Page 1

N° 3 (16) / 2016

WEEKEND INSPIRACJI

dla Par Młodych

TA R G I Ś L U B N E WEDDING P G E N A R O D OW Y

7

kroków

D O UDANEGO M A Ł Ż E Ń S T WA

cena 15,90 PLN w tym 8% VAT

JAKI JEST T WÓ J S T Y L?

VINTAGE vsBOHO Maciej

ZIEŃ UBIERA PANNĘ MŁODĄ

PRZEDŚLUBNA L I S TA F O R M A L N O Ś C I

CO GDZIE I JAK? ISSN 2084-753x

INDEKS 286850

INSPIRACJE

Manicure wyjątkowy jak ten dzień!

S E Z O2017 N P R E M I E R Y N A J P I Ę K N I E J S Z YC H S U K N I Ś L U B N YC H


VARSAW FLAGSHIP STORE ATRIUM CENTRUM, AL. JANA PAWLA II 27. ZAREZERWUJ WIZYTĘ TEL. +48 22 160 5393

WWW.PRONOVIAS.COM


STY LE: N AD I A

ATELI ER P RON OVI AS 201 7 COLLEC TI ON


W

szystkim Parom, które wkraczają w fascynujący czas ślubnych przygotowań, serdecznie gratuluję!

D E C Y Z J A O W S P Ó L N Y M Ż Y C I U W Y M A G A N I E M A Ł E J O D WA G I . W S P Ó Ł C Z E S N Y Ś W I AT P E Ł E N P O Z O R N Y C H R E L A C J I ,

S A M O Z A C H W Y T U I A U T O K R E A C J I N I E S P R Z Y J A TA K I M W Y B O R O M , A W Y M I M O W S Z Y S T K O Ś W I A D O M I E S TAW I A C I E N A U C Z U C I E

I MIŁOŚĆ, BO JUŻ WIECIE, ŻE „JEDNO JEST W ŻYCIU SZCZĘŚCIE – KOCHAĆ I BYĆ KOCHANYM”.

Jest nam szalenie miło, kiedy możemy uczestniczyć w Waszym szczęściu, dlatego najnowszy „WEDDING” stanowi odpowiedź na potrzeby MŁODEJ PARY. Inspirujemy i podpowiadamy, jak zorganizować TEN DZIEŃ, by zachwycił Was i gości.

Ch

SEZON 2017 uważamy za otwarty! Prosto z Bridal Fashion Week w Nowym Jorku prezentujemy najnowsze TRENDY. Tylko nam amerykański top projektant gwiazd CHRISTIAN SIRIANO opowiedział o swojej pierwszej ślubnej kolekcji. Zachęcam do lektury wywiadu z MACIEJEM ZIENIEM , który w wielkim stylu wraca na modowy rynek i zdradza, jak ubrałby Pannę Młodą. Jeśli nie wiesz, JAKI WYBRAĆ WELON, służymy radą (str. 62). Na jesienną chandrę zaś polecam energetyzujące trio kolorystyczne MIEDŹ, KONIAK i CHILI (str. 58), zbawczą MOC WITAMIN (str. 174) i radosne POMARAŃCZOWE WESELE (str. 164). ris

tia ir nS ian o

TWOJE ZDANIE JEST DLA NAS BARDZO CENNE, D L AT E G O Z A P R A S Z A M Y DO WSPÓŁTWORZENIA MAGAZYNU. NA P I S Z D O MN I E: R EDA KC JA@ E-WED DI N G. PL

Nie może Was oczywiście zabraknąć na największych TARGACH ŚLUBNYCH WEDDING! Na stadionie PGE Narodowy 19−20 listopada 2016 roku będziecie mogli poznać ofertę najlepszych firm z branży ślubnej, wziąć udział w warsztatach i panelach dyskusyjnych oraz wygrać cenne nagrody.

Do zobaczenia na targach – zapraszam!


201 7 COLLECT ION ST YLE: A M A NDA

VARSAW FLAGSHIP STORE ATRIUM CENTRUM, AL. JANA PAWLA II 27. ZAREZERWUJ WIZYTĘ TEL. +48 22 160 5393

WWW.PRONOVIAS.COM


4

wedding

Ze

br

PIKANTNA

Selected Femme

Persol

a

Vito Vergelis

Acephala

OD CIEMNYCH ODCIENI ŻÓŁTEGO PO KARMELOWY CZY GŁĘBOKIE ZŁOTO. BARWY T E W P R O WA D Z A J Ą W POZYTYWNY NASTRÓJ TEJ JESIENI. KOLOR, KTÓRY DAJE NIEOGRANICZONE MOŻLIWOŚCI. ENERGETYCZNY!

Acephala

Zielony Kot

MUSZTARDA Animalbale

Solar

etorba.pl

New Look

Furelle


201 7 COLLECT ION ST YLE: A RIZONA

VARSAW FLAGSHIP STORE ATRIUM CENTRUM, AL. JANA PAWLA II 27. ZAREZERWUJ WIZYTĘ TEL. +48 22 160 5393

WWW.PRONOVIAS.COM


· S T. PATRI C K 2017 · S TY L E: M AI TE


www.sanpatrick.com


8

wedding

Baldowski

Bourne England / Showroom Ksis

Pi nk / M ad el in

Najmodniejsze kolory sezonu 2017 to: KOBALT, MIĘTA, CZERWIEŃ i TURKUS.

e W ed di ng Sh

BUTY

oe s

Guess

Ba

dg

le

y

M

h isc

ka

h /S

o

o wr

om

Ks

is

Charlotte Mills / Madeline Wedding Shoes

W KOLORACH TĘCZY DUET: BIAŁA SUKNIA I KOLOROWE BUTY –

TO D O S KO N A Ł E P O Ł ĄC Z E N I E. S Z P I L K I PA S T E LOW E L U B N I E M A L N E O N OW E

r

Menbur

Menbur

C

bu

C

en

C

M

Gwarantujemy, że taki wybór nie będzie zbyt krzykliwy. Kolorowe czółenka dodadzą Ci charakteru, a jednocześnie będą prezentować się szykownie.


www.sanpatrick.com

· ST. PAT RICK 201 7 · ST YLE: M A LTA


路 L A S P OSA 2017 路 S TY L E: HI TO

路 L A S P OSA 2017 路 S TY L E: HI TO


W W W. L A S P OS A . I N F O


12

wedding

Liu Jo Jubiler Schubert

Yes

BABY BLUE & KOBALT

Rachel Simpson / Madeline Wedding Shoes

Arenart Forever Yes

da

Re

nt

a

…BO DIABEŁ TKWI

r

la

W BLASKU RÓŻOWEGO ZŁOTA

eve

de

1 suknia 4 looki

t Fo r

ar

W il d e

nar

sc

H a rr ie t

Are

MODA W KWIATY

Charlotte Mills

W SZCZEGÓŁACH! W Y B I E R Z W Y J ĄT K O W E D O D AT K I I A K C E N T Y, K T Ó R E S P R AW I Ą , Ż E STYLIZACJĄ PODKREŚLISZ SWÓJ INDYWIDUALIZM I CHARAKTER. Osca

Renta r d e la

Su kn ie Śl ub ne A dr ia

O

Charlotte Mills / Madeline Wedding Shoes

Pra

C&A

Rachel Simpson

KRÓLOWA ŚNIEGU Swarovski Pink / Madeline Wedding Shoes


W W W. L A S P OS A . I N F O

· LA SPOSA 201 7 · ST YLE: H A LIZ A


· WHI TE O N E 2017 · S TY L E: S I E N A


w w w.w h i t e o n e.e s


w w w.w h i t e o n e.e s

· W H IT E ONE 201 7 · SAT U RN


18

wedding

Andrzej Jedynak

Hego's

Moda na

pa

ka

m

er

a.

pl

,A ga

G

uz

WYSOKI Yes

So

lar

Yes

Pu

ma

Scallini M an ifi q

New

Loo

k

o 's Heg

Mil

ano

C Z Y L I M E TA L I C Z N Y REFLEKS UBRAŃ, B U T Ó W, T O R E B E K C Z Y

pakam

e ra .p l,

E k o re

D O D AT K Ó W T O Z A B AWA I E K S P E R Y M E N T O WA N I E Z MODĄ POPRZEZ DODANIE BLASKU TWOJEMU WYGLĄDOWI.

H

eg

o

's

M

ila

no

i oss oR

Zielony Kot

Gin

POŁYSK


Wszelkich informacji handlowych udzieli Państwu Katarzyna Stępień katarzynas@essensedesigns.com +48 512 565 559

D2174


e s s en s e d e sig n s.co m


789

martinaliana.com


The Difference is in the Details Wszelkich informacji handlowych udzieli Państwu Katarzyna Stępień katarzynas@essensedesigns.com +48 512 565 559


Wszelkie informacji Wszelkich informacjihandlowych handlowychudzieli udzieli Państwu Państwu Katarzyna Stępień katarzynas@essensedesigns.com +48 512 565 559

6268


PRESTIŻOWE SALONY ŚLUBNE

ŁÓDŹ


a rt y ku ł s p o n s o r owa n y

JAKI ALBUM ŚLUBNY WYBRAĆ? Ś L U B T O TA K I E C H W I L E , K T Ó R E M Ł O D A P A R A P R A G N I E Z A C H O WA Ć W S W O J E J PA M I Ę C I JA K N A J D Ł U Ż E J. PA M I Ę Ć L U D Z K A N I E J E S T JEDNAK DOSKONAŁA I Z CZASEM ZACIERAJĄ SIĘ NAJPIĘKNIEJSZE WSPOMNIENIA. WÓWCZAS Z POMOCĄ PRZYCHODZĄ NAM FILMY I Z D J Ę C I A , K T Ó R E U T R WA L A J Ą T O, C O PA M I Ę Ć C H O WA G Ł Ę B O K O W U M Y Ś L E .

Dawniej zdjęcia kolekcjonowało się w rodzinnych albumach. W ostatnich latach przechowujemy je głównie w formie elektronicznej. Para Młoda otrzymuje zdjęcia na wybranym nośniku, przegląda kilka razy na fali pierwszych wzruszeń, a potem chowa głęboko w szufladzie niczym wspomnienia w swojej pamięci. Dlatego fotografowie często proponują dodatkowo przygotowanie albumu. Dlaczego jednak nie stworzyć go samemu? Dawniej album można było zamówić jedynie u fotografa, obecnie spersonalizowaną fotoksiążkę można zaprojektować w każdej chwili, nie wychodząc z domu. Mamy więc powrót do przeszłości w nowoczesnym i dużo lepszym jakościowo wydaniu. Jak to zrobić? Wystarczy wybrać odpowiedniego wykonawcę, który oferuje możliwość samodzielnego zaprojektowania albumu. Ważne jednak, aby zwrócić uwagę również na inne aspekty, jak: jakość wydruku, papieru, forma bindowania czy opcje

31

personalizacji. Wszystko to mocno wpływa na efekt końcowy, a tym samym na nasze zadowolenie i emocje, jakie budzi później fotoksiążka. Technologia wydruku oraz użyty rodzaj papieru mają ogromne przełożenie na ostrość zdjęć, a także na odzwierciedlenie kolorów i szczegółów. Jeśli wybierzemy dobrze – dostaniemy drukowany obraz w jakości HD. Barwy będą doskonale odwzorowane, a kolorowe zdjęcia wydadzą się tak żywe, jakby miały zaraz wyskoczyć ze strony. Ważne jest też łączenie stron. Odpowiednio płaskie i mocne bindowanie sprawi, że strony idealnie się rozłożą i zdjęcie będzie widoczne w całości nawet wówczas, gdy damy je na całej rozkładówce. Co więcej – fotoksiążka nie rozpadnie się po kilku użyciach. I ostatnia ważna rzecz to personalizacja. W końcu jeśli robimy album sami – dla siebie lub swoich bliskich – chcemy, aby nie tylko zdjęcia w środku, ale również okładka i treści były przygotowane przez nas. Sprawdźmy więc dobrze, jaki zakres personalizacji oferuje firma, w której zlecamy wydruk. Idealnie jest, gdy mamy wpływ również na to, co znajdzie się na okładce. Kiedy ocenimy już wszystkie aspekty – na koniec warto sprawdzić sam kreator przygotowywania albumu. Im bardziej intuicyjny i przejrzysty, tym lepiej. Dzięki temu nie zniechęcimy się podczas projektowania, a nasza fotoksiążka będzie wyglądać dokładnie tak, jak tego chcemy. Na rynku jest wielu wykonawców, jednak tylko nieliczni oferują fotoksiążki najwyższej jakości. Dobrze przygotowany i wydrukowany album ze zdjęciami to fantastyczny powrót do najpiękniejszych chwil w naszym życiu. Zadbajmy o to, aby towarzyszyły mu wyłącznie pozytywne emocje.


NAJMODNIEJSZE SUKNIE ŚLUBNE POLSKICH I ZAGRANICZNYCH P R O J E K TA N T Ó W

zdjęcie: Filip Okopny

SPIS TREŚCI

s. 68 TRENDY 2017

s. 40 MACIEJ ZIEŃ TYLKO DLA WEDDING ZDRADZA, KIEDY NAJNOWSZEJ KOLEKCJI ŚLUBNEJ!

zdjęcie: Pronovias

BĘDZIE MIAŁA MIEJSCE PREMIERA JEGO


4

PIKANTNA MUSZTARDA

styl życia

8

BUTY W KOLORACH TĘCZY

140

12

1 SUKNIA 4 LOOKI

ZAPROSZENIA ŚLUBNE – Z TRADYCJĄ W NOWOCZESNOŚĆ

18

INSPIRACJE – MODA NA WYSOKI POŁYSK

144

TORTY RĘCZNIE MALOWANE

146

JAKI JEST TWÓJ STYL? BOHO

148

JAKI JEST TWÓJ STYL? VINTAGE

150

PRZEDŚLUBNA LISTA FORMALNOŚCI

156

STYL SHABBY CHIC CZY STYL NOWOCZESNY

164

ŚLUBY CZYTELNIKÓW

168

PRZYJEMNOŚCI WESELNYCH JESZCZE WIĘCEJ...

moda

OK ŁADK A modelka: Żaneta Sitko zdjęcie: Marcin Kruk Emerald Project stylizacja: Kamil Moszczyński Emerald Project make-up: Aneta Chaber Stankiewicz Emerald Project fryzura: Katarzyna Skowron Studio Kaskada / Emerald Project suknia: Pronovias kapelusz: Stetson / Maajla naszyjnik: Lewanowicz

SAVE THE DATE!

NAJWIĘKSZE TARGI ŚLUBNE WEDDING 19–20 LISTOPADA 2016 STADION PGE NARODOWY www.targislubnewedding.pl

40

MACIEJ ZIEŃ UBIERA PANNĘ MŁODĄ

46

ŚLUBNY DRESS CODE

52

INSPIRACJE – THINK PINK

54

ŚLUBNE WDZIANKA, CZYLI OGRZEJ SIĘ STYLOWO

58

INSPIRACJE – MIEDŹ, KONIAK I CHILI

62

Z WELONEM CZY BEZ?

64

1 GARNITUR 4 LOOKI

66

INSPIRACJE – WSPÓŁCZESNY EKSCENTRYK

68

ŚLUBNE TRENDY 2017

80

W OBIEKTYWIE WEDDING – DZIKI ZACHÓD

100

CHRISTIAN SIRIANO – PROJEKTANT WSZYSTKICH KOBIET

110

PERŁY NA ŚLUBIE

112

OBRĄCZKI – SYMBOL WIELKIEGO UCZUCIA

124

INSPIRACJE – POŻYCZONE OD MĘŻCZYZNY

126

INSPIRACJE – FUN PRINT

130

WYJĄTKOWE SUKNIE DLA ŚWIADKOWEJ I DRUHEN

zdrowie i uroda 174

MOC WITAMIN

180

PODKREŚL SWOJE NATURALNE PIĘKNO

182

MANICURE WYJĄTKOWY JAK TEN DZIEŃ

184

7 KROKÓW DO UDANEGO MAŁŻEŃSTWA

turystyka 194

MADERA – WIOSENNA WYSPA MIŁOŚCI

200 MADAGASKAR 202

WESELE W TOSKAŃSKIEJ SCENERII PAŁACU PACÓŁTOWO


s. 100 IKONA STYLU

s. 80 Sesja na Dzikim Zachodzie

zdjęcie: Marcin Kruk

W OBIEKTYWIE WEDDING

zdjęcie: materiały prasowe Christian Siriano

Christian Siriano – projektant wszystkich kobiet

s. 46 ŚLUBNY DRESS CODE

zdjęcie: Can Stock Photo

Jak w kilku prostych krokach dopasować strój do charakteru uroczystości?


MO DA


MACIEJ ZIEŃ

O D 1 6 L AT O B E C N Y N A P O L S K I M R Y N K U M O D Y. J E G O N A Z W I S K O S TA Ł O S I Ę S Y N O N I M E M P R E S T I Ż O W Y C H P R O J E K T Ó W, NIEBANALNYCH ROZWIĄZAŃ I DOSKONAŁEGO WYKONANIA. OPRÓCZ AUTORSKICH KOLEKCJI MODY ZIEŃ PROJEKTUJE

SUKNIE ŚLUBNE, K T Ó R E C H Ę T N I E W Y B I E R A J Ą N A J P I Ę K N I E J S Z E P O L K I M.IN.

JUSTYNA STECZKOWSKA I ANNA LEWANDOWSKA.


NAJNOWSZĄ ŚLUBNĄ KOLEKCJĘ ZAPREZENTUJE PODCZAS TARGÓW ŚLUBNYCH WEDDING! Z tej okazji postanowił opowiedzieć nam o swoich najbliższych planach.

i

RO ZMAW IA

Rafał Wierzbicki ZD J ĘCIA

Filip Okopny

Jaka powinna być suknia Panny Młodej? Jakie rozwiązania modowe są Twoimi ulubionymi? Po pierwsze suknia Panny Młodej nie może przysłaniać jej urody, ale wydobywać z niej to, co najpiękniejsze. Bardzo ważne są dla mnie także szlachetne tkaniny. W poprzednich projektach wielokrotnie eksperymentowałeś z odcieniami białego. Która tonacja bieli jest najbardziej inspirująca?

Gratuluję Ci najnowszej kolekcji „Sweet Dreams”, do której zresztą jeszcze wrócę, ale najbardziej interesują mnie Twoje ślubne projekty. Kiedy możemy liczyć na nowe propozycje ślubne by Maciej Zień? Dziękuję bardzo. Jeśli chodzi o moje ślubne projekty − będzie je można zobaczyć już niebawem na nadchodzących targach ślubnych Wedding, które odbędą się 19 i 20 listopada w Warszawie. Masz już wizję tej kolekcji, jaka ona będzie? Będzie ona tradycyjnie kobieca. Hasło mojej marki to blisko kobiety i jako projektant, tworząc każdą kolejną kolekcję, chcę być jeszcze bliżej niej. Dodatkowo chciałbym, żeby każda moja klientka, która założy jedną z moich sukni, poczuła się, choć to może trochę banalne, jak w bajce. Dlaczego zacząłeś tworzyć ślubne suknie? Pamiętasz swój pierwszy projekt i pierwszą Pannę Młodą?

Moim ulubionym odcieniem bieli jest biel z naturalnych jedwabi, czyli tzw. off white. A jak wygląda praca nad strojem ślubnym w Twoim atelier? Przychodzi Panna Młoda i co dalej? Na początku rozmawiamy o jej marzeniach, o miejscu i czasie uroczystości, o atutach i mocnych stronach jej figury. Następnie wykonuję kilka projektów, dopasowuję fason i tkaninę. Później przychodzi czas na miary i najprzyjemniejszy moment – oddanie kreacji i pokazanie jej najbliższym. Jaką kwotą trzeba dysponować, żeby móc w dniu ślubu włożyć Twoją kreację? Każdy projekt jest wyceniany indywidualnie, jednak ceny zaczynają się już od 3 tysięcy. Najpiękniejsze wesele, na jakim byłeś, to…

Myślę, że dla każdego projektanta zaprojektowanie i uszycie sukni ślubnej jest ogromnym wyzwaniem, a także wymaga dużego zaufania ze strony klientki. Jedną z moich pierwszych klientek, dla których stworzyłem ślubną kreację, była Justyna Steczkowska. Zaprojektowałem dla niej złotą suknię wykończoną czarną koronką. Wyglądała fenomenalnie!

Wesele moich przyjaciół, które odbyło się w słonecznych Włoszech, a dokładniej w jednym z najbardziej romantycznych miejsc − Weronie. Tego dnia Państwo Młodzi mieli cudowną pogodę! Cała uroczystość odbyła się w malowniczej posiadłości, przy wyśmienitym jedzeniu i w znakomitym towarzystwie.


wedding

Wróćmy do Twojej najnowszej kolekcji „Sweet Dreams”. O czym śni Maciej Zień? Obecnie moim największym „słodkim snem” jest chyba poukładanie sobie swojego czasu i pracy tak, żeby zimę móc spędzać w Brazylii, a lato w Polsce. Mógłbym wtedy pół roku pracować tam, pół roku w Polsce i uniknąć naszych zimowych mrozów. Jakiej kobiecie dedykowałbyś tę kolekcje? Każdą moją kolekcję dedykuję wszystkim kobietom. Staram się, by była ona dość różnorodna, tak aby każda kobieta mogła w niej znaleźć coś dla siebie. „Sweet Dreams” to flirt oryginalnie zestawionych różnych form i przykuwające wzrok aplikacje. Perłowe elementy, naszywki w kształcie żuka, którego konsekwentnie wplatasz we wszystkie kolekcje. Dlaczego żuk? Prywatnie interesuję się symboliką, a także światem metafizycznym różnych kultur. W wielu z nich skarabeusz jest symbolem szczęścia i niesie ze sobą mnóstwo pozytywnej energii. Poza tym jest bardzo uroczy!

43


44

wedding

w mojej ostatniej kolekcji było to wystarczająco widoczne. Lubisz się otaczać pięknymi rzeczami? Co sprawa Ci najwięcej przyjemności? Najwięcej przyjemności sprawiają mi chyba podróże. Dzięki nim mam możliwość poznać wyjątkowe i inspirujące miejsca, co później znajduje odzwierciedlenie w moich kolekcjach. To właśnie z podróży przywożę masę pięknych rzeczy, które przywołują magiczne wspomnienia, kiedy jestem w Warszawie.

rzeczy na różne platformy sprzedażowe. Chciałbym dotrzeć do szerszego grona odbiorców. Jaki jest teraz Maciej Zień prywatnie? Gdy nie projektuje, to…? Myślę, że to, jaki jestem prywatnie, najlepiej potrafią opisać moi bliscy. W wolnym czasie to właśnie z nimi staram się być. Lubię także krótkie wyjazdy w inspirujące miejsca, gdzie mogę odpocząć, poczytać dobrą książkę i oderwać się od codziennego zgiełku. Gdzie spędzisz zimę?

Luksusowe marki są zarezerwowane dla wąskiego grona odbiorców, ale jesteś właśnie zaangażowany w projekt dla jednego z polskich dyskontów. Dlaczego zdecydowałeś się na taki krok?

Skąd pomysł na inspiracje literaturą dziecięcą „Małym Księciem”? „Mały Książę” to tylko pozornie literatura dziecięca. Tak naprawdę to bardzo mądra książka dla dorosłych, z której czerpię inspiracje nie tylko artystyczną, ale także życiową. Jaka jest według Ciebie współczesna moda polska? Na pewno bardzo dynamiczna i szybko się rozwija. Na naszym rynku jest wielu bardzo utalentowanych projektantów. Nie tylko tych, którzy mają już ugruntowaną pozycję, ale także młodych, którym mocno kibicuję! Jesteś projektantem mody i wnętrz, ale również malarzem, grafikiem – artystą. Twoją pierwszą miłością jest sztuka. Mówi się często, że moda jest sztuką, ale czy w dobie fast fashion to jeszcze możliwe? Czasami pół żartem, pół serio mówię o sobie, że jestem projektantem „starej daty”. Dla mnie moda zawsze była, jest i będzie sztuką. Mam nadzieję, że

Kiedy zaproponowano mi tę współpracę, uznałem to za bardzo ciekawy projekt, mam ich już kilka za sobą – kolekcja płytek dla Tubądzina czy linia butów Baldowski by Zień. Każda współpraca czegoś mnie uczy, pokazuje inne perspektywy i daje możliwość sprawdzenia się jako projektant w zupełnie innej roli. Lagerfeld z Carrefoura, a Zień z Biedronki – nie boisz się fali hejtu, która zapewne zaraz wyleje się na Ciebie? Zazwyczaj mariaż projektantów klasy premium z dyskontami handlowymi nie niesie dobrego PR-u… Absolutnie nie! Tak jak wspomniałaś, nie jestem pierwszym projektantem, który zdecydował się na współpracę z sieciówką. Dla mnie jest to szansa rozwoju i możliwość na dotarcie do szerszej grupy odbiorców, a nie degradacja. Nad czym aktualnie pracujesz? Był projekt wnętrza samochodu, aranżacja wnętrz, płytki ceramiczne, akcesoria łazienkowe – czym chcesz jeszcze zaskoczyć? Obecnie bardzo intensywnie pracuję nad kolekcją ślubną. Przygotowuję się również do wprowadzenia moich

Tego jeszcze nie wiem, ale zawsze wychodzę z założenia „nieważne gdzie, ważne z kim”. Więcej na: www.zien.pl www.facebook.com/maciej.zien www.instagram.com/maciej_zien


Zapraszamy do salonรณw A.F. Prรณchnik oraz do sklepu online sklep.prochnik.pl


46

wedding

ŚLUBNY

DRESS CODE SZPILKI WBIJAJĄCE SIĘ W ZIEMIĘ NA KAMERALNYM PRZYJĘCIU W O G R O D Z I E . K R Ó T K A , D Z I E N N A S U K I E N K A B AW I Ą C A S I Ę

zdjęcie: Can Stock Photo

N A W Y S TAW N Y M P R Z Y J Ę C I U W P A Ł A C U .

Przykłady nieznajomości ślubnego dress code’u można zaobserwować prawie na każdym weselu. Czym tak naprawdę jest ślubny savoir-vivre, czy w ogóle istnieje, a jeśli tak, to jak go przestrzegać, aby zawsze prezentować się odpowiednio do okazji?

Dress code, czyli zbiór oficjalnych zasad ubioru, obowiązuje wszędzie tam, gdzie to, jak wyglądamy, ma szczególne znaczenie. Firmy, dla których wygląd pracowników świadczy o jakości usług, poświęcają ogromną uwagę na wypracowanie i przestrzeganie odpowiedniego dress code’u. Instytucje, takie jak urzędy czy świątynie religijne, wymagają odpowiedniego ubioru. Z szacunku dla współtowarzyszy, z którymi celebrujemy ważne wydarzenie, również powinniśmy szczególnie zadbać o to, co na siebie założymy i jak wyglądamy.


i

TEKST

Barbara Kwinta

47

zdjęcie: Can Stock Photo

wedding

Czym charakteryzuje się ślubny DRESS CODE i jak w kilku prostych krokach zawsze dopasować się do charakteru uroczystości? Zaślubiny to w każdej kulturze uroczystość radosna, której głównymi bohaterami są Państwo Młodzi, do tego często ich rodzice, świadkowie i bliscy. Oni zakładają najbardziej odświętne stroje, dzięki którym odróżniają się od innych gości.

S K Ą D W I E DZ I E Ć , JA K U B I O R Ą S I Ę

NADRZĘDNA ZASADA ŚLUBNEGO DRESS CODE'U BRZMI:

PA Ń S T WO M ŁO DZ I?

To, jak wyglądają ich stroje, często owiane jest tajemnicą aż do dnia ślubu, musimy zatem oprzeć się na dedukcji i znajomości podstawowych zasad ślubnej etykiety.

Państwo Młodzi wyznaczają poziom. Goście swoim strojem nie mogą wyróżniać się bardziej niż Ślubna Para.


48

wedding

→→

→→

MI EJSCE

Ogród, zamek, dom weselny, remiza, a ostatnio nierzadko drewniana szopa albo leśna polana. Im bliżej natury i im bardziej sielsko, tym luźniejszy powinien być nasz strój. Oczywiście nie znaczy to, że na przyjęcie pod namiotem powinniśmy założyć ogrodniczki i buty działkowca. Postarajmy się jednak zrezygnować z wysokich obcasów, krępujących ruchy sukienek i wyrafinowanych fryzur. Panowie mogą zastanowić się nad założeniem luźniejszej marynarki i półformalnego obuwia. Odmiennie postępujemy w przypadku wesel zorganizowanych w pałacach bądź ekskluzywnych hotelach, nasze stroje stają się bardziej eleganckie. Panie powinny założyć dłuższe kreacje i wysokie obcasy, a panowie obowiązkowo ciemne garnitury (popiele, granaty, brązy), białe koszule z długim rękawem i eleganckie buty.

→→

→→ →→

C H A R A K T ER UR O CZ YSTOŚCI

Kameralne przyjęcie rządzi się innymi prawami niż huczna impreza. Skromna uroczystość zazwyczaj zobowiązuje do prostych, stonowanych strojów formalnych. Jeśli Państwo Młodzi organizują duże, tańczone wesele, kreacje powinny być przystosowane do zabawy. Możemy wówczas wybrać bardziej kolorowe tkaniny, które pięknie będą prezentować się na parkiecie, i skomponować urozmaicone dodatki. Coraz częściej Państwo Młodzi decydują się na motyw przewodni przyjęcia. Niekiedy proszą gości, aby swoim strojem nawiązali do klimatu, w jakim odbędzie się uroczystość. Warto mieć to na uwadze i dopasować się do wymagań Młodej Pary.

PO RA DNIA

Większość przyjęć weselnych rozpoczyna się w godzinach popołudniowych, zatem obowiązują nas stroje koktajlowe. Pastelowe kolory, lekkie tkaniny, w przypadku pań odświętny, jednak nie nazbyt intensywny makijaż. Jeśli zabawa zaczyna się po 19.00, toaleta zmienia się w wieczorową. Panie mogą pozwolić sobie na długie, nawet balowe kreacje. Panowie zamiast klasycznego garnituru powinni wybrać frak albo surdut. Oczywiście tylko wtedy, kiedy sam Pan Młody jest ubrany w tak odświętny strój. Kolory stają się ciemniejsze, a tkaniny bardziej błyszczące.

PO RA RO KU

Letnie upały pozwalają na założenie kreacji z cieńszych materiałów w jaśniejszych kolorach. Pamiętajmy, że męska koszula ZAWSZE powinna mieć długi rękaw, dlatego warto zwrócić uwagę na jakość tkaniny, z której została wykonana. Z nastaniem jesieni stroje powinny być raczej stonowane, kolory bardziej jednolite, a materiały nieco grubsze.

KULTURA I RELIGIA

Nie wszędzie Panna Młoda zakłada białą suknię, a Pan Młody garnitur i muszkę. Przed wyjściem na przyjęcie trzeba się upewnić, czy znamy obyczaje kultury, w jakiej organizowane jest wesele. Obrządek, w jakim Państwo Młodzi będą chcieli się pobrać, również ma znaczenie. W Polsce najczęściej to ceremonia zaślubin w kościele. Kobiety powinny zatem przykryć ramiona i plecy, a także nie eksponować dekoltu. Podobne zasady dotyczą Urzędu Stanu Cywilnego.

zdjęcie: Can Stock Photo

: to z nich dowiesz się najwięcej. Wystarczy tylko rozszyfrować odpowiednie informacje. ZAPROSZENIA


49

Wilvorst

zdjęcie: Can Stock Photo

wedding

BLACK TIE ↑ wymagany strój elegancki. Kobiety prosi się o założenie długich kreacji wieczorowych. Mężczyźni powinni założyć smoking lub wieczorowy garnitur. Biała koszula z czarną muszką.

WHITE TIE ↓

Wilvorst

najwyższy poziom elegancji. Mężczyzna zakłada frak, białą koszulę i białą muszkę. Kobieta stroi się w długą balową suknię ze szlachetnego materiału, nie odsłaniając zanadto ciała. Nierzadko zakłada również rękawiczki.

W przypadku bardzo wyrafinowanych przyjęć weselnych na zaproszeniu możemy znaleźć oficjalne sformułowania zobowiązujące do założenia stroju zgodnego z międzynarodową etykietą.


zdjęcie: Can Stock Photo

→→ Co jeszcze powinniśmy mieć na uwa d z e , ko m p l e t ując garderobę?

zdjęcie: Can Stock Photo

→→

T K A NI NY

Niezależnie od stopnia wyrafinowania przyjęcia zawsze wybierajmy stroje wykonane z dobrej jakości tkanin. Łatwo mnące się materiały będą wyglądać nieelegancko. Zrezygnujmy też z mocnych przezroczystości oraz tkanin grubych czy nieprzepuszczających powietrza, w których będziemy się pocić. Unikajmy również intensywnie błyszczących, które kiepsko prezentują się na zdjęciach.

→→

KO LO RY

Poprzez założenie stroju w odpowiednich barwach wysyłamy bardzo konkretne sygnały. W naszej kulturze niewskazane są ostre czerwienie. Kolor ten niesie za sobą bardzo zmysłowe konotacje. Mocno krzykliwe, odblaskowe kolory, dzięki którym będzie nas widać z każdego rogu sali, również nie powinny być brane pod uwagę. Ze względu na kolor ślubnych kreacji w kulturze zachodniej dużym faux pas będzie założenie białej lub kremowej sukienki. W rejonach, gdzie Panny Młode wybierają np. czerwone kreacje, biel nikogo nie szokuje. Czerń, kojarząca się z czasem smutku i żałoby, również nie jest wskazana. Wyjątek stanowią kreacje, w których czerń przełamana jest kolorowymi dodatkami oraz przyjęcia typowo wieczorowe.

D O PASOWANIE D O PARTNERA:

Wybierając się z osobą towarzyszącą, pamiętajmy, aby odpowiednio skomponować swoje stroje. Zawsze niech będą to ubrania w tym samym stylu. Subtelnie podkreślmy dodatkami, że jesteśmy razem. Kolory garnituru i kobiecej kreacji powinny pasować do siebie.

→→

KLASYKA O BRO N I SI Ę SA M A:

Jeśli nie masz pewności, jak ubrać się na dane przyjęcie, postaw na klasykę. Gładkie materiały, klasyczne fasony i szlachetne dodatki obronią się same, niezależnie od okazji. Zawsze lepiej wybrać skromną, ponadczasową stylizację, niż wystroić się aż nadto.

Zaproszenie w dłoń, przeprowadź śledztwo na podstawie powyższych informacji, dopasuj strój do uroczystości, na którą się wybierasz, i olśniewaj swoim wyczuciem oraz elegancją. D l a p e w n o ś c i z ac h owa j t e n a rt y ku ł i p o dąż a j za wskazówkami przy każdym kolejnym przyjęciu!


New Collection

www.airebarcelona.com Bydgoszcz Romantica Salon Sukien Slubnych: Ul. M. Focha 14. T. 525853010 Katowice Cloo by M&N Bridal: Mikolowska 17. T. 662 446 156 Krakow Karolina: Ul.Sw. Filipa 2. T. 126325736 Szczecin Salon Slubny Novia: Rynek Sienny 2/1. T. 512250666 Warszawa Carmen Al.Jana Pawla II 68. T. 228316399


52

wedding

Peter Langner

THINK Bizuu

Z MOMENTEM WEJŚCIA W DOROSŁOŚĆ WIELE KOBIET C H O WA R Ó Ż O W E U B R A N I A N A D N O S Z A F Y. P R Z E Z L ATA U T O Ż S A M I A N Y Z K I C Z E M I TA N D E TĄ , TERAZ POKAZUJE NAM SWOJE DRUGIE OBLICZE.

Naeem Khan Jordi Dalmau


53

wedding

Taranko

Bonprix Mohito

PINK ilo El P a pak to / mer a .p l

Milate

mo na she .pl

Róż to jeden z najbardziej kobiecych kolorów, dlatego zakochaj się w nim na nowo!

Vissavi

Bayla

Ho use Gioseppo

Daniel Wellington

Kenzo

Bo np rix

Słoń Torbalski Adidas

Mohito


54

wedding

A rc a d m in g io D o

JAKIE JEST JEDNO

uez

Z NAJBARDZIEJ PRZERAŻAJĄCYCH SŁÓW W S Ł OW N I K U PA N N Y MŁODEJ?

Jord i Dal mau

– BOLERKO.

Mar ylis b Rem e& yl o St

De

lp

hi

ne

M

an

i ve

t

ing

ŚLUBNE WDZIANKA

czyli ogrzej się stylowo

Panny Młode wzdrygają się na samą myśl o tym, by ich zjawiskową kreację zakryć satynowym, błyszczącym bolerkiem ze sterczącym kołnierzem. Wiele salonów ciągle proponuje je jako jedyne odpowiednie okrycie. Jeśli jednak nie wyobrażasz sobie założenia bolerka, nie jesteś skazana na dygotanie z zimna. Znamy alternatywne, stylowe wdzianka, które nie tylko ogrzeją, ale i dodadzą Twojej stylizacji szyku. W C Z YM W YBIER AĆ I J A K D O PA S O WA Ć FA S O N O K RYC I A D O W Y B R A N E J K R E AC J I?

i

T E KS T

Barbara Kwinta


55

wedding

płaszczyk

D O JA K I C H K R E AC J I? Płaszcz idealnie sprawdzi się do linii tuby i sukienek z przedłużonym stanem. Warto go również przymierzyć do syrenki.

Marylise & Rembo Styling

Do bardziej eleganckich stylizacji najlepiej sprawdzi się prosty płaszczyk z cięciami. Dobrze, by nie sięgał dalej niż za połowę uda. W mroźne dni można go połączyć z kaszmirowym szalikiem i skórzanymi rękawiczkami. Najlepiej, żeby był wełniany, bez zbędnych ozdób, kieszeni czy trójwymiarowych elementów. Pamiętaj, by zwrócić uwagę na proporcje: zbyt długi płaszcz może optycznie skrócić sylwetkę.

sweterek

Jordi Dalmau

Pamiętasz drugą kreację ślubną Kate Middleton? Tę, którą wybrała na przyjęcie weselne. Księżna założyła do niej uroczy blezerek, udowadniając, że ślubne wdzianko może być genialnym wykończeniem prostej kreacji. Najlepiej, aby sweterek był wykonany z wełny, bukli lub moheru. Rozciągliwe tkaniny syntetyczne absolutnie nie wchodzą w grę.

Warto rozpocząć poszukiwania takiego wdzianka zaraz po wyborze sukienki. Jeśli nic nie wpadnie Ci w oko, a czasu masz coraz mniej, może warto, byś poszukała kogoś, kto potrafi robić na drutach i wydzierga dla Ciebie niepowtarzalny sweterek hand made? By dodać mu odświętnego charakteru, zwykłe guziki możesz zastąpić perełkami lub kryształkami. Blezerek bez zapięcia zaś warto spiąć ozdobną brochą.

ramoneska

D O JAKICH KREACJI? Ramoneska doda charakteru spokojnym stylizacjom, możesz ją założyć zarówno do romantycznych koronek, jak i nowoczesnych, zadziornych kreacji. Skórzana kurtka sprawdzi się do prostych krojów, sukienek krótkich, lejących, rzymskich linii bądź awangardowych dołów z jedwabnego tiulu.

Delphine Manivet

Nowy eklektyzm króluje na wybiegach, dlaczego więc nie zestawić szlachetnych, ślubnych tkanin właśnie z kultową, skórzaną kurtką? Ważne, by była dobrze dopasowana i idealnie skrojona. Najlepiej gładka: cekiny, ćwieki i inne zdobienia zostaw na następny koncert AC/DC.

D O JA K I C H K R E AC J I? Sweterki i blezerki zazwyczaj są krótkie, sięgają za talię, najdalej do kości miednicznych. Podkreślą stylizacje dziewczęce, romantyczne, trochę jak z krainy Jane Austen. Idealnie sprawdzą się założone do zwiewnych sukienek boho, ale także do prostych kreacji z jedwabiu albo satyny.


56

wedding

etola

Houghton

Houghton

Jeśli Twój ślub ma przypominać zimową krainę z baśni, w klimat idealnie wpisze się etola. Ważne, by wybrać okrycie wykonane z dobrej jakości sztucznego futra, tak żeby całość nie wyglądała tandetnie. Etolę możesz dodatkowo zapiąć błyszczącą broszką i zestawić z rękawiczkami sięgającymi za łokieć.

Houghton

Novias

← kolory

koronkowy kaftanik

Houghton

To opcja zdecydowanie bardziej jesienna niż zimowa. Koronkowe kaftaniki z długim rękawem zakładane są na sukienki trzymane na gorsecie (bez góry wyciągniętej na ramiona). Idealnie sprawdzą się, jeśli po części oficjalnej będziesz chciała pozbyć się rękawów, które nieco ograniczają swobodne poruszanie się. Koronkowy kaftanik najlepiej dobrać w salonie, ponieważ powinien zgrywać się pod względem koloru i długości z Twoją sukienką. D O JAKICH KREACJI? Przede wszystkim pozbawionych rękawów czy ramiączek. Najlepiej z dekoltem wykrojonym w serce. Góra sukienki powinna być gładka, tak by koronka nie nachodziła na dodatkowe zdobienia.

Etola świetnie otuli Pannę Młodą w fasonie księżniczki oraz w krótszych sukienkach w stylu retro. Futerkowe wdzianko można również zestawiać z krojami à la lata 20. i gładkimi, minimalistycznymi formami. Jeśli posiadasz rozbudowane ramiona lub masywny biust, pilnuj proporcji. Etola z długim włosiem dodatkowo powiększy górę sylwetki. Do stylizacji z etolą unikaj welonów, szczególnie krótkich, puszących się. D O JA K I C H K R E AC J I?

Bardzo ważne, by dobrać odpowiedni kolor wdzianka, dlatego poproś w salonie o próbkę tkaniny, z której wykonana jest Twoja kreacja, by mieć ją przy sobie podczas poszukiwań. Możesz wybrać wdzianko dokładnie w odcieniu sukienki (tak zrobiła Kate) albo nieco ciemniejsze (ta opcja sprawdzi się przy barwach kremowych, nigdy przy bieli). Unikaj odcieni jaśniejszych niż kreacja. Jeśli nie możesz znaleźć wdzianka w typowo ślubnych kolorach, poszukaj delikatnych pasteli, zrób symulację kolorystyczną różnych odcieni ze skrawkiem, który dostałaś. Do barwy kości słoniowej pięknie dopasuje się jasny wrzos, kolor szampana czy kawy z mlekiem. W duecie z bielą zagrają jasne błękity, np. gołąbkowy.


58

wedding

Weronika Lipka

Selected

Mango

Yes

Monashe

TRZY KOLORY INSPIRACJI P R AW D Z I WĄ E N E R G I Ą – OD KONIAKU ŁAGODNEGO, POPRZEZ BRĄZ, DO OGNISTEGO CHILI.

L'Ame de Femme

Obaku

etorba.pl

MIEDŹ

KONIAK CHILI i czyli flirt z barwami

etorba.pl

Gino Rossi


59

wedding

eobuwie.pl

Joccos Design

Yoshe

Dolce & Gabbana

Pronovias

Mohito Jordi Dalmau Aggi

Cristina Tamborero

Atos Lombardini


Garnitur LION SATIN

Garnitur SPECIAL SATIN

Garnitur wyróżniający się ponadczasową klasyczną elegancją i nowoczesnym wzornictwem. Skład surowcowy tkaniny: 98% wełny i 2% jedwab, gwarantuje optymalny komfort użytkowania. W garniturze zastosowano bardzo modne w tym sezonie, połączenie granatowego korpusu z czarnymi wyłogami. Wyjątkową elegancję podkreślają szalowe wyłogi marynarki oraz guziki pokryte satyną. Wnętrze marynarki wykończone granatową podszewką z elementami efektownej, drukowanej biało- niebieskiej lamówki, dodatkowo podkreślają okazjonalny charakter produktu.

Klasyczny, czarny garnitur z linii Prestige, nawiązujący formą do smokingu. Uszyty ze szlachetnej tkaniny w mieszance: 98%wełny, 2% jedwab, gwarantuje optymalny komfort użytkowania. Przeznaczony na wyjątkowe okazje jak: ślub, premiera w teatrze, czy uroczysta kolacja. Wyjątkową elegancję produktu podkreślają szalowe wyłogi marynarki oraz guziki pokryte satyną. Wnętrze marynarki kontrastowo wykończone czarną podszewką z białymi elementami, akcentuje okazjonalny charakter produktu. Special Satin to doskonała propozycja przeznaczona dla wymagających klientów ceniących sobie modny a zarazem klasyczny styl. Perfekcyjne prezentować się będzie w stylizacji złożonej z białej koszuli z krytą plisą, z mankietami zapinanymi na spinki, czarnej muchy i białej poszetki. Opcjonalnie, można komponować go także w wersji bardziej awangardowej, z czarną koszulą i z czarnym wąskim krawatem.

Lion Satin, to doskonała propozycja przeznaczona dla klientów ceniących modny, a zarazem klasyczny styl. Perfekcyjnie prezentować się będzie w stylizacji złożonej z białej koszuli z krytą plisą, z mankietami zapinanymi na spinki, czarnej muchy i białej poszetki. Opcjonalnie, można komponować go także w wersji bardziej awangardowej, z czarną koszulą i z czarnym wąskim krawatem.


62

wedding

Z welonem czy bez?

JAK D O BRAĆ W ELO N D O S Y LWE TK I?

• Pamiętaj o prostej zasadzie, by welon nie kończył się w miejscu, które chcesz zatuszować. Jeśli masz szerokie biodra, welon nie powinien kończyć się na ich wysokości ani mieć lamówek, które dodatkowo przykuwają uwagę. • Krótsze welony będą harmonijnie pasowały do drobnej sylwetki i niskiego wzrostu. • Prosty i długi welon wysmukla sylwetkę, dlatego jeśli jesteś wysoka i bardzo szczupła, wybierz welon nie dłuższy niż do końca dłoni. • Wyraziste, duże welony wbrew pozorom lepiej będą wyglądały na paniach o pełniejszej budowie ciała.

K I E D Y Ś B Y Ł S Y M B O L E M C Z Y S T O Ś C I I S TA N O W I Ł G Ł ÓW N Y P OWÓ D, D L A K TÓ R E G O PA N I E W Y B I E R A Ł Y W E L O N . C O R A Z W I Ę C E J K O B I E T T R A K T U J E K AWA Ł E K B I A Ł E G O T I U L U J A K O AT R A K C Y J N Y D O D AT E K . . . I SŁUSZNIE, BO WSPÓŁCZESNE WELONY TO MODOWE PEREŁKI.

NAJPOPULARNIEJSZE

długości welonów

D O R A M IO N N ov ia s

WOA L

D O L I N II B IU S T U

D O Ł O KC IA

D O KO Ń C A D Ł O N I

KOŚCIELNY KATEDRALNY

ROYAL D O WA LC A

D O PO DŁO GI Marchesa

Pronovias

Hitem sezonu 2017 jest welon hiszpański w kształcie koła, obszyty koronką. Jego długość może być różna. Nam najbardziej podobają się katedralne. Haft lub ozdobna koronka wokół twarzy Panny Młodej z powodzeniem mogą zastąpić biżuterię.


www.rosaclara.es NEW COLLECTION 2017

NEW 2017 COLLECTION

Gdynia- Celebrity Bridal Exclusive: ul. Wielkopolska 31. T. 789231418 Krakow- Karolina: ul.Sw.Filipa 2. T. 126325736 Rzeszow- Salon Bellissima: ul. Rejtana 53. T. 607055 465 Poznan- Salon Slubny Cameoo: ul.Glogowska 18. T. 618654747 Warszawa- Mloda I Moda: ul. Koprzywiańska 46. T. 226122141


64

wedding

olin Car

r a He

Daniel Wellington

rera

Ochnik

W T YM W YDANIU KONIEC ZNIE Z R O Z P I Ę TĄ K O S Z U L Ą I P O D W I N I Ę T Y M I N O G AW K A M I .

CZARUJĄCY CASANOVA

SZARMANCKI DŻENTELMEN

Scallini

Mil l 's

Giacomo Conti

Vagabond Daniel Wellington

1 garnitur 4 looki NIEBIESKI GARNITUR TO NOWSZA WERSJA CZARNEGO GARNITURU.

S K Ó R Z A N E D O D AT K I Z AW S Z E N A C Z A S I E !

M O Ż E S Z G O N O S I Ć Z A R Ó W N O L AT E M , J A K I Z I M Ą , D O P R A C Y,

Ba

JAK I DLA PRZYJEMNOŚCI. NIEBIESKI

yla

GARNITUR NIGDY WCZEŚNIEJ N I E B Y Ł T A K P O P U L A R N Y .

Pau

NOWOCZESNY DANDYS

wi l He

Tommy Hilfiger

Pawo

tt

TAJEMNICZY JAK JAMES BOND!

D O D AT K I W K O L O R Z E M A R S A L I MOCNO ENERGET YZUJĄ TEJ JESIENI! Pa

wo

Wilv

orst

Z C Z E R N I Ą D O T WA R Z Y K A Ż D E M U P R AW D Z I W E M U M Ę Ż C Z Y Ź N I E

Pawo

Wilvorst

Baldowski

Recman


2017 Collection

www.almanovia.com


66

wedding

c Gia

om

o oC

nti

Yes

Ec co

S T EK CEN RYK C&A

współczesny

Zielony Kot

MODA MĘSKA NIE MUSI BYĆ NUDNA, A WSZYSTKO DZIĘKI EKSPERYMENTOM Z MODĄ I POMYSŁOWOŚCI, Z A B AW I E K O L O R A M I , FORMAMI ORAZ WZORAMI.

Bu

gat

ti

Giacomo Conti Plantwear


wedding

67

Pawo Denley C&A

ect

ed

Ba

ld

ow

sk

i

Sel

Marc O'Polo

Denley

Bu ga tti

B a ld ow sk i eobuwie.com.pl – Marella

Denley


Pa

tric

ve ia A

nd

o

Pronovias

Ca n St oc k Ph ot o

JLM Couture by Hayley Paige

Naeem Khan

Ślubne trendy na

okiem stylistów rok


Isabelle Armstrong

GARDEN PARTY

Hannibal Laguna

Nae

em

Kha

n

Ines Di Santo

69

czyli śmiałe spojrzenie na kwiaty

DO WIOSNY JESZCZE DALEKO, ALE NIE MUSISZ DŁUŻEJ CZEKAĆ, BY NACIESZYĆ WZROK FEERIĄ Ślubne Atelier OrOr – Patrycja Kujawa

B A R W I K S Z TA Ł T Ó W. JEŚLI MARZYSZ O DZIEWCZĘCYM LOOKU, S U K N I A Z K W I AT O W Y M MOTYWEM BĘDZIE IDEALNYM WYBOREM.

MIANOWNIK? PIĘKNO! PRZECIEŻ KAŻDA Z NAS C H C E B Y Ć AT R A K C Y J N A I K O C H A K W I AT Y !

ia of A us tr al

J E D WA B N E , 3 D. W S P Ó L N Y

Es se ns e

KORONKOWE, ORGANZOWE,

Rue De Seine / Atelier Lawenda

K W I AT Y H A F T O WA N E , WYSADZANE KAMIENIAMI,


Queen

Charo Ruiz

& WEDDING

Charo Ruiz

Isabelle Armstrong

Yumi Katsura

Ines Di Santo

70

MASZ NIESPOKOJNĄ DUSZĘ I LUBISZ, KIEDY DRAPIEŻNOŚĆ ZBIEGA SIĘ Z ELEGANCJĄ? GLAM ROCK W ŚLUBNYM WYDANIU TO S E K S O W N E G O R S E T Y, S P Ó D N I C E I O D WA Ż N E W Y C I Ę C I A . T Y L K O D L A

Anne Barge

Ines Di Santo

Jenny Packham

Monique Lhuillier

PEWNYCH SIEBIE FASHIONISTEK!


Pol Nunez

Reem Acra

Angel Sanchez

71

Klasyczny wzór w ślubnej odsłonie

KROPKI NA DOBRE ZADOMOWIŁY SIĘ W M O D Z I E . Ś W I AT S T Y L I S T Y K I ŚLUBNEJ SIĘGNĄŁ PO T E N S P R AW D Z O N Y W Z Ó R . W TYM SEZONIE WIĘKSZE, BARDZIEJ NOWOCZESNE

Mira Zwillinger

Alon Livne White

Peter Langner

Houghton

Francesca Miranda

I NIEZWYKLE GRAFICZNE.


Marchesa

72

Dzwoń,

Charo Ruiz

DZWONECZKU,

Julie Vino

DZWOŃ! DZWONECZEK JUŻ NIE MUSI KOJARZYĆ SIĘ TYLKO Z BIESIADNĄ PIOSENKĄ I BAJKĄ D I S N E YA . R Ę K AW W T Y M K S Z TA Ł C I E W Y E K S P O N U J E DŁONIE I ŚLUBNY MANICURE. P R O J E K TA N C I S TAW I A J Ą NA SUKNIE W STYLU BOHO I KORONKOWE RĘKODZIEŁA.

Patricia Szlażko Atelier

Christian Siriano

Charo Ruiz

Rue De Seine / Atelier Lawenda

WE LIKE IT!

PS: Idealnie sprawdzi się u pań wysokich.


Naeem Khan

73

Patricia Szlażko Atelier

nocy letniej

Fulara & Żywczyk

Anemoi

JLM Couture by Hayley Paige

Julia Gastoł

S E N

N AT U R A L N Y S Z Y K M I E S Z A S I Ę T U Z R O M A N T Y Z M E M , A M I S T E R N E H A F T Y Z A C H W Y C A J Ą D E L I K AT N Y M U J Ę C I E M W Z E S TAWA C H Z M I Ę K K I M I J E D WA B I A M I I WA R S T WA M I T I U L U .

Stella York

Delphine Manivet

Ines Di Santo

Amarca

B Ą D Ź TA J E M N I C Z A I P O S TAW N A

KLIMAT BAŚNIOWY!


74

Anne Barge

SUKNIA W STYLU KSIĘŻNICZKI BYŁA I JEST JEDNYM Z NAJPOPULARNIEJSZYCH MODELI. NIEJEDNA Z NAS W DZIECIŃSTWIE MARZYŁA O KRÓLEWSKICH BALACH

Rosa Clará

I KSIĘCIU NA BIAŁYM KONIU.

Fulara & Żywczyk

Galia Lahav

na wydaniu

KSIĘŻNICZKA

wedding


Martina Liana

75

Og ad en Di

Galia Lahav

ia

Reem Acra

az

NIE MA NIC PRZYJEMNIEJSZEGO NIŻ SPEŁNIAĆ MARZENIA, D L AT E G O N I E B Ó J S I Ę KREACJI Z MOCNO Julia Gastoł

R O Z K L O S Z O WA N Y M DOŁEM – WYJDŹ ZA MĄŻ J A K P R AW D Z I WA

Marchesa

Magda Basąg

KSIĘŻNICZKA.


76

wedding

Oscar de la Renta

Mocny akcent na kobiece ramiona! Bogato zdobione tiulem, piórami i kwiatami przykują wzrok każdego.

Pronovias

Rosa Clará

ramiona

Christian Siriano

OD AŻNE

Alon Livne White

ters Wa t

Christian Siriano

Christian Siriano

Oscar de la Renta


Z DI KI W OBIEKTYWIE

Zachรณd


S U KN I A

Laurelle

PI Ă“ R O P U S Z

Westernland


82

wedding

S U KN I A

Pronovias

N A S ZY J N I K

Lewanowicz


KO M B I NE ZO N W E LO N BUTY

Anna Kara

Anna Kara

Kazar


84

wedding


85

wedding

SUKNIA

Atelier na Dolnej Vie de Château

W E LO N

Atelier na Dolnej Vie de Château


S U KN I A

Pronovias

K A PE LU S Z BU T Y

Stetson / Maajla

Badura

N A S ZY J N I K

Lewanowicz


87

wedding

SUKNIA

Secret Angel by Magdalena Prokop-Elghoriny BU TY KO LC ZYK I

Kazar

Reserved


88

wedding

S U KN I A

Adria

WE LO N

Dora


S U KNI A BUTY

Bizuu

Dsquared2


S U KN I A

Pronovias

K A PE LU S Z

Stetson / Maajla


92

wedding

S U KN I A

Dorota Goldpoint

N A S ZY J N I K BU T Y

Dorota Goldpoint

Badura

S U KN I A

Julia Gastoł Atelier

KO LC ZY KI

Tatami

G A R NI T U R

Tomasz Ossoliński Atelier

KO S ZU LA MUCHA

Pawo

Decolove

P R ZY PI NKA KW I ATOWA Molakinia Kwiaciarnia i Florystyka Artystyczna


S U K NI A K AP E L U S Z

Pronovias

Stetson / Maajla BU TY

NAS ZYJNI K

Badura

Lewanowicz


S U KN I A

Pronovias

N A S ZY J N I K

Lewanowicz


wedding

S U KNI A

Anemoi

T U R KU S OWA O Z D O B A

Anna Kara

95


S U KN I A

La Mariee


ZDJĘCIA Marcin Kruk Emerald Project STYLIZACJA Kamil Moszczyński Emerald Project MAKIJAŻ Aneta Chaber-Stankiewicz Emerald Project WŁOSY Katarzyna Skowron Studio Kaskada / Emerald Project PRODUKCJA WEDDING

MODELKA Żaneta Sitko

SUKNIE: ADRIA www.suknie-adria.waw.pl ANEMOI www.anemoiwedding.com ANNA KARA www.annakara.com BIZUU www.bizuu.pl ATELIER NA DOLNEJ VIE DE CHÂTEAU www.atelier.nadolnej.pl DOROTA GOLDPOINT www.goldpoint.com.pl LA MARIEE www.lamariee.pl LAURELLE www.laurelle.pl SECRET ANGEL BY MAGDALENA PROKOP-ELGHORINY www.secret-angel.pl PRONOVIAS www.pronovias.com

BIŻUTERIA: LEWANOWICZ www.lewanowicz.com RESERVED www.reserved.com

DODATKI: MAAJLA www.maajla.pl DORA www.dora.lublin.pl

BUTY: BADURA www.badura.pl DSQUARED2 www.dsquared2.com KAZAR www.kazar.pl

Podziękowania za udostępnienie butów Dsquared2 dla MAGDALENA ANTOSIEWICZ www.thirtyfashion.com


CHRISTIAN

SIRIANO

Projektant WSZYSTKICH kobiet


102

wedding

P I E R W S Z E M O D O W E D O Ś W I A D C Z E N I A Z D O B Y WA Ł POD OKIEM

VIVIENNE WESTWOOD I ALEXANDRA MCQUEENA. JEDNAK DOPIERO ZWYCIĘSTWO

W

„PROJECT RUNWAY” O T W O R Z Y Ł O M U D R O G Ę D O M I Ę D Z Y N A R O D O W E J K A R I E R Y.

i

R OZM AW I A

Rafał Wierzbicki ZD JĘ C I A

materiały prasowe Christian Siriano

Jego suknie zdobią najbardziej prestiżowe czerwone dywany na świecie. To nazwisko może tchnąć nowe życie w modę ślubną. W swoich projektach łączy styl retro glamour z potrzebami nowoczesnej kobiety!

Christian, swoje pierwsze kroki w świecie mody stawiałeś w towarzystwie topowych projektantów. Najpierw staż u zbuntowanej damy brytyjskiej mody Vivienne Westwood, a potem praca dla modowego geniusza Alexandra McQueena. W jaki sposób czerpiesz z tamtych doświadczeń? Małe sprostowanie – nie jestem cudownym dzieckiem Westwood i McQueena (śmiech). Żadne z nich oczywiście nie wiedziało, kim wtedy był młodziutki chłopak z Maryland. Byłem zwykłym trybikiem w pracach tych dwóch domów mody. Najcenniejsza okazała się możliwość obserwacji pracy Vivienne i Alexandra. Ich światy zupełnie się różniły. Westwood traktuje modę bardziej drobiazgowo. Wplata w kolekcję setki wzorów i łączy je z jeszcze większą liczbą krojów. McQueen do mody podchodził sensualnie. Najważniejsze były tkanina i print. Przede wszystkim nauczyłem się świadomie myśleć o modzie.


wedding

103

W jego pokazach podczas NEW YORK FASHION WEEK chodziły modelki w rozmiarze „size plus”! Uwielbia różne sylwetki i uważa, że każda kobieca figura jest trendy. Zaufały mu takie gwiazdy, jak Lady Gaga, Victoria Beckham oraz Nicki Minaj.

Prawdziwy start Twojej kariery przypada na czas udziału w „Project Runway”, który wygrałeś. Co czułeś? Lęk i obawy mieszały się na zmianę z ekscytacją i euforią. Zaraz po skończeniu edycji musiałem od początku do końca zaprojektować pierwszą autorską kolekcję, która na szczęście się spodobała. Wygrana w „Project Runway” bardzo mi pomogła, ponieważ zaczynałem z innego pułapu niż moi koledzy. Moją pierwszą klientką była Victoria Beckham. Od „Project Runway” minęło prawie 10 lat. Twoje suknie pojawiają się na najbardziej prestiżowych czerwonych dywanach. Zostałeś nawet okrzyknięty „nowym królem retro glamour”, a lista sław, które wybierają Twoje projekty, jest bardzo długa – Jennifer Lopez, Lady Gaga, Nicki Minaj, Rihanna, Taylor Swift, Michelle Obama i można by pewnie dodać jeszcze pół Hollywoodu. Gdzie tkwi Twój fenomen? Po prostu robię to, co kocham. Moją misją jest coś, co nazywam „EVERYWOMAN”. Mówisz „każda kobieta”. Jednak projektujesz głównie dla celebrytów. Nie tylko. Tworzę przede wszystkim z myślą o potrzebach kobiet. Każda ma jakiś wiek, jakąś wagę, określoną sylwetkę i każda zasługuje na to, żeby wyglądać pięknie. Dlatego podczas New York Fashion Week na Twoim pokazie chodziły kobiety, których sylwetki odbiegają od przyjętych kanonów piękna na wybiegach? Między innymi. Kobieta sama w sobie jest idealna – to istota doskonała. Ubrania powinny wydobywać naturalne piękno, które tkwi w każdej z nich. Nie chcę oglądać pokazów, które


104

będą przedstawiały jedynie jakąś część rzeczywistości. Wszyscy żyjemy na jednym świecie i łączy nas różnorodność. Udział dziewczyn w rozmiarach „size plus” w takich wydarzeniach jak Fashion Week nie powinien nikogo dziwić. Nie są w jakimś wyjątkowym miejscu, do którego nie przystają. Większe ubrania też nie różnią się wyglądem od standardowych rozmiarów. Są po prostu pięknymi dziewczynami, które biorą udział w pokazie, jak pozostałe modelki. Tak właśnie powinno być! W tym roku stworzyłeś swoją pierwszą kolekcję ślubną. Dlaczego chcesz angażować się w rynek ślubny? Uwielbiam ubierać kobiety na eventy. Żadna uroczysta gala, rozdanie nagród czy premiera filmowa nie może równać się z takim wydarzeniem jak własny ślub. Dlatego wejście na ślubny rynek wydaje mi się naturalnym krokiem

wedding


wedding

Kobieta sama w sobie jest idealna – to istota doskonała. Ubrania powinny wydobywać naturalne piękno, które tkwi w każdej z nich.

w rozwoju marki. Chcę towarzyszyć kobietom w tej podniosłej chwili i chcę mieć pewność, że będą czuły się wyjątkowo i bardzo glamour. Czym zamierzasz odróżniać się od takich znakomitych marek, jak Oscar de la Renta, Zuhair Murad, Carolina Herrera, które również mają linie ślubne? Zdecydowanie brakuje świeżego spojrzenia. Mam wrażenie, że moda ślubna została gdzieś w tyle za potrzebami współczesnej kobiety. Dzisiejsze Panny Młode lubią podejmować ryzyko i próbować nowych rzeczy, co dla mnie, projektanta, jest bardzo ekscytujące. To przestrzeń do eksploracji. Są kobiety, które nie wyobrażają sobie sukni innej niż klasyczna księżniczka w bieli z długim powłóczystym trenem, ale znajdą się również takie, które szukają interesujących rozwiązań modowych, elementów czyniących z sukni niepowtarzalne dzieło sztuki. Czym chcesz zdobyć serca Panien Młodych? Możliwością wyboru innego niż dotychczas. Biorę pod uwagę potrzeby wszystkich kobiet zgodnie z zasadą „everywomen”. Dociekam, czy Panna Młoda jest minimalistką, czy też chce dużą fantazyjną suknię balową; czy lubi bogate zdobienia, czy jednak nie – a może woli koronkę lub satynę? Rozważam wiele kombinacji, a potem przetwarzam je w sobie, przez mój mały świat fantasy, aby nadać całej kolekcji magiczny wymiar ślubu jak z bajki. Gdzie szukałeś inspiracji? W kulturze francuskiej. Klasycystyczne wnętrza i sztuka art nouveau pozwoliły mi na chwilę przenieść się w atmosferę dawnych wystawnych balów z królewskimi sukniami. Oglądałem także wiele obrazów Jeana Monneta czy Edgara Degasa.

105


106

Biorę pod uwagę potrzeby wszystkich kobiet zgodnie z zasadą „everywomen”.


wedding

Ślub to piękna chwila, której niezatarte wspomnienie chcemy jak najdłużej nosić w sercu, dlatego starałem się, aby suknie odzwierciedlały uroczysty charakter ceremonii zaślubin i były w zgodzie ze stylem Panny Młodej.

Postawiłeś więc na impresjonistów, którzy chcieli zatrzymać ulotne chwile. Udało Ci się tego dokonać w Twoich sukniach? Ślub to piękna chwila, której niezatarte wspomnienie chcemy jak najdłużej nosić w sercu, dlatego starałem się, aby suknie odzwierciedlały uroczysty charakter ceremonii zaślubin i były w zgodzie ze stylem Panny Młodej. Dla romantyczek będą to tiulowe doły w połączeniu z misternie haftowaną górą, dla pewnych siebie dziewczyn z metropolii nowoczesne i minimalistyczne formy, dla odważnych zaś ślubne kombinezony lub krótkie suknie mini. Jaką masz radę dla Panny Młodej? Podejmuj ryzyko! Nigdy nie zakładaj, że dany model nie pasuje do Twojej sylwetki. Podczas mierzenia sukni pozbądź się na chwilę swoich modowych przekonań. Ta kreacja, której na początku nie chciałaś mierzyć, może okazać się tą jedyną, wyjątkową. Powodzenia!

107


110

wedding

Jubiler Schubert

PERŁY na ślubie

Briju

Arenart Forever A re na rt

Arenart Forever

Fo re ve r

Arenart Forever

MY JESTEŚMY NA

TA K !

Biżuteria z pereł jest wprost stworzona dla każdej Panny Młodej.


111

wedding

Kojarzy się z elegancją najwyższej klasy, luksusem i nienagannym stylem.

Uzerai

Uz er ai lle ct io n Hi lfi ge r Co Uzerai

hu be rt Ju bi le r Sc

Jubiler Sezam

Uzerai


112

wedding

O OBRÄ„CZKI symbol wielkiego uczucia

1.

3.

2.

4.

6. 5. 1. Arenart Forever 2. Selana 3. Jubiler Schubert 4. Arenart Forever 5. Selana 6. Jubiler Sezam


113

wedding

7.

9.

8.

12. 10. 11. 13.

Towarzyszą nam przez CAŁE ŻYCIE, dlatego warto, aby były jedyne w swoim rodzaju i odzwierciedlały naszą miłość.

14.

7. Arenart Forever 8. Selana 9. Jubiler Schubert 10. Jubiler Sezam 11. Jubiler Schubert 12. Jubiler Sezam 13. Selana 14. Selana


atelier


atelier


atelier


atelier


atelier


atelier


atelier


atelier


atelier


124

wedding

POŻYCZONE

od

MĘŻCZYZNY CZYLI MĘSKI STYL W MODZIE D A M S K I E J P O P R Z E Z Z A B AW Ę F O R M Ą CZY AKCESORIAMI, NIE TRACĄC SWOJEJ KOBIECOŚCI.

Taranko

Furelle

etorba.pl

C&A

Pronovias

Baldowski

Intimissimi


125

wedding

Ochnik

etorba.pl

Ochnik

Cristina Tamborero

Umiejętne łączenie elementów z męskiej szafy − jak luźna marynarka, proste spodnie, biała koszula, oversizowy płaszcz czy boyfriendy − pozwala nam wyglądać pięknie, elegancko i stylowo.

Selected Femme

New Look

Bugatti

Mohito

Furelle

Ochnik


126

wedding

Other Stories

La She ep M

Lo

ve

Mo

sc

hin

o,

eo

bu

wi

e.c

om

.pl

Zi

e

n lo

y

FUN PRINT

Ko

eobu

w ie .p

la l, F u r

t

T O Z A B AWA M O D Ą W NIEZLICZONEJ RÓŻNORODNOŚCI

K S Z TA Ł T Ó W I K O L O R Ó W. eob

Zielony Kot

eobuwie.pl, Furla

Pin-Ups

Calzedonia

uw

l, ie.p

Co

nve

rse

oh

it

o


127

wedding

Isabel Sanchis

Yoshe

Za

qu

ad

Ana Torres

Colorat

Solar

etorba.pl

Chaotyczna mieszanka barw i różnorodnych wydruków owoców, zwierząt, słodkości, bohaterów kreskówek czy zabawnych tekstów. Fun Print od stóp do głów. Pin-Ups

Sinsay


130

wedding

L e jd is k le p .p l

Wyjątkowe suknie

k Ri na Co ss ac

ok New Lo

dla ŚWIADKOWEJ… 1. Mo

na

she

.pl

Ż Y WE KOLORY

Orszak pań w jednakowym odcieniu sukni wokół Panny Młodej zachwyci wszystkich gości. Z tak piękną asystą można śmiało iść w nowe życie!

Yo sh e

af Va n G ra Szy jem uk yS ien ki

Rina Cossack


131

wedding

Zaqua

2.

d

PA S T E L OV E

Słodkie pastelowe kolory tchną powiew świeżości i dodadzą pozytywnej energii. Cri sti na eff e

Troll

Pronovias

Ś W I A D K O WA I D R U H N Y T O N A J WA Ż N I E J S Z E O S O B Y P O PA R Z E M Ł O D E J N A W E S E L U, D L AT E G O I C H K R E A C J E P O W I N N Y BYĆ NIENAGANNE I WSPÓŁGRAĆ

P R Z E D S TAW I A M Y

le p .p l

3 TRENDY NA 2017 ROK!

Le jd i- sk

ORAZ CHARAKTEREM WESELA.

ndo .pl Litt le Mis tres s / Zala

Z W YG L Ą D E M PA N N Y M Ł O D E J

N if e

Gue ss / Zala ndo .pl


132

wedding

…i dla DRUHEN

Kasia Miciak / Pakamera.pl

Emente

Troll

Mo

nas

he.

pl

3.

R ÓŻ N E S U K I E N K I W R OZ M A IT YC H OD CIENIACH JEDNEGO KOLORU

Każda druhna będzie mogła wybrać suknię pasującą do jej figury, a wspólny kolor przewodni pięknie podkreśli wyjątkową relację Panny Młodej z przyjaciółkami.

Szyjemy Sukienki

Kasia Miciak / Pakamera.pl

Patrizia Pepe / Zalando.pl


133

wedding Mosquito by Alicja Komar Zaquad

Szyjemy Sukienki

Na tle czerwieni świetnie prezentuje się złota lub srebrna biżuteria. Najlepiej wybrać jeden mocny element: efektowny naszyjnik, szeroką bransoletkę lub długie kolczyki.

Liu Jo

Caterina

Solar

RISK made in Warsaw

Szyjemy Sukienki


s. 144 TORTY RĘCZNIE MALOWANE

JAK ONI TO ZROBILI?

zdjęcie: Jordan Weiland Photography,www.handsonsweets.com

Śluby czytelników

s. 140 ZAPROSZENIA ŚLUBNE

Osobiście czy mailowo? Rustykalnie czy w stylu vintage?

zdjęcie: Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

s. 164

zdjęcie: Arkadiusz Stankiewicz

Prawdziwe dzieła sztuki


ŻYC A I styl


140

wedding

Zaproszenia ślubne

Z TRADYCJĄ W W DOBIE POWSZECHNEGO DOSTĘPU DO INTERNETU, MEDIÓW SPOŁECZNOŚCIOWYCH I SKRZYNEK MAILOWYCH, FORMA ORAZ SPOSÓB WRĘCZENIA ZAPROSZEŃ ŚLUBNYCH ULEGŁY ZMIANOM. DZIŚ, ZAMIAST OSOBISTEGO WRĘCZANIA ZAPROSZEŃ NA UROCZYSTOŚĆ, M A M Y D O W Y B O R U M N Ó S T W O I N N Y C H M O Ż L I W O Ś C I N A P O I N F O R M O WA N I E R O D Z I N Y I P R Z Y J A C I Ó Ł O N A S Z Y M W Y J ĄT K O W Y M D N I U . J E D N O C Z E Ś N I E D Z I Ę K I Z A AWA N S O WA N Y M TECHNIKOM GRAFICZNYM MOŻEMY TEŻ PRZEBIERAĆ W STYLACH ZAPROSZEŃ ŚLUBNYCH.

ZATEM – OSOBIŚCIE CZY MAILOWO, RUSTYKALNE CZY W STYLU VINTAGE? S T Y L E Z A PR O S Z E Ń Ś LU B N YC H

ze Stanów Zjednoczonych. Wszystko zależy od Waszego budżetu i oczywiście czasu pozostałego do wręczenia gościom tych bilecików. Zanim wybierzecie styl Waszego ślubu i wesela, zastanówcie się, jakie chcecie mieć przyjęcie – tradycyjne, nowoczesne czy z motywem przewodnim. Zaproszenia ślubne znakomicie wprowadzą gości w charakter uroczystości – to one nadadzą ton całemu przyjęciu weselnemu.

Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

W zależności od Waszego gustu, upodobań, charakteru i motywu przewodniego wesela, możecie wybrać niemal dowolny charakter zaproszenia ślubnego. Oferta polskich sklepów i drukarni jest olbrzymia, ale jeśli nie znajdziecie czegoś odpowiedniego dla siebie na rodzimym rynku, nic nie stoi na przeszkodzie, żeby zamówić zaproszenia z krajów UE lub nawet

Charakteryzują się ponadczasową elegancją, subtelnymi dodatkami i wyraźnym nawiązaniem do trendów z przeszłości. Dominują w nich przygaszone, stonowane kolory, koronkowe wzory i efektowne, stylizowane pismo. Takie bileciki warto wybrać, jeżeli przyjęcie weselne i stylizacja Pary Młodej będą przygotowane w podobnym stylu. Natomiast zaproszenia vintage nie będą pasować do nowoczesnego wesela z wyrazistymi dodatkami i ozdobami.

Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

» Zaproszenia ślubne w stylu vintage «


141

i

TEKST

Aleksandra Łańcucka

Papel

Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

Pap e

l

NOWOCZESNOŚĆ

Flymouse

» Zaproszenia ślubne w stylu retro « Podobnie jak vintage, retro to ukłon w kierunku przeszłości. Jest to jednak styl bardziej wyrazisty, nieco mniej elegancki i zdecydowanie łatwiej dopasować zaproszenia ślubne w tej stylistyce do całości uroczystości. Zaproszenia retro mogą zawierać zabawne dodatki, co ożywi również wesele i stylizacje ślubne.


142

wedding

Czyli tradycyjna biel lub kość słoniowa, satynowe kokardki, gołąbki, serca i inne popularne motywy weselne. Jest to najczęściej wybierany rodzaj zaproszeń i nie można im odmówić wdzięku. Dobrze wykonane klasyczne zaproszenie ślubne prezentuje się przepięknie, elegancko i z pewnością będzie doskonale oddawać uroczysty charakter ceremonii.

/D ec

e

» Zaproszenia ślubne ze zdjęciem « Niezwykle popularne w naszym kraju są zaproszenia, na których drukowane są zdjęcia Pary Młodej. Mogą to być fotografie wykonane podczas profesjonalnej sesji narzeczeńskiej lub amatorskie zdjęcia ze wspólnych wakacji. Pomysł jest znakomity i prezentuje się świetnie, ale UWAGA: W tym przypadku niezbędne jest staranne zaprojektowanie zaproszeń, gdyż łatwo tu o kicz i nadmiar.

Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

» Save the date « To niezbyt popularna w Polsce, ale niezwykle praktyczna forma „przedzaproszenia”. Zawiera wyłącznie ustaloną już przez Was datę ślubu, bez informacji o szczegółach uroczystości i wesela. Znacznie ułatwi to gościom zaplanowanie wolnego terminu na Waszą uroczystość. Takie zawiadomienie możecie wysłać gościom w jakiejkolwiek formie, za pomocą dowolnego medium – nie jest to bowiem oficjalne zaproszenie.

Dec

oris

We

ddi

ng

Col

lec

Panna

tion

B ri d e tt

E d en

oris

.pl

Pann

a Br id e t

te

To stosunkowo nowy styl w modzie ślubnej, z założenia nieco nawiązujący do dwóch poprzednich. Shabby chic to nic innego jak celowe postarzanie ozdób i dekoracji, tak aby wyglądały na pochodzące z innej epoki. W tej stylistyce królują pastelowe róże, błękity i beże, a także koraliki i koronki w formie dekoracji.

» Klasyczne zaproszenia ślubne «

Decoris Wedding Collection / Decoris.pl

» Zaproszenia ślubne w stylu shabby chic «


143

wedding

JAK I KOMU WRĘC Z AĆ?

Niezależnie od tego, jaki styl zaproszeń ślubnych wybierzecie i jak planujecie zorganizować ślub oraz przyjęcie weselne, zaproszenia należy wręczyć gościom na minimum trzy miesiące przed ceremonią. Dzięki Internetowi, który znacznie ułatwia komunikację, mamy na to znacznie więcej sposobów, niż tylko osobista wizyta. Niemniej należy pamiętać o kilku zasadach obowiązujących przy zapraszaniu rodziny i przyjaciół.

FAC E B O O K I M E D I A S P O Ł E C Z N O Ś C I OW E

OSOBIŚCIE

Ogromne możliwości portali społecznościowych sprawiają, że mogą stać się one znakomitym medium pomocnym w przygotowaniu ślubu i wesela. Możecie stworzyć własny fanpage na Facebooku, twittować o przygotowaniach ślubnych lub umieszczać na Instagramie zdjęcia dokumentujące Wasze przedślubne perypetie. Media społecznościowe możecie również wykorzystać do rozesłania informacji o planowanym ślubie. Pamiętajcie jednak, że jest to droga bardzo nieformalna i zapraszanie w ten sposób rodziców czy bliskiej przyjaciółki nie będzie w dobrym tonie. Możecie skorzystać z tej opcji jako przypomnienia lub po prostu ogłoszenia radosnej nowiny. Facebookowe zaproszenie ślubne będzie na miejscu jedynie w przypadku znajomych, do których nie macie innego kontaktu, a chcielibyście zobaczyć ich na swoim ślubie – zaproszenie na wesele jednak warto wysłać w nieco bardziej tradycyjnej formie.

Klasyczne, tradycyjne papierowe zaproszenia ślubne to element obowiązkowy. Możecie zaszaleć z ich formą, kolorem czy fakturą papieru, ale taki typ zaproszeń powinniście przygotować. Jeżeli poważnie myślicie o rozesłaniu zaproszeń w formie elektronicznej – OK. Ale przynajmniej do rodziców, najbliższej rodziny i przyjaciół powinny trafić bileciki „do rąk własnych”, wręczone osobiście. W tym przypadku warto postawić na tradycję. Poza tym zaproszenia ślubne będą wspaniałą pamiątką dla Was i dla Waszych najważniejszych gości. Oczywiście, po wręczeniu bilecików możecie przesłać je również w formie elektronicznej.

E-MAIL

Poczta internetowa to znakomite narzędzie i możecie je wykorzystać do rozesłania zaproszeń ślubnych. Ogromnym plusem tej poczty jest możliwość ustawienia powiadomień o odczytaniu wiadomości, opcja szybkiej wysyłki i uzyskania odpowiedzi oraz ogromna oszczędność czasu. Zaproszenie ślubne w formie e-maila powinno być jednak uroczyste i eleganckie. Warto poprosić drukarnię, która przygotowuje Wasze papierowe bileciki, także o wersję elektroniczną i w takiej właśnie formie wysłać zaproszenia do gości. Zaproszenia ślubne wysyłane e-mailem są również często praktykowane w miejscu pracy – są niezobowiązujące, ale Waszym współpracownikom z pewnością będzie bardzo miło. Pamiętajcie jednak, że szefa warto zaprosić osobiście, w tradycyjnej formie: papierowej

Oczywiście forma i styl zaproszeń ślubnych oraz to, w jaki sposób wręczycie je Waszym gościom, zależy wyłącznie od Was, ale warto pamiętać o podstawowych zasadach ślubnego savoir-vivre'u – ślub to wyjątkowa uroczystość i wymaga pewnych szczególnych, oficjalnych przygotowań. Rodzice, świadkowie i najbliżsi przyjaciele powinni poczuć się wyróżnieni, a o to trudno – pomimo ogromnej popularności i powszechności Internetu – w przypadku zaproszeń wysłanych nieco bezdusznym, mimo wszystko, e-mailem.

S M S I K O M U N I K AT O R Y

To najbardziej kontrowersyjna forma poinformowania o ślubie i weselu – dopuszczalna jedynie w wyjątkowych przypadkach: braku możliwości innego kontaktu lub bardzo bliskiej znajomości z adresatem zaproszenia. Nie powinna być również jedynym sposobem zaproszenia na uroczystość.

S T R O N A I N T E R N E T O WA

Moda na ślubne strony internetowe przyszła do nas z Zachodu i zyskuje coraz większą popularność wśród polskich Par Młodych. Są to proste witryny, na których można znaleźć zdjęcia Pary Młodej, szczegóły dotyczące ceremonii i przyjęcia weselnego, a czasem także listę prezentów ślubnych. Jest to idealny sposób na komunikację z gośćmi weselnymi, aktualizację informacji, ale absolutnie nie może zastąpić zaproszenia ślubnego. Strona internetowa – tak, ale dopiero po wręczeniu zaproszeń lub wraz z nimi – możecie zamieścić na zaproszeniach ślubnych adres Waszej strony.


144

Pracownia Tortรณw Rรณg Wojskiego, Gdaล„sk

wedding


145

wedding

w w w.p

w.h and son swe Pho tog rap hy, ww Jor dan We ilan d

engen naman

ets .co m

o r. c o .u k

w w w. ha nd ph y

, Gd ań sk

Ph ot og ra

To rtó w Ró g Woj sk ie go

ga t Pe nn en ts .c om , Ca

Pr ac ow ni a

so ns w ee

TORTY

r ę cz n i e m a l owa n e T O P R AW D Z I W E D Z I E Ł A S Z T U K I .

PRZY UŻYCIU PĘDZLA I JADALNYCH FARB

SĄ ŚWIETNYM SPOSOBEM NA ODDANIE

M O Ż N A M A L O WA Ć N A N I C H

C H A R A K T E R U , T E M AT U W E S E L A , N I E K I E D Y

WSZYSTKO – OD PROSTYCH WZORÓW

D O PA S O W U J E S I Ę J E N AW E T D O Z A P R O S Z E Ń .

P O N A J B A R D Z I E J S K O M P L I K O WA N E .


146

wedding

o

ra hotog t in a P

hot ck P

n a Va le

Sto

P ri s c il

Can

Can Stock Photo

WYBIERZ SWÓJ STYL!

p hy

r Za

a

m

e

La dy

Romantyzm, pełna swoboda, bliskość natury to wyznaczniki stylu boho. Doskonale sprawdzi się na przyjęcie w ogrodzie, na łące lub też nad jeziorem.

La

bir

Panna Młoda powinna postawić na naturalność. Prym wiodą tiulowe suknie z koronkowym wykończeniem.

Ho

Nikiu2019s Custom Cakes

BO HO io

n

co

ris.

pl

Za

Decor

is W e

dd

in

g

Co

lle

d ct

e /d

ra

Ho

m

e

e: tiul, luczow Słowa k kalny styl, ty eko, rus wiaty, polne k mpletu, ie od ko szkło n by chic, shab e-up”, no mak „ p u e mak oraliki, pióra, k ślinne ro motywy

Aby dodać podniosłego charakteru uroczystości, warto użyć starego złota i miedzi w elementach zastawy.

Zaproszenia mogą być drukowane na ekologicznym papierze (lub imitującym taki) z dodatkiem wstążeczek, piór.

Can

Stock

Phot

o

dy

bi

rd


internetowy sklep ślubny

wszystkie akcesoria i dekoracje zamówiłam przez internet :)


148

wedding

D iv in e

WYBIERZ SWÓJ STYL!

Lipinoga Flor is

La dy bir d

tarzała zowe: pos c i lu k a w Sło iałe klatk celana, b etro, r o p , a w i, r zasta świecznik atery, na ptaki, ,p ły r e y róż, p biel i blad we dekoracje koronko

Zara Home

Décor

VIN TAGE

lic

eC ho c

ol

at

ier

&

tis

se

Zaproś gości na wędrówkę po minionych epokach i postaw na vintage. Inspiracji szukaj w babcinych kufrach, na strychu domu rodzinnego i w antykwariatach.

rie

D ec o ri s Wed d in g

Pa

t

C o ll ec ti o n / d ec o ri s.

Zara Home

pl

Yes

Lad rd

H a rr ie de t W il

Panna Młoda będzie idealnie prezentować się w dopasowanej koronkowej sukni, białych rękawiczkach i przykuwającej wzrok biżuterii.

Naturae Design

ybi

Yes

Zakurzone kryształy możesz wykorzystać jako wazony na kwiaty w pastelowych odcieniach.


150

wedding

Przedślubna lista formalności

Formalności

ŚLUBNE N A D S Z E D Ł T E N D Z I E Ń. N A T WO I M PA LC U B Ł YS Z C Z Y P I E R Ś C I O N E K ZARĘCZYNOWY I JUŻ WIECIE, ŻE ŚLUB I WESELE TO TYLKO KWESTIA C Z A S U . N O W Ł A Ś N I E : I L E C Z A S U P O T R Z E B A N A Z O R G A N I Z O WA N I E U R O C Z Y S T O Ś C I W E S E L N Y C H ? N A J A K Ą C E R E M O N I Ę S I Ę Z D E C Y D O WA Ć ? J A K I E B Ę D Ą K O S Z T Y ? N A T E W S Z Y S T K I E P Y TA N I A M U S I C I E S O B I E ODPOWIEDZIEĆ JESZCZE PRZED WYBOREM ŚLUBNYCH KREACJI I T E   U S TA L E N I A Z AWA Ż Ą N A WA S Z Y C H K O L E J N Y C H K R O K A C H W D R O D Z E D O   O Ł TA R Z A . P O N I Ż E J Z N A J D Z I E C I E N A J WA Ż N I E J S Z E W S K A Z Ó W K I , K T Ó R E   P O M O G Ą WA M W P O D J Ę C I U W I E L U T R U D N Y C H D E C Y Z J I .

i

TEK ST

Aleksandra Łańcucka ŚLUB CYWILNY:

Termin: 1–6 miesięcy przed ślubem Koszty: 84 zł Ślub cywilny to zdecydowanie najkrótsza, najprostsza i najtańsza droga do zawarcia związku małżeńskiego. Jeżeli zdecydowaliście się na takie rozwiązanie, konieczne są dwie wizyty w Urzędzie Stanu Cywilnego – pierwsza, podczas której złożycie niezbędne do ślubu dokumenty, i druga, kiedy odbędzie się ceremonia ślubna.

Waszej sali weselnej. Najbezpieczniej ustalić dzień ślubu co najmniej pół roku wcześniej – zdążycie zorganizować wesele, zaprosić gości i należycie przygotować się do ceremonii. Pamiętajcie jednak, że jeśli chcecie wziąć ślub w szczycie sezonu, czyli w miesiącach wiosenno-letnich, może sie okazać, że trzeba czekać nawet około roku lub dłużej – zwłaszcza w przypadku popularnych i lubianych wśród nowożeńców pałaców ślubów i dobrych sal weselnych. JAKIE DOKUMENT Y BĘDĄ POTRZEBNE?

K I E D Y Z A C Z Ą Ć Z A Ł AT W I A Ć FORMALNOŚCI?

Datę ślubu cywilnego teoretycznie można ustalić już na miesiąc przed ceremonią, ale jeśli planujecie również wesele i zaproszenie gości, warto wybrać odleglejszy termin i dopasować go do możliwości

Podczas pierwszej wizyty w Urzędzie Stanu Cywilnego będziecie potrzebować kilku niezbędnych dokumentów. Skompletowanie ich nie jest skomplikowane, a w przypadku zaginięcia któregoś z nich możecie bez trudu wystąpić o duplikat.


151

wedding

UWAGA: Jeśli któreś z Was pozosta-

zdjęcie: Can Stock Photo

wało wcześniej w związku małżeńskim, niezbędny będzie dodatkowy dokument poświadczający aktualny stan cywilny – odpis skrócony aktu małżeństwa z adnotacją o rozwodzie lub odpis prawomocnego orzeczenia sądu o rozwodzie.

→→ Dokumenty tożsamości – czyli dowody osobiste lub paszporty osób zamierzających wstąpić w związek małżeński. →→ Odpisy aktów urodzeń Młodej Pary – jeżeli nie macie takiego dokumentu, duplikat otrzymacie w dowolnym USC za opłatą skarbową wynoszącą 22 zł. →→ Dowód uiszczenia opłaty skarbowej na konto wybranego przez Was Urzędu Stanu Cywilnego – należność wynosi 84 zł i jest to jedyna obowiązkowa opłata, jaką poniesiecie w przypadku ślubu cywilnego. ILE KOSZ TUJE ŚLUB CY WILNY?

Jedynym obligatoryjnym kosztem, jaki poniesiecie w związku ze ślubem cywilnym, jest opłata skarbowa wynosząca 84 zł, ale jeśli będziecie chcieli zamówić oprawę muzyczną ceremonii lub zorganizować dla gości symboliczny poczęstunek po ceremonii (Urzędy Stanu Cywilnego umożliwiają podanie gościom szampana i przekąsek), musicie liczyć się z dodatkowymi, choć niewielkimi wydatkami. Ceny uzależnione są od poszczególnych USC, ale koszt na przykład oprawy muzycznej wynosi 50–100 zł. Pamiętajcie też, że jeśli nie macie któregoś z wymaganych dokumentów, niezbędne będzie wystąpienie

o duplikat, co wiąże się z dodatkowymi opłatami skarbowymi. J A K P R Z Y G O T O WA Ć S I Ę

musiały najpierw zawrzeć związek małżeński w Urzędzie Stanu Cywilnego. Jak widzicie, dziś jest to o wiele prostsze. Od czego zacząć?

DO CEREMONII W UR ZĘDZIE S TA N U   C Y W I L N E G O ?

J A K Z A Ł AT W I Ć F O R M A L N O Ś C I ?

W dniu uroczystości stawcie się w USC mniej więcej pół godziny przed wyznaczonym czasem ślubu z dowodami osobistymi i dwojgiem świadków – to wybrane przez Was osoby pełnoletnie, również mające przy sobie dowody osobiste, które zgłaszacie urzędnikowi tuż przed ceremonią. Ślub w Urzędzie Stanu Cywilnego trwa około 15 minut. Po zakończeniu uroczystości otrzymacie odpis skrócony aktu małżeństwa, potwierdzający zawarcie przez Was ślubu.

Termin: 3–6 miesięcy Koszt: 50–2000 zł

Ślub konkordatowy, podobnie jak kościelny, zawierany jest w parafii Pana Młodego lub Panny Młodej. Jeżeli wybierzecie inny kościół, niezbędna będzie zgoda proboszczów Waszych parafii. W  pierwszej kolejności powinniście udać się do wybranej parafii z kompletem dokumentów: →→ Świadectwa Waszego bierzmowania – są to dokumenty ważne 3 miesiące i otrzymacie je w swoich parafiach. →→ Świadectwa chrztu – podobnie jak świadectwo bierzmowania, otrzymacie w kancelarii parafialnej. →→ Dowody osobiste. →→ Zaświadczenia o ukończeniu kursu przedmałżeńskiego i odbyciu spotkań w poradni rodzinnej.

Ślub konkordatowy jest połączeniem ślubu kościelnego z cywilnym i  to zdecydowanie najczęściej wybierana w Polsce forma zawarcia związku małżeńskiego, odkąd w 1998 roku wprowadzono taką możliwość. Wcześniej pary, które chciały wziąć ślub w  kościele,

Na podstawie zgromadzonych dokumentów urzędnik kościelny sporządzi protokół przedślubny i rozpisze zapowiedzi. Kolejnym krokiem na drodze do ślubu konkordatowego będzie wizyta w  Urzędzie Stanu Cywilnego.

Ś L U B K O N K O R D AT O W Y


152

Dokumenty wymagane na tym etapie są analogiczne do tych w przypadku ślubu cywilnego. Dodatkowo otrzymacie zaświadczenie o braku okoliczności wykluczających zawarcie małżeństwa. Pamiętajcie jednak, że zaświadczenie ważne jest tylko 3 miesiące, więc dobrze, by ślub odbył się w tym czasie. Wraz z tym zaświadczeniem i zaświadczeniami o ukończeniu kursów przedmałżeńskich oraz odczytaniu zapowiedzi wracacie do parafii, w której odbędzie się ślub. Tuż przed uroczystością konieczne będzie okazanie w  kancelarii parafialnej zaświadczenia o  odbytych spowiedziach przedślubnych, a w dniu ślubu otrzymacie do podpisania zgodę na skutki cywilnoprawne wynikające z zawarcia małżeństwa konkordatowego. Dokumenty podpiszą również świadkowie i  duchowny odprawiający ceremonię ślubną.

wedding

ILE KOSZ TUJE ŚLUB K O N K O R D AT O W Y ?

Poza standardowymi opłatami wynikającymi z zawarcia związku małżeńskiego (84 zł opłata skarbowa i dodatkowo opłaty za odpisy aktu małżeństwa) niezbędne będzie uiszczenie opłat w kościele. Zwyczajowo jest to „co łaska”, ale rzeczywiste koszty ślubu w kościele uzależnione są od parafii i wynoszą od 50 do nawet 2000 zł. Dodatkowo musicie liczyć się z opłatami za udekorowanie kościoła czy muzykę w trakcie ceremonii. ŚLUB W PLENERZE

Termin: 6–12 miesięcy Koszt: 1084 zł

przez Państwa Młodych miejscu. Jeżeli więc marzycie o ślubie poza murami kościoła czy Urzędu Stanu Cywilnego – nic nie stoi na przeszkodzie. Wiąże się to jednak z dość wysokimi opłatami i dopełnieniem szeregu formalności. Przede wszystkim musicie pamiętać o  tym, że ślub nie może odbyć się w  tak zupełnie dowolnym miejscu – musi to być lokalizacja, która nie pomniejsza powagi ceremonii, a  także nie stwarza zagrożenia dla gości i  Was: Państwa Młodych. Romantyczny ogród, zabytkowa willa czy park to odpowiednie miejsca, ale nie możecie wystąpić o udzielenie ślubu podczas skoku spadochronowego czy w trakcie nurkowania. KTO UDZIEL A ŚLUBU W PLENER ZE?

Z początkiem 2015 roku weszła w życie nowa ustawa umożliwiająca zawarcie związku małżeńskiego w  wybranym

O ile, zgodnie z nową ustawą, urzędnik USC udziela ślubu poza murami urzędu, o tyle ze ślubem kościelnym może być


153

zdjęcia: Can Stock Photo

wedding

problem. Kodeks kanoniczny zabrania udzielania ślubu w miejscach nieświęconych i tylko wyjątkowe okoliczności mogą sprawić, że biskup wyda Wam zgodę na ślub poza kościołem. Istnieje również możliwość tak zwanej ceremonii humanistycznej, którą odprawia przygotowany do tego mistrz ceremonii, ale taki ślub nie ma na razie mocy prawnej, więc w  tym przypadku konieczne byłoby dopełnienie formalności w Urzędzie Stanu Cywilnego. Jeżeli zdecydujecie się na ślub z  udziałem urzędnika USC, niezbędne będzie dopełnienie koniecznych formalności. J A K Z O R G A N I Z O WA Ć Ś L U B W PLENER ZE?

Pierwszym krokiem jest wizyta w dowolnym Urzędzie Stanu Cywilnego i złożenie wniosku o migrację Waszych skróconych aktów urodzenia do elektronicznego rejestru stanu cywilnego. Migracja danych nie podlega żadnej opłacie i trwa około 14 dni. Kiedy już

zostanie ona potwierdzona, musicie udać się do USC w gminie, w której odbędzie się Wasza uroczystość – to tam składacie wniosek o udzielenie ślubu poza siedzibą urzędu. We wniosku powinny znaleźć się wszystkie informacje o miejscu, godzinie i dacie ceremonii – pamiętajcie, aby wybrana przez Was lokalizacja zapewniała zachowanie powagi uroczystości i bezpieczeństwa uczestników ślubu. Po uzyskaniu zgody urzędnika, niezbędne jest uiszczenie opłaty skarbowej w wysokości 1084 zł – na kwotę tę składa się standardowa opłata skarbowa za udzielenie ślubu plus opłata w  wysokości 1000 zł wynikająca z zawarcia związku małżeńskiego poza urzędem. Pozostałe formalności, jakie musicie załatwić, są identyczne z tymi, które obowiązują przy organizacji ślubu cywilnego. ILE KOSZ TUJE ŚLUB W PLENER ZE?

Poza obowiązkową opłatą w wysokości 1084 zł, musicie wziąć pod uwagę cały szereg kosztów związanych


154

zdjęcie: Can Stock Photo

wedding

z organizacją ślubu w  plenerze. Niezależnie od wybranego przez Was miejsca, trzeba zapewnić gościom miejsca do siedzenia, a także ochronę przed ewentualnym deszczem. Oczywistym wydatkiem są też kwiaty i dekoracje miejsca ceremonii – jest to więc rozwiązanie zdecydowanie najbardziej kosztowne, ale warto w nie zainwestować, jeśli marzy Wam się wyjątkowy i niezapomniany ślub.

te same co w przypadku polskiego ślubu dokumenty – z kilkoma wyjątkami: →→ Dowody osobiste lub paszporty w przypadku ślubu przed urzędnikiem. →→ Akty urodzenia. →→ Zaświadczenie o  braku prawnych przeciwwskazań do zawarcia związku małżeńskiego. →→ Dowód ustania poprzedniego małżeństwa, jeżeli któreś z Was pozostawało wcześniej w związku małżeńskim.

ŚLUB ZA GRANICĄ

Dodatkowo jeżeli wybierzecie ślub przed zagranicznym urzędnikiem, niezbędne będzie tłumaczenie przysięgłe powyższych dokumentów. Planowanie i organizację ślubu za granicą znacznie ułatwić może wedding planner lub odpowiednio przygotowana do tego firma, ale decyzja należy do Was – wszystkie formalności możecie załatwić samodzielnie. Pamiętajcie jednak, że po powrocie do kraju należy zawarte za

J A K Z A P L A N O WA Ć Ś L U B Z A G R A N I C Ą?

Każdy ślub, również ten zawarty za granicą, niesie za sobą skutki cywilnoprawne, wymaga więc przygotowania niezbędnych dokumentów. Niezależnie od tego, czy ceremonia odbędzie się przed polskim konsulem, czy zagranicznym urzędnikiem, potrzebne będą

Ceremonia na tropikalnej plaży? A może spontaniczny ślub przed konsulem na końcu świata? To możliwe! Jeżeli więc, niezależnie od przyczyn, chcecie zawrzeć małżeństwo poza granicami naszego kraju – nie ma przeszkód. Jest to jak najbardziej możliwe i wbrew pozorom nie wymaga zbyt wielu przygotowań.

granicą małżeństwo zarejestrować w polskim Urzędzie Stanu Cywilnego. I L E K O S Z T U J E Ś L U B Z A G R A N I C Ą?

Opłaty wynikające z zawarcia związku małżeńskiego poza granicami naszego kraju uzależnione są od tego, gdzie i w jaki sposób chcecie wziąć ślub. Inaczej sytuacja wyglądać będzie w przypadku ślubu w ambasadzie czy konsulacie, a inaczej w przypadku ceremonii na maurytyjskiej plaży, dlatego przed rozpoczęciem załatwiania formalności sprawdźcie dokładnie przepisy i opłaty urzędowe, a także wszystkie inne koszty, które będziecie musieli ponieść.


156

wedding

pomysł na prezent

W modnych wnętrzach w stylu shabby chic królują meble stylizowane na stare i dodatki z drewna – farba jest wytarta i wyblakła. Przeważają kolory biały i bladoróżowy – w tej tonacji utrzymane są też dekoracje: figurki, pojemniczki, pudełeczka, wiklinowe kosze czy tabliczki z czcionką retro. Wazon DELICATE nordal 288 PLN www.scandinavianliving.pl

Etażera Maria Róża ROSENTHAL 535 PLN www.sklep.rosenthal.pl

styl

SHABBY CHIC Fot. mat. prasowe Blanc MariClo' Polska

Podtalerz 33 cm Maria Róża ROSENTHAL 300 PLN www.sklep.rosenthal.pl

Kolekcja Fru Fru www.blancmariclo.pl

Dopełnieniem aranżacyjnym są często motywy różane, stare koronki i hafty, ornamenty na wszelkiego rodzaju tkaninach − pościeli, obrusach, poduszkach − stwarzające przytulny nastrój wiejskiej posiadłości. We wnętrzach shabby chic warto zwrócić uwagę na dekorację stołu. Pojawia się na nim piękna zdobiona porcelana, haftowany obrus, barwne, pastelowe serwetki – papierowe bądź ręcznie dziergane. Musi znaleźć się także bukiet świeżych kwiatów. Dzbanek do kawy Maria Róża ROSENTHAL 485 PLN www.sklep.rosenthal.pl

Konsola kolekcja NICE-A od 1282 www.homeloft.pl


wedding

157

pomysł na prezent

Zegar THEATRE PARIS 359 PLN www.maisonchic.pl

Estetyka shabby chic wykształciła się historycznie jako elegancka stylistyka w opozycji do słodkiego popularnego stylu zwanego popwiktoriańskim. To trend dla miłośników stylu retro i vintage, a także tych, którzy lubią wnętrza utrzymane w romantycznej, nieco secesyjnej stylistyce.

FOTEL BUJANY NICE-A od 1 132 PLN www.homeloft.pl

Pudełko MALANDIA 156 PLN www.pakamera.pl Ramka BLANC 92 PLN www.blancmariclo.pl

Urok lekko postarzanych, jasnych, delikatnych wnętrz pozwoli na stworzenie miejsce, w którym czas zwalnia, a my na nowo możemy cieszyć się chwilą. Fot. mat. prasowe Blanc MariClo' Polska


158

wedding

pomysł na prezent

Patera z kloszem ROMES 249 PLN www.westwing.pl

Stołek PLOPP www.shop.zieta.pl

Wazon ENDE ceramics 234 PLN www.pakamera.pl

Wazon Squall 40 cm ROSENTHAL 1 795 PLN www.sklep.rosenthal.pl

styl

NOWO CZESNY

W nowoczesnych wnętrzach dominują meble o prostych, GEOMETRYCZNYCH KSZTAŁTACH oraz DESIGNERSKIE PROJEKTY o niekiedy zaskakujących formach. Meble nie są zdobione, ich uroda polega na formie, proporcjach i zastosowanych materiałach. Najczęściej wykorzystywane są stal, szkło, kamień, pojawia się także drewno egzotyczne oraz innowacyjne tworzywa sztuczne. Styl nowoczesny lubi PROSTE FORMY lub designerskie nowości, stawia na dobre, naturalne materiały. Musi jednak znaleźć prawdziwego wielbiciela. Nie każdy czuje się dobrze w takich wnętrzach.

Fot. mat. prasowe Zieta Prozessdesign

Krzesło COURMAYER (kpl. 2 szt.) 1 149 PLN www.westwing.pl

Ceramiczny świecznik HK Living 231 PLN www.squarespace.pl


159

wedding

Fot. mat.prasowe BoConcept

NOWOCZESNE PRZESTRZENIE LUBIĄ PRZEDE WSZYSTKIM PROSTE I GEOMETRYCZNE K S Z TA Ł T Y. N I E Z N A J D Z I E M Y W N I C H B I B E L O T Ó W, A N T Y K Ó W, P U S Z Y S T Y C H P O D U S Z E K A N I D Y WA N Ó W, A Z A S T O S O WA N E DEKORACJE MAJĄ RACZEJ OSZCZĘDNY CHARAKTER. P R Z E WA Ż A

MINIMALIZM.

To, że jest NOWOCZEŚNIE , nie znaczy jednak, że nie może być PRZYTULNIE . Ciekawe formy siedzisk, kanap oraz dodatków przybierają różne kolory. Wszystko to ożywia wnętrze i sprawia, że jest ono przyjazne dla mieszkańców i gości.

Sofa VEGA 1 999 PLN www.westwing.pl

1.

3. 2. 1.

Zegar MARBLE TIME Zuiver 385 PLN www.scandinavianliving.pl

1. Taboret Colonna KARTELL 1 070 PLN www.kartellshop.pl 2. Wazon Calice KARTELL 910 PLN www.kartellshop.pl 3. Taboret Pilastro KARTELL 1 070 PLN www.kartellshop.pl

2.

1. Wazon NANTE II 219 PLN www.westwing.pl 2. Wazon BEAUTY LAGOON 65 PLN www.westwing.pl


164

wedding

JAK ONI TO ZROBILI? Śluby czytelników

Ewelina & Marcin M A R C I N U R Z Ę D O W S K I , M U Z Y K P E R K U S Y J N Y, I E W E L I N A S T Ę P N I A K , E V E N T & I N C E N T I V E M A N A G E R , I I C H P O M A R A Ń C Z O WA M I Ł O Ś Ć !

Budżet: 40 000 PLN


wedding

i

TEKST

Marcin Urzędowski ZDJĘ CIA

Arkadiusz Stankiewicz

165

Poznali się pewnego listopadowego wieczoru w 2011 roku w jednej z krakowskich knajp, w której to Marcin dawał koncert muzyki perkusyjnej. Niewielka scena, stłumione, przygaszone światła, luźna atmosfera improwizowanej muzyki i uśmiech, który przykuwa uwagę.

Z A R Ę C Z Y N Y:

Zaręczyny odbyły się w sierpniu 2015 roku na Mazurach, w Węgorzewie, rodzinnym mieście Młodej, niedługo po powrocie Marcina i Eweliny z kilkumiesięcznej podróży po Azji Południowo-Wschodniej, którą przemierzali według własnego scenariusza z sobie tylko znaną energią i temperamentem. To tam pełna życia Ewelina zaimponowała Marcinowi swoją siłą, odwagą, niejednokrotnie zaskakując go determinacją, z jaką pokonywała kolejne kilometry, taszcząc w upale olbrzymi plecak, bez jednego słowa narzekań i cienia grymasu. P R Z Y G O T O WA N I A DO ŚLU BU:

Zabiegi związane z weselem zaczęły się w marcu 2016 roku, trzy miesiące przed planowaną datą zawarcia małżeństwa. Dla wielu był to szok i niedowierzanie, że narzeczeni tak późno zabrali się do przygotowań. Dla nich jednak trzy miesiące były wystarczającym czasem, by samemu zaprojektować zaproszenia na uroczystość, wymyślić i wykonać dekoracje oraz ślubne dodatki. Sami także

wpadli na pomysł motywu − którym została pomarańcza − i, idąc za ciosem, stworzyli projekt sukni ślubnej oraz garnituru. Finalny efekt nadała znana w Polsce i uznana za granicą warszawska projektantka mody AGA POU, tworząc graficzne pomarańcze, które stały się motywem przewodnim zarówno wyglądu Pary Młodej, jak i całego wesela. Garnitur ślubny i jedwabną suknię uszyła Agnieszka Wyrwał (AGA POU). Elementy dekoracyjne zostały wymyślone i przygotowane przez Parę Młodą na tydzień przed ślubem. Każdy ze 140 gości weselnych dostał swój kluczyk z ręcznie napisanym hasłem: „To jest Twój klucz do szczęścia. Zabierz go ze sobą. Marcin i Ewelina, 4 czerwca 2016, Węgorzewo”. Na każdego gościa czekała wróżba ukryta w pieczonych w przeddzień ciasteczkach, które w dniu wesela zostały ułożone na głębokim talerzu wraz z kluczykiem szczęścia. Obrączki ślubne z wygrawerowanym hasłem „Odwagę w sercu miej” są nie tylko symbolem zawartego małżeństwa i miłości Pary Młodej, ale i mottem życiowym Eweliny oraz Marcina.


166

wedding

Do dekoracji sali Młodzi zużyli 30 arkuszy kolorowego papieru formatu 100 na 70 cm. Na stole pojawiło się 140 owoców pomarańczy, łącznie do dekoracji sali weselnej, kościoła oraz samochodu użyli ponad 200 sztuk tego owocu. WESELE:

Przyjęcie odbyło się w przepięknym ośrodku żeglarskim Róża Wiatrów w Węgorzewie, tuż nad brzegiem jeziora, w otoczeniu lasów i przepięknej mazurskiej roślinności. Trwało trzy doby. Zaskakująca okazała się krakowska Formacja Batucadowa „Sorrir Por Favor!”, która w pomarańczowych barwach zagrała przed kościołem i na sali weselnej Parze Młodej energetyczną i porywającą sambę z Rio de Janeiro. Orkiestra weselna wspierana często przez samego Pana Młodego porywała do tańca przez całą noc, kończąc dopiero o wschodzie słońca. OSOBISTE ODCZUCI A:

Wcześniej zupełnie nie zdawałem sobie sprawy z tego, że jest tyle odcieni pomarańczu i że nie każdy rodzaj do siebie pasuje. Znam się na kolorach od zawsze, ale przygoda z pomarańczami uzmysłowiła mi, jak bogata i niezbadana jest gama tej słonecznej barwy. Pomarańczowa przygoda przerosła nasze najśmielsze oczekiwania. Pomarańczowy garnitur, pomarańcze na sukni ślubnej, pomarańczowe dodatki wśród gości, pomarańczowa grupa bębniarzy z krakowskiego „Sorrir Por Favor!”, do tego wystrój sali − jak łatwo się domyśleć − w pomarańczach, pomarańczowe kwiaty, dodatki, jednym słowem: pomarańczowe szaleństwo. A wszystko to dzięki naszemu kolorowemu wnętrzu, dzięki ulubionym zapachom, dzięki miłości, która od 4 czerwca już na zawsze kojarzyć się nam będzie z tym optymistycznym, dającym energię i witalność kolorem. Tak jak zdecydowany i motywujący do działania jest ten radosny kolor, tak i my, pełni życia oraz uśmiechu, zdecydowaliśmy się iść przez świat tanecznym krokiem w otoczeniu pomarańczy.

Pani pyta, czy walca tańczę? Ach, zatańczę… jak sen dziewczynki! Mandarynki i pomarańcze. Pomarańcze i mandarynki.


168

wedding

PRZYJEMNOŚCI

WESELNYCH

jeszcze więcej... www.woodbe.co

gry na weselu Wprowadzają miły nastrój oraz integrują. Razem z gośćmi możecie cieszyć się wspólną zabawą. Dodadzą jeszcze więcej radości każdemu przyjęciu.

www

ww w. wo od

be .c o

.w o o

dbe

.c o

www.woodbe.co


169

wedding

www

występy artystyczne

.g a li tsyn a-sh o w.c om

Animacje światłem, wodą czy piaskiem albo gwiezdny show. To niepowtarzalne, piękne widowiska wywołujące prawdziwe emocje, które zafundują niepowtarzalne przeżycia Waszym gościom. www.galitsyna-show.com

ww w. ga lit

sy na -s ho

w. co m

www.piotrbraniewski.pl

To drobne upominki wręczane gościom weselnym, które są podziękowaniem za przybycie. Pomysłów na prezenty jest mnóstwo, można je wykonać samemu bądź kupić, a często też bywają one spersonalizowane.

JusttosayNL.etsy.com

p o dzię kowania dla gości

fotobudka Doskonała atrakcja na każde wesele, to fantastyczna pamiątka zarówno dla Pary Młodej, jak i gości weselnych w postaci ciekawych i zabawnych zdjęć, które pozostaną na długie lata.

Rus

t ic J

oy S

oap

.c o m


s.180 MAKIJAŻ

Podkreśl swoje naturalne piękno

s. 174 m o c w i ta m i n

7 kroków do udanego małżeństwa

zdjęcie: Can Stock Photo

zdjęcie: Beauty Blog

JAK ŻYĆ DŁUGO I SZCZĘŚLIWIE?

zdjęcie: Can Stock Photo

s. 184


zdrowie i


1 74

wedding

dieta

MOC WITAMIN W I TA M I N Y T O G R U P A Z W I Ą Z K Ó W C H E M I C Z N Y C H N I E Z B Ę D N Y C H D O P R AW I D Ł O W E G O F U N K C J O N O WA N I A O R G A N I Z M U . I CHOĆ POTRZEBNE SĄ CZĘSTO W MAŁYCH ILOŚCIACH, T O P E Ł N I Ą W I E L E B A R D Z O WA Ż N Y C H F U N K C J I , WA R U N K U J Ą C ZACHODZENIE WIĘKSZOŚCI REAKCJI BIOLOGICZNYCH. P R AW I D Ł O W O S K O M P O N O WA N A D I E TA − N I E Z A L E Ż N I E O D S W O J E G O R O D Z A J U I C E L U − T O TA K A , K T Ó R A R E A L I Z U J E N I E T Y L K O Z A P O T R Z E B O WA N I E N A P O D S TAW O W E M A K R O S K Ł A D N I K I : B I A Ł K A , T Ł U S Z C Z E I W Ę G L O W O D A N Y, O R A Z S K Ł A D N I K I M I N E R A L N E , A L E R Ó W N I E Ż N A W I TA M I N Y.

TEK ST

Klaudia Wiśniewska dietetyk kliniczny

Absolwentka Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego, współpracownik Instytutu Zdrowego Żywienia i Dietetyki Klinicznej „Sanvita” oraz Instytutu Profilaktyki Zdrowia Dzieci i Niemowląt. Autorka publikacji naukowych i popularnych.

zdjęcie: Can Stock Photo

i


wedding

Wiedza dotycząca zasad prawidłowego żywienia jest coraz bardziej dostępna, jednakże kolejne badania przeprowadzane w Polsce w różnych regionach nadal wskazują na niewystarczającą w stosunku do zapotrzebowania zawartość witamin w diecie. Najczęściej stwierdzane są niedobory witamin z grupy B i folianów oraz witamin C i D. Najrzadziej zaś występuje deficyt witamin A i E. Nieprawidłowe spożycie witamin obserwowane jest niezależnie od masy ciała, wieku i stanu fizjologicznego. Innymi słowy, na niedobory tych związków w diecie narażone są praktycznie w takim samym stopniu osoby z niedowagą, jak i z prawidłową masą ciała oraz z otyłością. Szczególnie niebezpieczne może być to w przypadku małych dzieci, które wymagają wszystkich niezbędnych składników do

prawidłowego rozwoju, oraz kobiet ciężarnych i karmiących, a także w przypadku osób starszych. Należy pamiętać, że nigdy nie jest za późno na poprawę swojej diety i wprowadzenie korzystnych zmian, które pomogą zapobiec ewentualnym niedoborom i zwiększą szansę na realizację zapotrzebowania na większość witamin. K I L K A S Ł Ó W O W I TA M I N A C H – N A J W A Ż N I E J S Z E FUNKC JE

Witaminy możemy podzielić ze względu na ich rozpuszczalność. Wyróżniamy witaminy rozpuszczalne w tłuszczach, takie jak A (beta-karoten i retinol), D, E i K, oraz rozpuszczalne w wodzie, do których możemy zaliczyć witaminy B1 (tiaminę),

1. GŁÓWNE FUNKCJE WITAMIN W ORGANIZMIE CZŁOWIEKA

zdjęcie: Can Stock Photo

175

W I TA M I N A

FUNKC JE

W I TA M I N A A

Ma działanie antyoksydacyjne, bierze udział w procesie widzenia i utrzymaniu prawidłowego stanu skóry, ma działanie przeciwzapalne, chroni przed uszkodzeniem DNA, zapobiegając procesom starzenia, przyczynia się do spowolnienia rozwoju nowotworów jelita grubego, piersi i płuc

W I TA M I N A B 1

Bierze udział w metabolizmie aminokwasów oraz przemianach związków organicznych i utrzymaniu prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego, wspomaga pracę układu sercowo-naczyniowego

W I TA M I N A B 2

Wpływa korzystnie na układ odpornościowy, jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania centralnego i obwodowego układu nerwowego

W I TA M I N A B 5 , K WA S PA N T O T E N O W Y

Bierze udział w przemianach związanych z gospodarką energetyczną organizmu, w syntezie cholesterolu, hormonów sterydowych oraz witamin A i D

W I TA M I N A B 6

Niezbędna do produkcji hemoglobiny, wpływa na ciśnienie krwi, skurcze mięśni, pracę serca oraz prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego i podnoszenie odporności poprzez udział w tworzeniu przeciwciał

W I TA M I N A B 1 2

Jest odpowiedzialna za prawidłowe funkcjonowanie układu nerwowego, bierze udział w tworzeniu krwinek czerwonych, syntezie DNA i RNA, zapobiega gromadzeniu się homocysteiny w organizmie, uczestniczy w przemianie kwasu foliowego do aktywnej formy

W I TA M I N A C

Ma działanie antyoksydacyjne, bierze udział w odbudowie tkanek podczas gojenia się ran i oparzeń, reguluje ciśnienie tętnicze, pozwala na utrzymanie zdrowych dziąseł, obniżanie stężenia glukozy w stanach hiperglikemii, pomocna przy wchłanianiu żelaza i wapnia

W I TA M I N A D

Warunkuje odpowiednią mineralizację tkanki kostnej, zapewnia prawidłowe funkcjonowanie układu mięśniowego, nerwowego, odpornościowego i hormonalnego

W I TA M I N A K

Utrzymuje prawidłowe stężenie czynników krzepnięcia i białek budujących tkankę kostną, ma właściwości przeciwzapalne, antybakteryjne, przeciwgrzybiczne, przeciwbólowe i hamujące rozwój niektórych nowotworów

W I TA M I N A E

Ma działanie antyoksydacyjne, wpływa na utrzymywanie odpowiedniej przepuszczalności błon komórkowych, działa ochronnie na czerwone krwinki, uczestniczy w przekazywaniu sygnałów nerwowych, wpływa na prawidłową wydolność mięśni, wytwarzanie nasienia u mężczyzn

FOLIANY

Są niezbędne do syntezy DNA, prawidłowego funkcjonowania układu krwiotwórczego i nerwowego, odgrywają istotną rolę w metabolizmie homocysteiny

NIACYNA , B3, PP

Jest niezbędna do prawidłowej pracy mózgu oraz obwodowego układu nerwowego, bierze udział w syntezie hormonów płciowych, kortyzolu, tyroksyny i insuliny

CHOLINA, B4

Bierze udział w kontroli funkcji mięśni, układu oddechowego, czynności serca oraz pracy mózgu związanej z pamięcią, reguluje gospodarkę lipidową

BIOTYNA, B8, W I TA M I N A H

Uczestniczy w syntezie kwasów tłuszczowych, wpływa na prawidłowy wzrost i rozwój organizmu oraz odpowiedni stan skóry


W I TA M I N A

GDZIE SZUK AĆ? – G ŁÓWNE ŹRÓD Ł A

W I TA M I N A A

Retinol: olej, wątroba, masło, mleko, żółtko jaja Beta-karoten: żółte, czerwone i pomarańczowe warzywa oraz owoce, ciemnozielone warzywa

W I TA M I N A B 1

Mięso wieprzowe (schab i polędwica), kasze, rośliny strączkowe

W I TA M I N A B 2

Podroby, mleko i przetwory, jaja, nasiona roślin strączkowych, kasza jaglana

W I TA M I N A B 5 , K WA S PA N T O T E N O W Y

Mięso i przetwory mięsne, pełnoziarniste produkty zbożowe, rośliny strączkowe

W I TA M I N A B 6

Warzywa zielone liściaste, kiełki pszenicy, drożdże piekarnicze, awokado, soja, groszek zielony, fasola, orzechy włoskie i ziemne, nabiał, mięso drobiowe, jaja

W I TA M I N A B 1 2

Mięso i jego przetwory, mleko i przetwory mleczne

W I TA M I N A C

Natka pietruszki, czerwona papryka, owoce dzikiej róży, warzywa kapustne, truskawki, kiwi, cytrusy

W I TA M I N A D

Ryby morskie, oleje rybne

W I TA M I N A K

Kapusta włoska, szpinak, brokuły, brukselka

W I TA M I N A E

Oleje, oliwa z oliwek, orzechy, migdały, nasiona słonecznika i dyni, sezam, awokado, kiełki, NRS

FOLIANY

Ciemnozielone warzywa liściaste, rośliny strączkowe, orzechy, produkty pełnoziarniste, owoce

NIACYNA , B3, PP

Podroby, mięso z kurczaka, indyka, drożdże piekarskie, NRS, korzeń pietruszki

CHOLINA, B4

Żółtko jaja kurzego, podroby, kiełki pszenicy, NRS, orzechy, ryby

BIOTYNA, B8, W I TA M I N A H

Podroby, NRS, drożdże piekarnicze, mleko, jaja

B2 (ryboflawinę), PP (niacynę), B4 (cholinę), B5 (kwas pantotenowy), B6 (pirydoksynę), B12 (kobalaminę), witaminę H (biotynę), witaminę C oraz folacynę (kwas foliowy, foliany). Większość badań z zakresu żywienia wskazuje na korzystną rolę witamin w zapobieganiu rozwoju wielu chorób cywilizacyjnych, a w szczególności chorób układu krążenia oraz nowotworów. Ponadto odpowiednia podaż witamin z dietą przyczynia się do prawidłowego działania praktycznie wszystkich układów w naszym organizmie. W ochronie organizmu przed stresem oksydacyjnym i starzeniem się biorą udział witaminy antyoksydacyjne, do których zaliczyć możemy witaminy A, C i E. Witaminy z grupy B są z kolei niezbędne do prawidłowego działania układu odpornościowego, nerwowego i krwiotwórczego. Główne funkcje witamin prezentujemy w tabeli 1. W I TA M I N Y W D I E C I E – G D Z I E I C H S Z U K A Ć ?

Bogatym źródłem witamin są przede wszystkim warzywa i owoce. Aby zwiększyć szanse na realizację zapotrzebowania

zdjęcie: Can Stock Photo

2. GŁÓWNE ŹRÓDŁA POSZCZEGÓLNYCH WITAMIN W ŻYWNOŚCI

na poszczególne witaminy, należy każdego dnia sięgać po owoce i warzywa różnokolorowe, ponieważ każdy kolor niesie ze sobą inny związek w różnych ilościach. Dobrym źródłem witamin są również kasze, brązowy, czerwony i dziki ryż, makaron i pieczywo pełnoziarniste oraz mięso, ryby i jaja, a także mleko i jego przetwory. Po odkryciu, jakich witamin może brakować w naszej diecie, oraz odnalezieniu ich dobrych źródeł bardzo ważną kwestią jest zwrócenie uwagi na właściwą obróbkę termiczną. Witaminy, a w szczególności te rozpuszczalne w wodzie, są bardzo wrażliwe na wiele różnych czynników. Narażenie na wysoką temperaturę, dostępność światła czy tlenu oraz sama ingerencja w produkt mogą przyczynić się do znacznych strat witamin. Pod wpływem obróbki produktu może dojść do zmniejszenia ilości poszczególnych witamin od 10 do 90% w stosunku do ich wyjściowej zawartości.


177

zdjęcie: Can Stock Photo

wedding

J A K M O Ż N A Z A P O B I E C T Y M S T R AT O M ?

→→

Spożywaj, kiedy tylko to możliwe, surowe warzywa i owoce

→→

Gotuj na parze! Ten rodzaj obróbki termicznej przyczynia się do najmniejszych strat witamin

→→ →→

Obieraj warzywa i owoce tylko wtedy, kiedy to konieczne

Gotuj w wodzie szybko i krótko

→→ →→ →→ →→

Myj produkty szybko i pod bieżącą wodą Unikaj moczenia warzyw i owoców oraz długotrwałego smażenia produktów Nie wylewaj wywarów, jeśli nie jest to konieczne – to w nich znajdują się cenne składniki Spożywaj produkty zaraz po przygotowaniu, jeśli to możliwe, unikaj długotrwałego przechowywania

3. NAJWAŻNIEJSZE OBJAWY NIEDOBORÓW POSZCZEGÓLNYCH WITAMIN W I TA M I N A

O B J AW Y N I E D O B O R Ó W

W I TA M I N A A

Zaburzenia widzenia, suchość skóry, nadmierne rogowacenie skóry i jej łuszczenie się, łamliwość włosów oraz paznokci, brak łaknienia, kruche i wolno rosnące paznokcie, obniżenie odporności

W I TA M I N A B 1

Zmęczenie, drażliwość, pogorszenie nastroju, zaburzenia koncentracji, zaburzenie pamięci, obrzęki, utrata łaknienia; przewlekłe niedobory: beri-beri

W I TA M I N A B 2

Zmiany zapalne błony śluzowej jamy ustnej i języka, łuszczenie się i pękanie warg, owrzodzenie kącików ust, tworzenie się naczyń krwionośnych w rogówce, uczucie pieczenia skóry

W I TA M I N A B 5 , K WA S PA N T O T E N O W Y

Niedobór jest bardzo rzadki, najczęściej występuje u chorych niedożywionych

W I TA M I N A B 6

Niedobór jest bardzo rzadki; w skrajnych przypadkach występują stany zapalne jamy ustnej i języka, stany zapalne skóry, potliwość, podatność na infekcje, niedokrwistość makrocytarna, kamica nerkowa

W I TA M I N A B 1 2

Chroniczne zmęczenie, osłabienie, zaburzenia trawienia, brak apetytu, nudności, drętwienie kończyn, drażliwość, podwyższona temperatura ciała, zaburzenia pamięci, częste infekcje, zaburzenia miesiączkowania, bolesne miesiączki, niedokrwistość makrocytarna, wzrost stężenia homocysteiny, niemiły zapach ciała, jąkanie się, depresja

W I TA M I N A C

Niedokrwistość, szkorbut, osłabienie, brak apetytu, apatia, zmęczenie, bóle typu reumatycznego, bóle mięśniowe, wolniejsze gojenie się ran, bladość skóry i błon śluzowych

W I TA M I N A D

Krzywica, osteomalacja, osteoporoza, depresja

W I TA M I N A K

Krwawienie związane z niedoborem witaminy K (VKDB), słaba krzepliwość krwi, podatność na powstawanie krwotoków wewnętrznych i zewnętrznych, słabe gojenie się ran, trudności w mineralizacji kości, zwiększone ryzyko nowotworów, zapalenia jelit, biegunki, obfite miesiączki

W I TA M I N A E

Dystrofie, rogowacenie i starzenie się skóry, wolniejsze gojenie się ran, spadek koncentracji, zaburzenia płodności, anemia hemolityczna (kruchość erytrocytów) u dzieci, zaburzenia równowagi i koordynacji ruchowej, osłabienie siły mięśniowej, pogorszenie wzroku

FOLIANY

Niedokrwistość, zaburzenia degeneracyjne, choroby układu krążenia, osteoporoza, wady cewy nerwowej u płodu

NIACYNA , B3, PP

Przewlekły niedobór prowadzi do rozwoju pelagry – występuje zapalenie skóry, biegunki, nudności, wymioty, stany zapalne jamy ustnej i języka, zaburzenia układu nerwowego

CHOLINA, B4

Nadmierne gromadzenie się cholesterolu i trójglicerydów w wątrobie, stany lękowe, dolegliwości sercowe, bóle głowy, obstrukcje

BIOTYNA, B8, W I TA M I N A H

Brak apetytu, nudności, wymioty, zapalenie skóry, wypadanie włosów, wzrost poziomu cholesterolu, depresja, drętwienie i mrowienie kończyn, obniżenie odporności

WITAMINOWE CIEKAWOSKI CZY WIESZ, ŻE…

→→ →→ →→

…Twój organizm potrzebuje większych ilości witaminy A, B2 podczas długotrwałego stresu …gdy spożywasz zbyt duże ilości alkoholu, możesz mieć niedobory witamin z grupy B …straty witaminy C podczas obróbki termicznej mogą wynosić nawet do 70%!

→→

…gdy palisz papierosy Twoje zapotrzebowanie na witaminę C się zwiększa!

→→

…głównym źródłem witaminy D jest synteza skórna

→→

…przyswajanie folianów przez organizm z żywności często wynosi jedynie 50%.


S P R AW D Ź , C Z Y T E P R O B L E M Y D O T Y C Z Ą TA K Ż E C I E B I E !

→→ →→

Sucha skóra i łamliwe paznokcie? Prawdopodobne niedobory witamin A, B�, B�, E, H męczenie i zaburzenia konZ centracji? Prawdopodobne niedobory witamin B�, B��, D, C, H Pękanie kącików ust? Prawdopodobne niedobory witaminy B�

→→

Częste infekcje? Prawdopodobne niedobory witamin C, D, E, H

→→

Osłabienie i brak apetytu? Prawdopodobne niedobory witamin B��, B�

zdjęcie: Can Stock Photo

→→

NIEBEZPIECZNE NIEDOBORY

PA M I Ę TA J !

Deficyty witamin mogą objawiać się w różny sposób. Jeśli przypuszczasz, że Twoja dieta nie jest idealna i może mieć cechy diety niedoborowej, skonsultuj się z dietetykiem oraz wykonaj odpowiednie badania. Czasami warto zacząć od podstawowych badań krwi, by uzyskać ważne informacje o swoim organizmie. W razie potrzeby należy pogłębić diagnostykę. Pamiętaj, aby również bacznie obserwować swój organizm, szczególnie jeśli stosujesz dietę redukcyjną od dłuższego czasu, towarzyszy Ci na co dzień stres lub nie stronisz od używek. Wcześniej przedstawiliśmy kilka najczęstszych dolegliwości, które mogą wynikać z niedoborów witamin.

Przy prawidłowym trybie życia i urozmaiconej diecie nie ma ryzyka przedawkowania witamin pochodzących z naturalnych źródeł, czyli z żywności. Obawa taka może zachodzić w przypadku powszechnego stosowania różnego rodzaju suplementów diety będących skoncentrowanym źródeł witamin oraz nadużywania środków spożywczych wzbogacanych w te związki (częste i nadmierne spożywanie tzw. żywności wzbogacanej). Występowanie objawów nadmiaru witamin jest bardziej prawdopodobne w przypadku witamin rozpuszczalnych w tłuszczach (A, D, E oraz K), ponieważ mają one tendencję do kumulowania się w organizmie. Witaminy rozpuszczalne w wodzie spożyte w nadmiarze są z reguły wydalane z moczem. Pamiętaj, aby zawsze komponować swoją dietę racjonalnie, korzystając z produktów ze wszystkich grup spożywczych. Im bardziej urozmaicona i kolorowa będzie Twoja dieta, tym mniejsze ryzyko niedoborów!


180

wedding

GOLD COLL AGEN KREMY CC , KOL A ST YNA

To nowa generacja produktów wzbogaconych w mineralne pigmenty oraz wyselekcjonowane składniki aktywne, by zapewnić skórze pielęgnację oraz perfekcyjny wygląd cery już w momencie aplikacji.

S E R U M B I OX YG E N E ,

E Y E PA D S

GUINOT

Kolagenowe płatki pod oczy ze złotem.

Przywraca zdrową, promienną cerę. Uzupełnia poziom tlenu i usuwa toksyny.

Podkreśl swoje

O R I E N TA L N A M A S E C Z K A

z jedwabnej tkaniny na twarz nasączona wyciągiem ze śluzu ślimaka ma działanie przeciwzmarszczkowe, wygładzające, ujędrniające, regenerujące i mocno nawilżające.

n at u r a l n e piękno

OLEJEK DO DEMAKIJA ŻU TECHNIK Ą O CM, NACOMI S U C H Y P E E L I N G K AW O W Y Z K O K O S E M N A B A Z I E K AW Y R O B U S T Y I TŁO C ZO N YC H N A Z I M N O O L E J K Ó W, N A C O M I

E X T R A R E PA I R N O U R I S H I N G

Obłędnie pachnie kokosem, ale powstał na bazie kawy robusty i tłoczonych na zimno olejków. Dzięki swojemu unikalnemu składowi ma intensywne działanie antycellulitowe i ujędrniające, a dodatkowo zmniejsza rozstępy. Napina skórę i skutecznie ją nawilża, chroniąc przed utratą wody.

Regenerujące mleczko do twarzy. Nowe Extra Repair Nourishing Milk nawilża skórę niczym Extra Face Oil i ma odmładzające właściwości regenerującej pielęgnacji. To lekka, mleczna formuła, stworzona z myślą o wszystkich typach skóry.

MILK, BOBBI BROWN

To unikalna kompozycja olejków dobranych tak, by jak najlepiej oczyścić skórę twarzy, odświeżyć ją i nawilżyć. Bardzo dokładnie zmywa nawet wodoodporny makijaż, nie pozostawiając resztek kosmetyków na rzęsach i cerze. Nawilża okolice oczu, usuwa sińce i redukuje opuchliznę. Regeneruje skórę, odżywia i zapobiega powstawaniu zmarszczek. Sprawia, że jest elastyczna i dobrze napięta. Oczyszcza ją i działa przeciwtrądzikowo.


181

wedding

1. THE SOFT FLUID LONG WEAR, LA MER

5.

2 . THE POWDER, L A MER 3. THE CONCEALER, LA MER

Skincolor de La Mer™ łączy pielęgnację i makijaż – kolekcja podkładów, korektorów, pudru i luksusowych pędzli, które robią to, co potrafi tylko La Mer – dają wyjątkowy „look La Mer”: zdrową, nieskazitelną, rozświetloną skórę, odkrywając ponadczasowe piękno każdej z nas.

5. BOBBI BROWN, THE NUDE LIBR ARY

Zawiera ulubione, klasyczne odcienie, paleta inspirowana pięknem nagiej skóry. The Nude Library zawiera 40 cieni do powiek – matowych, połyskujących i metalicznych (z myślą o różnych tonacjach skóry), dzięki którym z łatwością stworzysz piękny makijaż nude.

6.

1. 2.

3.

4. EYE SHADER BRUSH,

4.

BOBBI BROWN

6 . R E T O U C H I N G FAC E P E N C I L , B O B B I B R OW N

Szeroki, płaski pędzel do nakładania cieni na całej powierzchni powieki, począwszy od linii rzęs, a skończywszy na łuku brwiowym.

Ta wielofunkcyjna kredka podkreśla atuty i ukrywa niedoskonałości. Dostępna w 9 odcieniach, kremowa, matowa formuła z łatwością rozprowadza się na skórze, ukrywając zaczerwienienia, ciemne plamki i cienie pod oczami. Jednocześnie, uniwersalny odcień Illuminate pomaga podkreślić atuty twarzy.


182

wedding

MANICURE wyjątkowy

jak ten dzień! W T Y M N A J WA Ż N I E J S Z Y M D N I U WSZYSTKO MUSI BYĆ IDEALNE. S U K I E N K A , K W I AT Y, F R Y Z U R A , M A K I J A Ż … D Ł U G A L I S TA PRZEDŚLUBNYCH OBOWIĄZKÓW M ir a c le

N I E J E D N Ą Z N A S P R Z Y P R AW I A WSZYSTKO DA SIĘ BEZSTRESOWO Z A P L A N O WA Ć I P R Z Y G O T O WA Ć Z W Y P R Z E D Z E N I E M ( N P. F R Y Z J E R A I KOSMETYCZKĘ MUSISZ ODWIEDZIĆ

152 Fu c h s ia

O Z AW R Ó T G Ł O W Y. I C H O Ć N I E

T U Ż P R Z E D C E R E M O N I Ą ) , T O WA R T O Z A S TA N O W I Ć S I Ę , C O M O Ż E S Z

Gre e D ark

079

Doskonałym rozwiązaniem dla perfekcyjnej Panny Młodej jest manicure hybrydowy. Dzięki niemu Twoja stylizacja będzie wyglądała idealnie nawet po 21 dniach od wizyty u kosmetyczki, a Ty będziesz mogła w tym wyjątkowym dniu poświęcić więcej czasu bliskim i Panu Młodemu. Poniżej przedstawiamy najmodniejsze kolory i stylizacje sezonu. Dzięki takiemu manicure'owi poczujesz się wyjątkowo, a Twoja obrączka przepięknie zaprezentuje się na pamiątkowych zdjęciach.

n Pe arl

u rp le 14 6 P

K in g

ZROBIĆ WCZEŚNIEJ.

K S Z TA ŁT I D E A L N Y

0 3 5 B ri ght La ve n d e

r

Pink 056

Smi

le

Piękne i zadbane dłonie to wizytówka każdej kobiety − zwłaszcza Panny Młodej, na której dłoni w dniu ślubu pojawia się obrączka. Pierwszy krok do perfekcyjnego manicure'u to wybór kształtu paznokci. – Fryzurę dobieramy do profilu twarzy. W zależności od tego, czy jest ona owalna, kwadratowa, czy trójkątna, decydujemy

się na elegancki kok, fantazyjny warkocz albo loki. Nie inaczej jest z paznokciami. Jeśli masz dłonie o krótkich i szerokich palcach, zdecyduj się na dłuższe paznokcie, które optycznie je wydłużą i wysmuklą całą dłoń. Posiadaczki krótkiej i szerokiej płytki powinny postawić na zwężenie na czubku paznokcia, by w ten sposób nadać mu smukłość. Najłatwiej mają panie o długich i szczupłych palcach – u nich sprawdzi się każdy kształt – podpowiada Joanna Janicka, menedżer ds. nowych trendów marki Semilac. Kształt paznokci trzeba także dobrać do stylizacji. Jeśli planujesz manicure biżuteryjny lub stylizację ze zdobieniami, postaw na zarys migdała, spiczasty lub pipe, czyli rureczki. Natomiast delikatne pastele czy stylizacje monochromatyczne będą się idealnie prezentowały na paznokciach nieco krótszych, owalnych bądź kwadratowych.


wedding an ic ur e m ila c do m O liw ka Se

Z A D BAJ O KO N DYC J Ę

in 1 0 in 1

Minimum na kilka tygodni przed ślubem rozpocznij kurację pielęgnacyjną swoich paznokci. Na rynku znajdziesz wiele preparatów odżywiających, np. Semilac Vitamin 10 in 1. Ten innowacyjny produkt zawiera bogaty kompleks witamin E, C oraz F, dzięki czemu nawilża i wzmacnia płytkę oraz zwiększa jej odporność na uszkodzenia mechaniczne. Krzem i wapń odżywiają, wzmacniają i poprawiają kondycję paznokci. Warto również pielęgnować skórki, np. jedną z czterech oliwek Semilac. Wybierz swoją ulubioną o zapachu brzoskwiniowym, ananasowym, kokosowym lub cytrynowym.

183

K W I AT Y N A P A Z N O K C I A C H

Sem

ilac

Vit

am

W ślubnych stylizacjach paznokci zawsze modne są motywy kwiatowe. Taki manicure wygląda bardzo elegancko i kobieco. – Kwiaty nadają charakter całej ceremonii, mogą również ozdobić nasze paznokcie. Co ważne, wystarczy zdobienie na 1–2 paznokciach, dzięki czemu nasza stylizacja nie będzie przytłaczająca – mówi Joanna Janicka. Bardziej odważne panie mogą połączyć zdobienia kwiatowe z żywymi kolorami różu, błękitu albo fioletu. Idealnie do tego typu zdobień sprawdzą się lakiery Semilac: 059 French Lilac, 146 Purple King oraz 152 Fuchsia Miracle.

Motyw kwiatowy. Kolory Semilac wykorzystane do stylizacji: 152 FuchsiaMiracle, 146 Purple King, 151 Army Green i 149 Olive Garden.

li c a te 0 02 D e

Fre n c h

K L A S Y K A I PA S T E L E

Miłośniczki bardziej stonowanych stylizacji powinny natomiast wybrać delikatne, subtelne kolory. Taka stylizacja, z zastosowaniem kolorów Semilac z kolekcji Special Day (032 Biscuit, 002 Delicate French, 052 Pink Opal, 055 Peach Milk), będzie doskonale balansować bogatą sukienkę lub mocny makijaż. Alternatywę dla nieśmiertelnej klasyki stanowi paleta z kolekcji Semilac My Story. W zależności od makijażu i sukienki warto postawić na kolory: 157 Little Rosie, 159 Yasmin Kiss czy 163 Your Angel.

N A B O G AT O L U B W W E R S J I C L E A R

Kolczyki, naszyjnik, opaska z cyrkoniami. Jeśli w dniu ślubu chcesz poczuć się jak księżniczka, uzupełnij swoją biżuterię o supermodny manicure biżuteryjny. − W wersji minimalistycznej

panie mogą zdecydować się na kilka kryształków albo cyrkonii umieszczonych przy nasadzie paznokci. Kobiety, które lubią błyszczeć, mogą natomiast ozdobić cały paznokieć mieniącymi się drobinkami – radzi Joanna Janicka. Ważne jest, aby nasz manicure współgrał zarówno z pierścionkiem zaręczynowym i obrączką, jak i całym lookiem. Dlatego jeśli zdecydowałaś się na stylizację w stylu boho, zrezygnuj z błyszczących dodatków. Do zwiewnej i koronkowej sukni oraz wianka wybierz clear manicure. Niezwykle nowocześnie i delikatnie wygląda koronkowe zdobienie, wykonane na transparentnym kolorze. To prawdziwy hit w ślubnych stylizacjach! Minimalistyczne zdobienie biżuteryjne. Kolor wykorzystany w stylizacji: Semilac 056 PinkSmile.

Wybierając ślubny manicure, powinnaś uwzględnić aktualne trendy, charakter ceremonii, kolor i stylistykę dekoracji sali, ale przede wszystkim… WŁASNY GUST. To Twój styl jest najważniejszy! Brokatowe ombre, frencz z kryształkami, monochromatyczne pastele? Wszystko zależy od Ciebie i od Pana Młodego – może namówisz go na dopasowanie muszki, krawatu czy skarpetek do Twojego manicure? Zawsze warto spróbować!


184

wedding

i

TE KS T

Paulina Pawełczyk psycholog, Instytut Zdrowego Żywienia i Dietetyki Klinicznej

Małżeństwo to rodzaj wyzwania. Dla nas, dla partnera, dla relacji. To nowa perspektywa związku. Bardziej wymagająca, odpowiedzialna, stawiająca konkretne cele i zadania. Jak więc odnaleźć się w tej roli i dodatkowo sprawić, by małżeństwo było udane? Czy jest gotowa recepta na szczęśliwy związek? Mimo że istnieje wiele teorii, jak stworzyć udane małżeństwo, podobno nadal nie ma prostego, jasnego i szczegółowego algorytmu na bycie szczęśliwym małżonkiem. Ale czy na pewno? Otóż niezupełnie! Okazuje się, że naukowcy z Seattle, na podstawie wieloletnich badań par, sformułowali pewne wytyczne, które pomogą Wam stworzyć udany związek małżeński.

7 kroków

do

UDANEGO

1.

m a ł ż e ń s t wa

„ŻYLI DŁUGO I SZCZĘŚLIWIE!”

Aktualizujmy mapy świata partnera. − TO ZAKOŃCZENIE NIEMALŻE

WSZYSTKICH BAŚNI I FILMÓW OPOWIADAJĄCYCH HISTORIE M I Ł O S N E , A L E T E Ż M A R Z E N I E K A Ż D E J PA R Y Z AW I E R A J Ą C E J Z W I Ą Z E K M A Ł Ż E Ń S K I . G D Y Z O S TA J E M Y N O W O Ż E Ń C A M I , Z A S TA N AW I A M Y S I Ę , C O Z R O B I Ć , A B Y N A S Z Z W I Ą Z E K B Y Ł N A D A L S Z C Z Ę Ś L I W Y I T R WA Ł Y.

zdjęcie: Can Stock Photo 

J A K C Z E R P A Ć S AT Y S F A K C J Ę Z B Y C I A M Ę Ż E M I Ż O N Ą ?

Brzmi tajemniczo. Jednak w rzeczywistości to bardzo proste. Chodzi o to, by cały czas poznawać swojego partnera. Być otwartym na jego potrzeby, ale również dostrzegać, jak się zmieniają. Oznacza też otwartość na zainteresowania małżonka oraz jego postawy, wartości i upodobania. To dawanie sygnału: „Widzę Cię, bo jesteś dla mnie ważny i ważne jest dla mnie to, jak się


185

J O H N G O T T M A N J E S T E M E R Y T O WA N Y M P R O F E S O R E M P S Y C H O L O G I I . O D L AT Z A J M U J E S I Ę B A D A N I A M I N A T E M AT R E L A C J I M I Ę D Z Y M Ę Ż C Z Y Z N A M I I K O B I E TA M I . B A R D Z O D U Ż O U WA G I W S W O J E J P R A C Y POŚWIĘCA MAŁŻEŃSTWOM. TWIERDZI, ŻE:

zdjęcie: Can Stock Photo 

wedding

Szczęśliwi małżonkowie nie są zazwyczaj ani mądrzejsi, ani bogatsi, ani bardziej przebiegli psychologicznie od innych. Jednak w codziennym życiu potrafią znaleźć sposób, który nie pozwala negatywnym myślom i emocjom wobec partnera wziąć górę nad tymi pozytywnymi. Ich małżeństwo jest inteligentne emocjonalnie.

czujesz, co lubisz, jakiej muzyki aktualnie słuchasz, po której stronie kanapy wolisz siadać, gdzie najlepiej Ci się odpoczywa”. Ta obserwacja pozwala nam dotrzymywać kroku partnerowi, bo każdy z nas w ciągu lat się zmienia. Dlatego nie bez znaczenia jest, by dostrzegać te zmiany u małżonka i reagować na nie. Takie zwrócenie się w stronę partnera sprawia, że czuje się on ważny. Działa tu prosty mechanizm. Jeżeli coś jest dla nas istotne i na czymś nam zależy, to chcemy wiedzieć na ten temat jak najwięcej. Dokładnie tak samo jest w małżeństwie. Według autora takie podejście sprawia również, że lepiej radzimy sobie z małżeńskimi kryzysami. A to dlatego, że małżonkom otwartym oraz zwróconym w stronę swojego partnera łatwiej jest uporać się ze stresującymi sytuacjami i konfliktami.

momenty naszego życia. Te wszystkie czynniki pozwalają nam zwrócić się ku sobie. Dzięki temu czerpiemy więcej satysfakcji z naszego małżeństwa. Bo jak się okazuje, codzienne interakcje to najlepszy element scalający związek.

2.

Ulegajmy wpływom partnera.

Pielęgnujmy uczucie sympatii i podziwu dla partnera. Pod tym hasłem kryje się przede wszystkim szacunek do współmałżonka. To bardzo istotne, bo również sprawia, że czujemy się ważni. Według badań, poczucie sympatii i podziwu to najistotniejsze elementy długotrwałej i satysfakcjonującej relacji. Ta reguła sprowadza się do schematu: jeśli lubimy się nawzajem, nasze małżeństwo będzie szczęśliwe. Niby oczywiste, jednak okazuje się, że nie zawsze pamiętamy, by okazywać sympatię partnerowi. Dlatego warto pamiętać, żeby starać się manifestować to uczucie w codziennych nawet czynnościach. Małe gesty potrafią zdziałać cuda.

3.

Zwróćmy się ku sobie. Jak wynika z badań, w małżeństwie ważny jest codzienny kontakt, a właściwie jego jakość. Na podstawie tego, czy małżonkowie potrafią rozmawiać o prostych sprawach, można przewidzieć, czy ich związek będzie udany. Bardzo ważna jest uwaga, jaką poświęcamy partnerowi, otwartość na jego osobę i jego komunikaty. Wspólne rytuały i zajęcia, rzeczy, które robimy tylko razem, to, czy potrafimy celebrować małe

4.

Brzmi kontrowersyjnie, zwłaszcza dla osób ceniących sobie niezależność i własne zdanie. Bez obaw, chodzi tutaj jedynie o sztukę kompromisu. Małżeństwo to związek dwojga ludzi, którzy mają wspólne życie. Skoro więc życie jest wspólne, to decyzje również należy podejmować wspólnie. Gottman twierdzi, że trwałe małżeństwa to związki partnerskie, w których relacja jest równorzędna. Nie warto za wszelką cenę starać się, by racja była zawsze po naszej stronie. Po co? Takie zachowanie zazwyczaj wywołuje niechęć u partnera. Uznanie wpływu małżonka jest ważną umiejętnością, która przejawia się poprzez ustępowanie. Nie mylmy tego z uległością. To dwie zupełnie różne sprawy. Fakt, że potrafimy ustąpić w pewnych kwestiach, świadczy tylko o tym, że partner jest dla nas ważny, a to oznacza, że akceptujemy jego wpływ.


186

wedding

Brzmi całkiem prosto, jednak w przypływie emocji zazwyczaj ciężko zapanować nad nerwami i spokojnie słuchać stanowiska małżonka. Spokojnie! Jest na to sposób. Wystarczy podejmować rozmowę, kiedy jesteśmy właśnie spokojni, a nie w ferworze emocji. Nasze usposobienie spowoduje, że będziemy bardziej otwarci na uwagi partnera i trudniej będzie nas wyprowadzić z równowagi. Należy pamiętać, że w każdym małżeństwie zdarzają się kłótnie i nieporozumienia. To normalne i zdrowe, pod warunkiem że umiemy je konstruktywnie rozwiązywać.

6.

zdjęcie: Can Stock Photo 

Pokonajmy paraliżujący konflikt.

5.

Nieporozumienia w związkach są normalne. Jednak niektóre z nich mają charakter permanentny, bo dotyczą skrajnie różnych poglądów czy postaw małżonków. Co jakiś czas konflikty powracają, są nadal nierozwiązane, powodują paraliż i ciche dni w małżeństwie. Co wtedy? Można nauczyć się o nich spokojnie rozmawiać. Pewne konflikty rodzą się na bazie różnić. Pokonać je w tym przypadku oznacza − nauczyć się z nimi żyć. Tak jest. Niektórych rzeczy nie zmienimy, więc jedyne, co nam zostaje, to przyjąć je takimi, jakimi są.

7.

Rozwiążmy problemy, które dają się rozwiązać.

Twórzmy wspólnotę.

U podstawy tego hasła leży szacunek oraz gotowość do akceptacji poglądów i przyzwyczajeń partnera. Często jednak zdarza się, że małżonkowie podczas kłótni chcą przeforsować swoje stanowisko. Co się wtedy dzieje? Pojawia się krzyk i niezrozumienie albo głucha cisza. Zdaniem autora, kluczem do sukcesu jest słuchanie argumentów drugiej strony, zrozumienie ich oraz wypracowanie wspólnego stanowiska.

Ostatnia reguła mówi o tym, że małżeństwo to coś więcej niż rozwiązywanie konfliktów, uprawianie seksu czy wychowywanie dzieci. Małżeństwo to również wymiar duchowy. Nić porozumienia dająca przestrzeń do wspólnego życia i bycia razem. Wspólnota oznacza swoistą kulturę małżonków, bogatą w symbole, rytuały oraz zrozumienie dla poglądów i postaw partnera. To bardzo ważny aspekt, ponieważ czyni

Tyle trzeba włożyć, by mieć szczęśliwe małżeństwo. Czy to dużo, czy mało – pozostawiam Waszej ocenie. Myślę sobie jednak, że gra może być warta świeczki. związek wyjątkowym i niepowtarzalnym. Tworzenie wspólnego, wewnętrznego świata daje bezpieczeństwo, wsparcie oraz stwarza przestrzeń do szczerego wyrażania własnych poglądów i mówienia o trudnościach.

I tak oto mamy receptę na udane małżeństwo. Gottman twierdzi, że postępując zgodnie z tymi zasadami, zbudujemy szczęśliwy i trwały związek. Psycholog ten jest przekonany o prawdziwości swoich wniosków, bo jak mówi: zostały one sformułowane na podstawie badań naukowych. Coś w tym musi być, ponieważ porównując inne koncepcje i teorie na temat udanych małżeństw, można dostrzec w nich wspólny mianownik. Wszystkie opierają się na szacunku do małżonka, zwracaniu się ku sobie oraz przyjaźni w związku. Wszystkie kładą nacisk na szczerą i otwartą komunikację, mówienie wprost o swoich trudnościach, ale też otwartość na wysłuchanie trudności ze strony partnera. To daje poczucie zrozumienia, wsparcia i sprawia, że czujemy się dobrze w relacji. Akceptacja poglądów współmałżonka jest również istotnym czynnikiem. Zapewnia bowiem przestrzeń do dzielenia się swoimi refleksjami i przemyśleniami bez obawy krytyki ze strony partnera.


a rt y ku ł s p o n s o r owa n y

189

Zaskocz swoim lookiem i wykorzystaj możliwość zmiany Przejdź metamorfozę z

B A L M A I N PA R I S HAIR COUTURE

W pięć minut możesz wyczarować długie włosy takie na 25, 40 i 60 cm za pomocą systemu Hairdress Balmain, które idealnie integrują się z naturalnymi włosami. Włosy proponowane przez Balmain to syntetyczne Memory Hair lub naturalne Human Hair, które można tonować, aby uzyskać idealny kolor. Oprócz gotowych systemów skorzystaj z produktów, takich jak Clip In Weft lub Double Hair Balmain, a do ekspresowych szybkich upięć Balmain poleca gotową linię Elegance.

Dzięki doczepianym pasmom, grzywkom czy np. kucykom CATWALK PONYTAIL

w najróżniejszych kolorach możesz w ekspresowym tempie przejść spektakularną metamorfozę BEZ WIZYTY U FRYZJERA!

D Z I E Ń Ś L U B U T O J E D E N Z T Y C H M O M E N T Ó W, K I E D Y K O B I E TA C H C E W Y G L Ą D A Ć O L Ś N I E WA J Ą C O , A Ś L U B N A S E S J A Z D J Ę C I O WA M A N A Z AW S Z E U PA M I Ę T N I Ć O B R A Z P I Ę K N E J PA N N Y M Ł O D E J. N I E K A Ż DA PA N N A M Ł O DA M A J E D N A K W Ł O S Y, A B Y W Y C Z A R O WA Ć Z N I C H W Y M A R Z O N Ą Ś L U B N Ą FRYZURĘ. CO WTEDY? CZY MOŻNA TEMU ZARADZIĆ? STYLIŚCI W TA K I C H P R Z Y P A D K A C H B A R D Z O C Z Ę S T O W S P I E R A J Ą SIĘ GOTOWYMI SYSTEMAMI WŁOSÓW DOCZEPIANYCH R E A DY-TO -W E A R M A R K I B A L M A I N PA R I S H A I R C O U T U R E .

Wszystkie systemy można kupić u dystrybutora marki Balmain ICM s.c. www.balmainhairpoland.pl lub online sklep.balmainhairpoland.pl


Wiosenna wyspa miłości

s. 202 WESELE W TOSKAŃSKIEJ SCENERII PAŁACU PACÓŁTOWO

zdjęcie: Bell Studio-Esther&Gabe

MADERA

zdjęcie: Pałac Pacółtowo

s. 194


D PO Ż RÓ E


194

wedding

MADERA MIŁOŚCI wiosenna wyspa

Ślub na Maderze


wedding

i

195

TEKST

Katarzyna Fengler www.WowWeddings.pl ZDJĘ CIA

Bell Studio-Esther&Gabe www.madeiraweddingphotography.com

M A D E R A J E S T W Y J ĄT K O WA , A N A TĘ NIEPOSPOLITOŚĆ MAJĄ WPŁYW: P O Ł O Ż E N I E W Y S P Y, WA R U N K I AT M O S F E R Y C Z N E TA M P A N U J Ą C E ORAZ SYTUACJE GEOPOLITYCZNE N A P R Z E Ł O M I E D Z I E J Ó W.

NA WYSPIE PANUJE ŁAGODNY KLIMAT, OKREŚLANY POTOCZNIE „WIECZNĄ WIOSNĄ”, ŚREDNIA TEMPERATURA WYNOSI OKOŁO 22 STOPNI PRZEZ CAŁY ROK.

Madera to wyspa należąca do archipelagu położonego na Oceanie Atlantyckim. Archipelag tworzą trzy grupy wysp: Madera, Porto Santo oraz niezamieszkane Ilhas Desertas. Cały archipelag znajduje się w pobliżu północnych wybrzeży Afryki i stanowi region autonomiczny Portugalii. Maderę jako pierwsi „oficjalnie” odkryli Portugalczycy w XV wieku, choć była znana już średniowiecznym żeglarzom. Pierwsi osadnicy pojawili się na wyspie wraz z Portugalczykami. Zaczęli tam uprawiać winorośl oraz trzcinę cukrową. Madera jest wyjątkowa, a na tę niepospolitość mają wpływ: położenie wyspy, warunki atmosferyczne tam panujące oraz sytuacje geopolityczne na przełomie dziejów. Na wyspie panuje

łagodny klimat, określany potocznie „wieczną wiosną”, średnia temperatura wynosi około 22 stopni przez cały rok. Wszechobecna soczysta zieleń potwierdza natomiast przekonanie, że znaleźliśmy się w miejscu, w którym wiosna rzeczywiście trwa wiecznie. Zielone wypiętrzone wzgórza pochodzenia wulkanicznego ostro opadają do morza, tworząc wspaniały kontrast kolorów: zieleni i błękitu oraz dwóch środowisk zapadających się w sobie nawzajem. Ze względu na ukształtowanie terenu i klimat Madera jest pokryta mnóstwem roślinności, w tym pierwotnymi lasami, tak jak w rejonie Rabacal, gdzie miejsce to zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO. Wzgórza porastają trawy, geranium i mimozy.


196

Ze względu na walory klimatyczne na Maderę od stuleci przybywało wielu ludzi, aby zregenerować siły i podreperować schorowane ciało i duszę. Jednymi z wielu słynnych kuracjuszy wyspy byli: cesarzowa Austrii − Sissi, Józef Piłsudski i Winston Churchill. Jedną z głównych atrakcji turystycznych wyspy jest największe miasto Madery − Funchal, w którym można obejrzeć wiele interesujących obiektów historycznych oraz kulturowych ukazujących codzienne życie mieszkańców. Fortaleza de São Tiago, czyli Forteca św. Jana Chrzciciela, w której znajduje się obecnie Muzeum Sztuki Współczesnej, to XV-wieczna budowla o charakterystycznym żółtym kolorze.

wedding

Funchal warto obejrzeć ,,z góry’’, udając się na wzgórze Monte kolejką linową Teleférico. A kiedy się jest już na szczycie, trzeba zwiedzić Jardim Tropical Monte Palace, wspaniałe tropikalne ogrody nawiązujące do Orientu, którym zafascynowany był twórca ogrodów, José Berardo.

Z Fortecy rozpościera się wyjątkowo piękny widok na miasto oraz morze. Miejsce to było strategicznym punktem obronnym Funchal. Ciekawym zakątkiem miasta jest słynny maderski targ, czyli Mercado dos Lavradores. Jest to miejsce pełne smaku i zapachu wyspy. Na targu można zaopatrzyć się w świeże owoce, ryby oraz kwiaty. Podróżując kolejką, można z góry podziwiać stare miasto, czyli Zona

Velha, a więc wiele zabytkowych kamienic,uliczki, a także gwarne restauracje z wyśmienitymi specjałami kuchni maderskiej i słynnym przysmakiem Espetada. To wyśmienita wołowina nacierana ziołami, nabita na laurowe aromatyczne patyczki w formie szaszłyka. A z Monte można zjechać w wikli­nowych saniach pchanych przez Maderyjczyków. Atrakcja ta na pewno należy do niezapomnianych, podnosi poziom adrenaliny i dostarcza dobrej zabawy.


197

Ślub na wyspie Na Maderze działa kilka lokalnych firm organizujących śluby dla Polaków oraz innych obcokrajowców. Obsługa w polskim języku oraz pomoc w dopełnieniu formalności na miejscu jest niewątpliwie bardzo cenna.

Madera jest wyjątkowym miejscem nie tylko dla turystów, ale również dla Par Młodych, które wybrały tę lokalizację na swój ślub. Na wyspie znajduje się wiele katolickich kościołów i kaplic, w których może odbyć się ślub, również w języku polskim. Na samym wzgórzu Monte jest przepiękny kościół z figurą Matki Boskiej. Ślub cywilny może odbyć się zaś w wyjątkowych okolicznościach przyrodniczo-historycznych, takich jak forteca, w starej maderskiej posiadłości zwanej quinty czy na tarasie hotelowym z widokiem na morze.


198

wedding

Formalności nie stanowią trudności, ostatnimi czasy Portugalczycy zmienili prawo cywilne dotyczące zawierania związków małżeńskich. Teraz każdy może wziąć ślub cywilny na wyspie, nie mając statusu rezydenta, co zdecydowanie ułatwia wszelką procedurę. Cały serwis, jak formalności, wybór odpowiedniego miejsca ślubu, dekoracje, muzyka na żywo czy fotograf, jest organizowany przez lokalne firmy. Na Maderze rokrocznie odbywa się coraz więcej ślubów dla polskich par. Fakt niezbyt dalekiej podróży, dodatkowych atrakcji na miejscu oraz wspaniały klimat czyni wyspę pożądanym kierunkiem.

Maderę zwiedzać można właściwie cały rok, łagodny klimat zachęca do podróży nawet w lutym. W tym czasie może nie być połączeń czarterowych z Polski, ale spokojnie można polecieć portugalskimi liniami lotniczymi przez Lizbonę i dalej na Maderę. To wyjątkowe miejsce, magiczna atmosfera i wspaniała kuchnia. To wymarzona lokalizacja dla szukających nietuzinkowych krajobrazów i niezapomnianych chwil, które przeżyć można właśnie tutaj na wyspie wiosennej miłości.

Polacy zakochali się w Maderze, a uczucie to jest całkowicie zrozumiałe. Wychodząc naprzeciw rosnącemu zainteresowaniu, pojawiły się dodatkowe czarterowe połączenia z Polski, bardziej rozbudowana propozycja hotelowa oraz apartamentowa.


MADAGASKAR

TO MIEJSCE MAGICZNE, N I E P O W TA R Z A L N E I ZACHWYCAJĄCE.

i

TEK ST

Katarzyna Fengler

Wyspa ta (czwarta co do wielkości na świecie) to zarazem państwo położone na OCEANIE INDYJSKIM , w pobliżu południowo-wschodniego wybrzeża Afryki. Ma dwie strefy roślinności: sawannę i suche lasy tropikalne. Panuje tam klimat równikowy. Bogactwo wyspy to endemiczne gatunki zwierząt, które występują tylko i wyłącznie na Madagaskarze. Niepowtarzalna lądowa fauna to lemury, fossy – największe drapieżniki wyspy, a także gekony liścioogonowe. Ma Madagaskarze koniecznie trzeba zobaczyć PARK LEMURÓW oraz aleję baobabów, a także niesamowite formacje skalne w rezerwacie

przyrody TSINGY DE BEMARAHA STRICT. Na wyspie znajdują się również wspaniałe piaszczyste plaże, gdzie można zaznać relaksu i odpocząć np. na słynnej Lokaro Beach. Madagaskar to nie tylko zachwycająca przyroda, ale też ciekawa historia z... polskim akcentem. Wyspa była kolonią francuską, przystanią dla piratów i, niestety, niedoszłym zamorskim terytorium Rzeczypospolitej. Ze względu na odległe położenie od Europy oraz dość skomplikowane połączenia lotnicze można skorzystać z zachęcającej oferty firmy Rainbow, która zapewnia swoim klientom całościowy pakiet usług. Ciekawe propozycje hoteli, wycieczek oraz atrakcji zaspokoją oczekiwania większości turystów. A urlop na Madagaskarze stanie się niezapomnianym przeżyciem, do którego będziecie Państwo powracać często.

zdjęcie: Can Stock Photo zdjęcie: Can Stock Photo

zdjęcie: Can Stock Photo

wyspa lemurów na krańcu świata


NAJBLIŻSZE BIURO PODRÓŻY:

R.pl/biura CALL CENTER

801 310 801 Z KOMÓRKI 42 680 38 51

EGZOTYKA 2016/17

Wyspa w kolorze miłości Zabierz swoją miłość na Madagaskar… Czerwona Wyspa zachwyci Was niespotykanym bogactwem natury, a tłem do romantycznych spacerów i zdjęć będą baobaby i wpatrzone w Was oczy lemurów.

By dowiedzieć się więcej wystarczy wejść na R.pl


202

wedding

Są w naszym życiu takie dni, o których marzymy, których wyczekujemy i które wspominamy całe życie.

WESELE W TOSKAŃSKIEJ SCENERII PAŁACU PACÓŁTOWO Ś L U B Z U K O C H A N Ą O S O B Ą T O J E D E N Z N A J P I Ę K N I E J S Z Y C H M O M E N T Ó W, K T Ó R E P R A G N I E M Y Z A C H O WA Ć W P A M I Ę C I . D L AT E G O K A Ż D Y, N AW E T N A J D R O B N I E J S Z Y S Z C Z E G Ó Ł T E G O D N I A P O W I N I E N B Y Ć D O P R A C O WA N Y Z N A J W Y Ż S Z Ą S TA R A N N O Ś C I Ą , A K A Ż D A J E G O C H W I L A P O W I N N A O D B Y WA Ć S I Ę W N A J P I Ę K N I E J S Z E J S C E N E R I I , B Y Ś M Y C Z U L I S I Ę S P E Ł N I E N I , K O C H A N I I P R AW D Z I W I E S Z C Z Ę Ś L I W I W T Y M N I E Z W Y K Ł Y M D N I U . P O L ATA C H W Y O B R A Ż E Ń , P L A N Ó W I O C Z E K I WA Ń , P R Z Y S Z E D Ł C Z A S N A T O , B Y D A Ć S I Ę U W I E Ś Ć M A R Z E N I O M , P O P U Ś C I Ć W O D Z E F A N TA Z J I I S P R AW I Ć , B Y T E N D Z I E Ń B Y Ł W Y J ĄT K O W Y I B A Ś N I O W Y.

Wzgórza Dylewskie przez wielu nazywane są polską Toskanią. Czy to właśnie ich oryginalna sceneria kusi przyszłych małżonków na organizację wesela? Zielone wzgórza otoczone ciepłymi promieniami zachodzącego słońca, pełne uroku alejki, malownicze pejzaże o każdej porze roku – to wszystko tworzy krajobraz niepowtarzalnego miejsca, w którym można się rozmarzyć i.. zakochać! Nic więc dziwnego, że wiele młodych par marząc o włoskiej krainie, szukając miejsca idealnego, pełnego uroku i oderwanego od miejskiego zgiełku, wybiera na miejsce swych zaślubin Wzgórza Dylewskie. W samym sercu Wzgórz Dylewskich jest takie miejsce, które swoim urokiem skradło serca wielu. Pałac Pacółtowo to miejsce wyjątkowe. W czym tkwi jego sektret? Położony na szczycie wzniesienia, otoczony hektarami wiecznie zielonych łąk

Pałac Pacółtowo zapiera dech w piersiach, łącząc w sobie arystokratyczną tradycję i luksus współczesnego relaksu. Kameralny klimat, a zarazem elegancki charakter czuć zaraz po przekroczeniu Pałacowego progu. Przepiękne wnętrza XVIII wiecznej posiadłości w połączeniu z bajkowym otoczeniem zachwycają, sprawiając, że każda panna młoda może się w nich poczuć jak prawdziwa księżniczka, a pan młody jak książę na białym koniu. I to dosłownie. Przepięknym dodatkiem tej scenerii jest okalający Pałac ogród, niezwykle urokliwy ze starodrzewem, dającym ukojenie w upalne dni, a w chłodniejsze będący wymarzoną scenerią na romantyczne spacery we dwoje zapewniając mu magiczny klimat. Sala Balowa, Oranżeria czy Ogród Letni? Wszystkie spośród niezwykłych wnętrz Pałacu mają swój unikalny urok i stanowią wspaniałe miejsca na złożenie

przysięgi małżeńskiej. W zestawieniu ze współczesnym światem pełnym kontrastów, zapewniają pełną harmonię, która jest nie tylko widoczna, ale i wyczuwalna dzięki ciepłej, istnie rodzinnej atmosferze. Szukając na organizację wesela miejsca niezwykle eleganckiego, ale jednocześnie zupełnie nie banalnego, Pałac Pacółtowo jest wyborem zupełnie naturalnym. Ślub w plenerze. Marzenie czy rzeczywistość? Marzenie wielu par, które dziś jest możliwe do spełnienia. W przyjemne ciepłe dni, zielone i pełne kwiatów ogrody Pałacowe tworzą bajkową i zupełnie nieoczywistą scenerię zaślubin. Pierwsze wrażenie jest najważniejsze, tak jak moment, w którym państwo młodzi pojawiają się przed gośćmi. W Pałacu Pacółtowo możliwości jest wiele, od przyjazdu na grzbietach dostojnych klaczy po przylot na pobliskie lądowisko.


203

Wybór miejsca to jedna z najważniejszych decyzji przy planowaniu ślubu i wesela. Moment, w którym powiemy sobie i usłyszymy sakramentalne „tak” będziemy pamiętać do końca życia – każdy uśmiech, każde słowo i melodię, powiew wiatru w koronach drzew, zapach kwiatów… Dlatego warto zawalczyć o to, by dzień ten był idealny, wyśniony. Obiecujemy, że w Pałacu Pacółtowo zrobimy co w naszej mocy, by tak właśnie było.

A co z niestandardowymi pomysłami na wesele? Staramy się spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających gości. „Sky is the limit” – to hasło, które towarzyszy nam na co dzień - nie boimy się wyzwań oraz niestandardowych pomysłów. Magia dnia, w którym dwoje zakochanych ludzi przysięga sobie miłość do końca życia, jest czymś niezwykłym i naszym zadaniem jest dopilnowanie, by dzień ten przebiegał dokładnie tak, jak wymarzyli to sobie państwo młodzi. Serca gości skradła pałacowa kuchnia. Czy „eco” jest tu słowem klucz? W pałacowej restauracji większość dań przygotowywana jest z własnych, ekologicznych hodowli i produkcji jak m.in. drób z wolnych wybiegów, wołowina z bydła francuskich ras Charolaise i Limousine wypasanych na ekologicznych pastwiskach. Dzięki temu każde serwowane danie jest kwintesencją tradycji w połączeniu tego, co najlepsze z regionu. O oprawę kulinarną uroczystości dba genialny szef kuchni, którego zadaniem jest przenieść Gości weselnych w miejsca podróży po niezwykłych smakach, z których nie chce się wracać.


216

kalejdoskop ślubny

Instytut Zdrowego Żywienia i Dietetyki Klinicznej

S A N V I TA INSTYTUT ZDROWEGO ŻYWIENIA I DIETETYKI KLINICZNEJ Ul. Bracka 18 lok. 46 00-028 Warszawa - Śródmieście tel. 535 300 340 www.instytutsanvita.pl

UMÓW SIĘ NA KONSULTACJĘ DIETETYCZNĄ I DOWIEDZ SIĘ: - Jak zdrowo i skutecznie schudnąć - Jak osiągnąć idealna masę ciała - Jaka dieta jest dla Ciebie najlepsza - Jak zapobiec chorobom związanym z nieodpowiednim sposobem żywienia - Jak obniżyć cholesterol i wyrównać poziom glukozy - Jak zadbać o właściwy rozwój Twojego dziecka

Instytut Zdrowego Żywienia i Dietetyki Klinicznej

S A N V I TA INSTYTUT ZDROWEGO ŻYWIENIA I DIETETYKI KLINICZNEJ

Ul. Bracka 18 lok. 46 00-028 Warszawa – Śródmieście tel. 535 300 340

"Mam słomiany zapał" "Moje życie kręci się wokół jedzenia i wagi" "Chyba mogę mieć początki anoreksji" "Wydaje mi się, że jem emocjonalnie" "Chyba mogę mieć bulimię"

HOTEL WINDSOR **** Jachranka 75, 05-140 Serock (nad Zalewem Zegrzyńskim) DlaCiebie@WindsorHotel.pl www.WindsorHotel.pl tel. +48 607 323 773

HOTEL LORD **** Al. Krakowska 218, 02-219 Warszawa (k. Lotniska Chopina) Warszawa@HotelLord.pl www.HotelLord.pl tel. +48 22 574 20 10

Hotel Windsor **** i Hotel Lord **** to doskonałe miejsca do organizacji przyjęcia weselnego. Przepiękne pałacowe wnętrza, wykwintna kuchnia i profesjonalna obsługa zapewnią niepowtarzalną atmosferę w tym nadzwyczajnym dniu!


217

kalejdoskop ślubny

SALON KAMEA ul. Berensona 32 lok 3, piętro 1, Warszawa-Białołęka www.salonkamea.com, info@salonkamea.com tel. 502 124 292, Facebook.com/salon.kamea

22–28 listopada 2016 PREMIERA KOLEKCJI AFRODYTA „PRIVE 2107” 18 najpiękniejszych modeli z kolekcji do przymierzenia! Przy zamówieniu sukni WELON z rabatem 50%! Zadzwoń i umów się na wizytę!

ORGANIZACJA ŚLUBÓW ZA GRANICĄ: SYCYLIA

Ul. Wileńska 5/56, 31-413 Kraków Możliwość spotkania w biurze w Warszawie. tel. 501 251 53 www.wowweddings.pl

NORDWOOD RINGS W YJ ĄT K O W E O B R Ą C Z K I Z D R E W N A

Zajmujemy się profesjonalną organizacją ślubów za granicą. Posiadamy wieloletnie doświadczenie w organizacji ślubów oraz wyjazdów w najdalsze egzotyczne zakątki świata. Polskojęzyczni konsultanci na miejscu otoczą pary swoją opieką. Zapewniamy najwyższy poziom usług.

www.nordwoodrings.pl tel. +48 533 207 712

Marka od 2014 roku oferuje najwyższej jakości obrączki z drewna zdobione kamieniami półszlachetnymi i metalami. To doskonała propozycja dla osób które szukają czegoś wyjątkowego jako symbol zawarcia małżeństwa – w zgodzie z Naturą.

WA S Z E O B R Ą C Z K I W E D D I N G

C O M P A N Y

S AY Y E S ! WEDDING C O M PA N Y www.slubwarszawa.pl kontakt@slubwarszawa.pl tel. 511 138 616

Pomagamy przyszłym Parom Młodych przy planowaniu wymarzonego ślubu i wesela. Zajmujemy się kompleksową i częściową organizacją przyjęć, skrojonych indywidualnie, na miarę Waszych marzeń

tel:  +48 533 003 571 www.waszeobraczki.pl

Pracownia artystów złotników Marcina Gronkowskiego i Jana Suchodolskiego. Powstają w niej najbardziej osobiste obrączki świata. Dlaczego? Bo narzeczeni robią je sami!


218

kalejdoskop ślubny

Ręcznie wytwarzane słodycze to doskonały sposób na słodkie podziękowania dla gości i udekorowanie stołów weselnych. Nasza niewielka, unikalna Fabryka Lizaków to wyjątkowe miejsce, w którym dzięki pracy naszych rąk powstają karmelowe cuda. Personalizowane cukierki z imionami, inicjałami czy datą będą doskonałą pamiątką i słodkim „Dziękuję". Bajeczne, kolorowe, różnokształtne lizaki przystroją stoły i bukiety, staną się unikalnym rekwizytem podczas sesji fotograficznych.

Do każdego zamówienia podchodzimy indywidualnie. Z przyjemnością dzielimy się naszym bogatym doświadczeniem i pomagamy w doborze smaku, kolorystyki i sposobu pakowania słodyczy. Zapraszamy!

FABRYKA LIZAKÓW www.fabrykalizakow.pl +48 532 403 600


kalejdoskop ślubny

219


220

kalejdoskop ślubny


kalejdoskop ślubny

INSPIRUJĄCY BLOG STYLISTKI ŚLUBNEJ BARBARY KWINTY. AUTORKA OTWIERA PRZED NAMI TAJNIKI Z ŻYCIA SALONU ŚLUBNEGO, POKAZUJE NAJNOWSZE TRENDY I RADZI JAK ZNALEŹĆ WYMARZONĄ SUKIENKĘ. BIENELEVE.PL

221


222

kalejdoskop ślubny

Grawerowane prezenty


kalejdoskop ślubny

223


224

wedding

Bądź z nami online

SLUB_Z_WEDDING

ŚLUB Z WEDDING

 Magazyn WEDDING

www.e-wedding.pl

Redaktor Naczelny

Dział Promocji i Reklamy

R AFAŁ WI ER Z BI CKI

Dyrektor Promocji i Wydawniczy

rafal.wierzbicki@e-wedding.pl

RENATA MIGALSKA

renata.migalska@e-wedding.pl Projekt graficzny i skład

+48 509 757 745

AG NI ES Z K A PRUS, DI AN A G AWR ON KI EWI CZ PODPUN KT

Zastępca Dyrektora Promocji i Wydawnictwa

kontakt@podpunkt.pl

ANNA KĘDZIO RA

22 646 05 53

marketing@e-wedding.pl

Szparowanie fotografii

Dział Reklamy

M AGDALEN A KWAŚN I EWSKA

BEATA O BIDZIŃSKA

beata.obidzinska@e-wedding.pl Sekretarz Redakcji

+48 501 522 159

AN N A JACUKOWI CZ

info@e-wedding.pl

Dział Finansowy i Prenumerata

Korekta

agnieszka.swiecicka@e-wedding.pl

AGNIESZKA ŚW IĘCICKA BEATA SAR ACYN

Wydawnictwo Współpraca Redakcyjna

LEO PRO JECT S.C.

BAR BAR A KWI N TA

Al. Wojska Polskiego 22

A L E KSAN D R A Ł AŃ CUCKA

05-820 Piastów, Warszawa

PAULI N A PAWEŁ CZ Y K

redakcja@e-wedding.pl

K L AUD I A WI ŚN I EWSKA

Adres do korespondencji: ul. Wąchocka 1F, pokój 11, 03-934 Warszawa Wydawca czasopisma Wedding ostrzega sprzedawców, że sprzedaż aktualnych i archiwalnych numerów czasopisma po innej cenie niż wydrukowana na okładce jest działaniem na szkodę wydawcy i skutkuje odpowiedzialnością karną i cywilną. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo do redagowania nadesłanych materiałów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wszystkie prawa autorskie do tekstów i fotografii zastrzeżone.


al. Niepodległości 153/155, Warszawa ul. Bracka 25, Warszawa Modo, ul. Łopuszańska 22, Warszawa Poznań City Center, ul. Stanisława Matyi 2, Poznań ul. Franciszkańska 2A, Przemyśl


Magazyn Ślubny WEDDING  

Magazyn Ślubny WEDDING nr 3/16/2016 e-wedding.pl