u, 23:00u. NL versie: Dagelijks: 14:30u | De Grinch Dagelijks: 14:30u, 17:00u | Asterix en het Geheim van de Toverdrank Dagelijks: 14:30u | Nachtwacht: de poort der zielen Dagelijks: 14:30u, 17:00u | Spider-man: into the spider Dagelijks: 14:30u, 17:00u | Ralph Breaks the Internet Dagelijks: 14:30u, 17:00u.

LET OP!

do 20 t/m wo 26 dec december is Groen Raadpleeg euroscoop.nl voor het programma van do 27 dec t/m wo 2 jan

Euroscoop Lanaken: Geen voorstelling op 24 dec om 20:00u, 22:30u.

Euroscoop Maastricht

www.euroscoop.nl/maastricht

9

Gezocht: Ondernemers met vragen! www.bedrijfscontactpunt.nl

Bedrijfscontactpunt Maastricht

Circus Renz Kerstcircus Maastricht De Geusselt - Stadionweg 20 dec 2018 t/m 6 jan 2019

Circus Renz Internationaal Adembenemende show met spectaculaire acts, veel dieren, clowns en acrobaten!

Op familiedagen volwassenen â‚Ź 17 en kinderen â‚Ź 12!

www.circusrenzinternational.com

20 12 markt muziek

circus theater dans theater

muziek uitgaan

21 12 markt

varia

circus theater opera theater theater muziek theater theater uitgaan theater

muziek uitgaan

Donderdag Magisch Maastricht 10:00 - 24:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Noten bij de Lunch 12:30 - 13:30 uur, Centre Céramique. Concert door studenten van het conservatorium. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 14:00 - 20:30 uur, diverse locaties.

Live muziek. Programma: Zie culturamosae.nl. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 17:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 13 - € 18. circusrenzinternational.com Moord bij de Helpoort 19:00 & 21:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl NDT 2 - Significant Moments 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof.

Dans voorstelling. € 30. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

Common Chorale 20:00 uur, Bonnefantenmuseum. Het Geluid presenteert een muziektheatervoorstelling over sociale ongelijkheid. € 14,95. bonnefanten.nl Joep van Leeuwen International Jazz Trio live 20:30 uur, Wienkontor B7. Hardbop, Cool, Pop & Rock jazz. Gratis.

Free Vibes Open Podium 21:00 uur, Club Vibes, Heerderdwarsstraat 29b. Bassinkade 7. Open podium. Gratis.

Vrijdag Magisch Maastricht 10:00 - 01:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 12:00 - 21:00 uur, diverse locaties.

Live muziek. Programma: Zie culturamosae.nl. Gratis.

Winternights 15:00 - 23:00 uur, Kunstfront, Het Radium, Spinxkwartier. Prille projecten van beloftevol talent. winternights.nl. Gratis.

Zie Tips, p. 17 Kerstcircus Maastricht 17:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 13 - € 18. circusrenzinternational.com Tirol Inferno 18:00 - 19:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Opera Antigona 19:30 uur (18:30 uur inleiding door Len van Schaik).

Opera. € 32. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

Moord bij de Helpoort 19:00 & 21:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl Huis in brand 19:30 - 20:45 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Heavy Jingle Balls 20:00 uur, Muziekgieterij. Drie rock bands. € 18 / Vvk: € 15. muziekgieterij.nl Common Chorale 20:00 uur, Bonnefantenmuseum. Het Geluid presenteert een muziektheatervoorstelling. € 14,95. bonnefanten.nl What we aren’t, a catalogue 20:30 - 22:00 uur, Toneelacademie.

Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

KerstBorrel Karaoke 21:00 - 01:00 uur, Bar Brutal, Alexander Battalaan 47A. Gratis.

Lost in the wilderness 21:00 - 22:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Dr. Funk & Mr. Soul 21:00u De Pieter, Pieterstraat 4. Funk en soul.

Gratis. ap-artevents.nl Duo kerstconcert 20:00 uur, Cellebroederskapel. Met a capella quintet Something Blue en brass quintet AmBrass. € 10 Harajuku x Terra Nova present TITIA 23:00 - 05:00 uur, Complex, Griend 6-7. Danceparty. € 5 - € 10. complexmaastricht.nl

= Deze activiteit is onderdeel van Magic Music Festival Maastricht en / of Magisch Maastricht 11

22 12 markt

theater theater

varia

jeugd

theater

circus

theater

muziek theater muziek

theater muziek

muziek

uitgaan uitgaan

Zaterdag Magisch Maastricht 10:00 - 01:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 11:00 - 17:30 uur, diverse locaties in de stad / hoofdpodium Mosae Forum. Live muziek. Zie culturamosae.nl voor het volledige overzicht. Gratis.

The Journey 12:00 - 13:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

What we aren’t, a catalogue 13:00 - 14:30 uur, Toneelacademie.

Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Tirol Inferno 13:00 - 14:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Winternights 15:00 - 23:00 uur, Kunstfront, Het Radium, Spinxkwartier. Prille projecten van beloftevol talent. winternights.nl. Gratis.

Zie Tips, p. 17 Lotte Walda & Band 13:00 - 14:00 uur, Mosae Forum Buitenpodium. Pop / singer-songwriter. Gratis. ap-artevents.nl De Jekerdal-scharrelkids 14:00 - 16:00 uur, Natuurtuinen Jekerdal Drabbelstraat 7. Leren over naaldbomen en kerstversieringen maken. € 1,50. Aanmelden: ivn.maastricht@home.nl Huis in brand 14:30 - 15:45 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

The Busquitos 14:30u - 15:30 uur Mosae Forum Buitenpodium.

Swing / jazz / gypsy. Gratis. ap-artevents.nl Kerstcircus Maastricht 15:00 & 19:00 uur, Geusselt, Stadionweg.

Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational. com The Journey 15:00 - 16:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Beppie Kraft’s Kerstspecial 16:00 - 16:40 uur, Mosae Forum Buitenpodium. Kerstliedjes o.l.v. een klein orkest. Gratis.

Kerstconcert 16:00 uur, St. Martinuskerk, Rechtstraat 2. Orgelconcert door Nick Goudkuil. Gratis.

Lost in the wilderness 16:00 - 17:00 uur, Toneelacademie. Theatervoorstelling door studenten. Gratis.

Kerstconcert Harmonie Heer Vooruit 19:00 - 21:00 uur, Aen De Wan, Einsteinstraat 32. Harmonie Heer Vooruit presenteert samen met Leerlingenorkest kerstconcert. Vrije gave.

Moord bij de Helpoort 19:00 & 21:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl Southern Voices - Christmas Carol Sing-Along 19:30 uur, Lutherse Kerk. Zing mee met sopranen Eline van den Broeke, Elmy Kremer en Aukje Pijper. € 10. Reserveren: southernvoices4@gmail.com Kerst met Bach 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Bach vereniging, sopraan Griet De Geyter, Alt Alex Potter, Tenor Guy Cutting en Bas Matthias Winckhler o.l.v. dirigent Marcus Creed. € 39. tahv.nl Like A Rolling Stone 21:00 uur, Ut Vloot, St. Joshephstraat 52. Stones-tribute/kerstspecial. Gratis. ap-artevents.nl Tight’n Juicy 21:00 uur, De Pieter, Pieterstraat 4. Pubrock / blues.

Gratis. ap-artevents.nl 30 Something 22:00 - 03:00 uur, Muziekgieterij. Danceparty. € 12.50. Muziekgieterij.nl LDQ UDDER LIVE 22:20 uur Café Zondag, Wijckerbrugstraat 42.

Danceparty met optreden van LDDQ. Gratis.

Adresgegevens podia, zie p. 23.

12

= Deze activiteit is onderdeel van Magic Music Festival Maastricht en / of Magisch Maastricht

Zondag

23 12 markt radio

circus jeugd theater muziek muziek varia muziek theater

24 12

Magisch Maastricht 10:00 - 00:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

De Stemming 11:00 uur, Café Forum, St. Pieterstraat 4. L1 live radio.

Live muziek Magisch Maastricht 13:00 - 18:00 uur, diverse locaties in de stad. Programma: culturamosae.nl. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 14:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com Masha en de Beer Live! (2+) 14:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Familiemusical. € 18 / kind: € 16. tahv.nl Moord bij de Helpoort 15:00 & 17:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl Kerstconcert 16:00 uur, Cellebroederskapel. Evgenia Markova, Vladimir Kirasirov en Anna Emelyanova. theduo-music.com 10c Trinkets 16:00 uur, Bistrot On Top, Scharnerweg 131. Gratis.

Gala Proeverij 16:00 uur, BK7 Wienkontor, Bassin Kade 7. Wijnproeverij met hapjes en live muziek. € 55. proeverijen@wienkontor.nl Joep van Leeuwen International Jazz Trio live 16:00 uur, hotel La Colombe, Markt 30. Gratis.

Common Chorale 18:00 uur, Bonnefantenmuseum. Het Geluid presenteert een muziektheatervoorstelling. € 14,95. bonnefanten.nl

Maandag

Kerstavond

Magisch Maastricht 10:00 - 18:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 13:00 - 14:00 uur, Mosae Forum.

Vocal Group Pur Pop. Gratis. culturamosae.nl circus Kerstcircus Maastricht 14:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com theater Moord bij de Helpoort 15:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl markt

25 12

Dinsdag

Eerste Kerstdag

Magisch Maastricht 12:00 - 18:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 12:00 & 16:00 uur, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com uitgaan HOT LINE 23:00 - 05:00 uur, Complex. Griend 6-7. Danceparty. € 9. markt circus

26 12

Woensdag

muziek circus markt theater cabaret uitgaan uitgaan uitgaan uitgaan

Tweede Kerstdag

Mastreechter Staar - Kerstconcert 11:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Traditionele kerstliederen en kerstballads. € 26,50. tahv.nl Kerstcircus Maastricht 12:00 & 16:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com Magisch Maastricht 12:00 - 22:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Moord bij de Helpoort 15:00 uur, Pesthuyspodium. Tragische kerstkomedie van Jacques Vriens. € 10. pesthuyspodium.nl Joost Horward - Joost/Elvis 15:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Muzikale oudejaarsshow. € 15. tahv.nl. Zie Highlights p, 22.

X-mass Duo DJ Matinee 16:00 - 20:00 uur, Cafe de Pieter. Gratis.

Vinyl op 2de Kerstdag 21:00 - 05:00 uur, Bar Brutal, Alexander Battalaan 47A. Danceparty met urban en R&B. Gratis.

Jingle all the way with Komo B & Rico Suave! 22:00 uur, Café Zondag, Wijckerbrugstraat 42. Danceparty. Gratis.

The Soulful Christmas edition 22:00 uur, Café Forum, Sint Pieters13

27 12

Donderdag

markt

circus

theater cabaret sport

28 12

Vrijdag

markt circus

theater

theater cabaret uitgaan

29 12

Magisch Maastricht 10:00 - 00:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 11:00 - 18:00 uur, diverse locaties in de stad / Hoofdpodium Mosae Forum. Live muziek. Zie culturamosae.nl voor het volledige overzicht. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 12:00 & 16:00 uur, Geusselt, Stadionweg.

Circus Renz int. in Kerstsferen. Familiedag. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com Evita 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Musical over de Argentijnse presidentsvrouw Eva Peron. € 49,50. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

Joost Horward - Joost/Elvis 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Muzikale oudejaarsshow. € 15. tahv.nl. Zie Highlights p, 22.

Night Light Run 20:30 - 01:30 uur, Stay Okay, Maasboulevard 101 Parcours van 7 of 14 km voor het goede doel. € 10 / € 12,50. trainingmaastrichtfoundation.com

Magisch Maastricht 10:00 - 00:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 12:00 & 16:00 uur, Geusselt, Stadionweg.

Circus Renz in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com Live muziek Magisch Maastricht 14:00 - 18:00 uur, diverse locaties in de stad / Hoofdpodium Mosae Forum. Live muziek. Zie culturamosae.nl voor het volledige overzicht. Gratis.

Onze Pöl.Boer! 19:30 uur, Löss Theater, Achter de Barakken 31a.

Moderne versie van Romeo en Julia in een boerensetting. Reserveren verplicht: info@praesens.nl. Vrije gave.

Evita 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Musical over de Argentijnse presidentsvrouw Eva Peron. € 49,50. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

Joost Horward - Joost/Elvis 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Muzikale oudejaarsshow. € 15. tahv.nl. Zie Highlights p, 22.

Dr. Lektroluv & special support by Mason 23:00 uur, Muziekgieterij.

Danceparty. Vvk: € 16,50 | Kassa: € 20. muziekgieterij.nl

Zaterdag

markt

circus

theater

theater muziek cabaret uitgaan 14

Magisch Maastricht 10:00 - 01:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

CBF (Created By Family) 11:00u – 12:00 uur, Winkelcentrum Mosae Forum. Pop / rock / funk. Gratis. ap-artevents.nl Live muziek Magisch Maastricht 11:00 - 18:00 uur, Mosae Forum.

Optredens van o.a. Like a Rolling Stone, CBF, Bee Bee Queen & the Detain. Gratis. Zie culturamosae.nl voor overige locaties en het volledige overzicht. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 15:00 & 19:00 uur, Geusselt, Stadionweg.

Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational. com Onze Pöl.Boer! 19:30 uur, Löss Theater, Achter de Barakken 31a.

Moderne versie van Romeo en Julia in een boerensetting. Reserveren verplicht: info@praesens.nl. Vrije gave.

Evita 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Musical over de Argentijnse presidentsvrouw Eva Peron. € 49,50. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

René Innemee & The Revival Band plays CCR 20:00 uur, Muziekgieterij. Met Soul Afterparty met Rico Vrijhoeven. € 12 / € 15.

Joost Horward - Joost/Elvis 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Muzikale oudejaarsshow. € 15. tahv.nl. Zie Highlights p, 22.

REAL (21+) 23:00 - 05:00 uur, Complex, Griend 6-7. R&B Classics en hits uit de jaren 80, 90 en 00. € 10,50. complexmaastricht.nl

30 12

Zondag

markt

theater

circus

theater cabaret

31 12

Maandag

markt circus uitgaan uitgaan uitgaan

uitgaan uitgaan uitgaan

01 01

Magisch Maastricht 10:00 - 00:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Oudejaarsconcert Magisch Maastricht 12:00 - 18:00 uur, Mosae Forum. Live optredens met Planet-T & Hans Dulfer, Davina Michelle en Trijntje Oosterhuis. Zie culturamosae.nl voor overige locaties en het volledige overzicht. Gratis.

Onze Pöl.Boer! 13:30 uur, Löss Theater, Achter de Barakken 31a.

Moderne versie van Romeo en Julia in een boerensetting. Reserveren verplicht: info@praesens.nl. Vrije gave.

Kerstcircus Maastricht 14:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com Planet T vs Hans Dulfer 13:30u – 14:30 uur, Winkelcentrum Mosae Forum. Gratis. ap-artevents.nl Evita 20:00 uur, Theater aan het Vrijthof. Musical over de Argentijnse presidentsvrouw Eva Peron. € 49,50. tahv.nl. Zie Tips, p. 17.

Joost Horward - Joost/Elvis 20:30 uur, Theater aan het Vrijthof. Muzikale oudejaarsshow. € 15. tahv.nl. Zie Highlights p, 22.

Oudejaarsavond

Magisch Maastricht 10:00 - 18:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Kerstcircus Maastricht 14:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz int. in Kerstsferen. € 16 - € 33. circusrenzinternational.com New Year’s Eve 19:00 uur, Café Forum, Sint Pieterstraat 4. Gratis.

Sylvesterparty 21:00 - 01:00 uur, D’n Hiemel. Live band TIME. € 50.

New Years Eve 21:30 - 05:00 uur, Café Zondag, Wijckerbrugstraat 42. Roots, Reggae, mambo, disco, etc. Gratis.

Hello 2019! (18+) 22:00 - 07:00 uur, MECC, Forum 100. Met o.a. De Jeugd Van Tegenwoordig, Wildstylez, Kraantje Pappie. € 35/€ 45 Claydrum NYE (18+) 22:00 - 06:00, Complex, Griend 6-7. € 27/€ 31.

NYE Festival - Back To The Future (18+) 22:00 - 05:00 uur, Muziekgieterij. Van house tot R&B classics. € 11 - € 21. muziekgieterij.nl Goodbye 2018 Party! 22:30 - 02:30 uur, Café De Pieter, Sint Pieterstraat 22. Gratis.

Sylvesterparty 23:00 - 05:00 uur, Kruisherenhotel, Kruisherengang 19-23. € 89 incl. hapjes en drankjes. info@kruisherenhotel.nl

Dinsdag

Nieuwjaarsdag

Dogday Afternoon 16:00 uur, Café Zondag, Wijckerbrugstraat 42.

Danceparty met Los Niños del Disco. Gratis. circus Kerstcircus Maastricht 16:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz in Kerstsferen. € 13 - €16. circusrenzinternational.com

uitgaan

02 01

Woensdag

Magisch Maastricht 11:00 - 22:00 uur, Vrijthof. Kerstmarkt. Gratis.

Live muziek Magisch Maastricht 11:00 - 17:00 uur, diverse locaties in de stad. Live muziek. Programma: culturamosae.nl. Gratis. circus Kerstcircus Maastricht 16:00 uur, Geusselt, Stadionweg. Circus Renz in Kerstsferen. € 13 - €16. circusrenzinternational.com

muziek

Adresgegevens podia, zie p. 23. = Deze activiteit is onderdeel van Magic Music Festival Maastricht en / of Magisch Maastricht 15

LUXE?

VERANDERENDE VERLANGENS

Exclusieve kerstbrunch Tweede Kerstdag

Inclusief toegang voor Cube

Info & tickets cubedesignmuseum.nl

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

Tips lokaal NDT 2 - Significant Moments Do 20 dec | 20:00 uur | € 30 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Alexander Ekman maakte een stuk waarin humor en groepswerk de boventoon voert. Ook ziet u een wereldpremière van Phillip Chbeeb. Deze jonge choreograaf staat bekend om zijn sterke connectie met hiphop.

Om deze triptiek te voltooien, brengt NDT een belangrijk werk van huischoreografen Sol León en Paul Lightfoot. Signing Off (2003), oorspronkelijk gecreëerd voor NDT 1, markeerde een keerpunt in de carrière van de makers en werd destijds bekroond met de prestigieuze Benois de la Danse.

Kerstcircus Do 20 dec 2018 t/m 6 jan 2019 | Geusselt, Stadionweg | € 10 t/m circusrenzinternational.nl

Kerstcircus Maastricht presenteert met trots voor jong en oud een grandiose en traditierijke kerstcircusshow, hoewel het circus met de tijd is meegegaan, is nog steeds de oude circussfeer van vroeger te proeven. Op donderdag en vrijdag is het familiedag en dan is de entreeprijs voor alle plaatsen incl. de loge € 17 en voor kinderen € 12.

do

20 12

wo

02 01

vormentaal te ontwikkelen waarbij de schotten worden opgeheven tussen performance, installatiekunst, dans en theater.

Opera Trionfo - Antigona Vr 21 dec | inleiding Len Van Schaik 18.30 uur | 19:30 uur | € 32 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Antigona van Theater Osnabrück bestaat uit monumentale koorscènes, dramatische aria’s en een kleurrijke orkestratie.

De muziek van de Italiaanse componist Traetta herinnert ons aan Mozart en Gluck. Zijn tijdgenoten prezen dit werk als “de beste opera uit de achttiende eeuw”. Met deze opera schreef Tommaso Traetta het verhaal over een familie die verscheurd wordt in een oorlog. Het verhaal is rauw, de muziek wonderschoon.

Gezongen in het Italiaans met Nederlandse boventitels.

Evita Do 27 dec t/m zo 30 dec en vr 11 en za 12 jan | 20:00 uur | zo 13 jan | 14:00 uur | € 49,50 | Theater aanhet Vrijthof | tahv.nl

Winternights Vr 21, za 22 | 15:00 - 23:00 uur | KunstFront, Het Radium in het Sphinxkwartier | Gratis

Winternights is een festival van work-in-progress-projecten van a-typische makers wiens werk zich niet zomaar laat vatten door de geijkte disciplines. Dit zijn choreografen, theatermakers, performers, componisten, filmmakers en beeldend kunstenaars. Zij proberen via gedurfde projecten een nieuwe

“Don’t Cry for Me Argentina. The Truth is I Never left you.” Het zijn twee regels uit dé song van Evita.

De wereldberoemde musical van Tim Rice en Andrew Lloyd Webber over het leven van de Argentijnse presidentsvrouw en icoon Eva Peron. Veertig jaar na de allereerste opvoering in Londens West End komt een nieuwe groots opgezette Nederlandse versie met in de titelrol de Limburgse actrice Brigitte Heitzer en met René van Kooten als Che. Ze worden begeleid door een negenkoppig live-orkest.

Limburgse première.

17

6

Hairdresser and Artgallery

ALTERNA BUMBLE AND BUMBLE PRAVANA AND NOOK Kapsalon Paul Jaspers Hoogbrugstraat 62 6221 CS Maastricht Bel voor een afspraak

Ecologisch geteelde groente uit Maastricht.

Meegenieten?

LOCOTUINEN.NL

Tips regio

do

20 12

wo

02 01

het wereldberoemde ballet in de traditionele uitvoering in twee akten, zoals het in 1892 geschreven is. Vanzelfsprekend op de muziek van Tsjaikovski die live door het orkest gespeeld wordt. Klassiek ballet zoals zelden nog te zien is.

The Chinese National Circus Do 20 dec | 20:00 uur | € 19 - € 40 | Theater Heerlen | plt.nl

In The Great Wall ziet u uitzonderlijke acts van trapezeartiesten met slangenlijven, jongleurs, acrobaten, danseressen, illusionisten, evenwichts-kunstenaars en nog veel meer. Een show van artistiek zeer hoog niveau. De acts worden ingebed in een sprookjesachtig verhaal. The Great Wall is dan ook meer dan een circus. Het is totaaltheater met prachtige beelden van de Chinese cultuur en samenleving met minstens zo mooie Chinese muziek. Een afwisselend spektakel voor jong en oud!

NTjong - De Vrekkin (8+) Za 22 dec | 19:30 uur | € 15 - € 22 | Theater Heerlen | plt.nl | za 5 jan | 19:30 uur | € 17,50 / € 15 (kind.) | Theater aan het Vrijthof, Maastricht | tahv.nl

Families als de Trumps en Kardashians geven het idee dat rijkdom onuitputtelijk is. Als liefde wordt uitgedrukt in geld, dan wil je er toch zoveel mogelijk van hebben? De Vrekkin is een en hilarische familiekomedie over een schaamteloze familie met te veel geld en te weinig realiteitsbesef, en laat zien dat je je gezin niet kunt runnen als een bedrijf en dat geld niet hetzelfde is als oprechte aandacht. Noël Fischer regisseert na Polleke opnieuw een familievoorstelling voor de grote zaal.

De Notenkraker Za 22 dec | 15:00 en 20:00 uur?? | Cultuurcentrum Hasselt (B) | ccha.be | Zo 23 dec | 14:00 uur | € 19 - € 44 | Theater Heerlen

Het Nationale Opera- en Ballettheater van Odessa brengt

Kerst in Luik Diverse attractie op diverse locaties in Luik

Ook dit jaar viert de Waalse buurstad kerst als vanouds; op royale wijze. Het festijn begint al bij het verlaten van het fraaie treinstation LuikGuillemins. Veertig artiesten uit twaalf landen werken vanaf 23 december op het plein voor het station aan een buitengewone ijssculpturententoonstelling. T/m 30 december is er op Place StLambert en Place du Marché een Kerstdorp met tweehonderd chalets gevuld met ambachtelijke voorwerpen, kerstversiering en etenswaren. De Place de la Cathédrale wordt tot 7 januari gedomineerd door een heuse schaatsbaan. Naast schaatsen kun je er ook eten. Fijne amuses, zoals oesters, zalm, escargots, foie gras en nog meer van al dat lekkers. Voor het Festival van het Europese Circus kan men tot 7 januari terecht in het Parc d’Avroy in Luik. Dit jaar is het centrale thema ‘Belle en het Beest’.

Traditionele circusattracties uit veertien landen voeren spectaculaire disciplines uit.

Altijd fascinerend, voor elke leeftijd. Shoppen kan ook. Op de zondagen 17 en 24 december zijn de winkels tot 21 uur geopend in de winkelgebieden Carrée, de Passage Lemonnier, SouverainPont en Neuvice zijn tot 21 uur 19 geopend.

Expo Centre Céramique

Pesten Fotoserie van Susan Leurs over de impact van pesten (t/m 24.02.19) Meer dan je situatie Portretserie van Joris Hilterman gemaakt bij Leger des Heils (t/m 31.03.19) I am so Angry (I Made a Sign) Pop-Up Museum over revoluties en protest (11.12.18 t/m 06.01.19 Open: di 9-21u, wo-vr 9-18u, za + zo 13-17u. | Av. Céramique 50 Maastricht | 043-3505600 | centreceramique.nl

Bonnefantenmuseum

David Lynch: Someone is in my House Schilderijen, foto’s, tekeningen, litho’s en aquarellen uit de jaren 60 tot heden, unieke tekeningen, schetsboektekeningen, zwart-wit foto’s én een aantal kortfilms (t/m 28.04.19) Stanley Donwood: Optical Glade Toren

Open: di t/m zo 11-17u | Av. Céramique 250 | Maastricht | 0433290190 | bonnefanten.nl

Marres

Currents #6: Good Intentions Jaarlijkse groepstentoonstelling met werk van recent afgestudeerde kunstenaars (t/m 10.02.19) Open: di t/m zo 12-17u | Capucijnenstraat 98 | Maastricht | 043 3270207 | marres.org

Pont Arte

TAPAS I Een ‘proeverij’ van nieuw werk van Marc Prat, Josep María Codina, Fiona Weedon, Ana Garcia en Alberto Romero. (t/m 06.01.19) Open: do t/m za 11-17u | Kapoenstraat 29 | Maastricht | pontarte.com | marieke@pontarte.com

Bureau Europa

Stucco Storico: het verhaal achter een ambacht Met werk van drie stuccatori: Tomaso Vasalli, Joseph Moretti en Petrus Nicolaas Gagini (t/m 23.03.19) Open: wo t/m zo 12–17u | Timmerfabriek | Boschstraat 9 | Maastricht | 043-3503020 | bureau-europa.nl

Cube design museum - Kerkrade

LUXE? Veranderende verlangens (t/m 14.04.19) GIO 2018 ‘Erkenning Goed Industrieel Ontwerp’ (t/m 14.04.19) Wat is design? Vaste collectie Open: di-zo: 10-17u | Museumplein 2 | Kerkrade | 045-5676010 | cubedesignmuseum.nl

20

do

20 12

wo

02 01

SCHUNCK*- Heerlen

Aad de Haas: Weet je nog? Kinderen van de kunstenaar maken een selectie uit Aad de Haascollectie van SCHUNCK* (t/m 06.01.19) Expo werk illustrator Quentin Blake (t/m 09.01.19) Who cares toont de wijk van de toekomst (t/m 06.01.19) Open: Di t/m zo 11-17u | Bongerd 18 | Heerlen | schunck.nl | info@ schunck.nl

Natuurhistorisch Museum

Microsculpture Insecten door fotograaf Levon Biss. (t/m 21.04.19) Science Lab Preparatie Mosasaurus Lars Vaste collecties Open: di t/m vr 11-17u, za, zo 13 -17u | Bosquetplein 6-7 | Maastricht | 043-3505490 | nhmmaastricht.nl

Een tentoonstelling op deze pagina? 043-3251949 of info@maastrichtnet.nl 21

English Highlights

do

20 12

wo

02 01

NDT 2 - Significant Moments Thursday 20 December | 8.00 p.m. | € 30 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

For Significant Moments, NDT welcomes back its long-time friend to the company Alexander Ekman. Ekman will create a world premiere for the second company. A new face to NDT, Phillip Chbeeb, is creating a new choreography with the dancers of NDT 2. To complete this triptych, NDT brings back a significant work by house choreographers Sol León and Paul Lightfoot. Signing Off (2003), originally created for NDT 1 (was awarded the prestigious Benois de la Danse).

Opera Trionfo - Antigona Friday 21 December| 7.30 p.m. | € 32 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

With the opera Antigona, Tommaso Traetta wrote a compelling masterpiece. Based on the Greek tragedy Antigone by Sophocles, the topicality of the story about a family being torn by war remains undiminished. Political motives with religious and personal ideals having fatal consequences. The music of Italian composer Traetta reminds us of Mozart and Gluck. Antigona consists of monumental choir scenes, dramatic arias and colourful orchestration. The story is raw, the music beautiful. Sung in Italian.

Christmas with Bach Saturday 22 December | 8.00 p.m. | € 39 | Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

The programme includes the first cantata that Bach wrote for Christmas day: Christen, ätzet diesen Tag. To express the joy of Christmas, Bach used lots of instruments: four trumpets, kettledrums, three oboes, strings and basso continuo. The implementation is by the much soughtafter conductor and choir leader Marcus Creed.

Joost/Elvis Wednesday 26 December| 3.00 p.m. | Thursday 27 December to Sunday 30 December 8.30 p.m. | € 15 | Bovenzaal Theater aan het Vrijthof | tahv.nl

Years after his famous television comeback special, Elvis strikes… again.

“We can’t build our dreams on suspicious minds.” Joost / Elvis is a mini musical theatre show (in English) based on Joost Horward’s notorious Elvis persiflage. Let Joost Howard’s Elvis take you through the ups and (many!) downs of the past year, whilst soothing your existential Christmas melancholia with a drink and the rousing commercial sounds of Magical Maastricht in the distance.

In co-production with TRANSLATIONS & DUTCH LANGUAGE COURSES

Locaties Stadionstraat

10

19 minas

ingel

gel sin ina

at

Wyckergrachtstraat

P

Rechtstraat g

Rechtstra

Wyckerbrugstraat

helm

15

Servaasbrug

Wilhelminabrug

De Hoge Bru

12

Maaspromen

Stokstr

elskade

St. Bernardusstraat

Stokstraat

aat

24

nd de ag Ma

puc

die

uis

a.d. Come

traat

at enstra Lencul r

aa

t

28

str

2

c ht

22 11

rb

en

us

str

aa

t

van Theater ah Vrijthof. 043-5305555.

2. Aula UM Minderbroedersberg 4-6. Locatie Studium Generale Maastricht: sg.unimaas.nl 3. Boekhandel Dominicanen Dominikanerkerkstraat 1.

4. Bordenhal/Toneelgroep Maastricht Plein 1992, nr. 15, 043-3503050, toneelgroepmaastricht.nl 5. Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250, 043-3290190, bonnefanten.nl 6. Bureau Europa Timmerfabriek, Boschstraat 9, 043-3503020, bureau-europa.nl 7. Brandweer Capucijnenstraat 21, debrandweer.com 8. Cellebroederskapel Cellebroedersgang 4, 043-3620130, www.cellebroederskapel.nl 9. Centre Céramique | Holland Expat Center South Av. Céramique 50, centreceramique.nl | hollandexpatcenter.com 10. Club Vibes Heerderdwarsstraat 29b, vibes-muziek.com 11. Conservatorium Bonnefantenstraat 15, 043-3466680, conservatoriummaastricht.nl 12. Complex De Griend 6-7, complexmaastricht.nl 13. Euroscoop bioscoop Wilhelminasingel 39, euroscoop.nl/maastricht

Tongerseplein

15

1. AINSI Lage Kanaaldijk 112-113, Speellocatie

Herdenkingsplein

8

Brusselsestraat

Kruisherengang He

Z

gra

Kommel

P

N

aas

iers

g

18

Serv

ste kloo

Loo

e er s

nstr

at

26

St.

K. Karelplein

aa t

Looierss

t

traa

lstraat

Platie

des

Grote Staat

ijne

stra

n To

rie

s

P Ca

oen

20

14

7

Ka p

P

25

Gro

Bre

ine Kle

spl. a.h.Vlee Amor sh

c ht Gra

.

Bassin

.

at

t

stra

rach te G

gen

Helm

Heg

straat

t

Bogaarden

straat

aa

3

23

str

r aat

idenstr

traat

ter

st Bosch

M. He

Honds

Pie

16 21 6

Koest r aat

St.

M aasboul evar d

Mosae Fo

rum

Kess

P

P

ade

P

1

Helpoort

P

4

27

Wil

13

5

9 Hoogbrugstraat

Wilhel

14. intro in situ Boschstraat 7, introinsitu.nl 15. Kumulus Herbenusstraat 89, 043-3505656; St. Maartenspoort 2, 043-3505669, kumulus.nl 16. Lumière Cinema Bassin 88, 043-3214080, lumiere.nl 17. Magisch Theatertje Molenweg 4 (niet op de kaart). 043-3630826, magisch-theatertje.nl 18. Marres Capucijnenstraat 98, 043-3270207, marres.org 19. MECC Forum 100, 043 383 8383, mecc.nl, 20. Museum ah Vrijthof museumaanhetvrijthof.nl 21. Muziekgieterij Timmerfabriek, Boschstraat 7-9, 043-3433337, muziekgieterij.nl 22. Natuurhistorisch Museum De Bosquetplein 7, 043-3505490, nhmmaastricht.nl 23. Pathé bioscoop Sphinxcour, 088-51 52 000, pathe.nl/bioscoopagenda 24. Pesthuyspodium Vijfkoppen 1, pesthuyspodium.nl 25. Theater ah Vrijthof / UITbalie Vrijthof 47, 043-3505555, theateraanhetvrijthof.nl 26. Toneelacademie Lenculenstraat 31-33, 0433466690, toneelacademie.nl 27. Uitgeverij Week IN Week UIT Hoogbrugstraat 40, maastrichtnet.nl 28. Van Eyck Academieplein 1, janvaneyck.nl

Lumière wenst je een fijne kerst

Avant-premières ~ Werk Ohne Autor · Stan & Ollie Premières ~ Cold War · Shoplifters · Wildlife · Colette ·

The Favourite · Woman at War · Roma

Klassieker ~ Fanny & Alexander (1982) The films of David Lynch ~ Blue Velvet · David Lynch: The Art

of Life · The Elephant Man · Lost Highway · Mulholland Drive · Wild at Heart · The Straight Story Kids ~ De Grinch (6+) · Rita & Krokodil 3 (AL) ·

Asterix – Het Geheim van de Toverdrank (6+) · De Fabeltjeskrant & De Grote Dierenbos-Spelen (AL) · Buurman & Buurman Winterpret! (AL)

lumiere.nl