KW35

Der

RHEINER REPORT am Sonntag

kostenlose Zeitung für Rheine und Umgebung

Lokales Seite 2

D

ie traditionelle Straßenparty verspricht für das kommende Wochenende ein buntes Programm mit viel Musik und einer großen Flammen-Show.

Kultur Seite 5

H

eute findet das dritte Konzert des Rheiner Orgelsommers statt. Um 19 Uhr präsentiert Kantor Matthias Mißbach Choräle in der Jacobi-Kirche.

Sonntag, 05.09.2010 · 35. KW Telefon: 05971/ 80017-40 • redaktion@rheiner-report.de

Sport Seite 9-11

Z

umindest gewonnen hat die deutsche Nationalelf gegen Belgien. Am Dienstag will sie gegen Berti Vogts´ Mannen zeigen, was sie wirklich kann.

„Keine Angst vor den Alten“ Bundesfamilienministerin Schröder besucht Marienstift in Rheine Von Britta Schulte Rheine. Zeit für kritische Fragen blieb wenig beim Besuch der Bundesfamilienministerin in Rheine. Kein Wunder: Denn auf dem Programm von Dr. Kristina Schröder standen am Donnerstag neben dem Termin im Marienstift auch noch Visiten bei Einrichtungen in Mönchengladbach, Lingen und Georgsmarienhütte sowie die Rückfahrt nach Berlin.

Die jüngste Bundesministerin der Republik informierte sich vor Ort über die Senioren-Einrichtung der Caritas sowie über zwei generationsübergreifende Projekte des Stifts. „Toll ist, dass hier die Wohnbereiche nicht Station eins und zwei heißen, sondern beispielsweise ,Waldheim‘“, lobte die Ministerin nach einem kurzen Blick in die Einrichtung.

Manchmal komme es einfach auf solch kleine Details an, damit sich die Bewohner zu Hause fühlen.

Unwesentlich blieb dabei, dass es die 33-jährige Politikerin bei ihrem straffen Zeit-Korsett mit der Recherche nicht ganz so genau nehmen konnte. Denn der von ihr gesichtete Weg-

weiser führte eigentlich nach Wadelheim – die Stationen im Marienstift sind nach Rheines Stadtteilen benannt.

Nett und freundlich wirkte die Ministerin trotz ihres strammen Programms. Interessiert folgte sie den ihr vorgestellten Erfahrungsberichten zu den generationsübergreifenden Projekten des Seniorenheims in Kooperation mit der Euregio-Gesamtschule. Die jüngsten Teilnehmer der Runde sind gerade in die sechste Klasse gekommen.

Sie haben – wie schon viele Euregio-Schüler vor ihnen – im Rahmen einer „AltenheimAG“ im fünften Schuljahr jede zweite Woche das Stift und seine Bewohner besucht.

Auch als sie von gemeinsamen Bastelaktionen erzählten, war den Sechstklässlern der Respekt vor dem „hohen Besuch“ deutlich anzumerken, „Keine Angst vor den Alten“, heißt das zweite Projekt, das der Ministerin vorgestellt wurde. Zwölf Schülerinnen und zwölf Senioren lernten sich dabei kennen, brachten einander die unterschiedlichen Lebenswelten näher und wurden dabei filmisch und fotografisch dokumentiert.

Stellensuche leicht gemacht

Kam trotz ihres engen Zeitplans beim Besuch in Rheine kaum ins Schwitzen und Rotieren: Bundesfamilienministerin Dr. Kristina Schröder.

Foto: bs „Haben Sie Angst, alt zu werden?“, fragte Dr. Kristina Schröder passend zum Thema eine der jugendlichen Teilnehmerinnen. „Das wird eh bald kommen“, war die verblüffende Antwort der Zehntklässle-

N UND RENOVIERER

BAUHERREN UND RENOVIERER AUFGEPASST! FGEPASST! Ausgabe 1069 / 6.9.2009 TERMIN Pano Mac Anz. 1 / 36. W. / 10 / Pohl_Kuechen_1069 / Stellt_sich_vor Anz.-Nr.

nd Renovierer aufgepasst! örseie: rt!

Ausgabe 1069 / 6.9.2009 TERMIN Pano Mac Anz. 1 / 36. W. / 10 / Pohl_Kuechen_1069 / Stellt_sich_vor Anz.-Nr.

des ein 89-jähriger MarienstiftBewohner. „Wir finden auch nicht alles gut, was die Jungen machen.“ Ob er damit nur die Schüler meinte oder auch die Nesthäkchen-Ministerin, blieb offen.

Herbstzeit ist beste Pfanzzeit

KÜCHEN POHL stellt sich vor!

KÜCHEN POHL stellt sich vor! *keine Beratung, kein Verkauf

s reduz

rin. So richtig Angst habe sie aber nicht.

Meistens werde bei bei generationsübergreifenden Projekten nur betont, dass die Jungen Verständnis für die Alten entwickeln sollten, kritisierte in-

Rheine. Am Dienstag (7. September) informiert die Arbeitsagentur Rheine im hauseigenen Berufsinformationszentrum (BiZ, Dutumer Str. 5) zum Thema „Stellensuche leicht gemacht“. Die Veranstaltung beginnt um 9 Uhr und dauert etwa drei Stunden.

Interessenten erhalten Tipps zum Erstellen eines persönlichen Bewerberprofils in der Internet-Jobbörse und bekommen Suchwege für die einfache Stellensuche im Internet erläutert. Ausgangspunkt für die Stellensuche ist die Jobbörse der Agentur für Arbeit. Es wird auch dargestellt, wie alternative Stellenbörsen im Internet zu finden sind.

Um eine Anmeldung unter der Telefonnummer 05971/930135 wird gebeten.

Schautag* Unsere Filialen im Überblick: messe in neuenkircHen offenerHeute Sonntag Unsere Filialen im Überblick:

on Mittwoch, denvon 5.5.2010 bis-Samstag, den 8.5.2010 12.00 18.00 Uhr

Nordhorn

Filiale Bielefeld-Jöllenbeck Ihrer Küche mitFiliale Gütersloh Eickumer Straße 84 Neue Ware ist fertig.

Filiale Bringen Sie den Bielefeld-Jöllenbeck

Filiale Gütersloh

Grundriss Viele Neuheiten! Jetzt sehr Guntherstraße 1 / großes 33330 Gütersloh 33739 Bielefeld und sichern Sie sich einen einmaligen an Stämmchen für Kübel, Friedhof und Steingärten.

Telefon: 0 52 41 / 2 34 75 - 0 Telefon: 0 52Sortiment 06 / 91 09 - 0 Alle Fax: 0 52 41 / 2 34 75 - 9 Fax: 0 52 06 / 91 09 99 Aktuell: Gräser, Heide, Clematis, Hausbäume Koniferen.

Internet:und www.kuechenpohl.com Internet: www.kuechenpohl.com Aktionspreis unserer Hersteller.

E-Mail: janina.pohl@kuechenpohl.com E-Mail: janina.pohl@kuechenpohl.com Ausstellungsküchen Ecke Marienfelder Str.

Guntherstraße 1 / Ecke Marienfelder Str. 33330 Gütersloh Telefon: 0 52 41 / 2 34 75 - 0 Fax: 0 52 41 / 2 34 75 - 9 Internet: www.kuechenpohl.com E-Mail: janina.pohl@kuechenpohl.com Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00–19.00 Uhr Öffnungszeiten: Sa. 9.00–16.00 Uhr Mo.– Fr. 10.00–13.00 + 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–14.00 Uhr

Eickumer Straße 84 33739 Bielefeld Telefon: 0 52 06 / 91 09 - 0 Fax: 0 52 06 / 91 09 99 Internet: www.kuechenpohl.com E-Mail: janina.pohl@kuechenpohl.com

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 10.00–13.00 + 14.00–18.00 Uhr Sa. 10.00–14.00 Uhr

radikal Mit FeStpreiSgarantie biS 2012*(Bei freier Schrankwahl) reduziert! Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00–19.00 Uhr Sa. 9.00–16.00 Uhr

*Bei Abnahme der Küche bis spätestens Mai 2012

Ausstellungsküchen küchen stark reduziert! bis zu

reduziert. ährend der Hausmesse:

Uhr bis 18.00 Uhr ag, dem 27. 9. 2009, Uhr bis 14.00 Uhr 13 bis 18 Uhr.

Grundriss Ihrer Küche mit und inen einmaligen Aktionspreis

Filiale Neuenkirchen Filiale Neuenkirchen

Filiale Rheiner Straße 14 Neuenkirchen 48485 Neuenkirchen 0 59 73 / 90 05 Rheiner Tel.: Straße 14 48485 Neuenkirchen Fax: 0 59 Telefon: 0 59 73 / 90 05 60 73 / 90 05 Fax: 0 59 73 / 90 05 81 www.kuechenpohl.com Internet: www.kuechenpohl.com neuenkirchen@kuechenpohl.com E-Mail: E-mail:

60 81

Öffnungszeiten: neuenkirchen@kuechenpohl.com Di.– Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr

Filiale Nordhorn

Filiale Nordhorn

Rheiner Straße 14 Thüringer Str. / Ecke Bentheimer Str. 48485 Neuenkirchen 48529 Nordhorn Telefon: 0 59 73 / 90 05 60 Telefon: 0 59 21 / 3 08 39 - 0 Fax: 0 59 73 / 90 05 81 Fax: 0 59 21 / 3 08 39 - 66 Internet: www.kuechenpohl.com Internet: www.kuechenpohl.com E-Mail: neuenkirchen@kuechenpohl.com E-Mail: nordhorn@kuechenpohl.com Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Di.– Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Mo. – Fr. 9.00–18.00 Uhr Sa 10.00 - 13.00 Uhr Sa. 9.00–17.00 Uhr

Mo.:

Thüringer Str. / Ecke Bentheimer Str. 48529 Nordhorn Telefon: 0 59 21 / 3 08 39 - 0 8.00 - 18.00 Uhr • Sa.0von - 13.00 Fax: 59 218.30 / 3 08 39 - 66Uhr Internet: www.kuechenpohl.com Sonntags Schautag 11.00 bis 18.00 Uhr E-Mail: nordhorn@kuechenpohl.com

Öffnungszeiten: Einfahrt über Münsterstrasse • 48477 Hörstel-Riesenbeck Mo. – Fr. 9.00–18.00 Uhr Telefon (0 54 54) 70 66 • www.artmeyer-pflanzenforum.de Sa. 9.00–17.00 Uhr

Lokales

2

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report Das Wetter wird präsentiert von:

Übrigens...

Geschäftsstelle

Alfons Staggenborg e.K. Salzbergener Straße 97 (gegenüber Aldi) 48431 Rheine

Westfälische Provinzial Versicherung der Sparkassen

Tel. 0 59 71 / 29 60 Fax 0 59 71 / 5 60 60

E-Mail: staggenborg@ provinzial.de

So

Mo

Di

Mi

leicht bewölkt 7 / 19 °C Niederschl: 5% Sonne: 75%

tagsüb. bewölkt 7 / 18 °C Niederschl: 6% Sonne: 80%

bewölkt 7 / 19 °C Niederschl: 10% Sonne: 60%

vorm. Regen 9 / 18 °C Niederschl: 80% Sonne: 10%

Der Sonntagsdienstplan für den 05.09.2010 präsentiert von: Reformhaus Terhorst Matthiasstraße 13 48431 Rheine Telefon: (05971) 29 02 Telefax: (05971) 52 43 7 Ärztlicher Notdienst: Rheine: Sie erreichen den ärztlichen Notdienst unter der Telefonnummer 05971/19292, der Kinderärztliche Notdienst ist unter der zentralen Rufnummer 05971/931673 zu erreichen.

Neuenkirchen/Wettringen: Dr. Mammes, Neuenkirchen, Tel. 05973/3332 Hörstel/Riesenbeck/Bevergern/Dreierwalde: Notfallpraxis Weststraße, Ibbenbüren, ☎ 0 54 51/1 92 92

Hals-, Nasen- und Ohrenärztlicher Notdienst: Dr. Hartmann, Neuenkirchen, Tel. 05973/902000

Augenärztlicher Notdienst: Tel. 0180/1192944

Zahnärztlicher Notdienst: 10-11 Uhr und 17-18 Uhr für Rheine/Mesum/Neuenkirchen: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel.: 05973/2772 Greven/Emsdetten/Reckenfeld/Saerbeck: Sie erreichen den zahnärztlichen Notdienst unter der Tel. 05971/87850

Apotheken-Notdienst: Rheine: Apoth. im Gesundheitsz., Osnabrücker Str. 250, Tel. 05971/802980 Wettringen: Lamberti-Apotheke, Laurenzstr. 30, Ochtrup, Tel. 02553/1200

Krankennotdienst: Telefonisch über Mathias-Spital Telefon 05971/42-0 Ohne Gewähr! Änderungen vorbehalten.

Am 05.09.2010 ist der erste Herbstmarkt in Salzbergen!!!

Wir backen an diesem Tag frisch vor der Ladentür für Sie:

- pfannefrische Berliner - leckere Quarkpoller und unser - traditionelles Holzofenbrot

Lassen Sie sich von unseren Kuchen und Kaffeespezialitäten verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das

-Team

Am Herbstmarkt durchgehend von 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.

Bäckerei Alexander Puls • Bahnhofstr. 33 48499 Salzbergen • Tel.: 05976 - 94405

Große Dahlienschau bis Ende September

Jetzt aussuchen & bestellen - im nächsten Frühling platzieren!

Tage der Gartenkultur am 18. & 19. September Wir haben den Stoff für Ihre Gartenträume!

Mo-Fr: 08:00 - 18:00 Uhr Sa: 08:00 - 14:00 Uhr So: Schautag Im Eikrode 10 49565 Bramsche-Engter 0 54 68 - 1584 www.baumschule-igel.de Sie finden uns an der L78 von Engter nach Vörden vor dem Mittellandkanal links.

Hilfe, ein guter Mensch!

Auch wenn es noch mehr als ein Vierteljahr dauert, die ersten Weihnachtsleckereien haben schon wieder die Regale erobert. Selbst ein kleiner Weihnachtsmarkt wurde in einem Großmarkt bereits gesichtet. Während die Supermarkt-Invasion von Lebkuchen, Printen und Co. zu Herbstbeginn den meisten Menschen wohl alljährlich suspekt ist, gibt es doch auch immer wieder Schleckermäuler, die sich gar nicht früh genug auf die Christfest-SpeTreffpunkt für gesundes zialitäten stürzen könnenLeben und tatsächlich an Heiligabend noch immer nicht zu viel davon haben.

Wen wundert es da, dass im katholischen Bayern auch schon

anderen als Nächsder erste „Weihtenliebe. Schließnachtsmann“ lich geht es in den unterwegs war? meisten Familien Zumindest einen selbst beim „Fest Passanten – denn der Liebe“ oft mehr der rief prompt die ums Nehmen als Polizei: In Aschafums Geben. Außerfenburg verteilte dem ist erst Sepin dieser Woche tember und noch ein älterer Herr lange nicht Weihin der Fußgängernachten. zone Geldstücke.

Um seinen Hals Von Britta Schulte „Das kann ja nur eine Betrugsmache hing ein Schild mit den Worten „Bin nicht sein“, war da die einzig loarbeitslos und auch nicht ob- gische Erklärung und die Polidachlos. Habe eine Frau. Mir zei wurde alarmiert. geht´s gut. Deshalb möchte ich Die Ordnungshüter rückten an – doch schnell war klar: Der Ihnen einen Euro schenken.“ Das roch für den Passanten Schenker wollte einfach nur trotz aller Weihnachtsdüfte aus nett sein und anderen Menden Supermärkten nach allem schen eine Freude machen.

Doch anscheinend bedarf das heutzutage einer Entschuldigung.

Der freundliche Senior hatte übrigens keine weihnachtlichen Gefühle, weil er zu viele Printen gefuttert hatte. Auch Drogen oder Alkohol waren nicht im Spiel. Er war einfach nur glücklich, dass er seit dem Vortag Rentner war und wollte seine Freude mit den Mitmenschen teilen.

Und so rückten die Polizeibeamten schnell wieder ab und ließen den verfrühten Weihnachtsmann weiter seine Münzen verteilen. Denn Schenken gilt zum Glück noch immer nicht als Betrug. Auch nicht im vorvorweihnachtlichen September.

Musik, Clownerie und eine große Flammen-Show Straßenparty am kommenden Wochenende

Rheine. Zum Abschluss der diesjährigen „Ab in die Mitte“Veranstaltung „Komm doch mal rüber!“ findet von Freitag bis Sonntag (10. bis 12. September) die traditionelle Straßenparty in Rheines City statt.

Live-Musik und Entertainment pur bieten die drei Veranstaltungstage im Herzen der Innenstadt.

Das Event, organisiert vom Verkehrsverein Rheine, wurde in diesem Jahr völlig neu konzipiert. Insgesamt finden sich bis zu zehn Veranstaltungsorte in der gesamten Innenstadt.

Auf rund einem Kilometer erhoffen sich die Veranstalter gut gelaunte Menschen in der City.

Das außergewöhnliche Veranstaltungsprogramm reicht von der Citylounge für junge Leute über Clownerie, Blues, Soul bis hin zu handgemachten Rock-, Pop- und Chartssongs. TopBands wie DeLuxe, Street-Life oder Groovin bieten Musik für alle Geschmacksrichtungen auf den großen Showbühnen.

Ein spektakuläres Highlight wird die Flammenshow auf der Dionysbrücke am Samstagabend um 21 Uhr. Das musikuntermalte Pyro-Spektakel kombiniert Feuerwerk mit Flammenprojektoren. Die Zuschauer erwartet laut Veranstalter ein magischer Moment, welcher durch das Lichtermeer der romantischen Lampionfahrt auf der Ems noch unterstrichen wird.

Der Sonntagnachmittag steht ganz im Zeichen der Famili-

Treffen der Prostata-Gruppe Rheine. Die ProstatakrebsSelbsthilfe-Rheine am Mathias-Spital trifft sich am kommenden Dienstag um 18 Uhr zu ihrem monatlichen Erfahrungs- und Informationsaustausch im IGF an der Frankenburgstraße in Rheine. Da sich herausgestellt hat, dass Neubetroffene in großen Gruppentreffen nicht optimal aufgehoben sind, gibt es für sie jetzt schon vor dem eigentlichen Treffen eine Beratung in einer kleinen Gruppe von maximal fünf Personen – und zwar um 17 Uhr. Neubetroffene können sich telefonisch unter der Nummer 05975/300551 anmelden.

Am kommenden Wochenende ist wieder Party-Alarm in der Rheiner Innenstadt – zumindest, wenn das Wetter mitspielt.

Foto: Veranstalter enunterhaltung. Gemeinsam mit Radio RST präsentiert der Verkehrsverein Rheine ein zauberhaftes Kinderprogramm auf dem Borneplatz – mit Musik und Clownerie für Groß und Klein. Entenrennen auf der Ems, Musik und vielfältige Vorführungen im gesamten Zentrum sorgen für bunte Unterhaltung.

Auch die Einzelhändler enga-

Zutrittskontrolle www.gselectronic.com Tel. 0 59 71/ 934-0

GS electronic

gieren sich an diesem Wochenende. Zwischen 13 und 18 Uhr laden sie zum verkaufsoffenen Sonntag ein. Eine gute Gelegenheit, einmal gemütlich einkaufen zu gehen und die neuesten Herbsttrends zu erstehen.

Für das leibliche Wohl in dieser besonderen Atmosphäre ist ebenfalls gesorgt. Im gesamten Zeitraum der Straßenparty werden zahlreiche kulinarische Stände in der Innenstadt ein abwechslungsreiches Angebot bereithalten.

Ein Hinweis noch zum Parken sowie zum Busverkehr: Alle Parkplätze in der Rheiner In-

nenstadt sind durchgehend geöffnet. Der Stadtbus pendelt ab 13.45 Uhr im Halbstundentakt, um Besucher bequem in die Stadt zu bringen.

Weitere Informationen sind erhältlich beim Verkehrsverein Rheine (Bahnhofstr. 14, 48431 Rheine, Tel.: 05971/800650) und unter www.verkehrsverein-rheine.de.

Perücken - Toupets Über 2000 Haarteile immer auf Lager

RIESWICK

Velen-Ramsdorf, Tel. 02863/5266 www.rieswick.de

Lokales

3

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Die Stadt mit Leben fĂźllen Projekt fĂźr junge Menschen lockt ins Coesfeld

Rheine. Seit vorgestern heiĂ&#x;t es in Rheine „Komm doch mal rĂźber“. Los ging die Veranstaltung am Freitagabend mit einem Firmenlauf unter dem Motto „Mitlaufen fĂźr das Betriebsklima“. Gestern Nachmittag um 15.30 Uhr wurde dann eine City-Lounge im Coesfeld erĂśffnet, in der noch bis zum kommenden Sonntag ein vielfältiges Programm angeboten wird. „Komm doch mal rĂźber“, so lautet das diesjährige Motto der NRW-weiten City-Initiative „Ab in die Mitte“, bei der Rheine als eine von 20 Kommunen im Land mit seinem Konzept Ăźberzeugte.

Das Projekt in Rheine richtet sich in diesem Jahr insbesondere an junge Menschen zwischen 16 und 28 Jahren.

Ziel der Aktion ist es, junge Menschen in die Innenstadt zu locken und die Brache „Im Coesfeld“ in das Bewusstsein der (jungen) Menschen zu bringen. „Hier gibt es Chancen, hier muss was geschehen“, ist die zentrale Aussage des Projekts.

Dabei spielen neben Themen wie Wohnen, Sicherheit und Einzelhandel insbesondere neue Formen der Kommunikation und Information fĂźr diese Zielgruppe eine Rolle.

In der City-Lounge werden zahlreiche Vorträge, Workshops und Talks angeboten, aber auch Chillen und Musik

Nach der offiziellen ErÜffnung der City-Lounge präsentierten Schßler des Berufskollegs im Coesfeld aktuelle Modetrends.

Foto: KÜrsgen sind angesagt. Zusätzlich gibt es viele Aktionen.

Nach der offiziellen ErÜffnung präsentierten gestern Nachmittag unter anderem Schßler des Berufskollegs Rheine aktuelle Modetrends auf dem Laufsteg.

Abends sorgte dann 1-LiveModerator Tom Breu als Discjockey fĂźr Party-Stimmung.

Heute lädt das Ab-in-die-Mitte-Projekt gemeinsam mit dem Cinetech/City-Kino zu einem kostenlosen Open-Air-KinoAbend ein.

Morgen und am Mittwoch bietet der Handelsverein gefĂźhrte Einkaufstouren an. „Schlag die Clique“ heiĂ&#x;t ein Wettbewerb, zu dem das Jugendzentrum am Dienstag ab 15 Uhr in die City-Lounge einlädt. Nach dem Vorbildvon Stefan Raabs „Schlag den Raab“ wird dann die Sieger-Clique ermittelt.

Am Mittwoch steht ein Spielenachmittag und -abend auf dem Programm. Brett-, GroĂ&#x;- und Konsolenspiele

Zusätzlich Geld kassieren!

Sicherlich schlummern auch bei Ihnen zu Hause irgendwelche Schätze, die Sie zu Bargeld machen kÜnnen!

rĂźcken dabei in den Mittelpunkt.

Das Katholische Jugendwerk Rheine veranstaltet am Samstag ab 10 Uhr ein Geocaching. „Komm´ doch mal rĂźber zum Klettern“ lautet das Angebot des Jakobi-Jugendzentrums am kommenden Sonntag.

Klettern in seiner ganzen Vielfalt ist dann in der CityLounge zu erleben.

Details zu einigen der Angebote gibt´s auf Seite 14.

Wir kaufen Ihr Altgold zu fairen Preisen auf!

EmsstraĂ&#x;e 40 - 48431 Rheine Telefon 05971/55288 05971/2414

Altgold: Schmuck, Zahngold, Bruchgold, MĂźnzen, Barren, Nuggets uvm.

„Giftregen wird Rheine treffen“ GrĂźne gegen Verbrennung von SondermĂźll in Salzbergen

Rheine. Die Grßnen lehnen eine Genehmigung zum Verbrennen von Sondermßll in der Mßllverbrennungsanlage (MVA) Salzbergen ab. Silke Friedrich, Sprecherin des Ortsverbands, sieht an dieser Stelle insbesondere den Raum Bentlage beeeinträchtigt: „Wir als Grßne sagen seit mehr als zehn Jahren, dass der Raum Bentlage ein Refugium der Ruhe und Erholung bleiben muss. Wir kÜnnen uns in Bentlage auch gesundheitsfÜrdernde Angebote vorstellen.

Eine Genehmigung, SondermĂźll in Salzbergen zu verbrennen, stĂśrt in erheblichem MaĂ&#x;e die Interessen unserer Stadt“, erklärte sie in einer Pressemitteilung.

Es sei bekannt, so Vorstandsmitglied Siegfried Mau, dass es insbesondere beim Anfahren der Anlage zu erhĂśhten Dioxinbelastungen gekommen ist.

Dieser Giftregen werde eher Rheine als Salzbergen treffen.

Zuletzt waren immer wieder erhĂśhte Dioxinwerte durch den AusstoĂ&#x; der MVA Salzbergen gemessen worden. „Wir sollten als Stadt alle Wege prĂźfen, wie eine solche Genehmigung verhindert werden kann“, sagt Robert Grawe, Sprecher der GrĂźnen im Stadtentwicklungssausschuss. „Sollte es rechtlich keinen Hebel zur Verhinderung geben, schlagen wir als GrĂźne die Verabschiedung einer Resolution im Rat vor.“ Die Betreiberin der MĂźllverbrennungsanlage, die SRS Ecotherm GmbH, hat im Sommer bei der zuständigen GenehmigungsbehĂśrde, dem Gewerbeaufsichtsamt in Oldenburg, einen Antrag gestellt, kĂźnftig drei zusätzliche Klassen von Abfall verbrennen zu dĂźrfen. Dabei handelt es sich unter anderem um textile Materialien, die durch gefährliche Stoffe verunreinigt Wenn es nach der Betreibergesellschaft geht, wird in Salzsind. bergen bald auch giftiger MĂźll verbrannt.

Besuchen Sie unsere Kaminund Ofenausstellung!

& Bäder

GroĂ&#x;e BadmĂśbel-Aktion!

HEUTE GROSSER SCHAUTAG* von 14.00 bis 18.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen

• AusstellungsbadmÜbel • Wand- und Bodenfliesen • AusstellungsÜfen Täglich von 8 – 18 Uhr geÜffnet, samstags von 8 – 16 Uhr. *Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen LadenÜffnungszeiten!

Schomakers Fliesen-Fachmarkt

ThĂźringer StraĂ&#x;e 1 • 48529 Nordhorn Tel. 0 59 21/72 33 73 • Fax 0 59 21/72 33 76 www.schomakers-fliesen.de • info@schomakers-fliesen.de

�� ���€

Â

Â?

� ����  ��­ �  �€‚ ­ �  ƒ€ƒ�� „�…  ‚�ƒƒ��  � €„†�� � �  ‚� �

Lokales

4

Anzeige

2sp. / 140mm

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Rheine aus der Vogelperspektive Die ISG Emsquartier lädt zum Abheben ein

GmbH & Co. KG

Verkaufsoffener Sonntag

bei Thomas Philipps in Meppen und Salzbergen!

Wir haben für Sie am 05. September 2010 von 13.00-18.00 Uhr geöffnet.

20% Nur am 05.09.10 auf alle Artikel *

* Nur gültig am 05.09.2010!

Rabatt!

Auf Alles!

Auf alle Artikel!

Meppen, Schützenstr. 54 Salzbergen, Neuenkirchener Str. 18, (neben Möbel Rautland)

Treppen und Möbel für Alt- und Neubau

Rheine. Wer schon immer mal hoch hinaus und einen Blick über die Dächer des Emsquartiers und der gesamten Innenstadt werfen wollte, hat am kommenden Wochenende Gelegenheit dazu.

Als besondere Attraktion und ergänzend zur Straßenparty in der Rheiner Innenstadt hat die Immobilienund Standortgemeinschaft (ISG) Emsquartier e.V. einen Hubsteiger gemietet, der alle Interessierten einmal in die Lüfte hebt. Hoch hinaus geht´s am Samstag (11. September) und am verkaufsoffenen Sonntag (12. September) jeweils in der Zeit zwischen 13 und 18 Uhr am Humboldtplatz vor der Stadthalle Rheine. „In bis zu 27 Metern Höhe können Sie einen einzigartigen Blick über das Emsquartier und die gesamte Innenstadt erleben. Alle Besucher haben die Chance, im Korb des Hubsteigers mitzufahren“, erläutert Hans-Joachim Brockmeier, Vorsitzender der ISG Emsquartier. Die Anzahl der Personen ist pro Fahrt auf maximal vier beschränkt. Zur besseren Orientierung dient ein Übersichtsplan mit Informationen zum Gebiet der ISG Emsquartier.

Mit dem Humboldtplatz wird somit ein weiterer Be-

reich der Innenstadt während des Stadtfestes belebt.

Darüber hinaus begrüßt es die ISG sehr, dass das Emsquartier in diesem Jahr mit einer eigenen Bühne auf dem Trakaiplatz (vor Böckmann / C&A) in das Konzept der Straßenparty integriert wird.

Des Weiteren lädt das ISGMitglied George Thale vom City-Club-Hotel Rheine am kommenden Wochenende zum Tag der offenen Tür ein.

Das City-Club-Hotel Rheine wurde in den vergangenen Monaten im Eingangsbereich grundlegend renoviert.

Jetzt präsentiert sich der neue Gastronomiebereich „Jackson“ nicht nur als Bar für die Hotelgäste, sondern auch als attraktives Abendlokal mit fantastischem Blick auf das Emswehr für alle Rheinenser. Für eine angenehme Atmosphäre sorgen unter anderem ein Kamin und eine Kuschelecke. Der Name „Jackson“ wurde vor dem Hintergrund der textilhistorischen Vergangenheit des Quartiers in Anlehnung an die ehemalige Baumwollspinnerei „Hardy Jackson“ ausgewählt. Weitere Informationen sind erhältlich beim Vorsitzenden der ISG, Hans-Joachim Brockmeier, unter der Telefonnummer Wer schwindelfrei ist, kann am kommenden Wochenende 05971/ 91450-5.

Rheine von einem Hubwagen aus betrachten.

Foto: ISG

„Lebendige Steine“

Projekt für junge Gemeindemitglieder Individueller Innenausbau

Rudolf-Diesel-Str. 7–9 · 49828 Neuenhaus-Veldhausen Tel. 05941 / 92450 · www.treppen-nuemann.de

Von Jennifer Desinger Rheine. Neun Jahre lang war Andre Grabiak als Gruppenleiter in der Gemeinde St. Elisabeth und Michael tätig. Anschließend wollte er sich noch nicht ganz von seiner aktiven Zeit in der Gemeinde lösen und stand anderen Leitern von Messdienergruppen mit Rat und Tat zur Seite.

Im vergangenen Jahr hat Pfarrer Ludger Kaulig ihn angesprochen, um ein neues Projekt zu starten. „Lebendige Steine“ heißt die Aktion, die sich durch das Leben eines jungen Gemeindemitgliedes von der Kommunion bis

zum jungen Erwachsenenalter ziehen kann – wie bewegliche Bausteine, die zusammengefügt werden können. Die verschiedenen Stationen stellen auch eine Hilfe für Gruppenleiter dar, um Themen aufzuarbeiten.

Die Aktionen werden durch Freiwillige in der Gemeinde unterstützt und reichen vom Tischmanieren-Lernen, Typberatungen für Mädchen und Fahrrad-Rallyes durch die Gemeinde bis zu ernsten Themen wie eine Beerdigung vorzubereiten. Nach der Teilnahme an einer dieser Aktionen, bekommen die Kinder und Jugendlichen einen Stempel in einem Sammelheft. „Dort können sie

Tiere suchen ein Zuhause

Andre Grabiak hat ein Projekt mit vorbereitet, das sich durch das ganze Leben ziehen soll.

Foto: jd später dann nachlesen, was sie alles geschafft haben“, erklärt Grabiak. Der 28-Jährige war vor allem an der Vorbereitungsphase beteiligt, bei der er Freiwillige gesucht hat, wie zum Beispiel Gaststätten und eine Werbeagentur. Neue Eh-

renamtliche sind übrigens sehr willkommen, um das Projekt „Lebendige Steine“ mitzugestalten. „Sie könnten sich zum Beispiel Programmpunkte überlegen und diese unserem Pastor Ludger Kaulig vorstellen“, schlägt Grabiak vor.

Bauernmarkt in Settrup am kommenden Sonntag Mehr als 130 neue und bewährte Aussteller

In eigener Sache Rheiner Report Lizzy & Joy

Sie möchten auch den Rheiner Report am Sonntag oder noch eine zweite für den Mieter/Untermieter?

Oder sollen wir Sie an einer anderen Stelle hinterlegen? Wenn es dann machbar ist, will ich mich gern für Sie darum kümmern!

Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail, Heinrich Grotegut 05971/8001756 oder 0173/3758794 eMail: verteilung@rheiner-report.de

sind ein tolles Team. Die beiden zwölf Wochen alten Katzenmädchen wurden im Alter von vier und acht Wochen als Fundbabys von einer Pflegestelle der Katzenhilfe Rheine aufgenommen und gesund gepflegt. Sie sind verspielt, verschmust und übermütig – genau so wie Katzenkinder sein sollen. Den Gesundheitscheck beim Tierarzt haben sie bestanden. Jetzt suchen Lizzy und Joy ein Zuhause – möglichst mit Wohnungshaltung und gesichertem Balkon oder Terrasse. Wer Interesse an Lizzy und Joy hat, kann sich an Doris Bringe, Tel.: 05971/3410, wenden. Weitere Informationen gibt’s auch im Internet unter www. katzenhilfe-rheine.de.

Fürstenau-Settrup.

Der Settruper Bauernmarkt wird von Jahr zu Jahr mehr zu einer Kultveranstaltung. Aussteller und Besucher schätzen die gesellige Atmosphäre im und um das Heimathaus. Kleintierschau, Handarbeiten, altes und neues Handwerk, Landschaftspflege, ein Dreschplatz sowie eine große Kuchentheke erwarten am kommenden Sonntag (12. September) wieder 6000 bis 8000 Besucher.

Anlässlich des „Tags des offenen Denkmals“ werden zu jeder vollen Stunde von 10 bis 18 Uhr fachkundige Führungen durch das denkmalgeschützte Heimathaus angeboten. Am Nachmittag startet wieder ein Heißluftballon di-

rekt am Festplatz. Zwei Plätze zum Mitfahren sind noch frei.

Die Zufahrt nach Settrup ist ab Fürstenau, Freren und Schale beschildert. Parkplätze stehen für zirka 1000 Autos in der Nähe des Heimathauses zur Verfügung. Die Feuerwehr wird für einen geordneten Verkehrsablauf sorgen. Für Besucher aus der näheren Umgebung bietet sich bei gutem Wetter natürlich eine Fahrrad-Tour zum Bauernmarkt an.

Weitere Informationen sind erhältlich bei Wolfgang Meyer, Tel. 05901/1719, bei Ernst Sülthaus, Tel. 05901/2095, und unter www. settrup.de.

PW: A : ET: R : VP:

Kultur

5

Der Rheiner Report

Was ist die Generation IMM?

Kabarettist Florian Schröder im Oktober in Osnabrück Osnabrück. Florian Schroeder ist noch keine 30, trotzdem Kabarettist und hat zwei eigene Fernsehshows – die LateNight-Show „Schroeder!“ im SWR-Fernsehen und den Kabarett-Talk „Seitensprung“ bei 3sat.

Mit seinem zweiten Erfolgsprogramm „Schroeder live“ ist er jetzt bundesweit auf Tour. Am 28. Oktober um 20 Uhr macht er Station im Rosenhof in Osnabrück.

In der Show zeichnet Schroeder, bekennendes Mitglied der Generation IMM – Irgendwas mit Medien –, ein feines Porträt seiner Generation: Mehr Piercings im Intimbereich als Klingeltöne auf dem Handy, den Bachelor in der Tasche, geht’s auf ins globale Dorf, während die Eltern zu Hause am PC online nach dem nächsten Partner suchen.

Schroeder präsentiert zudem erstmals auf deutschen Bühnen den GebärmaschinenTÜV und zeigt den lange verborgenen Zwillingsbruder von Nicolas Sarkozy. Er parodiert brandaktuell Merkel, Schäuble und einige weitere prominente Kabarettskollegen. Am Ende beerdigt er die Ehe. Kurzum: Ein Abend für die ganze Familie.

Mit „Schroeder live“ sprengt

Sonntag, 5. September 2010

Eröffnung 2010

*

* ab 100,– Euro

Sorgt am 28. Oktober im Rosenhof in Osnabrück für gute Laune: Kabarettist Florian Schroeder.

Foto: Frank Eidel Florian Schroeder erneut die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy. Eine atemberaubende Mischung aus beeindruckenden Parodien, politischem Kabarett und intelligentem Nonsens.

Kabarett der jungen Gene-

ration: anders, schräger, lustiger.

Der Spiegel schrieb kürzlich über „Schroeder live“: „Florian Schroeder, der mittlerweile zu den Großen in der Kabarettszene gehört, gibt auch in seinem Pro-

gramm den Entertainer der Extraklasse mit schwarzem Humor.“ Karten für die Veranstaltung gibt es telefonisch unter der Nummer 0541/7606713 und im Internet unter www. rosenhof-os.de.

Rheiner Orgelsommer heute in der Jacobi-Kirche sich immer wieder mit ihnen auseinandersetzen und sie in ihre Komposition einbeziehen. Insbesondere für die Orgel sind in den unterschiedlichen Epochen eine Fülle an „Choralbearbeitungen“ entstanden.

Daraus hat Kantor Matthias Mißbach einiges ausgewählt und schwerpunktmäßig in sein Programm für den Rheiner Orgelsommer 2010 aufgenommen, das er an der Führer-Orgel der Jakobi-Kirche unter der Überschrift Präsentiert heute Choräle in der Jacobi- „ C h o r a l i t e r : Kirche: Matthias Mißbach. Foto: Veranstalter C h o r a l b e a r blieben. Dass diese Melodien und Texte zwar zum großen Teil sehr alt, gleichwohl aber immer noch interessant sind, wird nicht zuletzt dadurch kommentiert, dass Musiker

Ich werbe im

Kinoprogramm bis Mittwoch Cinetech 1 Digital 3D Step Up

Dritter Teil der Konzert-Reihe heute mit Kantor Matthias Mißbach Rheine. Nach zwei von großem Publikum begleiteten Konzerten in St. Dionysius und in St. Ludgerus folgt heute der dritte Teil der erfolgreichen Konzert-Reihe „Rheiner Orgelsommer“. Heute um 19 Uhr präsentiert Matthias Mißbach in der Jacobi-Kirche in der Münsterstraße sein originelles und anspruchsvolles Programm im dritten Konzert des Orgelsommers. Inhaltliche Schwerpunke von Kantor Mißbach werden Choräle sein.

Das landläufig als Choral bezeichnete Kirchenlied findet in unserer Gesellschaft laut Veranstaltern viel zu wenig Beachtung und Wertschätzung. Denn sein Gebrauch beschränkt sich heute meist auf den kirchlichen Raum.

Oft reicht die Entstehungszeit dieser Lieder weit in die Geschichte zurück und nur durch eine ungebrochene religiöse Tradition sind sie erhalten ge-

51 6300578 29.08.2010 0997 790

beitungen und mehr“ vorstellt. Im „Angebot“ stehen Werke von Johann Gottfried Walther, Johann Sebastian Bach, Max Reger und von dem Niederländer Jan Zwart.

Dabei spannt sich der Bogen von der Choralpartita (Meinen Jesum lass ich nicht) über das Choralvorspiel im Triosatz (Wer nur den lieben Gott lässt walten) bis hin zur klanggewaltigen Choralphantasie (Ein feste Burg ist unser Gott). Mit freier Orgelliteratur (Präludium und Fuge, Grand Choeur) von Komponisten wie Georg Böhm und William Faulkes werden die unterschiedlichen Zeitabschnitte außerdem noch einmal klangtypisch dokumentiert.

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Die Organisten und Organisatoren freuen sich jedoch über eine freiwillige Spende am Ende des Konzertes.

Cinetech 2 Digital 3D Karate Kid Do-So 14:30 / 17:15 Toy Story 3 14:45 Cats & Dogs - Rache der Kitty Kahlohr 17:15 Salt 20:00 / Fr/Sa 22:30 Cinetech 3 Männertrip 15:00 / 17:15 20:15 / 22:30

Cinetech 7 Karate Kid Eclipse The Expendables Cinetech 8 Duell der Magier Cinetech 9 Digital 3D Die Legende von Aang Avatar Director´s Cut Bundesstart

14:45 / 17:15 20:00 / Fr/Sa 22:45 14:45 / 17:15 / Fr/Sa 22:50 19:30

www.rheiner-report.de

am S on n t ag

...für mich und meine Branche der Sonntag der beste Werbetag ist. Der Grund dafür liegt auf der Hand: Man nimmt sich sonntags einfach mehr Zeit für ein Anzeigenblatt.

Ulrike Menke

14:30 17:15 20:15 / 22:45

Aktuelle und ältere Ausgaben des Rheiner Reports finden Sie auch unter:

RHEINER REPORT weil...

Lingener Str. 2, 48429 Rheine Tel. 0 59 71 / 94 83 235 Fax 0 59 71 / 94 83 236 Mobil 0176 / 22 78 41 37

14:45 / 17:15 20:00 / Fr/Sa 22:30

Firmeninhaberin: Ulrike Menke

Veranstaltungen

6

SO

5. September Theater „Pippi Langstrumpf“, Kindertheater, Freilichtbühne Greven-Reckenfeld, Zur Freilichtbühne 36, Greven, 16 Uhr „Der gestiefelte Kater“, mit der Theatergruppe des Heimatvereins Hauenhorst, Heimathaus, Mühlendamm 58, Neuenkirchen, 14 und 16 Uhr

Konzerte „Festival der Volksmusik“, mit Vincent & Fernando, den Jungen Zillertalern, Michael Hirte, Belsy und EdelweißExpress, Freilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, Tecklenburg, 17 Uhr

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report kermarkt“, Heimathaus Hovesaat, Hengemühlenweg 19, Rheine, 10 Uhr

MO

6. September Sonstiges „Leben in Fülle“, zeitgleiche Ausstellung an acht verschiedenen Orten mit Werken von Josef Hendel, Veranstaltung der Gemeinde Neuenkirchen und der Kirchengemeide St. Anna, Hauptstr. 16, ganztägig

DI

7. September Konzerte

„Platzkonzert“, auf dem historischen Marktplatz, Tecklenburg, 11 Uhr „Bluesnight Band feat.

Dwight Butch Williams“, Lichthof, Stroetmanns Fabrik, Friedrichstr. 1-2, Emsdetten, 20.30 Uhr „Weinfest“, Altstadtbereich, Tecklenburg, 14 Uhr

Sonstiges

Sonstiges

„Herbst-Kirmes“, Innenstadt, Emsdetten, ganztägig „800 Jahre Klosterleben – Kulturerbe der Kreuzher„75 Jahre Heimatverein“, ren in Westeuropa“, KlosAktionstag mit Handwerks- ter Bentlage, Bentlager Weg Laden heute beim Festival der Volksmusik in Tecklenburg zum Schunkeln ein: die jungen Zillertaler.

Foto: Veranstalter vorführungen, Volkstanz Po- 130, Rheine,, 10 bis 18 Uhr nyreiten und Theater, Heimathaus, Mühlendamm 54, Neuenkirchen, 11 Uhr ren, Stadtbibliothek Rheine, lischen Kirchengemeinde Matthiasstraße 37, Rheine, Johannes, Wibbeltstr. 15, 15.15 Uhr Rheine , 19 Uhr „Straßenparty“, Live-Mu- „Straßenparty“, Live-Mu„Up dusend Joahre Soalt in sik auf mehreren Bühnen, sik auf mehreren Bühnen, Bentlage“, Themenführung Innenstadt, Rheine, ganztä- Innenstadt, Rheine, ganztäSalz, Infozentrum Dreigiegig gig belhaus im Salinenpark, Salinenstr. 105, Rheine, 15 Uhr „800 Jahre Klosterleben – „800 Jahre Klosterleben Kulturerbe der KreuzherKulturerbe der Kreuzher„Wasserzeichen“, Ausstelren in Westeuropa“, Klosren in Westeuropa“, Kloslung, DA, Kunsthaus Kloster ter Bentlage, Bentlager Weg ter Bentlage, Bentlager Weg Gravenhorst, Klosterstr. 10, 130, Rheine, 10 bis 18 Uhr Hörstel, 14 bis 18 Uhr „Von Drachen, Rittern 130, Rheine,, 10 bis 18 Uhr und Piraten“, Sternstünd„Künstler- und Handwer- chen für Kinder ab vier JahWenn Ihr Termin hier auch veröffentlicht werden soll, dann schicken Sie ihn (mög„My Fair Lady“, Freilichtlichst nach dem Muster Name, bühne Greven-Reckenfeld, Veranstaltungsart, Ort mit Zur Freilichtbühne 36, GreAdresse und Zeit) an veranven, 20.30 Uhr „Nacht des Schreckens“, b Krimidinner, Hotel Drei staltungen@rheiner-report. betrie e c i v r Se Kronen.

Landrat-Schultz- de.

Gartenstraße 27 • 48496 Hopsten Str. 15, Tecklenburg, 19.30 Alle Angaben ohne Gewähr.

Tel. 05458 / 936717 • Mobil 0160 / 98311204 Uhr „Pas de deux – Klassik & für Klima- Klassik“, Musik und Tanz, Verkauf, Montage und Reparatur von „Gemeinsam schutz“, offene Diskussion, Stroetmanns Fabrik, FriedGemeindehaus der Evange- richstr. 1-2, Emsdetten, 20 Uhr • Rollläden • Wintergartenbeschattungen „DettenRockt-Festival“, Alte Kläranlage bei Autohaus • Markisen • Garagentoren amden 12. Klärteichen, Sept. 2010 Sonntag, 12. Sept. 2010 Senger, An ab 10.00 Uhr • Rolltoren • Beschattungen aller Art Emsdetten, 11 Uhr Musikalischer Frühschoppen

MI

8. September Kinder

Sonstiges

FR SA

Sonstiges

DO

10. September

11. September

Theater

Theater

9. September

Sonstiges

Sonstiges

Konzerte

Konzerte

• Raffstore • Rollladenantriebe

Werksverkauf bei

10 Jahre Ihr Rosenstübchen Sie liebe Kunden, Geschäftspartner, Nachbarn, Freunde, Bekannte und Verwandte laden wir ganz herzlich ein zu unserem 10-jährigen Geschäftsjubiläum zu eine

„Weißen Abend“ am 6.9.2010, ab 19.00 Uhr Lassen Sie sich von der floralen Prach begeistern!

Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich auch gesorgt.

Industriestraße 46-50 · 48268 Reckenfeld Tel.: 0 25 75/3 56 92

Restposten • 2. Wahl • Musterstücke

Montag bis Donnerstag von 13.00 - 18.00 Uhr Freitag von 11.00 - 18.00 Uhr Samstag von 9.30 - 13.00 Uhr

Passend zum Motto des Abends freuen wir uns natürlich besonders über jeden in weiß gekleideten Gast (kein Zwang).

„Da gilt es zu feiern, recht lange zu schlafen und ganz ohne Tadel dann gemütlich beisammen die Sommernacht reizvoll zu verplaudern.“

mit Dixieland-Musik „live“

2/120 radio

dyrda

Das Fachgeschäft hinter der Bahn

n für c hm a n De r Fa ne n t a n te Ih re S a ! e ch n ik in HD-T

Marktstände Altes Handwerk mit Vorführungen

Handarbeitsausstellung Floh- und Trödelmarkt Heißluftballonstart Spezialitäten vom Grill Große Kaffeetafel Es lädt ein:

Heimatverein Settrup e. V.

Breite Str. 2 48431 Rheine

Tel. 05971-10 007 2/120

(Ovid)

... das etwas andere Blumengeschäft Osnabrücker Straße 266 · 48429 Rheine · Tel. 0 59 71 - 80 89 98

Beratung und Verkauf für jede Wohnsituation und Lebenslage: von der frühen Planung im Rohbau bis zur Akzentsetzung in der fertigen Wohnung!

www.hartz-leuchten.de Sonntag,Öffnungszeiten: 12. Sept. 2010

Hartz-Leuchten Darbrookstraße 21 48431 Rheine

ab 10.00 Uhr Do. 13:00 – 19:00 Uhr Fon 05971.

96 28-121 Musikalischer Frühschoppen 13:00 – 19:00 Uhr Fax 05971.

96 28-003 Fr.„live“ mit Dixieland-Musik Mobil 0175.

62 404 29 MarktständeSa. 9:30 – 14:30 Uhr oder nach Vereinbarung info@hartz-leuchten.de

Altes Handwerk mit Vorführungen

Handarbeitsausstellung Floh- und Trödelmarkt Heißluftballonstart Spezialitäten vom Grill Große Kaffeetafel

www.settrup.de

Weltreport

7

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Flutkatastrophe in Pakistan: „Wir haben alles verloren“

Caritas-Mitarbeiter und Betroffene schildern die Situation vor Ort

„Wir wussten nicht, dass die Fluten kommen würden. Es war Nacht und wir schliefen alle“, sagt die 43-jährige Rukhtaj, eine Mutter von sechs Kindern. „Aber ein paar Leute kamen und weckten uns. Sie warnten uns, das Wasser würde steigen. Da nahmen wir, so schnell wir konnten, unsere Kinder bei der Hand und rannten davon.“ Rukhtaj erzählt weiter, dass sie und alle anderen Dorfbewoh-

ner alles zurückließen, was sie hatten. „Also haben wir auch alles verloren. Trotzdem hatten wir Glück im Unglück. Nur 20 Minuten, nachdem wir geflohen waren, kam das Wasser.“ Rukhtajs Familie ist nur eine von vielen Millionen, die in Pakistan obdachlos, hungrig und ohne reines Trinkwasser leben müssen, nachdem die Fluten durch ihr Land tosen. Ledige Frauen und Witwen, Frauen ohne familiären Rückhalt, stellen in dieser Situation eine besonders gefährdete Gruppe dar.

Frauen wie die Witwe Hajraiba. Sie hat neun Kinder, vier davon sind noch nicht einmal fünf Jahre alt. Als das hereinbrechende Wasser ihr kleines Haus wegriss, blieb sie ohne Habe zurück. Ein Verwandter bot der zehnköpfigen Familie

Rheine gibt....

Cash für Pakistan!

Aufruf an alle Leser des Rheiner Reports Von Hubert Niebuhr Rheine. Die Lage in den von der Flut betroffenen Regionen Pakistans bleibt weiter äußerst angespannt. Inzwischen zeichnet sich eine extreme Nahrungsmittelknappheit ab. Und doch hält sich das finanzielle Engagement der Bundesbürger weiter in Grenzen.

Mit einer groß angelegten Aktion kommt – zumindest in Rheine – nun Bewegung in die „maue“ Spendenbereitschaft der Bundesbürger.

Wir vom „Rheiner Report am Sonntag“ haben in Absprache mit Caritas International die Aktion „Rheine gibt....

Cash für Pakistan“ ins Leben gerufen. Wir finden, es ist an der Zeit die Bürgerinnen und Bürger direkt anzusprechen!

Die Caritas ist eine der bekanntesten und seriösesten Institutionen, die Spender haben Vertrauen und können sicher sein, dass die Gelder auch direkt bei den Bedürftigen ankommen. Wir möch-

ten all unsere Leserinnen und Leser, unsere Kunden, alle anderen aus der heimischen Wirtschaft, die Politik, Personen aus Verwaltungen und Institutionen aufrufen: Macht mit bei „Rheine gibt.... Cash für Pakistan“.

Alle Gelder, die auf unsere extra eingerichteten Konten (siehe nebenstehende Anzeige) eingehen, werden direkt an die Caritas weitergeleitet.

Spenden Sie also, was das Zeug hält – zehn Euro, 50 Euro, 500 Euro – ganz egal, jede Summe zählt! Die Namen aller Spender werden wir in einer unserer nächsten Ausgaben veröffentlichen – und wenn Sie anonym bleiben wollen, respektieren wir das natürlich. Ein kurzer Hinweis auf dem Überweisungsfomular oder in einer E-Mail genügt.

Gehen Sie zur Bank, spenden Sie online oder schicken Sie uns eine kurze Mail – wir buchen dann den gewünschten Betrag von Ihrem Konto ab.

Los... komm schon!

ein Zimmer an, aber auch in dieses Haus drang Wasser ein.

Nun hat Hajraiba Angst, es könnte bald zusammenfallen.

Vor der Flutkatastrophe arbeitete ihr 13-jähriger Sohn auf einer Hühnerfarm. Sein bescheidener Lohn war das einzige Einkommen, von dem die ganze Familie lebte. „Die Farm lag an einem Fluss und wurde ebenfalls vom Wasser weggerissen”, erzählt Hajraiba. „Nun haben wir kein Geld und kein Einkommen mehr.“ Helfer-Teams der Caritas kämpfen sich durch die von Fluten zerstörten Straßen und durch vom Erdrutsch gefährdete Gegenden, um den Bedürftigsten dieser Katastrophe zu helfen. Sie bringen ihnen Plastikplanen für den Bau von Notunterkünften, Matten, auf

denen die Menschen schlafen können, Töpfe, Pfannen und große, mit Deckeln versehene Kübel, in denen Trinkwasser aufbewahrt werden kann. Außerdem sorgt die Caritas dafür, dass die Menschen in ihren Unterkünften Licht haben. Dies ist ebenfalls überlebenswichtig: Nachts kriechen viele giftige Schlangen in den betroffenen Regionen herum und die Gefahr von tödlichen Bissen ist hoch.

Die Wasser-Kübel bedeuten eine große Erleichterung für die Familien, die vorher keine Möglichkeit hatten, Trinkwasser zu transportieren oder aufzubewahren. „Meine Kinder und ich”, erzählt Hajraiba, „liefen die ganze Zeit nur mit kleinen Pfannen oder ganz kleinen Eimern, die wir uns ausliehen,

zum Brunnen. Das war schwer.

Ich kann die Dinge, die Caritas uns gegeben hat, sehr gut gebrauchen und bin sehr dankbar dafür.”

Die Geschichte von Rukhtaj ist ähnlich. „Bevor wir von Caritas etwas bekamen, hatten wir nur zwei kleine Krüge, um damit Wasser für 40 Personen zu holen. Die Kinder verbrachten den ganzen Tag damit, zwischen dem Brunnen und unserer Unterkunft hin und her zu laufen. Und trotzdem reichte das Trinkwasser nicht.“ Ebenso können die Menschen die Schlafmatten der Caritas gut gebrauchen. „Gleich nach dem Einsetzen der Fluten waren die meisten von uns bei Verwandten untergebracht. Aber die hatten nicht genügend Platz für uns und wir mussten beengt

im Sitzen schlafen. Niemand von uns schlief gut. Nachdem wir jetzt die Caritas-Matten bekommen haben, schlafen wir auf ihnen in den zwei Zimmern unseres Hauses, die noch von der Zerstörung verschont geblieben sind. Natürlich sind die Zimmer für alle zu klein und sie sind total überfüllt, aber wir sind ja schon glücklich damit, uns überhaupt irgendwohin legen zu können.“ Rukhtaj kocht mit den Utensilien von Caritas Essen für 40 Menschen. „Wir hatten vorher nur einen kleinen Kochtopf, in dem wir Brot machten. Alles andere war ja weggeschwemmt worden. Wir konnten immer nur für eine kleine Gruppe von Menschen kochen oder backen.

Jetzt ist es leichter, das für ganze Familien zu tun.“

Rheine gibt ...

*

CASH für PAKISTAN !

* und natürlich auch Hörstel, Neuenkirchen, Hopsten usw.

Mitarbeiter der lokalen Caritas in der nordwestlichen Region Beshem berichten über die Lage in der Katastrophenregion. Die Caritas-Mitarbeiter verteilen hier Hilfsgüter wie Matten, Kochgeschirr und Planen für den Aufbau von Notunterkünften.

Los! Komm schon!

Spenden Sie, was auch immer Sie übrig haben an: Rheiner Report UG, Stichwort: Pakistanhilfe

Commerzbank Kto: 572 147 701 BLZ 266 400 49

Sparkasse Rheine Kto: 40 18 18 0 BLZ 403 500 05

Sie haben keine Zeit zur Bank zu gehen oder online zu spenden? Schicken Sie uns eine kurze Mail an pakistanhilfe@rheinerreport.de und teilen uns Ihre Kontonummern mit - wir buchen bequem per Lastschrift ab!

Die eingegangenen Spenden werden an die Caritas in Rheine bzw. Caritas International direkt weitergeleitet. Falls Sie eine Spendenquittung wünschen, notieren Sie bitte „Spendenquittung“ auf das ÜW-Formular, nach ca. 7 Wochen wird es Ihnen zugestellt!

Angelika Kordfelder begrüßt Bürgermeisterin Dr. den Spendenaufruf des Rheiner

Reports. „Humanitäre Hilfe ist etwas, was man nur unterstützen kann“, betonte sie bei einem Treffen mit RR-Verlagsleiter Hubert Niebuhr. Der Rat der Stadt Rheine habe sich mit der in diesem Sommer unterschriebenen Milleniums-Erklärung der Vereinten Nationen bewusst für gemeinsames Engagement für eine bessere, gerechtere und sicherere Welt ausgesprochen. Kordfelder: „Wenn wir uns nicht als Insel, sondern als Welt sehen, dann können wir die Augen nicht zumachen. Wichtig ist immer, dass die Hilfen an eine zentrale Stelle gehen, aber das ist bei der Caritas der Fall. Und jede Aktion hilft, die Schicksale ins Bewusstsein der Menschen zu bringen.“

EINE AKTION DES Der

RHEINER REPORT am S onntag

Ticker

8

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Tatwaffen sichergestellt

Belohnung ausgesetzt Hörstel (ots). In eine Tennishalle an der Westfalenstraße drangen derzeit noch unbekannte Einbrecher in der Nacht zum Mittwoch ein. Die Täter durchsuchten Schränke sowie Schubladen und ließen das Büro der Anlage durchwühlt zurück. Auch in der Gaststätte sorgten die Unbekannten für erhebliche Unordnung. Dabei entwendeten die Täter ein Laptop, einen geringen Bargeldbetrag

sowie auch eine blaue Kamera der Marke Canon, Typ „Ixus 95IS“.

Der Inhaber hat für Hinweise, die zur Wiederbeschaffung der Daten des gestohlenen Laptops der Marke Toshiba (Typ SAT A 200) führen, eine Belohnung von 500 Euro ausgesetzt. Die Polizei Rheine bittet um sachdienliche Hinweise zur Aufklärung der Straftat unter der Telefonnummer 05971/93802515.

Man schwer verletzt Rheine (ots). Schwer verletzt wurde am Donnerstag ein 19-jähriger Autofahrer bei einem Alleinunfall.

Nach Angaben der Polzei befuhr der junge Mann die Hörsteler Straße aus Rheine kommend. Zu Beginn einer Rechtskurve fuhr er aus bislang unbekannten Gründen und ohne Beteiligung anderer Fahrzeuge dann geradeaus weiter.

Der Wagen des jungen Fahrers kollidierte zunächst mit einem

Verkehrsschild, durchbrach danach zwei Metallzäune und prallte anschließend mit der Front gegen eine Eiche.

Der 19-jährige Fahrer wurde im Fahrzeug eingeklemmt.

Das Auto fing Feuer. Zeugen vor Ort konnten den Brand im Motorraum löschen. Der 19-Jährige musste mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gefahren werden. Der Sachschaden wird auf 20.000 Euro geschätzt.

Serie bewaffneter Raubüberfälle: Polizei meldet Fahndungserfolg Rheine/Kreis Steinfurt (ots).

Eine Reihe bewaffneter Raubüberfälle, die seit Juni 2010 Rheine und Umgebung in Atem gehalten hatte, wurde jetzt aufgeklärt. Ziel der Raubüberfälle waren Tankstellen und Spielhallen in Rheine, Borken, Ahaus, Stadtlohn und Steinfurt. Mehrere Täter hatten in neun Fällen Angestellte und auch Kunden mit vorgehaltenen Schusswaffen und Baseballschlägern bedroht. Insgesamt erbeuteten die Täter dabei rund 10.000 Euro Bargeld und mehrere Handys.

Umfangreiche Ermittlungsund Fahndungsmaßnahmen brachten die Polizei auf die Spur von bislang zehn Verdächtigen zwischen 16 und 20 Jahren aus dem Raum Ahaus.

Mit Unterstützung aus Münster konnten die mutmaßlichen Täter unmittelbar vor einer erneuten Tatausführung festgenommen werden. Bei den anschließenden Durchsuchungen wurden umfangreiche Beweis-

d l e  r  B  h  Kni : e i g r  n E nu Sn Enfaugrin!

PHOTOVOLTAIK ZAHLT SICH AUCH IN ZUKUNFT AUS! Regenerative Energien sind das Gold des 21. Jahrhunderts.

Die Erträge daraus fließen in erster Line über lange Laufzeiten und sind sogleich sicher!

Wer Strom mit einer Photovoltaikanlage produziert, profitiert doppelt: von dem guten Gefühl, die Umwelt zu schonen, und ganz konkret mit barer Münze. Auch wenn die Solarförderung demnächst sinken kann – Besitzer von Photovoltaikanlagen erhalten weiterhin über 20 Jahre staatlich garantierte Vergütungen.

Denn selbst, wenn die Förderung um 16% sinken sollte, bekommen Sie, wenn Sie Ihren Solarstrom ins öffentliche Netz einspeisen, bis zu 32,88 Cent pro Kilowattstunde (kWh).

Bei einer Dachgröße von 70m2 sind das rund EUR 3.000,- Ertrag pro Jahr.

Bei einer Dachgröße von 350 m2 sogar bis zu EUR 10.000,- Ertrag pro Jahr.

Auch der selbst verbrauchte Solarstrom wird weiterhin mit rund 23 Cent pro kWh vergütet, zzgl. der ersparten Stromkosten.

Nach wie vor gibt´s auch den Mehrwertsteueranteil der Anschaffungskosten zurück. Zudem lassen sich Betriebsund Finanzierungskosten sowie die Abschreibung der Anlagekosten als Werbungskosten geltend machen.

Es gibt keine Alternative zu regenerativen Energien.

EMS Plus steht als einer der führenden Ingenieurgesellschaften in Norddeutschland für Kontinuität, Sicherheit und höchste Produkt- und Umsetzungsqualität.

mittel, darunter auch Tatwaffen, sichergestellt.

Auf Antrag der Staatsanwaltschaft wurden bereits vier Täter dem Haftrichter in Ahaus zwecks Haftentscheidung vorgeführt. Und während die Ermittlungen andauern, wurde bekannt, dass die Tatverdächtigen auch für die drei Raub-überfälle auf die Westfalentankstellen in Rheine und Steinfurt sowie den Überfall auf die Spielothek in Rheine als Täter in Betracht kommen.

So hatten beim Überfall Ende August drei,mit Kapuzenjacken und Tüchern maskierte Täter mit vorgehaltenen Waffen die Spielothek an der Straße Am Bauhof überfallen und einen dreistelligen Bargeldbetrag erbeutet.

Beim Raubüberfall auf die Westfalentankstelle am Lingener Damm, ebenfalls Ende August, waren drei Männer in den Verkaufsraum gestürmt.

Zwei der Unbekannten hatten



Bei den Überfällen auf Spielhallen und Tankstellen waren die Täter mit Tüchern maskiert und bewaffnet. Foto: Polizei Steinfurt eine Pistole in der Hand und bedrohten die Angestellte. Die Täter erbeuteten Bargeld, Zigaretten und einige Flaschen

Alkoholika. Alle drei Personen waren ungefähr 180 Zentimeter groß und hatten normale Staturen.

Wochenhoroskop vom 05.09. - 11.09.2010



Widder21.3. - 20.4.

Ideale Tage bieten sich diese Woche, um Pläne für Verbesserungen zu schmieden. Setzen Sie sich feste Termine für deren Umsetzung.

Sie rennen offene Türen ein.

Privat kriselt´s am Wochenende, doch nur vorübergehend. Bevor Sie gleich losplatzen, holen Sie erst mal tief Luft. Sie zerschlagen sonst unnötig Porzellan.

Löwe 23.7. - 23.8.

Ihr Optimismus wird belohnt. Nach der langen Durststrecke sprudelt nun endlich die Geldquelle, auf die Sie schon so lange gehofft haben. Die richtige Konsequenz wäre: ausgehen, feiern, genießen! Notorische Pessimisten sollten Sie konsequent davon ausschließen.

Die würden Ihnen doch nur Ihre gute Laune verderben.

Schütze 23.11. - 21.12.

Ihre Umgebung merkt es noch vor Ihnen: Ihre gute Laune hebt sich täglich. Auch finanziell haben Sie ein recht glückliches Händchen. Nur gesundheitlich hinken Sie der Entwicklung leider etwas hinterher. Gönnen Sie sich doch bitte etwas mehr Ruhe. Auch ein Stehaufmännchen wie Sie muss gelegentlich mal halblang machen.

Stier 21.4. - 21.5.

Eine Zeit voller Liebe und Zuneigung kündigt sich an. Sie werden richtig von Ihrem Partner verwöhnt. Auch für neue Kontakte auf allen Ebenen bieten sich gute Gelegenheiten.

Sie werden im Mittelpunkt des Interesses stehen. Wenn Sie dann zwischendurch alles mal etwas ruhiger angehen, fällt das bestimmt keinem auf.

Jungfrau 24.8. - 23.9.

Sie sind voller Lebensfreude und geben überall das Tempo vor. Ihre intensive Ausstrahlung sendet Signale, die von niemandem übersehen werden.

Selbst die Menschen, die Sie in- und auswendig zu kennen glauben, fragen sich in dieser Woche ziemlich verblüfft, wo Ihre sonst so Jungfrau-typische Zurückhaltung geblieben ist.

Steinbock 22.12. - 20.1.

Diszipliniert bewältigen Sie sämtliche Routinearbeit fehlerfrei. Neuerungen bereiten Ihnen jedoch noch Probleme. Die Liebesgötter entschädigen Sie dafür im Privatleben. Sie finden liebevolles Verständnis, zerstrittene Paare können sich versöhnen. Singles kann nach vielen Fehlschlägen endlich Amors Pfeil treffen.

Zwillinge 22.5. - 21.6.

Ihr enormes Organisationstalent trägt endlich Früchte. Gefühlsmäßig sind Sie jedoch unberechenbar. Eben noch aufgeschlossen und lieb, im nächsten Moment lustlos und geistesabwesend. Das könnte den Partner anfällig für den Charme anderer machen und das wäre wirklich sehr schade um Ihre sonst so gute Beziehung.

Waage 24.9. - 23.10.

Ihr gutes Gespür für fremde Menschen lässt Sie traumhaft sicher die richtige Wahl Ihrer Verbündeten, ob beruflich oder privat, treffen.

Das wirkt sich besonders wohltuend auf Ihre Freizeitaktivitäten aus. Sie fühlen sich pudelwohl in Ihrer Haut, wodurch Sie auf der privaten Ebene gleich den nächsten Volltreffer landen.

Wassermann 21.1. - 19.2.

Und wenn Sie noch so oft Anlauf nehmen, im Moment kommen Sie einfach nicht ans Ziel - die Sterne verzögern nämlich Ihren Erfolg.

Haben Sie bitte noch etwas Geduld. Lassen Sie die fünf lieber mal gerade sein und genießen Sie das Leben. Das ist gut für die Seele und bringt Sie dem Partner wieder ein ganzes Stück näher.

Krebs 22.6. - 22.7.

Unglaublich anziehend, gewinnen Sie jetzt selbst misstrauische Menschen für eine finanziell riskante Sache, deren Umsetzung Ihnen schon lange am Herzen liegt. Frei nach dem Motto „Wenn schon, denn schon“ zeigen Sie im Privatleben, wie viel Energie unter so einem Krebspanzer brodeln kann.

Verausgaben Sie sich nicht!

Skorpion 24.10. - 22.11.

Gesundheitlich sind Sie jetzt in Topform.

Auch die Kasse stimmt. Vielleicht stecken Sie deshalb die wechselhaften Einflüsse dieser Woche fast ungerührt weg. Ideal wäre eine Reise oder ein Kurztrip. Spielt der Partner oder die Familie nicht mit, gehen Sie eben mit einem guten Freund ausgiebig auf Schnäppchenjagd.

Fische 20.2. - 20.3.

Klug und geduldig haben Sie gewartet, bis Ihre Chance kommt. Jetzt dürfen Sie jedoch das Zupacken nicht versäumen. Mit Hilfe Ihrer guten Sterne begegnen Sie, beruflich oder privat, einem einfühlsamen Menschen. Im Bekanntenkreis ist Ihr Rat gefragt. Schaffen Sie aber keine Abhängigkeit, geben Sie Hilfe zur Selbsthilfe.

RUFEN SIE UNS AN UND LASSEN SIE SICH U N V E R B I N D L I C H B E R AT E N .

0591 96450 Mehr Informationen auch unter www.emsplus.de

EMS plus ENERGıE MIT SINN P H O T O V O LTA I K - U N D B I O G A S A N L A G E N , SCHLÜSSELFERTIG AUS INGENIEURSHAND. EIN UNTERNEHMEN DER EMS PLUS MMH HOLDING GMBH & CO. KG S AT U R N R I N G 2 , 4 9 8 1 1 L I N G E N ( E M S ) F O N 05 91 96 64 55 0

MORGEN - SONNTAG

SCHAUTAG 14-18 Uhr SCHAUTAG

SCHAUTAG

SCHAUTAG

SCHAUTAG

Lingener Straße 13 48480 Lünne (direkt an der B70) Telefon 0 59 06 / 95 94 60-0 Fax 0 59 06 / 95 94 60-9

www.der-boden.info

Fußball Der Rheiner-Report

9

Sonntag, 5. September 2010

Wer auf de ben n Spo Seiten rt-

des ner Rhei rts!

Repo

1:0

für Ih Werb re ung!

Karl Lampe Anzeigenleitung

lampe@rheiner-report.de Tel. 05971-80017-45 Mobil: 0170-5820685

Netzte in der 51. Minute für Deutschland ein: Miroslav Klose (r.), hier im Zweikampf mit Gaby Mundingayi.

Foto: gettyimages

Von Überlegenheit keine Spur 1:0 gegen Belgien war Fleißarbeit

Brüssel (sid). Vom WMGlanz war nicht viel zu sehen, dennoch gab es bei der deutschen Fußball-Nationalmannschaft nur strahlende Gesichter. „Wichtig war, dass wir zum Auftakt der EM-Qualifikation gewonnen haben. Denn bei einem längeren Wettbewerb, der einem Marathon gleicht, rennt man sonst den Punkten hinterher“, sagte Bundestrainer Joachim Löw. Der erste Schritt ist mit dem mühsamen, aber verdienten 1:0 (0:0) des WMDritten in Brüssel gegen Belgien getan. Besonders gut gefiel Löw dabei, dass „die Mannschaft einen guten Spirit bewiesen hat“.

Nach dem ersten Pflichtspiel der neuen Saison herrschte auch bei den Spielern Erleichterung, nachdem die ersten drei Punkte in der Gruppe A auf dem Weg nach Polen und in die Ukraine unter Dach und Fach waren. „Jeder Anfang ist schwer, deshalb war es wichtig, dass wir direkt auswärts drei Punkte geholt haben. Wir wissen, dass wir noch 13 Monate vor uns haben, bis wir uns qualifizieren können.

Das wird ein weiter und harter Weg“, sagte Übergangskapitän Philipp Lahm.

Während der Münchner die DFB-Auswahl vor 40.000 zum zehnten Mal als Spielführer dirigierte, konnte der etatmäßige Kapitän Michael Ballack auf der heimischen Couch hoffen, dass für ihn künftig doch wieder ein Platz im Team frei wird.

Denn WM-Star Sami Khedira von Real Madrid überzeugte auf Ballacks Position im defensiven Mittelfeld keineswegs. Das galt auch für Khediras neuen Teamkollegen Mesut Özil. „Man konnte nicht erwarten, dass nach dieser WM, die sehr viel Substanz gekostet hat, schon alles passt und klappt. Fußballerisch lief über 90 Minuten noch nicht alles rund und flüssig“, sagte auch Löw, der aber auch viele positive Ansätze gesehen hatte: „Wichtig war, dass wir ruhig, seriös und sachlich spielen und unsere Möglichkeiten nutzen. Das haben wir getan. Wir haben uns in der zweiten Halbzeit enorm gesteigert und viel besser das Spiel kontrolliert.

Es war wichtig, in Belgien zu gewinnen, da werden andere Mannschaften noch Punkte lassen.“ Im zweiten Qualifikationsspiel am Dienstag in Köln

gegen Aserbaidschan (20.45 Uhr/ARD live) mit dem früheren Bundestrainer Berti Vogts auf der Bank ist für Löw ein Sieg zwar Pflicht, eine große spielerische Steigerung erwartet er aber noch nicht. „Das wird ein ganz anderes Spiel, weil wir gegen eine Mannschaft anrennen müssen, die nur hinten drin steht. Wir wollen möglichst ein frühes Tor machen, um den Bann zu brechen“, sagte der 50-Jährige.

Auch Miroslav Klose, der den dreimaligen Welt- und Europameister mit seinem Treffer in der 51. Minute vor einem Fehlstart bewahrt hatte, bat die Fans um Geduld. „Nach einer WM ist es immer schwierig, weil wir auch noch nicht die Spielpraxis haben. Wir sind noch mitten in der Vorbereitung und werden erst in drei, vier Wochen so weit sein, dass wir unser volles Leistungsvermögen abrufen können“, sagte der 32-Jährige.

Bastian Schweinsteiger, der vor allem nach der Pause Dreh- und Angelpunkt der deutschen Elf war, meinte: „Mit so einem Start ist uns schon mal was Gutes gelungen. Jetzt müssen wir gegen Aserbaidschan nachlegen.“

Gegen den Außenseiter muss Löw möglicherweise seine Startelf umbauen, da der Hamburger Marcell Jansen wegen einer Sehnenreizung im rechten Knie vorsichtshalber zur Pause ausgewechselt wurde. „Marcell und Holger Badstuber haben ihre Sache gut gemacht“, sagte Löw und lobte die beiden Ersatzleute in der Viererkette, die für die verletzten Arne Friedrich und Jerome Boateng in die Bresche gesprungen waren.

Da Jansen gegen Aserbaidschan ausfällt, könnte Heiko Westermann zum Zuge kommen. Der HSV-Neuzugang bekam gegen Belgien allerdings zu spüren, dass Joachim Löw auch mal richtig böse werden kann. Als Westermann kurz vor Schluss eine knifflige Situation spielerisch lösen wollte, sich dabei aber verzettelte und die Belgier wieder ins Spiel brachte, flippte der Bundestrainer an der Seitenlinie aus. „Manchmal muss man auch mal einen Ball einfach nur wegschlagen“, kommentierte Löw diese Szene. Es war allerdings das Einzige, was ihn zur Weißglut gebracht hatte.

Aserbaidschan: Jansen fällt aus

Kernspin wegen Knieproblemen Köln (sid). Marcell Jansen wird der deutschen FußballNationalmannschaft am Dienstagabend (20.45 Uhr/ ARD live) im EM-Qualifikationsspiel gegen Aserbaidschan nicht zur Verfügung stehen. Wie der DFB am Samstag mitteilte, reiste der 36-malige Nationalspieler vom Hamburger SV

nach dem Duell mit Belgien in Brüssel (1:0) nicht nach Köln, sondern nach Hause, um am Montag eine Kernspintomographie seines lädierten Knies vornehmen zu lassen. Jansen war am Freitagabend wegen Knieproblemen vorsichtshalber zur Halbzeitpause ausgewechselt worden.

Aktuelle und ältere Ausgaben des Rheiner Reports finden Sie auch unter:

www.rheiner-report.de

Fußball Der Rheiner-Report

10

Sonntag, 5. September 2010

Andreas Krieger

Edgar Leipnitz

Geschäftsführung / Verkauf

Erfolg durch Vertrauen ... seit 10 Jahren

Geschäftsführung / Verkauf

Kaufen Sie kein Fahrzeug bevor Sie nicht bei uns gewesen sind !

Dieselstraße 48 · 49716 Meppen · Telefon (0 59 31) 88 10-0 · www.krieger-leipnitz.de

„Ruhig, seriös und sachlich“ Löw zufrieden mit EM-Qualifikationsauftritt seiner Elf Brüssel (sid). Nach dem langen Tauziehen um die Frage des Mannschaftskapitäns zeigten sich Jogis Jungs bei der EMQualifikation geschlossen, aber nicht in Bestform. Der Bundestrainer zieht Bilanz.

In der Abwehr mussten Sie wegen der Verletzungen von Arne Friedrich und Jerome Boateng umnstellen. Wie waren Sie mit Holger Badstuber und Marcell Jansen, die dafür in die Viererkette rutschten, zufrieden?

Wie bewerten Sie das 1:0 in Belgien zum Start in die EMQualifikation?

Löw: Marcell Jansen musste ja leider aus Vorsichtsgründen in der Halbzeit raus. Beide haben ihre Sache aber gut gemacht.

Badstuber spielt wie auch bei den Bayern sehr sachlich und hat einfach ein gutes Stellungsspiel. Mir gefällt die Art, wie er spielt. Von daher hat er gute Perspektiven, aber er braucht in der Nationalmannschaft noch das eine oder andere Spiel.

Joachim Löw: Wichtig war, dass wir zum Auftakt gewonnen haben. Denn bei einem längeren Wettbewerb, der einem Marathon gleicht, rennt man sonst den Punkten hinterher. Ich habe die Belgier so gut erwartet, sie waren hochmotiviert. Gut gefallen hat mir, dass die Mannschaft einen guten Spirit bewiesen hat.

Was erwarten Sie am Dienstag gegen Aserbaidschan im ersten Heimspiel Ihrer Mannschaft nach der WM?

In der Anfangsformation standen elf WM-Fahrer. Konnten diese den WM-Schwung in die Qualifikation transportieren?

Löw: Man konnte nicht erwarten, dass nach dieser WM, die sehr viel Substanz gekostet hat, schon alles passt und klappt. In puncto Laufarbeit und Einstellung habe ich aber ein totales Engagement von meiner Mannschaft erwartet – und das hat sie gezeigt. Fußballerisch lief über 90 Minuten noch nicht alles rund und

Mit kritischem Blick verfolgte Bundestrainer Joachim Löw das Spiel der DFB-Elf. Für ihn war ein Auftaktsieg oberste Maßgabe.

Foto: gettyimages flüssig. Wichtig war aber, dass wir ruhig, seriös und sachlich spielen und unsere Möglichkeiten nutzen. Das haben wir getan. Wir haben uns in der zweiten Halbzeit enorm gesteigert und viel besser das

Spiel kontrolliert. Es war wichtig, in Belgien zu gewinnen, da werden andere Mannschaften noch Punkte lassen.

Belgien spielt für mich in unserer Gruppe nach wie vor eine starke Rolle.

Woran hapert es denn noch perlich noch nicht auf der Höhe. Da muss man derzeit bei Ihrer Mannschaft? noch einige Abstriche maLöw: Nach gerade mal vier chen. Aber wir haben streWochen Training sind die ckenweise schon sehr gut geSpieler noch nicht auf ihrem spielt und wissen, dass wir es Leistungszenit und auch kör- noch besser können.

Löw: In Köln spielen wir immer gerne, weil uns dort die Zuschauer toll unterstützen.

Generell freut man sich, wenn man nach langer Zeit mal wieder in der Heimat vor den eigenen Fans spielt. Das wird aber ein ganz anderes Spiel, weil wir gegen eine Mannschaft anrennen müssen, die nur hinten drin steht. Wir wollen möglichst ein frühes Tor machen, um den Bann zu brechen.

Verteiler ab 18 Jahren zu sofort gesucht !

Sowie Ersatzzusteller und Springer!

Frühsport macht Spaß Geld verdienen auch!

Für ALLE Teile unseres Verbreitungsgebietes.

ALLE Ortsteile in Rheine, Hörstel, Neuenkirchen und St. Arnold.

Außerdem in Hopsten, Riesenbeck, Bevergern, Schale, Steinbeck, Obersteinbeck und Halverde.

Feste Gebiete, sicherer Job, faire Bezahlung.

Arbeitszeit:

Sonntag morgens.

Die Zeitungen werden zu Ihnen nach Hause geliefert.

Photovoltaik Energie der Zukunft Photovoltaik-Anlagen bleiben eine erstklassige Kapitalanlage.

Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Heinrich Grotegut!

Tel.: 05971 / 80017-56. Sie erreichen Ihn auch auf seinem Handy unter der Nummer: 0173 / 3758794.

Den neuen Regelungen zufolge können gerade gewerbliche Unternehmen vom Eigenverbrauch profitieren und Ihre hohen Energiekosten senken sowie zusätzliche Einnahmen gewinnen.

Nutzen Sie die Vorteile und machen sich unabhängig von den ständig steigenden Stromkosten.

Der

RHEINER REPORT

Informieren Sie sich bei uns ganz unverbindlich!

Wir bieten alle Leistungen rund um die Photovoltaik-Anlage aus einer Hand. !Planung und Projektierung von Photovoltaik-Anlagen !Ertragsprognosen und Wirtschaftlichkeitsberechnungen !Lieferung und Montage, Einweisung, Dokumentation und Inbetriebnahme !Überwachung, Service, Wartung, technische und kaufmännische Betriebsführung

am Sonntag

Humboldplatz 4, 48429 Rheine, Tel. 05971 / 80017-40 Fax 05971 / 80017-50, www.rheiner-report.de

KDE Energy GmbH Herzforder Straße 1 - 49808 Lingen Telefon: 0591 966 430-0 - Telefax: 0591 966 430-49 info@kde-energy.de - www.kde-energy.de

Sport in der Region

11

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Vom Wassertreten und Billardspielen

Gut mitgehalten FCE stark gegen Osnabrück

Rheine. Acht Tore erlebten die offiziell rund 800 Zuschauer am vergangenen Freitagabend beim Freundschaftsspiel in der obi-Arena zwischen Westfalenligist FCE Rheine und Zweitligist Osnabrück.

Am Ende siegte der VfL Osnabrück in dem ungleichen Duell deutlich mit 6:2 (2:1), doch die Rheinenser haben über lange Strecken beeindruckend mitgehalten. So nahm das Team von FCETrainer Ulli Peltner auch die Zuschauer für sich ein und bot den Fußballfans beider Vereine einen gelungenen Abend.

Nicht nur die beiden fleißig und technisch gut herausgeFür Kinder bietet der TV spielten Treffer durch FredJahn bald einen neuen dy Telsemeyer (10.) zum 1:2 Schwimmkurs an. Foto: Verein

Kursprogramm des TV Jahn Rheine. Im aktuellen Kurs-programm des TV Jahn- Rheine werden wieder Wasserkurse angeboten So auch „Aquafitness für Erwachsene 50 plus“. Das besondere an diesem Kurs ist, dass er von den Krankenkassen bezuschusst wird.

Wassergymnastik nutzt die physikalischen Eigenschaften des Wassers wie Auftrieb, Druck und Widerstand. Vorteile sind die Entlastung der Gelenke sowie eine geringe Verletzungsgefahr. Durch relativ einfache, aber langanhaltende Bewegungsformen wird das Herz- Kreislauf- System gefördert.

Kursbeginn ist am Dienstag, dem 14. September. Über zwölf Einheiten wird jeweils von 16.15 bis 17 Uhr im Heilpädagogischen Zentrum gesportelt.

Auch für Kinder bietet der TV Jahn-Rheine wieder einen Schwimmkurs an. Die „Schwimmschule für Kinder ab fünf Jahren“ findet ebenfalls ab dem 14. September jeden Dienstag, in der Zeit von 15.30 bis 16.15 Uhr im HPZ statt.

Die Kinder werden zunächst durch Spiele an das Medium Wasser herangeführt. Die gesammelten Erfahrungen werden dann genutzt, um das Wasser nach und nach „in den Griff zu bekommen“. Das Erlernen der Schwimmtechniken erfolgt so, dass viele Kinder diesen Kurs mit dem SeepferdchenAbzeichen abschließen.

Wer sich trocken austoben will,

kann das beim Billard tun. Der TV Jahn bietet in dem neuen Kursprogramm einen Billard Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene ab 13 Jahren.

Es werden Grundstöße, Spieltechnik und Spielaufbau gelehrt und Einblicke in alle Spieldisziplinen gegeben.

Interessierte Billardspieler, oder die, die es gerne werden möchten, sind ab Dienstag, dem 7. September, eingeladen über vier Einheiten von 18 bis 20 Uhr in der Halle Barcelona im Sportpark Jahn zu spielen.

Weitere Informationen und Anmeldungen zu den Kursen gibt es im Infozentrum des TV Jahn Rheine unter der Telefonnummer 05971/97490.

Werben, aber wie? Und was spricht für den Rheiner Report?

und Daniel Seidel (79.) zum 2:6, sondern auch weitere gute Torchancen konnten die Rheinenser, die sich wiederholt Szenenapplaus abholten, verbuchen.

Gegebenermaßen bot der vier Klassen höher spielende Zweitligist die dominante Elf des Platzes auf. Was Spieltempo, Passgenauigkeit und Handlungsschnelligkeit betraf, war der Klassenunterschied deutlich zu bemerken.

So ging dann auch schon in der 2. Minute Osnabrück in Führung, als Rheines Max Stermann einen Distanzschuss von Björn Lindemann zum 1:0 für den Gast ins eigene Netz abfälschte. Fünf Treffer klärten die Fronten, mit zwei Gegentreffern sah Rheine dennoch gut aus.

Westfalenliga I 4. Spieltag: Heim

Auswärts

Büro: 05971 / 80017-45 Mobil: 0170 / 5820685 eMail: lampe@rheiner-report.de

www.rheiner-report.de

Westfalenliga 1: Tabelle Pl. Verein

Spiele + = -

1. TuS Dornberg

3 3 0 0 5:0 5 9

2. FC Eintracht Rheine

3

2 0 1

10:5 5

6

3. Hammer SpVgg (A)

3

2 0 1

5:3

6

4. Hövelhofer SV

3 2 0 1 3:2 1 6

5. SC Paderborn 07 II

3

2 0 1

3:2

1

6

6. Delbrücker SC

3

2 0 1

2:2

0

6

7. FC 96 Recklinghausen 3

1 2 0

3:0

3

5

8. Dorsten Hardt

3

1 2 0

2:0

2

5

9. FC Gütersloh 2000

2

1 1 0

7:4

3

4

10. SV Lippstadt 08

2

1 1 0

3:1

2

4

2

SV Emsdetten 05

–

Dorsten-Hardt, SV

Delbrücker SC

–

VfB Fichte Bielefeld (So., 15 Uhr)

11. SuS Neuenkirchen

3

0 3 0

3:3

0

3

TuS Dornberg

–

SV Spexard

(So., 15 Uhr)

12. SV Emsdetten 05

1

0 1 0

1:1

0

1

SV Lippstadt 08

–

SuS Neuenkirchen

(So., 15 Uhr)

13. SuS Stadtlohn

2 0 1 1 0:3 -3 1

FC Gütersloh 2000

–

SuS Stadtlohn

(So., 15 Uhr)

14. SV Spexard

3 0 1 2 4:10 -6 1

FC 96 Recklinghausen

–

Hövelhofer SV

(So., 15 Uhr)

15. 1. FC Gievenbeck

3

0 0 3

1:5

-4

0

Preußen Münster II

–

1. FC Gievenbeck

(So., 15 Uhr)

16. Preußen Münster II

3

0 0 3

0:4

-4

0

SC Paderborn 07 II

–

Hammer SpVgg

17. VfB Fichte Bielefeld

3

0 0 3

1:8

-7

0

(So., 15 Uhr)

(So., 15 Uhr)

Ei g e n ve r – jetz t st

brau c h

är ke r vo

n de r

Hauptsitz Meppen

Dieselstr. 12 · 49716 Meppen Tel.: 0 59 31 / 8 48 00-0 Standort Emden

Neutorstraße 102 · 26721 Emden Tel.: 0 49 21 / 58 36 39-0

Standort Osnabrück

Technologiezentrum Bissendorf Gewerbepark 18 · 49143 Bissendorf Tel.: 0 54 02 / 70 17 01

Standort Oldenburg

August-Wilhelm-Kühnholz-Str. 15 26135 Oldenburg Tel.: 04 41 / 5 70 56 89-0

Tore Diff. Pkte.

Planung, Lieferung und Montage komplett aus einer Hand !

Jetzt Infomaterial anfordern!

SOLEN Energy GmbH · Dieselstr. 12 · 49716 Meppen

Tel.: 0 59 31 / 8 48 00-0 · www.solen-energy.de · info@solen-energy.de

Lokales

12

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Kampf gegen Schwächen beim Lesen und Schreiben Caritas setzt auf Früherkennung Teilbereichen, Bielefelder Screening zur Rheine. Die Zahl der Kinder wichtigen mit unterschiedlich ausge- trotzdem müssen sie vom Früherkennung von Leseprägten Schwächen im Be- ersten Schultag an denselben Rechtschreibschwierigkeiten reich Lesen und Schreiben Lernstoff wie ihre Klassen- ist ein erprobtes Diagnosesteigt ständig. Nachhilfe kameraden bewältigen. Da verfahren, das von dafür ausund Lese-Rechtschreibför- ist der Misserfolg vorpro- gebildeten Erzieherinnen im Kindergarten durchgeführt derung sind oft die Folge, grammiert. verbunden mit großem Auf- Eine ganze Reihe von Studi- wird. Sollte sich in diesem wand und Kosten. Dabei ist en, die sich mit Früherken- Verfahren bestätigen, dass schon längere Zeit bekannt, nung und Prävention befas- ein Kind im letzten Kinderdass der Schulanfang für die sen, belegt eindrucksvoll die gartenjahr die Vorläufer-FerJungen und Mädchen nicht Bedeutung der sogenannten tigkeiten für den Lese- und Vorläufer-Merkmale des Schreiberwerb nicht genüdie „Stunde Null“ ist. die gend beherrscht, wird eine Schon im Kindergartenalter Schriftspracherwerbs, sammeln die Kinder eine Voraussetzung für erfolg- vorschulische, spielerische Menge Erfahrung mit Spra- reiches Lesen- und Schrei- Förderung mit dem Würzche und Schrift. Eltern lesen benlernen sind. Bei diesen burger Förderprogramm im ihren Kindern Geschichten Vorläufer-Merkmalen han- Kindergarten von den Erzieund Bücher vor, manche delt es sich um das Verständ- herinnen durchgeführt. Ulrike Kinder fragen nach Buch- nis für die Lautstruktur der Kötter und Dorothea BayerKminikowski, Mitarbeitestaben, um ihren Namen gesprochenen Sprache. selbst schreiben zu können. Dazu zählt der erfolgreiche rinnen der Psychologischen Die neuen Auszubildenden der Agentur für Arbeit lernten am ersten Arbeitstag ihre Kommen diese Kinder zur Umgang mit Reimen, Silben, Beratungsstelle für Kinder, neuen Kollegen und Vorgesetzten kennen.

Foto: Arbeitsagentur Schule, wollen sie möglichst Wörtern, Sätzen und Lauten. Jugendliche und Eltern des Rheine, schnell lesen und schreiben Hier setzen das Bielefelder Caritasverbandes lernen.

Screening zur Früherken- bilden auch in diesem Jahr Für andere ist der Schrift- nung von Lese-Rechtschreib- weitere interessierte Erziehesprachgebrauch noch ein schwierigkeiten (BISC) rinnen aus, die das wichtige großes Rätsel. Ihnen feh- und das Würzburger Trai- Präventionsinstrument in ihlen vielleicht grundle- ningsprogramm „Hören, ren Einrichtungen einsetzen AZ Straßenparty AidM 4korr:Layout 1 Lernen“ 13.08.2010 12:13werden.

Uhr Seite 1 gende Voraussetzungen in Lauschen, an. Das

Berufsziel: Arbeitsförderung

Neue Azubis in der Arbeitsagentur

„Komm’ doch mal rüber!“ Straßenparty – Rheines Stadtfest 010 2 .

9 0 .

So,12 fsoffen! verkau18 Uhr 13 –lbstündlichem ) a (mit hBusverkehr

Rheine. Sieben junge Frauen und Männer begrüßte der Vorsitzende der Geschäftsführung, Reinhold StrunckErpenstein, am Mittwoch zum Ausbildungsstart in der Agentur für Arbeit Rheine.

Während einer dreijährigen Lehrzeit werden die Azubis zu Fachangestellten für Arbeitsförderung ausgebildet. „Gleich zum Start neue Mitarbeiter begrüßen zu können, ist natürlich eine besonders schöne Aufgabe“, freute sich Reinhold Strunck-Erpenstein, der nach einjähriger Abwesenheit am Mittwoch wieder den Vorsitz der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Rheine übernom-

men hat. Nicht nur für Wirtschaftsunternehmen, sondern auch für einen öffentlichen Dienstleister wie die Arbeitsagentur sei die Ausbildung von qualifizierten Nachwuchskräften ein Garant für eine gleichbleibende Qualität ihres Kundenservices, stellte Strunck-Erpenstein heraus. Für Annika Ehling, Daniela Hesse, Linda Kokot, Elke Köster, Andreas Rul, Christian Korkmaz und Nicole Seturski stehen in den nächsten Tagen erst einmal das Kennenlernen ihres neuen Arbeitsplatzes sowie erste Grundlagen-Lehrgänge auf dem Programm. Später werden sie unter anderem in der Eingangszone der Agentur

und bei der Familienkasse erste Erfahrungen im Kundenservice sammeln.

Das Auswahlverfahren für den Auszubildenden-Jahrgang 2011 startet bereits in den kommenden Wochen.

Bewerberinnen und Bewerber sollten ihre Unterlagen bis spätestens Mitte Dezember 2010 bei der Agentur für Arbeit Rheine einreichen.

Weitere Informationen zum Berufsbild Fachangestellte/r für Arbeitsförderung gibt es im Internet unter www. arbeitsagentur.de.

Interessenten können sich auch direkt mit Ausbildungsleiter Jens-Peter Jörgensen, Tel. 0151/126427 86, in Verbindung setzen.

Griechische Melodien in Salzbergen Benefiz-Konzert für Maler aus Osteuropa

03.09.2010 – 12.09.2010

Salzbergen. Am kommenden Samstag um 18 Uhr findet im Atrium vor dem Gemeindezentrum Salzbergen (Kirchplatz 8a, neben der katholischen Kirche) ein Benefizkonzert zugunsten von Künstlern aus Osteuropa statt.

Präsentiert wird insbesondere eine ganz besondere musikalische Gattung Griechenlands, die von allen gesungen wird, ohne „Schlager“ im en-

geren Sinne hervorzubringen.

Viele große zeitgenössische Komponisten haben lyrische Texte der großen Dichter Griechenlands vertont. Diese Lyrikvertonungen sind nicht nur weithin beliebt, sondern darüber hinaus musikalisch und inhaltlich anspruchsvoll.

Bei dem Konzert am Samstag, das vom Verein Förderung der Beziehungen zwischen Ost und West e.V. Salzbergen und der Galerie

Alte Schule Salzbergen veranstaltet wird, werden derartige Lieder von den beiden in Griechenland geborenen Künstlern Anastasia Iliopoulou und Dr. Sokrates Giapapas präsentiert. Karten gibt´s im Vorverkauf für zehn Euro (Abendkasse zwölf Euro) unter anderem bei der Bürgerinfo Salzbergen, Tel. 05976/94790, oder per EMail an juergen.h.wienand@ web.de.

„Komm’ doch mal rüber!“ ab 03.09.2010

City-Lounge mit Livemusik und vielen Aktivitäten

Straßenparty – Rheines Stadtfest vom 10.-12.9.2010

erstklassige Bands, bis zu 10 Veranstaltungsorte, Ems in Flammen, Rave in der Röhre u.v.m. www.rheine.de

Wer bislang noch nicht Gelegenheit hatte, die Ausstellung „Italien in Bildern“ im Textilmuseum in Rheine zu besuchen, der hat heute um 11 Uhr die Möglichkeit, an einer kleinen Führung teilzunehmen. Gezeigt werden Meisterwerke italienischer Architektur- und Landschaftsfotografie aus der Pionierzeit der Fotografie – wie die Villa Albani in Rom (Bild). Alle großen italienischen Ateliers aus dem 19. Jahrhundert sind vertreten und die Auswahl zeigt die schönsten Plätze Italiens. Neben der aktuellen Ausstellung werden die kürzlich neu erworbenen Spinnräder und Garnhaspeln präsentiert und ausführlich vorgestellt. Die Ausstellung im Museum am Humboldt-Platz 4 ist nur noch heute bis 18 Uhr zu sehen.

Foto: Veranstalter

Letzte Chance:

Garten im Herbst Der Rheiner Report

13

Sonntag, 5. September 2010

Jetzt ist Pflanzzeit für Frühjahrsblüher Im Herbst gibt es im Garten viel zu tun (djd/pt). Dem Unwissenden erscheint selbst ein Garten wie ein Wald – doch mittlerweile gibt es Millionen von „Wissenden“ in Deutschland, die im Herbst kräftig in die Hände spucken und loslegen. Denn es gibt viel zu tun. Jetzt ist die ideale Pflanzzeit für Frühjahrsblüher. Noch bis Anfang Dezember gilt es Schneeglöckchen, Krokusse, Tulpen, Narzissen und so manche andere zu stecken. Doch Vorsicht: Wühlmäuse haben Appetit auf einige dieser Zwiebeln, daher sollte man sie in Drahtgitterkörben setzen. Es gibt aber auch Pflanzen wie Gladiolen, Begonien oder Dahlien, deren Knollen und Zwiebeln jetzt – noch vor dem ersten Frost – aus dem Boden geholt werden müssen. Kühl und trocken den Winter über im Keller gelagert, werden sie im Frühling wieder in die Erde gesetzt.

tens fünf bis sechs Zentimeter dicken Schicht aus Rindenmulch oder Mulchkompost bedeckt werden.

Nicht zu mulchen sind allerdings jene Stellen, wo frühblühende Blumenzwiebeln gesteckt wurden. Aber auch der Rasen benötigt eine spezielle Behandlung, um ihn möglichst fit für den Winter zu machen. Hierfür gibt es besondere Herbstrasendünger, die viel Kalium enthalten. Dieser Stoff ist einerseits wichtig für den Wasserhaushalt der grünen Pracht und macht die Pflanzen andererseits stark gegen Frostschäden.

Stichwort Frost: Wer in seinem Garten häufig blühende Rosen sein Eigen nennt, sollte diese erst im Frühling wieder zurückschneiden.

Denn ein zu zeitiger Herbstrückschnitt kann dazu führen, dass dem Frost zusätzliche Eintrittsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.

Was ist noch zu tun?

Tipps für den Nutzgarten

Um Unkrautentwicklung zu vermeiden, gilt es, alle Auch der Rasen benötigt eine spezielle Behandlung, um ihn Beete durchzujäten. Anschließend sollten offene möglichst fit für den Winter zu machen.

Foto: djd/Hornbach Flächen mit einer wenigs-

bringt, sollte im Herbst aktiv werden. So gilt es beispielsweise, Tomatenstöcke nun vollständig zu entfernen, da sonst die Gefahr besteht, dass Krankheitserreger wie etwa die berüchtigte Krautfäule im kommenden Jahr die neue Pflanzengeneration infizieren. Und natürlich ist auch im Gemüse- und Salatbeet jetzt Pflanzzeit: Chinakohl und Winterkopfsalat,

Auch wer seinen Garten weniger nutzt, um sich an dessen schönem Anblick Während Rosen aus dem Topf den ganzen Sommer über zu erfreuen, sondern lie- in die Erde gesetzt werden können, beginnt im Herbst die ber Essbares auf den Tisch Pflanzzeit für wurzelnackte Rosen.

Foto: djd/Rosen Tantau

Gartenhaus-Aktion vom 5. bis 11. September 2010 Im Aktionszeitraum erhalten Sie beim Kauf oder Bestellung eines Gartenhauses 25% Rabatt auf HK-Lasur von Blockhaus „LILY“

649,- €

549,-€ 2,5 x 2,0 m, Wandstärke 28 mm, Tür + Fenster, Echtglas, massive Sprossen, ohne Fußboden

Blockhaus „VIKTORIA“

1.069,- €

1.299,- €

1.099,-€

899,-€ 3,0 x 2,6 m mit Schleppdach, 28 mm-Wand, Echtglas, inkl. Unterkonstruktion und 28 mm-Fußboden

Blockhaus „DAVID“

Blockhaus „MARGO“

Blockhaus „MARINA“

1.099,- €

899,-€ 2,9 x 2,9 m mit Flachdach, 28mm-Wand, Echtglas, inkl. Unterkonstruktion und 28 mm-Fußboden

Heute ist verkaufsoffener

Sonntag!

Blockhaus „BRUNO“

Blockhaus „ASTRID“

Rhabarber und Endivien sollten sogar recht frühzeitig – idealerweise bis Anfang September – gepflanzt werden. Auch Knoblauchfans sollten die Zehen nun in die Erde bringen. Zudem stehen Grabarbeiten an. Besonders schwere Böden heißt es umzugraben, wohingegen es bei mittelschweren oder leichten Böden ausreicht, sie lediglich zu lockern.

3,5 x 3,5 m, 28 mm-Wand, inkl. Unterkonstruktion und 28 mm-Fußboden

Blockhaus „NORA“

1.649,- €

1.899,- €

1.949,- €

2.269,- €

1.549,-€

1.699,-€

1.849,-€

2.199,-€

3,80 x 3,80 m, Wandstärke 45 mm, Vordach 1,5 m, ohne Fußboden

Blockhaus „CAPRI“

4,3 x 2,5 m mit 2 Räume, 44mm-Wand, inkl. Unterkonstr. und 19 mm-Fußboden, Drehkipp-Isoglas

5,0 x 4,0 m; 45 mm-Wand, Echtglas mit massiven Sprossen, ohne Fußboden

Blockhaus „HUGO“

Blockhaus „GLORIA“

2.499,- €

2.699,- €

4.499,- €

2.199,-€

2.599,-€

4.099,-€

4,18 x 4,18 m, 44 mm-Wand, inkl. Unterkonstruktion und 19 mm-Fußboden, Drehkipp-Isoglas

4,18 x 3,48m + 2 m-Terrasse/Veranda, Wandstärke 44 mm, Isolierglas, DREHKIPP, inkl. Fussboden

Über 30 Muster-Häuser warten auf Sie!

5,0 x 4,0 + 3,0 m Terrasse, 70mm-Wand, inkl.

Wände-Unterkonstruktion, Drehkipp-Isoglas

qualitativ-kreativ-günstig

Garten-Akzent, Gutenbergstr. 3, 49835 Wietmarschen-Lohne (Anfahrt B213 zwischen Nordhorn/Lingen - Gewerbegebiet West II; Autobahn 31/Abfahrt 25 Richtung Nordhorn) Tel. 05908 9388426 Fax 05908 9388428 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10:00-17:00, Sa. 09:00-14:00

3,78 x 3,78 m + 1,30 m-Terrasse/Veranda, Wandstärke 44 mm, Isolierglas, DREHKiPP, inkl. Fussboden

Blockhaus „MAXIMA“

ab 16.000,-€ 6,0 x 11,0 m, 70 mm-Wand, Wochenendhaus mit 4 Räume auf Bestellung, individuell und flexibel

Sonntags Schautag ab 12:00 bis 16:00 weitere Gartenhäuser finden Sie unter:

www.garten-akzent.de

Alle Preise inkl. 19% MwSt., Abholpreise. Gartenhäuser als Bausatz verpackt, naturbelassen. Alle Maße – ca. Maße. Weiterer Zubehör, wie Lasur, Dachschindeln, Schrauben gegen Aufpreis möglich. Angebote solange der Vorrat reicht.

Lokales

14

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Schatzsuche für Technik-Fans

Open-Air-Kino in der City-Lounge beweist, dass er mehr als nur die Rolle des Vampirs Edward auf dem Kasten hat. Mit einer ausgewogenen Mischung aus Humor und Romantik zeigt Regisseur Allen Coulter in „Remember me“, was wichtig ist im Leben, vor allem aber, wie zerbrechlich das gegenseitige Vertrauen doch sein kann.

Der ab zwölf Jahren freigegebene Film hat eine Länge von 128 Minuten.

Hip-Hop-Bühne onen zeigen. Mit dabei sind vor allem die vielen Gruppen, die sich oft in Jugendzentren oder Schulen zusammengefunden haben und ihr Können gern einmal einer größeren Öffentlichkeit zeigen wollen.

Beach-Party mit dem Roxy-Team

Auch Erwachsene nehmen an der modernen Art der Schatzsuche teil. caching? Es geht darum, mithilfe von geographisch festgelegten Koordinaten den genauen Ort oder einen Punkt zu finden, an dem sich ein versteckter Behälter befindet. In oder auf dem Behälter befindet sich dann die nächste Koordinate, welche

GPS-fähiges Handy oder einen GPS-Empfänger mitbringen. Für insgesamt vier Gruppen kann das Katholische Jugendwerk Rheine auch solche Geräte gegen Vorlage des Personalausweises bereitstellen.

Was ist eigentlich Geo-

Angaben über den nächsten aufzusuchenden Ort beinhaltet. Die jeweiligen Angaben (Koordinaten) werden in einen GPS-Empfänger oder ein GPS-fähiges Handy eingegeben und damit macht man sich auf die Suche nach dem zu findenden Ort.

ra

tr

eic

ht

ca. 100 Mustergruppen

Foto:Garmin

im Abverkauf ! im Sommer-Schluß-Verkauf

Vo r

SSELE S R E MUST RKAUF VE

Akteuren und Aktionen.

Palmen und ein Surfsimulator schaffen die notwendige Strandatmosphäre, in der Beach Girls und Surfer Boys den Gästen bis 23 Uhr einheizen. Die Salitos-BeachlifeParty transportiert laut Veranstalter den sommerlichen Urlaubs- und Party-Strand direkt in die Innenstadt. So prickelnd und aufregend wie nur der Sommer selbst sein kann.

ge

Rheine. Eine Motto-Party in der Innenstadt war ein oftmals vorgetragener Wunsch auf der Jugendkulturkonferenz. Mit der Salitos-Beachlife-Party am Donnerstag um 18 Uhr kommt das Abin-die-Mitte-Projekt diesem Wunsch vieler Jugendlicher in der City-Lounge nach.

Das „Party-erfahrene“ Roxy-Team um Florian Menke organisiert den Abend mit Beach-Bars, Show-

Rheine. Das Katholische Jugendwerk Rheine lädt im Rahmen des diesjährigen Ab-in-die-Mitte-Projektes „Komm´ doch mal rüber!“ zu einem Geocaching ein.

Der erste Termin war bereits gestern, der zweite ist am kommenden Samstag ab 10 Uhr. Eingeladen sind Einzelpersonen oder Gruppen bis zu zehn Personen im Alter zwischen 16 und 28 Jahren.

Gestartet wird in der „CityLounge“ im Coesfeld. Eine Anmeldung mit Angabe des Namens und der Personenzahl kann direkt in der CityLounge erfolgen, die bis zum 12. September täglich von 15 bis 21 Uhr geöffnet sein wird.

Das Katholische Jugendwerk Rheine hat für die Teilnehmer an fünf verschiedenen Stellen im Stadtgebiet Behälter (Geocaches) versteckt, die man bei dieser modernen Schatzsuche finden muss. Darüber hinaus sind in oder auf jeder Box Worte notiert, aus denen sich am Ende eine Frage ergibt. Am Ende der Suche ist diese Frage zu beantworten und auf einen Lösungszettel zu schreiben. Dieser muss dann in die in der CityLounge aufgestellte Box geworfen werden. Mit etwas Glück gibt es Gutscheine eines renommierten Elektrofachgeschäftes zu gewinnen.

Teilnehmer müssen ein Fahrrad und, wenn möglich, ein

lan

Rheine. Am kommenden Samstag steht die Ab-indie-Mitte Bühne von 18 bis 21 Uhr ganz im Zeichen des Hip-Hop. Mehr als zehn HipHop-Gruppen aus Rheine und dem weiteren Umkreis werden ihre Eigenprodukti-

Geocaching ist mehr als eine moderne Schnitzeljagd

so

Rheine. Heute bietet das Abin-die-Mitte-Projekt der Stadt um 21 Uhr ein Open-Air-Kino in der City-Lounge. „Remember me“ heißt der in diesem Jahr vorgestellte Film, den die Veranstalter in Zusammenarbeit mit dem Cinetech Rheine zeigen. Die Filmkritik schreibt, dass Twilight-Star Robert Pattinson in dieser einfühlsamen Liebesgeschichte über Verlust und Neuanfang

Gruppe „Romeo Grazia“

4 Sessel à 69,- = 279,1 Tisch 85 x 160 cm = 329,608,-

jetzt

Exklusiv-Gruppe

298,-

komplett

Aluminium 1 Tisch 180 x 100cm, Stone Platte/Alu 4 Stapelsessel UVP 1915,-

998,399,-

Gruppe „Bellini“ Alu-Geflecht, mocca 4 Sessel à 169,- = 676,1 Tisch 90 x 160 cm = 599,1275,jetzt

899,-

Besuchen Sie eine der größten Stapelsessel Stapelsessel „Brisbane“ und schönsten Gartenmöbelausstellungen Norddeutschlands!!!

Ca. 500 Aluminium Aluminium mit Gartenkissen Teakholzlehne, Holperdorper Straße 26 jetzt bis zu Gestell

50%119,anthrazit

jetzt Abb. ähnlich

119,-

39,50

UVP

59,-

reduziert!

Ihr Sitzmöbel-Spezialist 49536 Lienen Telefon (0 54 83) 439

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag 9.00 bis 12.30 Uhr 14.30 bis 19.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16 Uhr

Die

Nr. 1 in der Region !!!

Gutenbergstraße 16 · 48477 HÖRSTEL www.newgarden-shop.de

Finanzierung ab 3%Gewerbegebiet Talstraße, Nähe Torfmoorsee 80 34-0 · Fax 0 54 59 / 80234-29 gewünscht? Tel. 05 45 9 /Auf über· www.newgarden.de n!info@newgarden.de er g e Si n te a er b ir W

20.000 m

- einer der größten Häuseraufstellungen Deutschlands!

JEDEN SONNTAG SCHAUTAG! Von 14 - 17 Uhr

1949

Gartenhaus NEWKERSTIN

5,0 x 3,8 m | 40 mm | 1 Doppeltür | 2 Langfenster | ohne Fußboden | 1,25 m Vordach

299

NEWESSEN

1,76 x 1,6 m | 14 mm-Wand | Doppeltür m. Fenster

3,8 x 5,7 m | Wand 44 mm | 1 Doppeltor | 1 Einzeltür u. 2 Einzelfenster mit Milchglas

199

NEWMILANO

1,76 x 1,6 m | 14 mm-Wand | Doppeltür m. Fenster

399

ALICE

29,

ab

incl. PVC Dach | 3x5 m | 9 cm Pfosten | Holzbausatz

89

m. Kunststoff-Schaukelbrett | vormont. Leiter | 71cm breit | BxT xH: 3,3x1,96x2,25 m

Bretterzaun TYTUS

ldm

KDI 180 x 180 für 39,99 € | Douglasie 69,99 €

Dichtzaun RHODOS

199

Carport CARBOX I

Schaukelanlage HENRY

LxBxH: 0,95 x 1,08 x 1,42 m | Wand 14 mm | Einzeltür | 1 Einzelfenster | 3 Doppelfenster

99

2749

Garage NOVEL

12,99/m

ab

2

Pfannenprofilbleche

Trapezbleche

Aus verzinktem Stahl | pulverbeschichtet | in verschiedenen Farben und auf Maß lieferbar

In verschiedenen Farben und Ausführungen.

Thermo-Esche

6,99/m

ab

2

ab

Gutenbergstraße 16 · 48477 HÖRSTEL Gewerbegebiet Talstraße, Nähe Torfmoorsee Tel. 05 45 9 / 80 34-0 · Fax 0 54 59 / 80 34-29 info@newgarden.de · www.newgarden.de

7,99/m

2

2,5 x 2,5 m | 28 mm mit Boden | incl. Dachpappe, Schrauben und Fußboden

Carport CARBOX III

399

5x5 m | 12 cm Pfosten | 2,1 m hoch | Holzbausatz

299

Stelzenhaus TOM

BxTxH: 2,4x1,2x2,9 m | KDI 1 Tür | 1 Fenster | Pfosten: 7x7 cm

7,

99

ldm Bangkirai-Dielen, 25 mm

ab

19,99/m

PVC-Platten

Stegdreifachplatten

In verschiedenen Profilen | Farben und Stärken lieferbar

Polycarbonat | Stärke 16 mm | glasklar Diverse Ausführungen erhältlich

699

Gartenhaus RÜGEN

2

Gartenbank

Beispiel Leimholz-Terrasse: Holzbausatz 4 x 3 m Bedachung aus Stegdreifachplatten inkl. Profile Ohne Eisenteile

389 € 799 €

949

Sauna SONJA

BxTxH: 2,4x1,2x2,9 m | KDI 1 Tür | 1 Fenster | Pfosten: 7x7 cm

5,

99

ab Brunnen ATHEN inkl. Pumpe - ECHT GRANIT!

39,99

Gutenbergstr. 16, 48477 Hörstel Einer der Gewerbegebiet Talstraße ten größ sau nh Abb. können vom GarteTel.: 05459. 80 34 0, Fax: 05959. 80 34 29 ellungen Ausstinfo@newgarden.de Original abweichen, ro Preise solange Eu pas!

Vorrat reicht.

Sie unseren Shop: www.newgarden-shop.de ber ÜBesuchen r 60 Blockhäuse und Carports aufgebaut!

99

Rosenbogen

69,99

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.00 - 18.00 Uhr Sa: 9.00 - 14.00 Uhr Jeden Sonntag Schautag: 14.00 - 17.00 Uhr

Lokales

16

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Keine Chance für Keime und Co.

Neues aus der Geschäftswelt

Sicherer Umgang mit Lebensmitteln

(2.v.l.) hat gestern im Königsesch die zweite Filiale des Frauen-FitHeidi Stockmann nessstudios Just Ladies eröffnet. Mit der Betreiberin feierten (v.l.)

Franchisegeber Jochen Moritz, Karin Ziegler, Übungsleiterin und Fachtrainerin für Rehabilitionssport sowie Ernährungsberaterin Inga Möllering.

Finanzierungshilfe nach Hochwasser

IHK und NRW-Bank bieten mit EWG Sprechtage vor Ort an Rheine. Der „Jahrhundertregen“ in der vergangenen Woche hat auch in der Wirtschaft des nordwestlichen Münsterlandes und in Rheine deutliche Spuren hinterlassen. „Trotz effektiver Selbsthilfemaßnahmen sind zahlreiche Unternehmen von Wasserschäden und ihren Folgen stark betroffen“, resümiert Wieland Pieper, Geschäftsführer der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen. Die IHK, die sich vor Ort ein Bild von den Auswirkungen des Starkregens auf die Wirtschaft gemacht hat, hat eine zentrale Telefonnummer für betroffene

Betriebe eingerichtet und bietet zusammen mit der NRWBank fünf Finanzierungssprechtage in der Region an.

Betroffen seien besonders Einzelhandels- und Gastronomiebetriebe in den Innenstädten, in einigen Fällen aber auch Fertigungsbetriebe in Gewerbegebieten. „Für viele dieser Unternehmen geht es neben technischen Problemen auch um Liquiditäts- und Finanzierungsfragen“, so Pieper. Einrichtungsgegenstände müssten ersetzt, Warenlager wieder aufgefüllt oder Umsatzausfälle abgefedert werden.

Am Dienstag von 10 bis 17

Uhr findet der Sprechtag für betroffene Betriebe und Unternehmen in Rheine bei der EWG (Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft für Rheine mbH), Heiliggeistplatz 2, statt.

Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich bei Jutta Plötz, Telefon 0251/707-221; ploetz@ihk-nordwestfalen.de Für Unternehmen mit Fragen rund um das Thema AugustHochwasser hat die IHK eine zentrale Telefonnummer geschaltet: 0251/707-112.

Das Team der EWG steht auch unter der Telefonnummer 05971/80066 0 für Rückfragen zur Verfügung.

Hotelgutscheine

ZU SUPERPREISEN!

4 Tage

(=3 Nächte) im

Rheine. Vorsicht bei der Verarbeitung von rohen Eiern, Mayonnaisen, Geflügel­ produkten und Grillfleisch ist besonders bei sommerlich warmen Tempe­raturen angebracht. „Wenn Salate, rohe Fleisch- und Fischwaren oder die cremige Nachspeise zu lange in der Hitze stehen, können schon wenige Bissen gehörig auf den Magen schlagen“, warnt die Verbrau­cherzentrale NRW. Krankheitserreger wie Salmonellen, Listerien oder andere Mikro-Organismen machen sich breit, wenn Grillwürstchen, Kartoffelsalat, Tiramisu und Co. unsachgemäß zubereitet und gelagert werden. Besonders bei älteren Menschen oder bei Personen mit einem geschwächten Immunsystem können verdorbene Speisen gehörig auf Magen und Darm schlagen. Gesundheitliche Komplikationen sind nicht ausgeschlossen. Aber auch Kinder und Schwangere reagieren empfind­lich.

Damit Grillen, Gartenfeste oder Essgenuss auf dem Balkon keinen üblen Nachgeschmack hinterlassen, sollten ein paar einfache Tipps zum Umgang mit kulinarischen Köstlichkeiten beachtet werden.

Problematische Lebensmittel: Bei unsachgemäßem Umgang sind Fleisch, Wurst, Geflügel, Eierspeisen, Milchprodukte und Räucherfisch optimale Nährböden für Mikro-Organismen. Keime können aber auch über pflanzliche Lebensmittel – zum

Beispiel Nüsse, Sprossen oder Schnittsalate – übertragen werden. Vor allem rohe oder unzureichend gegarte Fleisch- und Geflügel­ gerichte, Mett- und Tartarbrötchen, Feinkostsalate und Speisen mit rohen Eiern – etwa Tiramisu oder Zabaione – reagieren auf warme Temperaturen übel. Ältere Menschen, kleine Kinder, Schwangere und immungeschwächte Personen sollten Speisen mit rohen Eiern oder Mayonnaise jedoch meiden.

Einkauf und Lagerung: Bei leicht verderblichen Lebensmitteln darf die Kühlkette nicht unterbrochen werden.

Das heißt, diese Produkte sollten beim Einkaufen rasch in die Kühltasche und zu Hause sofort in den Kühlschrank oder ins Gefrierfach wandern. Empfindliche Lebensmittel – wie Hackfleisch – bei maximal zwei Grad Celsius im Kühlschrank lagern und zügig verbrauchen. Rohe, nicht erhitzte Lebensmittel müssen immer getrennt von bereits zubereiteten Speisen – am besten in verschließbaren Boxen – aufbewahrt werden.

Zubereitung: Tiefgefrorenes Fleisch, Fisch oder Geflügel im Kühlschrank oder auf einem Sieb auftauen, jedoch nie in der Auftaubrühe liegen lassen. Denn diese ist ein Nährboden für Keime. Auch darauf achten, dass kein Auftauwasser auf ver­zehrfertige Lebensmittel – zum Beispiel Salat – tropft. Fleisch, Hackfleisch, Geflügel, frische Bratwurst und Fisch müs-

...und so einfach gehts:

Sie kommen ins Büro des Rheiner Reports zu den angegebenen Öffnungszeiten, kaufen und bezahlen Ihren Gutschein inkl. der Bearbeitungsgebühr und ca. 24 Stunden später erhalten Sie Ihren Hotelgutschein. Entweder Sie holen ihn in unserem Büro ab oder wir schicken ihn gegen eine kleine Ge-

1

3 Tage

(= 2 Nächte) im

bühr per Post zu. Sie finden uns im EEC-Einkaufscenter in der 1. Etage, Treppenaufgang neben Kik/ Deichmann.

Öffnungszeiten für den Gutscheinverkauf: MoFr. von 14h - 16.00h. Wir bitten um Verständnis, dass wir nur Barzahlungen annehmen können.

2

Hotel Steinle in Bad Wörishofen, Allgäu.

neuen 4* AMEDIA Hotel

nur 179,-€

nur 99,-€

sen gründlich durchgebraten oder durchgegart werden, bis das Fleisch innen nicht mehr rot oder roh ist. Beim Grillen ist vor allem darauf zu achten, dass kein Fett in die Glut tropft und verbrennt. Verkohlte Stellen an gegrilltem Fleisch, Gemüse und Obst dürfen nicht mitgegessen werden. Speisen mit rohen Eiern oder Mayonnaise sowie kalte Gerichte gehören nach der Zube­reitung sofort für höchstens 24 Stunden in den Kühlschrank. Obst und Gemüse sollten wegen möglicher Pestizidbelastung unter fließend warmem Wasser abgespült werden.

Küchen- und Arbeitsmittelhygiene: Vor der Zubereitung von Speisen – vor allem beim Hantieren mit rohem Fleisch oder Geflügel ist Händewaschen, auch zwischen einzelnen Arbeits­ gängen, oberstes Gebot! Arbeitsflächen und alle Utensilien, die mit Fleisch, Fisch, Geflügel und rohen Eiern in Berührung waren, sofort nach dem Benutzen mit heißem Wasser und Spülmittel reinigen. Lappen, Spülbürste und Küchenschwamm regelmäßig wechseln oder Putzhilfen kaufen, die sich bei 60 Grad waschen lassen.

Weitere Informationen zu Schadstoffen wie Schimmel und Acrylamid in Lebensmittel und zur richtigen Hygiene bei der Zubereitung von Speisen enthält das Faltblatt „Essen – mit Sicherheit“, das kostenlos in der Verbraucherzentrale in Rheine, Auf dem Thie 34, erhältlich ist.

TOP ANGEBOT!

Zwickau

für 2 Pers. für zusammen

Für 2 Pers. für zusammen

Erleben Sie in diesem Haus eine Atmosphäre der herzlichen Gastfreundzzgl. 10 € Gebühr schaft, so wie sie Ihnen heute selten begegnen wird. Nehmen Sie sich Zeit und lassen Sie sich rundum verwöhnen. Sie wohnen im ruhigen Teil des Zentrums von Bad Wörishofen. Genießen Sie in der warmen Behaglichkeit der Räume den erstklassigen Service der Kneipp- Wellness- und Beautyabteilung. Für Ihr leibliches Wohl sorgen die abwechslungsreichen Ideen des Küchenchefs. Und wann kommen Sie ins Hotel Steinle? Lassen Sie sich im hoteleigenen Restaurant á la carte verwöhnen. Das Küchenteam zaubert Ihnen ein schönes Menü mit regionalen Spezialitäten. In Kombination mit dem erstklassigen Service dürfen Sie sich rundum auf einen Hochgenuss freuen, der Sie begeistern wird. Lassen Sie anschließend den Abend bei einem guten Glas Wein ausklingen. Bei schönem Wetter können Sie dieses übrigens auch auf der Terrasse genießen. Schwimmen Sie eine Runde im hoteleigenen Hallenbad (10 x 4 m), trainieren Sie Ihre Muskeln im Fitnessraum und entspannen Sie sich anschließend im Whirlpool oder der Sauna. Zusätzlich können Sie sich natürlich auch mit einer der zahlreichen Beauty-Anwendungen, Bädern oder Massagen verwöhnen lassen.

Eines prägt das Allgäu genauso wie seine Berge: Die Vielfalt der Allgäuer Seen. Allerorten laden diese ein zur kühlen Erfrischung, zum Wassersport oder einfach nur um die Seele „baumeln“ zu lassen.

zzgl. 10 € Gebühr Eine perfekte Kombination von Technik und Gemütlichkeit stehen in diesem Haus im Vordergrund. Ihnen wird kostenloses Breitband WLAN und eine hauseigene AMEDIATV-Plattform zur Verfügung gestellt, der Sie alle nützlichen Informationen über das Hotel, die besuchte Stadt und die Region entnehmen können. Und als willkommenen Bonus können Sie kostenlos in 48 Länder dieser Welt telefonieren. Dazu gibt’s Kunst und Kultur in Form des so genannten Art-Konzepts: Künstler verbinden das AMEDIA-Konzept auf innovative Weise mit Motiven regionaler Sehenswürdigkeiten.

Trainieren Sie auf dem Laufband im Fitnessraum oder entspannen Sie Ihre müden Muskeln bei einem Saunagang. Oder sonnen Sie lieber unter dem Solarium?

Die Stadt Zwickau ist von lebendiger Historie geprägt. Mit ca. 87 Metern Höhe ist der Dom St. Marien wohl das stadtbildprägendste Wahrzeichen. Von oben haben Sie einen einzigartigen Blick. Eine der Attraktionen, die man wirklich nur in Zwickau findet, sind die Priesterhäuser am Domhof. Sie gehören zu den ältesten erhaltenen Wohngebäuden in Sachsen.

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

Der Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:

• 1 Welcomedrink für Sie und Ihre Begleitung am Anreisetag • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehendem Komfort für 2 Personen • 3 mal das reichhaltige Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen • 1 Kind bis einschl. 12 Jahren logiert kostenfrei im Zimmer der Eltern • kostenfreie Nutzung von Sauna, Whirlpool und Hallenschwimmbad • kostenfreie Nutzung des Fitnessraums • kostenfreie Nutzung vom Internet-Terminal • kostenfreies Parken am Hotel • Late Check Out (auf Wunsch und je nach Verfügbarkeit bis 14.00 Uhr) Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar.

• Welcome Drink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung • 2 Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zur Verfügung stehenden Komfort für 2 Personen • 2 mal das Frühstück vom Schlemmerbüffet für 2 Personen • kostenfreie Nutzung von Sauna • Kostenfreies Parken am Hotelgelände • Late Check Out ( nach Verfügbarkeit bis 14.00 Uhr )

Der Gutschein ist ab Ausstellung (=Zahlungseingang) drei Jahre lang gültig und frei übertragbar

Humboldtplatz 4, 48429 Rheine Telefon 05971/80017-40 E-Mail: info@rheiner-report.de

Lieferzeit der Gutscheine: Min. 24 Std. Alle Angaben ohne Gewähr. Änderung vorbehalten. Veranstalter: Animod GmbH in Köln. Es gelten die AGB´s des Veranstalters, näheres siehe auch auf www.animod.eu. Der Rheiner

Report UG (haftungsbeschränkt), ist nur Vermittler und nimmt die Aufträge für den Veranstalter entgegen. Alle Entgelder werden in fremdem Namen und für fremde Rechnung vereinnahmt. Texte von www.animod.eu.

Energiespar-Fenster Der Rheiner Report

17

Sonntag, 5. September 2010

Dicht machen lohnt sich Fenstersanierung so wichtig wie Mauerdämmung

(bbs). Beim Stichwort „Energetische Sanierung denken viele zunächst an die Dämmung der Außenmauern oder an eine neue Heizungsanlage. Doch auch veraltete Fenster oder Einfachverglasungen sind Schwachstellen, durch die teure Heizenergie entweichen kann.

Abhängig von Größe und Alter der Fenster lassen sich durch den Einbau moderner Isoliergläser erhebliche Einsparungen erzielen.

Mit dem Austausch von 20 Quadratmetern Einfachglas gegen Zweifach-Isolierglas mit Wärmeschutzbeschichtung wie etwa Climaplus Ultra N lassen sich pro Jahr schon mehr als 1.000 Liter Heizöl und knapp 3.000 Kilogramm Kohlendioxyd einsparen. Damit fallen nicht nur weniger Kosten an, es gibt auch einen Zugewinn an Wohnkomfort. So ge-

hört beispielsweise unangenehme Zugluft in der Nähe der Fenster der Vergangenheit an. Eine Sanierung der eigenen vier Wände ist zudem eine Investition in die Zukunft. Bei einer Weitervermietung oder einem Verkauf des Hauses sorgt der im Energieausweis dokumentierte sparsame Verbrauch für eine Wertsteigerung der Immobilie.

Die Dämmwerte bei der Sanierung von Fenstern sind in der Energieeinsparverordnung (EnEV) geregelt.

Für neu eingebaute Fenster beträgt der vorgegebene Ug-Wert 1,3 – für eine neue Verglasung im alten Rahmen 1,1.

Diese Werte lassen sich etwa mit Climaplus Ultra N erreichen. Eine noch bessere Wärmedämmung lässt sich mit Dreifach-Isolierverglasungen erzielen.

Moderne Isoliergläser helfen sparen und verbessern den Wohnkomfort.

Fenster mit Mehrwert Isoliergläser mit vielen Funktionen

(bbs). Eine effektive Art, um Energie zu sparen, ist der Austausch alter gegen neue Fenster. So sorgen die ausgezeichneten Wärmedämmwerte von Dreifach-Isoliergläsern wie „Climatop“ nicht nur für eine Reduzierung der Heizkosten, sondern tragen zu einem komfortablen Raumklima bei.

Aber Dreifach-Isoliergläser können noch eine Vielzahl weiterer Funktionen übernehmen, die sich fast nach Belieben miteinander kombinieren lassen.

So bietet sich die Chance,

beim Austausch der alten Fenster Energieeinsparung und Komfort der Wohnräume erheblich zu verbessern.

Dreifach-Isoliergläser mit Sonnenschutzfunktion beispielsweise halten die Räume im Sommer angenehm kühl und im Winter behaglich warm. Die Kombination mit Sicherheits- und Lärmschutzglas wiederum schützt vor Einbruch und bietet auch in einer lauten Umgebung das ganze Jahr Ruhe. Für mehr Freizeit und Kostenersparnis sorgt die Integration einer Selbstreinigungsfunktion ins Glas.

Die Dämmwirkung von Dreifach-Isolierglas wird ermöglicht durch den zusätzlichen Scheibenzwischenraum und eine zusätzliche Scheibe mit wärmereflektierender Beschichtung. Auf diese Weise lassen sich bisher nicht bekannte Wärmedämmwerte für Fenster erzielen.

So kann man mit DreifachIsolierglas den Sommer genießen und dem Winter ganz entspannt entgegensehen. Weitere Informationen im Internet unter www.das-kann-glas.de.

Foto: djd/Saint Gobain Glass

ern h rec b Ein e! e i S nc a n h C be Ge eine k

HEB

„Wir müssen draußen bleiben“

HEB Fenster- und Türentechnik

Fuggerstraße 19 · 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 0 54 51/ 5 42 9022 · Telefax 0 54 51/ 54 20 34 E-Mail: info@heb-fenster.de · Homepage: www.heb-fenster.de

- Fenstersanierungen - Eigenfertigung - Sicherheitstechnik - Montage vor Ort

Beste Wärmedämmwerte für ein behagliches Zuhause.

Mit einer Bautiefe von 84 mm können Sie exzellente Dämmwerte erreichen - bis Uw = 0,66W/M²K - und dabei Ihre Fenster nach Lust und Laune gestalten.

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

Ulmenstraße 16 48485 Neuenkirchen Tel: 05973/9491-0 www.panorama-fenster.com info@panorama-fenster.com

DAMPF

POST

9·2010

Informationen und Angebote

aus dem Emsquartier Rheine

Immobilien- und Standortgemeinschaft Emsquartier Rheine

1

2

Beckmann Schmuck

Spaß am Lernen Rohlmann

Otoplastisches Labor Kebap Haus Pasha 1

3

Free Nails

Betten Eiscafè Weh- Nuraghe meier

Betten Wehmeier

Seerose Nails

4

Salon Anja Mager

Na sowas!

Änderungsschneiderei

Army Outdoor

Polnische HC2 Schlesische New Spezialitäten Concept

Radio Lietmeyer

G

Laureta Brautmoden

Asia Shop

FinanzLogostik Team

Fotostudio Brand

Drs. Wilming Schöpper Schubert

Dr. Ingrid LöbbeTeichler

Elektro Schnellenberg

EmsApotheke

My Shop

Flippogb thek Sicherheitszentrum Reisebüro Weilke

5

5

Immobilien Menke Zauberfee 2.Hand

6

7

Engbers

Dr. Dabies

KWK Wohnbau

RENO Schuhe

Tiefgarage

Blattbildung Blumen

Emsforum

Fiege uni/ serv

Zahnärzte Dr. Hinz Dr. Kemper

Humboldtplatz

Heute haben Kunst-Freunde zum letzten Mal die Gelegenheit, die Ausstellung „Italien in Bildern“ im Textilmuseum im eec zu besuchen. Um 11 Uhr findet eine Führung statt. Geöffnet ist die Ausstellung bis heute Abend um 18 Uhr.

MarionLorkKosmetik/Dessous alltours Reisecenter Mensink Drs. Ameling/Helm/Terhaar

City-Friseur

Zahnärzte Drs. v. Weyhrother

Apotheke

Innere Med./Kardiologie Dr. Nebel PRO TALIS Seniorencentrum Physio-Treff Physiotherapie

Haarkunst Heidi T. Nageldesign

10

Flexwork

RA Dr. Manfred Laumann

6

Rechtsanwalt Rolf Laumann RA + Notar Alfred Alfs RA Michael Sippel

Florady Florales Design

RA Karl-Friedrich Schramm

7

Stadthalle Rheine

8

Stadthalle Rheine

9

CityClubHotel

10

Nagelstudio

Café

Die erste Adresse an der Ems, Rheine.

11

Ems- Einkauf Center

11

NagelDesign Atelier Bollmer

Verlosungsaktion äußerst erfolgreich

5

Timmermans Garten

Grüner Hair Shop

Restaurant

Event- und Freizeitbereich

4

RA Sascha Lamczak

Lotus Blumen

Aufzug

Textileinzelhandel

3

Jandaurek Hören

Stadtloggia

Parkplatz/Tiefgarage

Babywickelraum

Intertoys Spielwaren

Emsstraße

Deutscher Ring

Änderungsschneiderei

Humboldtstraße

Praxis für Ergotherapie

RA Robert Burmeister

ModeEcke

Tiefgarage Stadthalle/Humboldtplatz

9

Ernsting´s Family

Comic Planet

Familien- Späing Raumkunst bildungs- Marke- Stiegemann stätte ting Schöpper

Provinzial Cathamed AWD Laukemper Pflege- FinanzSchulze dienst dienst

Eiscafé Farretti

2

pd Personaldienst

Weltbild

Lambers Versicherungen

OASE Begegnungszentrum

8

Baking Friends

TAKKO Chibelle Mode Schuhe

Restaurant O Barco

Jubiläum 175 Jahre CKT useum 5 Jahre Textilm uartier q 15 Jahre ISG Ems

Tanzschule Jobmann

Ulla Popken Mode

Trakaiplatz

SportStudio B

K

Merkur Spielothek

Böckmann

Emsstraße Hues Ecke

J

City Kebap Haus

Kinderärzte Drs. Pott/Scheipers

Raumbegrünung Echelmeyer

Letzter Tag der Italien-Ausstellung im eec

I

Die Mode-Meile

Schuh Okay

Hues Ecke

BABA Bambus Moden China Thai Imbiss

H

Exquisit Restaurant Braut- und Woh Ping Festmoden

AfroShop

Emsstraße Sultan Kebap Haus

F

EMS

E

Bültstiege

D

Humboldtplatz

C

Elter Straße

B

Lingener Straße

A

Herausgeber: Ems Einkauf Center Rheine Info-Telefon für Korrekturen, Anregungen und Anzeigenbuchungen: 0591/63863

Wohnungsverein Rheine

12

12

Restaurant Hong Kong Fischrestaurant Jahrand eec Mitte

13 Amt für Soziales

Dentallabor

13

RA und Notar Brockmeier

14 Lottoshop Fotofix

15

Fotofix

Schuh- und Schlüsseldienst

RA und Notar Grotholt

14

Rechtsanwalt Bietmann

CenterParfümerie

Rechtsanwalt Faulhaber

15

Fotofix

Logopädie van Hayden

NuU Immobilien

16

von 3000 Euro wurden im Rahmen der italienischen Wochen im Ems-Einkauf Centrum (eec) in Rheine verlost. Mehr als 60 Gewinner freuten sich über attraktive Preise. Lisa Büscher dankt allen 21 Unternehmen, die durch ihre Unterstützung mit ihren zahlreichen Angeboten und gesponserten Preisen zu dem Erfolg der italienischen Wochen beigetragen haben.

Preise im Gesamtwert

Getränke

Eisenbahnmuseum

16

Avaro Design Marktgrill

Nordeingang eec

Blumenoase

e

heib .

Stunden – mit Parksc .. n *)3 ! e er rti rk a ua P sq Em sy im a 17• E ose*) Parkplätze Mehr als 2.000 kosteenlge squartier!

• ...kurzFaechW d Dienstleister im Em und Schuhe un fte hä sc ge lien xti Über 150G estfalen! m für TeeTe uH ra IxtileinzelhandeJlsdichte in W K T in e d n .u st .. ch • platz die hö Rund um den Trakai

17

ISG Emsquartier - Seit fünf Jahren für den Standort aktiv!

Leben an der Ems

Der Rheiner-Report

19

ISG Emsquartier - bei uns steigen Sie auf!

Das Emsquartier hat eine einzigartige Wandlung vollzogen: Der ehemalige innerstädtische Textilstandort präsentiert sich heute als attraktiver Einzelhandelsund Dienstleistungsstandort. Die Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Emsquartier als Zusammenschluss der vor Ort ansässigen Immobilieneigentümer und Gewerbetreibenden hat sich 2005 mit dem Ziel gegründet, ein schlagkräftiges Konzept zur Stärkung und Attraktivierung ihres Standortes zu entwickeln und umzusetzen.

Einzigartiger Blick über das Emsquartier Sie wollten schon immer mal hoch hinaus und einen Blick über die Dächer des Emsquartiers und der gesamten Innenstadt werfen, hatten aber noch nie die Gelegenheit dazu?

Dann kommen Sie einfach am Samstag, 11. September oder am verkaufsoffenen Sonntag, 12. September in der Zeit zwischen 13.00 bis 18.00 Uhr zum Humboldtplatz vor die Stadthalle Rheine. Als besondere Attraktion und ergänzend zur Straßenparty in der Rheiner Innenstadt hat die Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Emsquartier e.V. einen Hubsteiger gemietet, der alle Interessierten einmal in die Lüfte hebt. In bis zu 27 Meter Höhe können Sie einen einzigartigen Blick über das Emsquartier und die gesamte Innenstadt erleben. Für nur einen Euro haben alle Besucher die Chance im Korb des Hubsteigers mitzufahren. Die Anzahl der Personen ist auf maximal vier pro Fahrt beschränkt. Zur besseren Orientierung liefert ein Übersichtsplan Informationen zum Gebiet der ISG Emsquartier. Wir freuen uns auf Sie!

Projekte und Aktivitäten in den vergangenen fünf Jahren

Die ISG Emsquartier e.V. Seit dem Jahr 2002 engagierte sich der Initiativkreis östliche Innenstadt für die Standortentwicklung im Bereich Stadthallen- und Bültplatzareal, mit dem Ziel diesen Innenstadtbereich aufzuwerten sowie dessen Wettbewerbsposition und Standortprofil zu wahren und zu stärken. Gemeinsam mit der Stadt Rheine, bzw. ihrer Tochter, der EWG – Entwicklungs- und Wirtschaftsförderungsgesellschaft für Rheine mbH, wurde ein Förderantrag mit ersten Projektideen auf den Weg gebracht.

Gestartet ist Rheine 2005 als eine von landesweit 20 Modellkommunen, in denen das Modellprojekt Immobilienund Standortgemeinschaften erprobt wurde. Kerngedanke der ISGs ist, dass sich Immobilieneigentümer und Gewerbetreibende in klar abgegrenzten innerstädtischen Bereichen zusammenschließen, um gemeinsam mit der Stadt ihren Standort aufzuwerten. Dabei sollen die Aktivitäten der ISG die von kommunaler Seite erbrachten Leistungen nicht ersetzen, sondern um zusätzliche Leistungen bereichern. Unterstützt und gefördert wird dieses Kooperationsprojekt zwischen privater und öffentlicher Seite vom Städtebaumini sterium des Landes NRW. Seit dem 27. Oktober 2005 gibt es den eingetragenen Verein „ISG Emsquartier“.

Zunächst mit einer Handvoll von Mitgliedern begonnen, hat sich die Mitgliederzahl im Laufe der Vereinsgeschichte auf mittlerweile 30 Mitglieder erhöht. Mit konkreten Projekten und Maßnahmen konnten in den vergangenen 5 Jahren viele neue Mitglieder für die gemeinsame Sache begeistert werden.

Das Gebiet der ISG Emsquartier erstreckte sich zunächst auf den Bereich zwischen Emsstraße r.d.E., Lingener Straße und Timmermanufer. 2008 wurde das Quartier um die Elter Straße bis zum Kardinal-Galen-Ring und die obere Emsstraße bis zur Hansaallee erweitert.

Das Quartier Das Emsquartier, östlich der Ems gelegener Teil der Innenstadt, ist für die Attraktivität der Rheiner Innenstadt von besonderer Bedeutung.

Direkt am Emsufer gelegen, verfügt das Quartier über eine hohe Lagegunst, eine gute verkehrliche Anbindung, ein

Sonntag, 5. September 2010

Jahreshauptversammlung 2010

Gebiet der ISG

großes Parkplatzangebot sowie ein gutes Angebot an Kultur und Dienstleistungen. Die Stadthalle als ein kulturelles Zentrum der Stadt sowie das Textilmuseum tragen zur Profilierung des Quartiers bei.

Das Einzelhandelsangebot des Quartiers bietet einen guten Mix aus inhabergeführten Geschäften und Filialisten. Innerhalb des Quartiers liegen einige schöne Plätze und mehrere historische Gebäude, unter anderem die restaurierte Textilfabrik, die das EmsEinkaufs-Center (eec) beherbergt. Die historische Vergangenheit zählt zu den Stärken des Quartiers.

Die ISG Emsquartier macht sich stark für...

•

stabile Handels-, Gewerbe- und Dienstleistungsstrukturen im Emsquartier

•

Gemeinschaftsaktionen und Veranstaltungen zur Bewerbung des Quartiers

•

die Weiterentwicklung der Aufenthaltsqualität und die Belebung des öffentlichen Raums

•

die Inszenierung der Ems als Anziehungspunkt des Quartiers

•

die Verbesserung der Anbindung zwischen eec und Emsstraße/traditioneller Innenstadt

Ziel der ISG Emsquartier • ist die nachhaltige Stabilisierung und Aufwertung des Emsquartiers. Mit Unterstützung der Stadt Rheine bzw. ihrer Tochter, der EWG für Rheine mbH setzt die • ISG Emsquartier ein Konzept mit klaren Zielvorstellungen und konkreten Projekten und Maßnahmen zur • Stärkung und Attraktivierung ihres Standortes um.

die städtebauliche Umgestaltung des Humboldtplatzes und der Bültstiege sowie die Realisierung des Paseos

Ziele der ISG Emsquartier

die Erhöhung von Sauberkeit und Sicherheit im Quartier einen Textillehrpfad und die Weiterentwicklung des Textilmuseums

Erste Aktivitäten der ISG Emsquartier im Jahr 2005 waren ein Sommer-Ferien-Spiel-Programm, ein Senioren- und Familieneinkaufstag, eine Weihnachts- und Frühjahrsdekoration sowie ein großes Adventsrätsel.

Seit 2006 werden die Schaufensterflächen des ehemaligen Ladenlokals Küssner an der Lingener Straße von der ISG Emsquartier als Ausstellungsfläche gepflegt.

Mit einer begehbaren Riesentanne vor der Stadthalle, zusammengesetzt aus ca. 300 Einzelbäumen und mit einer Höhe von 15 Metern, sorgte die ISG Emsquartier ab 2006 jährlich für Furore. Der größte Weihnachtsbaum Rheines wurde von vielen Besuchern und Kunden, auch aus dem Umland, bewundert. Ergänzt wurde die Aktion ab 2007 durch einen idyllischen Nikolausmarkt rund um die Riesentanne.

Darüber hinaus hat die ISG Emsquartier seit Sommer 2007 die Pflege der Grünanlagen im Quartier übernommen und mehrere Sitzbänke angeschafft, die im Quartier aufgestellt worden sind.

Dieses private Engagement hat zu einer Verbesserung der Aufenthaltsqualität beigetragen. Um die textilhistorische Vergangenheit des Emsquartiers erlebbar zu machen, fand 2007 mitten im Quartier ein großer deutsch-holländischer Stoffmarkt statt.

Ein wichtiger Meilenstein im Rahmen der ISG-Arbeit war die Beauftragung von Prof. Benedikt Stahl vom Atelier Fritschi Stahl Baum aus Düsseldorf mit der Erstellung einer „Entwicklungsstudie Emsquartier“ im Sommer 2007. Die Analysen und Planungen dieser Studie zur stadträumlichen Entwicklung und Aufwertung des Emsquartiers in Rheine liefern wertvolle Anregungen für die stadtgestalterische Aufwertung des Quartiers. Erste Ideen wurden bereits aufgegriffen und umgesetzt.

Im Jahr 2008 hat die ISG Emsquartier eine „Rosenwoche“ mit einem Kindermalwettbewerb veranstaltet und während der Seniorentage 2009 stand die Generation 50+ zwei Tage lang im Mittelpunkt der Aktivitäten der ISG Emsquartier.

In städtebaulicher Hinsicht hat die Bebauung der Stadthallentiefgarage einen wichtigen Beitrag zur Belebung des zentralen Raumes zwischen eec und Emsstraße geleistet. Das Pro Talis - Seniorenzentrum „Am Humboldtplatz“ mit weiteren Dienstleistern und Einzelhändlern wurde 2008 eröffnet. Durch eine weitere Aufwertung der Bültstiege (z. B. Cafe Timmerman´s) und eine städtebauliche Verdichtung vor dem CityClub-Hotel erhofft sich die ISG einen verbesserten Kundenlauf auf der Verbindungsachse eec und der Haupteinkaufsstraße der Emsstraße.

Entwicklungsplan von Prof. Stahl

2010 ist ein besonderes Jubiläumsjahr. Anlässlich der drei Jubiläen im Emsquartier: 175 Jahre C. Kümpers & Timmerman (Gründungsfirma der Rheiner Textilindustrie), 5 Jahre Textilmuseum Rheine sowie 5 Jahre Immobilien- und Standortgemeinschaft (ISG) Emsquartier e.V, gab es im Frühjahr dieses Jahres ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm. Hierzu zählt auch die Herausgabe der Broschüre: „CKT im 3. Jahrhundert – Tradition und Aufbruch im Emsquartier.“ Die Broschüre beinhaltet spannende und informative Berichte über die Ursprünge von der Zeit als durch die Industrialisierung „Dampf in die Stadt“ kam bis zum frischen Dampf durch die ISG Emsquartier. Sie ist kostenlos im Textilmuseum Rheine, Humboldtplatz vier sowie im Wirtschaftskontor Rheine, Heiliggeistplatz zwei erhältlich.

Fazit nach fünf Jahren ISGArbeit und Ausblick Neben richtungweisenden Projekten hat die ISG den Akteuren vor Ort eine Stimme gegeben, die von Öffentlichkeit, Politik und Stadtverwaltung gehört wird. Ein neues Gefühl der Zusammengehörigkeit und das private Engagement aller Akteure, geben Kraft für die weitere Revitalisierung des Emsquartiers.

Wechselnde Veranstaltungen oder Gemeinschaftswerbung – auch in Zukunft zielen alle Aktivitäten darauf, die Einzelhandels- und Dienstleistungsstrukturen zu festigen und die Attraktivität des Standortes zu stärken. Dazu gehört die Umgestaltung der Bültstiege als Verbindungsachse zwischen Emsstraße und Humboldtplatz und die Realisierung des Paseos.

Besondere Aufmerksamkeit widmet die ISG Emsquartier der textilhistorischen Vergangenheit des Quartiers, die durch verschiedene Projekte und Maßnahmen erfahrbar gemacht werden soll.

Kontakt ISG Emsquartier e.V. c/o Hans-Joachim Brockmeier (1. Vorsitzender)

Brockmeier & Grotholt Rechtsanwälte und Notare

Riesentanne Humboldtplatz

Humboldtplatz 4 48429 Rheine Tel: 05971/914505 Email: info@rae-brockmeier-grotholt.de

Kurzweil

20

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report

Die richtige Energiesparlampe

RR Schnullerparade mit Ben

! uen Wir freuns auf Sie

Zweite Stufe des GlĂźhlampenausstiegs in Kraft

(mso). Am Mittwoch (1.

September) war der Stichtag fĂźr die zweite Stufe des EUGlĂźhlampenausstiegs.

Dadurch werden haushaltsĂźbliche 75-Watt-GlĂźhlampen vom Markt verschwinden. Zugleich will die EU fĂźr mehr Orientierung beim Kauf von Energiesparlampen und LED-Lampen sorgen. Deshalb gelten neue Bestimmungen zur Information auf den Verpackungen.

Neben dem bekannten EUE n e rg i e e ff i z i e n z z e i c h e n mĂźssen beispielsweise die Helligkeit, die Lebensdauer, die Lichtfarbe, die Schaltfestigkeit, die Aufstartzeit und der Quecksilbergehalt angegeben sein. Werden auf der Verpackung die neuen Lampen den alten GlĂźhlampen gegenĂźbergestellt, sind bestimmte Vergleichsregeln einzuhalten.

„Bei den fĂźhrenden Markenprodukten sind diese Angaben bereits Ăźblich“, sagt Christoph Seidel vom Lampenhersteller Megaman.

Die Verpackungen der Warenbestände im Handel sind von der Neuregelung noch nicht betroffen. FĂźr eine Ăœbergangszeit werden die Kunden daher alte und neue Verpackungen im Regal antreffen.

Bei Energiesparlampen kommt es auf die Lumen-Zahl an.

Grafik: mso

Aus diesem Grund ist nach wie vor das EU-Energielabel der deutlichste Hinweis auf eine sparsame Lampe. Eine Energiesparlampe erfĂźllt die beste Effizienzklasse A, eine GlĂźhlampe entspricht nur Klasse E. „In einem Punkt muss der Kunde bei den energieeffizienten Lampen vĂśllig umdenken“, rät Seidel. „Das MaĂ&#x; fĂźr die Helligkeit ist die MaĂ&#x;einheit Lumen. Die bei den alten GlĂźhlampen so wichtige Watt-Zahl ist zweitrangig.“ Gute Energiesparlampen sind lichtstärker, als es die Effizienzklasse A verlangt.

Eine 75-Watt-GlĂźhlampe hat etwa 935 Lumen. Um diese Helligkeit zu erzeugen, darf eine Energiesparlampe der Klasse A maximal 17 Watt verbrauchen. „Besonders effiziente Modelle bringen mit nur 15 Watt bereits 920 Lumen und sind vergleichbar hell“, sagt Christoph Seidel. „Der sorgfältige Vergleich der Verpackungsangaben bei Lampen ist ungewohnt, aber er lohnt sich.“

Im September ist Preiselbeer-Zeit • • • • • • • • • •

Energie- und Nährstoffge- Energie (kJ): 1423 halt (pro Portion): EiweiĂ&#x; (g): 13 2. Margarine mit Preiselbeeren Kohlenhydrate (g): 38 1 Kopf Lollo Rosso und Thymian zu einer glatten Energie (kcal): 341 Fett (g): 15 5-6 Zweige Thymian 100 g grĂźne kernlose Wein- Creme verrĂźhren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. trauben 120 g Camembert 40 g Margarine (z.B. Rama 3. Baguette je einmal längs und quer aufschneiden, mit der PreiBalance) selbeermargarine bestreichen.

EL Preiselbeeren Den Lollo Rosso darauf verteiSalz len, mit Camembert belegen, frisch gemahlener Pfeffer mit Weintrauben und gehackten 20 g gehackte WalnĂźsse WalnĂźssen bestreuen.

1 Baguettestange dĂźnne Scheiben schneiden.

Zubereitung:

Zubereitungszeit:

1. Lollo Rosso waschen, putzen und gut trockenschleudern. Thymian waschen, die Blättchen von den Stielen zupfen und fein hacken. Weintrauben waschen und halbieren. Camembert in

zirka 20 Minuten

Holzblasinstrument

afrik.

Reisegesellschaft

Killerwal

ein Tongeschlecht

Hinterhalt

Hauptgebäude d.

Ritterburg

europ.

Hauptstadt bayer.

Bierrettich

eine der Hebriden Musiknote

ungefähr

Fruchtbrei

nicht jung isländische Saga

Stick- EintrittsHĂźhnerstoffverbin- mĂśglich- produkt keit dung Kletterpflanze

franz.

Airline (Abk.)

Einbuchtung obendrein

altgr.

Philosophenschule

iranischer Nomade

lateinisch: Gott

Faultier

englisch: es

persĂśnliche Anrede

Leumund

ugs.: eine

Gelage mäĂ&#x;ig warm

Schick leichtsinniger Autofahrer

Fremdwortteil: drei

ital.: drei

 ��� ���� ��� ­ ­  ­ € ‚ ƒ „ ƒ� … angebl.

KĂśrperausstrahlg.

Stinktier

ElfenkĂśnig

Bankansturm Teil des FuĂ&#x;es

AuflÜsung des Rätsels

S A F R A R E I

Bootsgattung

Fßllen Sie die Kästchen so aus, dass in jeder Reihe, in jeder Spalte und in allen 3 x 3 Boxen die Zahlen 1 bis 9 vorkommen. Die einzugebenen Zahlen sind: 1,2,3,4,5,6,7,8,9

FĂźrst im Orient

Variante

Unser Ben ist am 26.07.2010 im Matthias Spital geboren und wog 3560 g und war 51 cm groĂ&#x;. Die stolzen Eltern: Dennis & Anja

Und so geht`s:

Anrede in England

RollkĂśrper

feinster Schmutz

Anredeform

vorbei!

Abk.: RĂźckgaberecht

langweilig

Almhirt

Zwischensumme

www.ibb-babyhaus.de

Die AuflĂśsungen finden Sie auf Seite 22!

geometr.

Form

sĂźdeurop.

Staat

Wesensgehalt (theol.) englische Schulstadt

PrĂźgel

Not

Weiden des Wildes

modern (engl.)

Ruhegeld

Nachlass

japan.

Stadt auf Hondo

FlächenKummer maĂ&#x;

Eile

fliederfarben

Nutzwald

Nadelbaum

Gravenhorster StraĂ&#x;e 45, 49477 IbbenbĂźren, Tel. 05451 - 14563

Besonders lecker wird´s, wenn Diese kleine Zwischenmahlzeit schmeckt im Herbst besonders gut.

Foto und Rezept: Unilever man Nussbrot verwendet.

in naher Zukunft

Fort am GroĂ&#x;en Sklavensee

... und mehr als 30 aufgebaute Kinderzimmer.

Tipp:

Andacht

Ă„ltester

... ze Sie smode attung en n osit wagen e g t t d d a s u n s n w r A t r fi t ta e rau inde nde ď‚Ź Kind erksta uns ď‚Ź Ums ď‚Ź Erst W ď‚Ź K ď‚Ź Ki Bei

Liebe Eltern, hier wĂźrden wir auch gerne Ihr Kind zeigen. (am besten mit Angabe:- Geburtsdatum, -zeit, -ort, GrĂśĂ&#x;e und Gewicht.) Mama und Papa dĂźrfen auch gerne ihren Namen verraten und mit auf´s Bild. Einsendungen bitte an: redaktion@rheiner-report.de oder per Post an Der Rheiner Report, Humboldtplatz 4, 48429 Rheine

Rezept-Tipp: Herbstliches Brot

Zutaten fĂźr vier Portionen:

Ihr riesiger Baby-Fachmarkt auf Ăźber 1.000 m2

wwp08/32

U E A B E E R T R H A G

O M B S E O R S S E S E B E N R S I E T O N A R T U E B E I O U N D U E R A

H H B A S T I T NN

F N A L E L E S E R

E L I L A A E S E N A L I E N R O E D D U R A R

P R A G

P A L A S

D A N K

H I I N E L Z U N K

S T O A

O A R A U T K S I A D T T R E A L MU S E A Z I D MU L D G A A I N D R G I E U R U F E R S

E R L T R I E F E U N E

Kfz-Markt Der Rheiner Report

21

Sonntag, 5. September 2010

Die Top-Fünf der Fahrzeugmängel Was Deutschlands Autofahrer vordringlich zu einem Werkstattbesuch veranlasst, zeigt eine Auswertung der Kundenaufträge dieses Jahres bei Auto-Teile-Unger (A.T.U.).

Demnach sind Schäden und Mängel an Reifen der Hauptgrund. Ob abgefahrene Profile, Karkassenschäden, eingefahrene Gegenstände wie Nägel oder Glasscherben – die Gründe für fahruntüchtige Reifen sind vielschichtig.

Auf Platz zwei folgt eine „fehlerhafte Bremsanlage“.

Hauptursache sind hier vor allem verschlissene Bremsbeläge und Bremsscheiben.

Defekte Stabilisatoren, abgenutzte Stoßdämpfer und mangelhafte Spurstangen Das Team des Toyota-Autohauses Nitschke zeichnete sich im Test durch besonders guten gelten als häufigste „FahrService aus.

Foto: Autohaus werksschäden“, die auf Rang

Autohaus Nitschke ausgezeichnet

Anzeige

Service-Qualität weiter gesteigert Rheine. TÜV-Rheinland-Auszeichnung für Toyota: Das Autohaus Nitschke stand im großen Werkstatt-Test für ausgezeichneten Service und hohe technische Qualität.

Insgesamt konnte Toyota auch in diesem Jahr die Service-Qualität in den Autohäusern weiter verbessern, so die Ergebnisse im TÜV-Rheinland Werkstatt-Test Zu den Werkstätten mit dem bes-ten Ergebnis zählte auch das Toyota Autohaus Nitschke, welches für die erreichten Erfolge ausgezeichnet wurde.

Gemeinsam verliehen die Toyota Deutschland GmbH und die TÜV Rheinland Group dem Toyota-Autohaus Nitschke das Zertifikat für ausgezeichnete Qualität im Werkstatt-Service. „Die hohe Qualität der Marke Toyota ist die Herausforderung, der wir uns auch im Kundenservice täglich stellen“, so Nitschke, „unsere Kunden und die vollkommene Kundenzufriedenheit stehen im Mittelpunkt unseres Handelns“. Nitschke dankte allen Mitarbeitern seines Hauses für das hervorragende Ergebnis.

Wieder einmal wurde im Rahmen der TÜV-Rheinland-Werkstatt-Tests die Kompetenz und

Sicherheit ist vertrauen

Freundlichkeit der Mitarbeiter überprüft. Gleichzeitig wurden durch versteckte Fehler die Sorgfältigkeit und technische Qualität im Werkstatt-Service unter die Lupe genommen. Mit über 50 Wertungskriterien – vom ersten telefonischen Kontakt bis zur Erklärung der durchgeführten Arbeiten und der Rechnung – zum Kundenservice und der technischen Qualität überprüften die TÜV-Rheinland-Mitarbeiter den Service im Autohaus Nitschke. „Kundenservice auf höchstem Niveau, um vollkommen zufriedene Kunden zu haben“, betont Serviceleiter Pasquale Tommasi, „ist ein wichtiger Leitsatz unseres Hauses“. Die Kunden können sich vor Ort davon überzeugen.

Kleinanzeigen Opel Corsa C, 1.2 „Elegance“, 25.000 km, 55 kW, 75PS, Silber Erstzul.: 06/06, HU/AU 02/11 Klima, Winterr., div. Extras, für VB 7.300 € zu verkaufen. Tel.: 0175/5208600 *Spaß pur!* Mercedes CLK 200, BJ 1999, blau-metallic, viele Extras, TÜV/AU NEU, Preis VHS. Handy: 0157/81965765 Böckmann 2 Tonnen PKW Anhänger, Bj 91, Kastenmaß 3,10 x 1,57, Tüv und Zugmaul neu, für VB 1.150 Euro zu verkaufen.

Tel.: 05971/50634 VW Polo match, EZ 12/01, 60 PS, 69.700 km, 4/5Türen, TÜV 12/10, Scheckheft. gepfl., Klimaanl., Winterreifen, für VB 5.100 € zu verkaufen. Tel.: 05971/948399 4 Venus Radzierblenden, 13 Zoll, für VW Golf II zu verkaufen. VB 48€. Tel.: 05971/55262

Vermittlung von Neuwagen PKW + Transporter

Autorisierter Servicepartner

Autohaus M. Lux Seit über 50 Jahren

Lütkenfelder Str. 14 • Dreierwalde • Tel. 05978-244 • www.mobile.de/ah-lux

Mängelsuche: Am häufigsten zwingen Probleme mit den Reifen Autofahrer in die Werkstatt. Foto: A.T.U/Auto-Reporter. drei liegen. Das vierthäufigste Problem sind „Elektrik- und Elektronikprobleme“. Hier sind in der Statistik Unregelmäßigkeiten mit ABS-Sensoren, Batterie, Lichtmaschine

und Anlasser führend. Platz fünf belegt die „defekte Abgasanlage“. Durchgerostete Schalldämpfer stehen in der Auftragsrangliste in Sachen Abgasanlage ganz weit oben.

(Auto-Reporter.NET/sr)

Stellen-/Kleinanzeigen

22

Sonntag, 5. September 2010

Der Rheiner Report Sehr gut erhaltenes 18 Zoll „PUKY“ Kinderfahrrad, Farbe: rot/gelb, für 60 € zu verkaufen.

Tel.: 05978/797

Jobs / Angebote

Tischtennisplatte, klappbar, „Kettler Schöler TOP“, platzsparend, auf Rollen, für 30 € (FP) zu verkaufen. Tel.: 05971/65589

Nord-West dieNstleistuNg gmbH

Für den Combi-Verbrauchermarkt in Rheine suchen wir mehrere weibliche oder männliche

Reinigungskräfte

für Tätigkeiten in den Abendstunden sowie weibliche oder männliche

Mitarbeiter für den Packservice für Tätigkeiten in den Abendstunden jeweils auf Basis geringfügiger Beschäftigung bis 400,- Euro.

Bei Interesse senden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung.

Nord-West Dienstleistung GmbH Gewerbestraße 19-21 · 26845 Nortmoor · Tel: 04950/98889 26 email: info@nord-west-dienstleistung.de

Winterreifen mit Stahlfelgen f. Golf IV etc.,195/65 R15 91T, 1 Reifen defekt, Pirelli, Stückpreis 45 €, oder insg.

150 € VB, zu verkaufen. Tel.: 0172/2567163 Verkaufe Kanu, 3 Sitze, 3 Paddel, 3 Schwimmwesten, Provianttonne, für VB 400 €, 4,90 x 0,95 x 0,50 m. Tel.: 0175/2423602

Rattanbank, Esszimmertische, Verkaufe Gefrierschrank, SpülVitrinenschränke, Kommoden, maschine, Waschmaschine und Wohnzimmertische, Fernseh- Trockner. Tel.: 0162/3048665 Ein Unternehmen aus Hörstel schrank usw., teilw.neu verpackt, sucht zu sofort eine/n Motopäde/ erscheint am: Sonntag, 05.09.2010 zu verkaufen. Tel.: 0174/2040420 E-Gitarre, inkl. Marshall VerMotopädin.

Voraussetzungen: Rheine stärker, Ständer, 2 Taschen und erscheint in: RheinerBerufsausbilEms Report Abgeschlossene div. Zubehör, sehr guter ZuFormat: 2/70 mm in der Arbeit Achtung Bauherren! DWD und stand, für VB 185 Euro zu verdung und Erfahrung mit Kindern.

Die Stelle istrechts in OSB Platten, ab 6 mm, günstig zu kaufen. Tel.: 05971/81162 Position: Aufschlagseite oben Teilzeit zu besetzen. Bei Interesse verkaufen. Ideal für den DachboDiese Anzeige wird und abgerechnet S-Media in Offenburg wenden Sie sich an gebucht Herrn Goebel, denausbau.über Tel.:die 05907/949559 o. Trommelgrill LANDMANN Tel.: 05971/ 930 154 unter Anga- 0160/95420802 0592, Grillfläche 34 x 22 cm, be der Referenznummer: 10000neu, für VB 25 € zu verkau1056865407-S Schreibtisch, klein, für Kin- fen, Abholung in Mesum. Tel.: der, Arbeitsplatte klappbar, für 05975/917218 Ein Unternehmen aus Hörstel 15 € (FP) zu verkaufen. Tel.: bietet zum 15.09.2010 noch einen 05971/65589 Jungen Cruiser Fahrrad, blau, dualen Studiengang zum/r Ingefür VB 50 €, zu verkaufen. Das nieur/in Holztechnik (BA) an. Schauff, 28er Herren Trekking Fahrrad verliert hinten etwas Voraussetzung: Fachhochschul- Rad, Silb, 7-G. Shimano Schal- Luft. Tel.: 05454/906819 reife oder Abitur. Bei Interesse tung, 3fach-Federung, 2x Vwenden Sie sich an Herrn Goebel, Brake Nabendynamo, Halogen, Winterreifen mit Stahlfelgen f.

Tel.: 05971/ 930 154 unter Anga- Brief, für VB 190 € zu verkaufen. Opel Astra etc., wie neu, 195/60 be der Referenznummer: 10000- Tel.: 0175/5208600 R15 88T, für VB 180 €, zu ver10557775929-S. kaufen. Tel.: 0172/2567163 Diverse Aquarienbecken, z.B.: 2 Ein Unternehmen aus Hörstel x 80, 50, 50, zusammen für nur Küchen-, Esszimmertische sucht zu sofort eine/n Kraftfahr- 30 Euro zu verkaufen!!! Zubehör NEU, in Honig u. Altweiß zum zeugmechaniker/in oder Techni- vorhanden!! Tel.: 0174/2040420 Schnäppchenpreis abzugeben!! ker/in Kraftfahrzeugtechnik zur Rheine Tel.: 05971/50288 Installation und Konfiguration von Systemen zur Fahrzeugor- Reifen, 225/45 x 18, neuwertig, Glastisch / Couchtisch oval, tung, Auftragsübermittlung und und Alufelgen 8,5 x 18, für div. sehr gut erhalten, Höhe 37 cm, KUNDEN FÜRVoraussetzung: DEN JET Navigation.

Ab-C-TECH! Mercedestypen, für 500 € zu ver- 130 x 80 cm, für 35 Euro zu geschlossene Ausbildung und1-farbig. kaufen. Tel.: 0172/5207926 verkaufen. Tel.: 05454/180429 altig im Format 90 mm x 110 mm, jeweils zwingende Kenntnisse in der e ein graues Feld mit ausreichend Platz, um Ihre eigene Händleradresse einzusetzen.

KFZ Elektronik. Die Stelle ist in Mädchenbekleidung Gr. 50-86, 3 Kunststofffenster, 1 Fenster, B Vollzeit zu besetzen. Bei Interesse Römer BabySafe,Teutonia Kom- 67 cm, H 84 cm, 2 Fenst., B110 wenden Sie sich an Herrn Goebel, bikinderwagen Spirit S3, alles cm, H 115 cm, Maße Rahmen Tel.: 05971/ 930 154 unter Anga- sehr gut erhalten, zu verkaufen. Außenmaße, für VB 100 € zu be der Referenznummer: 10000- Tel.: 05975/917648 verkaufen. Tel.: 05454/906819 1058975109-S Verkaufe! Kindertandem (Trailer) Verkaufe! Bett Kiefer mit LatSuche für Bratwurststand in z. Montage am Erw.-Rad für VB tenrost, 1 x 2 m, für 25 €, sowie Rheine eine zuverlässige Aushil- 110 €, Omas Küchenschrank für Schreibtisch, Kiefer, für 15 €. fe (m/w), möglichst mit Führer- VB 55 €. Tel.: 0178/8915813 Tel.: 05975/919253 schein. Tel.: 0173/8126530 Jobs / Gesuche

2008

Der Immobilienmarkt Vermietung / Angebote

Ihre Ansprechpartnerin beim Rheiner Report in allen Fragen rund um den Immobilien-Markt ist Marion Schuckmann.

Mo - Fr bis 14 Uhr unter Telefon: 05971/80017-41 zu erreichen oder schreiben Sie an schuckmann@rheiner-report.de.

DHH, 111 qm, 3 SZ, Bad, Gäste-WC, Wohn-Essz., Küche, Vollkeller, Terrasse, Carport, KM 646 € + NK, in Mesum zu vermieten. Tele- Zentrales Reihenhaus in fon: 05971/55342 Rheine, Bj. 1905, aber lfd. modernisiert, Wfl. 110 qm 4 ZKB, Terrasse, in Rheine, mit Dachstudio, überdachzu sofort zu vermieten, 86 qm, ter Terrasse, kleinem garten, 48 qm Carport, KM 403,86 gefliester Waschküche und €, NK 165 € ,Carport 30 €, Garage, grüner Energie3 KM Kaution, keine Haus- ausweis, von Privat zu verkaufen. VB 83.000€. Tel.: tiere. Tel.: 0163/7771221 05971/84059 Einfamilienhaus, 120 qm Wfl, Keller, Garage, zum 01.12.10 langfristig zu vermieten. KM Vermietung / Gesuche 630 €, 2 MM Kaution. Tel.: Suchen freistehendes EFH 0171/6436668 ab Bj. 1970 mit Keller, Gara5-Jahresgutschein für den Natur- ge und kleinem Garten. Wfl. Zoo Rheine inkl. beim Kauf un- ca. 105 qm, von privat zu seres Hauses als EFH 80 qm mit kaufen. Tel.: 05971/805561 ELW 60 qm in Rheine Bentlage, ab 18 Uhr Bj 1966, 613 qm Grundstück. schnellstmöglich Weitere Info u. Anmeldung zur Suchen Hausbesichtigung: Haus32@ ein kleines Häuschen mit 4 ZKB und Garten in Rheine gmx-topmail.de mit Hundehaltung!!! KM bis 650 €. Tel.: 0160/3349852

Immobilien Ulrike Menke

Suche 2 ZKB bis 245 € Kaltmiete. Tel.: 0176/43087455

Immobilieninformationen: www.immobilien-ulrike-menke.de Büro: Rheine Lingener Str. 2 „Hues Ecke“, Tel. 05971-9483235

Mitbauherr/in für Bauvorhaben in Rheine oder Umgebung gesucht. Baumit28@ web.de

Sectionaltore

durch iso 40mm • energiesparend Doppelwand Neu im Sommer • cool • warm im Winter

Maritimes Wohnen am Lünner See

Wir verkaufen noch Bauplätze für Einf.-Häuser je nach Lage zw. € 45,- und € 85,-/qm.

Der Verkauf erfolgt direkt vom Eigentümer.

Mehr Infos unter: www.luenner-see.de oder Rufen Sie uns an.

JOHANN BUNTE

Bauunternehmung GmbH & Co. KG Hauptkanal links 88, 26871 Papenburg

Ansprechpartner: H. Seyfert Tel.: 04961 / 895-122 C. Keller Tel.: 04961 / 895-347

Umzüge Deutschlandweit/ Europaweit mit Lizenz

☛ Möbel Auf- und Abbau ☛ Haushaltsauflösungen ☛ Sanierungen / Malerarbeiten

☛ Brandsanierung ☛ Entrümpelungen ☛ Lagerung von Möbel „Alles aus einer Hand“

Transporte Reisige Tel.: 05978/999536 Gildestraße 2, 48477 Hörstel-Dreierwalde

Mehrere Werkstattüberholte Beilagen Fahrräder zu verkaufen. Mobil: 0151/51029667 Der heutigen Ausgabe liegen

teilweise

Werbeprospekte

Verkaufe wegen Umzug der folgenden Firmen bei, Rasenmäher, Schwenk- wir bitten um freundliche grill, Gartenpumpe. Mobil: Beachtung: 0151/51029667

Ihr Spezialist für

(Kauf)Gesuche

Garagentore aller Art Tel. 05971/807212

Suche das Spiel RUMMY, Rummykub, Rummicub! Gerne im Köfferchen aus den 70er/80er Jahren! Bitte ausschließlich saubere & vollständige Spiele anbieten. ZahUmzugskartons, neuwertig, sehr le fair! Mobil: 0151/53620934 stabile Ausführung, pro Stück 0,80 €, ca. 100 Stück, auch in Suche rotes Sanduhrenbild Teilmengen. Tel.: 0176/96977890 vom Flohmarkt. Verkauft am Stand vor Intersport. Bitte unReifen, 235/40 ZR 18, neuwertig, ter 0178/4134509 melden für 80 Euro zu verkaufen. Tel.: 25. Juli 2007 05975/8305 Meerschweinchen aus Freilandhaltung für 5 €/Stck. abAntike Esszimmer-Gruppe zu zugeben. Tel.: 05975/8305 japan.

Holzverkaufen! Ovaler beidseitig KillerabAnrede- ElfenFlächenblasNot vorbei!

Andacht Eile Jacke, Helm Kummer Stadt auf instruwal form könig maß klappbarer Tisch mit 4 lederbezoHondo ment und Handschuh Tiermarkt genen Stühlen für VB 380€. Tel.: fliedergeometr.

05971/55262 (in verschiedenen Farben) farben Form Malteser/Yorki mix Welpen, Freestyle Abk.: Anrede Weiden Gartengarnitur in blau zu verkaugeimpft, gechipt, entwurmt, nicht modern Rückin des gabe(engl.)

1 haarend, ab ca. 28.09.10 abzugeEngland Wildes fen, best. aus 1 ovalen Tisch, recht Bank - zweisitzig, 2 Stühle. Preis ben! Tel.:05971/83555 südFürst Ältester europ. im VB. Tel.: 05971/55262 Rollkörper Staat Diskuspaare Orient günstig abzugeben!!!

Fremdein Biete Stickgarn-Deckchen viele Versch.

Farbschläge u.a.

Anlangital.: wortTongeteil: weilig drei Farben; Kasse Eletronic Casio; tennenwelse, Guppys, Schwertschlecht drei Kleiderbügel – Größen – Reiter träger, Schwarmfische. Tel.: RuheFruchtnicht im Kasten. Tel.; 83278 05971/50288 geld brei jung VHS-Video-Filme, Scream 1 +2, Ring, Cujo, Wrong Turn, + weitere, zu verschenken, Abholung in Mesum. Tel.: 05975/917218

ROLLERWOCHEN vom 11. Juli bis POLE-POSITION!

Jobs / Gesuche Fahrspaß inkl. 2-Jahres-Garantie,

Starterpaket

Ersatzteil- und Werkstattservice afrik.

Reisegesellschaft Finanzkauf möglich!

Peugeot Jet Force 125

Peugeot Vivacity Sportline

Suche Bügel und Putzstelle. Tel.: 05971/984389 o. 01520/2181720

in naher Zukunft

Finanzkauf möglich!

Biete Hausaufgabenbetreuung für Schüler bis 6. Klasse an. Tel.: 0173/9337429

Nutzwald

Suche Bügel- und Putzstelle in Rheine-Elte oder Mesum. Mobil: 0175/6890891

htsoptimierung etzt noch spritsparsamer im

Fort am Großen Sklavensee 124,8

Preis:

Verkäufe

2299,ohne ABS

Almhirt

ccm

2.689,mit ABS 1.699,- 3.699,- 2.799,-

50 ccm, 45 km/h, Wegen Umzug zu verkaufen. digitale Armaturen Wohnzimmerschrank Nussbaum 2,80m mit gr. Glasvitrine für € 200,-€. Esszimmertisch Nuss1.949,baum, oval, ausziehbar mit 6 gepolsterten Stühlen, grau meliert, Preis auf VB. Tel. 0171-7949667.

Verkaufe! 28er Damenrad für VB 80 €; 26er Ju.-Rad, Camporello, für VB 70 €, 18er Kinderrad, Delfin, für 25 €, Dino-Kettcar, groß, für VB 90 €. Tel.: 0178/8915813 Aquarienrückwand, neu, 1,50 x 0,60, Back to Nature, günstig abzugeben!!! Weiteres Zubehör vorhanden! Tel.: 05971/50288 Pentium 4, 3,0 GHZ, 1 GB RAM, 80 GB HDD, DVD-Brenner, etc. für 80 € zu verkaufen. Tel.: 05971/9869872 o. 0171/1985884 5 Stapelsessler, Hochlehner, braun, für 20 € zu verkaufen. Telefon: 05971/55342

Zwi3.489,Nadel- schen-

177,- auf Stahlfelgen für Nestjunge Wellensittiche islänWinterräder u. Rodische Saga € Nissan Micra K12 für 120€ zu senköpfchen, Rosella-, NymStick- Eintrittsverkaufen. Tel.: 05971/14519 pfen-, Barabant-, Prince of HühnerstoffWales-Sittiche zu verkaufen.

Tel.: verbin- möglich- produkt keit dung Pokemon-Karten zu verkaufen. 05971/964736 KletterTel.: 05458/936933 pflanze Nestjunge Mönchsittiche zu ver2 Antike Stühle, neu bezo- kaufen, sie werden handzahm, gen, für 50€ zu verkaufen. Tel.: lernen sprechen u. pfeifen. Tel.: 05458/936933 05971/964736 franz.

€

€

€

€

baum

summe

Wesensgehalt (theol.) englische Schulstadt

feinster Schmutz

€

€

www.2rf.de

5

ot 20

Germ

150,-

Maybachstraße 30 · 49479 Ibbenbüren

W 10339903/2807

Bootsgattung

Variante

Nasse Wände? Schimmel? angebl.

Körperausstrahlg.

Hinterhalt

europ.

Hauptstadt bayer.

eine der

Nachlass Sanierungen 60.000 erfolgreiche in der ISOTEC-Gruppe.BierVerHebriden rettich trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! iraniMusik-

unge-

note fähr ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Gehrmeyer

scher Nomade

Tel. 05975-242555 oder www.isotec.de Schick

Prügel

leichtsinniger Autofahrer

... macht Ihr Haus trocken!

Stinktier

Einbuchtung

Airline

(Abk.) Matratze 100 x 200 cm, guter Koikarpfen in versch. Farben und altgr.

Hauptgelatei-- 35 cm, für Zustand, bisherige Nutzung Größen, von ca. 20 oben- Philobäude d. nisch: Rittersophen- Tel.: Faultier drein 15€. als Gästebett, Preis nur 25 €/Stck. zu Gott verkaufen!!! burg schule 05971/66011 Momentan noch 15 Stück vorhanpersönenglisch: Leuliche den.

Tel.: 0174/2040420 Rheine es mund Anrede Spiegel, mit geschliffenem Rand, rund 54cm Durchmesser und ugs.: Gelage halbrund, unten gerade 60 cm Reisen eine x 75 cm, wie neu zu verkaufen.

BankTel.: 05903/1299 mäßig Rügen, exkl. FeWo f. 2 Pers., warm ansturm 2 ZKBT, ruh. Seebad, 150 m z.

Teil Lampe Eiche rustikal, mit 6 nach Strand, frei v. 2.-10. Oktober, 45 des Fußes €/Übern., fant. Möglichk. f. Radunten leuchtenden Glaskuppeln günstig zu verkaufen. Tel.: u. Wandert., k. Tiere, Prosp. An05903/1299 fordern unter: Tel.: 05971/52339 wwp08/32

Auflösungen von Seite 20 Auflösung des Rätsels

S A F R A R E I U E A B E E R T R H A G

E H A O M B S E H B A R L I L A O R S T S A E S E N I T A L I E N R E S S E NN O E D D U R B E N R Rätsel Nr. 1 S I E dieser T ON A R T Ausgabe U E S F P P H B E I T I ONA R A D I UND L A L AN E O U E E L E G AN Z L A R A S E R S K UN K

O A R A U T K S I A D T T R E A L MU S E A Z I D MU L D G A A I N D R G I E U R U F E R S

E R L T R I E F E U N E

people online GmbH - Postfach 10 19 28 - 44719 Bochum

Stellen-/Kleinanzeigen

Der Rheiner Report UG Frau Helena Reinhardt Humboldtplatz 4 48429 Rheine

23

Der Rheiner Report

Vermiete privat mein geDienstleistungen mütl. Ferienhaus in Spanien, südl. Costa Blanca. Herbstferien noch frei. Woche 250€. Tel.: Handwerkliche Arbeiten von A 05975/1811 - wie Anstrich bis Z - wie Zaunbau. Fa. Modern Future - Hörstel.

Mobil: 0174/6065273 oder Büro: Nachhilfe / Unterricht 05459/805075 oder Fax: 805076

�������������������� ���������������� �������������������� �����������������

NACHHILFE.

HEB Fenster- und Türentechnik

· alarmgesichert · Inh. Josef Dechau Canisiusstr. 21-23 · 48429 Rheine Telefon 0 59 71 / 80 72 12 www.lagerhotel-rheine.de

BLUMEN

Infos: Rheine: 05971 / 8995799 Lingen: 0591 / 966 2766

Wer kann mir eine Außenwand, Größe: ca. 2 x 2 m, mit Papageien als 2 Auto-/Skidachboxen, abschließ- Bild malen? Tel.: 05971/964736 Spalten: 1 bar, je 230 cm lang, 40 cm bzw.

Motivhöhe: 51.00 70 cm breit, für tägl. 2,50 € bzw. 4 Preis je mm n Grüße Preisart: € zu vermieten. Tel.: 0591/52727 neuThai-Lotus-Massage eu

Suche Verkäuferin vom Kinder- Hallo Roger Riewe! Papa! Bitte flohmarkt nähe Stadthalle zwecks melde Dich mal bei uns! Müssen kauf eines 2. CD- Regales. Tel.: reden! Geht um Kasimir u.s.w.

1 - Page 1 - Composite Schwimmen Gruß Sabine und KasimirRab2 Termin lernen (Erwachsene EUR 0176/43087475 ZuF Herzblatt ZuR Version ZuF ZuR Rab1 jeden Alters, ohne Zuschauer).

EUR EUR % % % % Erfahrung seit über 25 Jahren!

Schwimmschule 32 – NeuenkirSo, 05.09.10 15,00 chen.

Tel.: 05973/900180 0,99

So, 19.09.10 0,99 Babyschwimmen ab 3 Monaten 14.11.10 und Entwick0,99 –So, Frühförderung

lungsanregung; 32 C warmes Wasser und fachkundige Anleitung! Einfach anrufen, ausprobieren und mitmachen!

Schwimmschule 32 – Neuenkirchen. Tel.: 05973/900180

eine

mittlung in Rh

Die Partnerver

Seit 1992

0152/27047506

Rab3 AE MwSt. 0175/6963269 www.erobella.de/thailotus % % eu neu %

Jede Minute zählt!

EUR

n

15,00 19,00 43,41 2sp x 57mm NONSTOP PARTY 15,00 19,00Freibier 43,41 - Buffet - Sauna - Live-SEX - Live-Shows - Pornostars 15,00 19,00GANGBANG 43,41 „KOMM“ SO OFT DU WILLST

15,00 15,00

Sprakeler Straße 2 Pos.-Gesamtpreis: 48159 Münster / Sprakel

für niveauvolle Partnersuche aller Berufe, Akademiker, Rentner aktuelle Kundenfotos keine Vertragsbindung äußerst kostengünstig

www.verona-kaiser.de

48720 Höven 160 - Rosendahlehemaliges China-Restaurant

www.partytreff-traumland.de info@partytreff-traumland.de

DESIGN Herzinfarkt: n

nste Wieder Die scho t es im ibProgramm! g n e m lu Drachen Schnittb die N tur aus aAntikstein o w , r e i h nur e ist! zu Haus

1 von 2 24.08.2010 Werben, aber wie? Und was spricht für den Rheiner Report?

Sonstiges

Fuggerstraße 19 49479 Ibbenbüren-Laggenbeck Telefon 05451/5429022 Telefax 05451/5420 34 info@heb-fenster.de www.heb-fenster.de

bietet individuell abgeschlossene Lagerflächen f. Privat + Gewerbe

Seite: Datum:

Das Seniorentelefon Sie zahlen noch immer mindestens 16,37 € monatl. Grundgebühr bei der TeSachbearbeiter: lekom ohne auch nur eine Baysal Min. Frau Tuba telefoniert zu haben? Sie wün34/97 60-235 schen sich für denTel „Fall der02Fälle“ 02 34/97 60-100 eine kompetenteFax Kundenbetreutbaysal@studienkreis.de ung vor Ort, stattE-Mail ComputerstimBüro: 05971 / 80017-45 men am Band? Dann sollten Sie Anzeigenauftrag Kunde: Studienkreis GmbH Gebäudereinigung Scheidt. Wir den Vodafone Telefonanschluss Mobil: 0170 / 5820685 reinigen nahe zu alles: Fenster, 60+ kennenlernen.

Transparent, eMail: lampe@rheiner-report.de Kundennummer: Fassaden, Solaranlagen und vieles ehrlich, fair und ohne Haken und Auftrags-Nr.: 006444 mehr! Mobil: 0160/6401253 Ösen: Für nur 9,95 €/Monat ab € 7,- pro Unterrichtsstunde Aktion: 2010-3_Nachhilfe.de_Schulstart www.rheiner-report.de Bei Rechnungserstellung bitte angeben! (inkl. aller Grundgebühren, Sie Gute Noten - gute Zeiten! zahlen keine Telekom Gebühr Bekanntschaften mehr!) telefonieren Sie soviel Sie Club möchten in das deutsche Festnetz( Clubs/Sehnsucht Sehr geehrte Frau Reinhardt, Jetz Nette ältere Dame ab 70 J. ge-wie Ortsund Ferngespräche). Sie t sta wirPrüfungsvorbereitung möchten hiermit vornehmen, folgt: € 35 Anzeigenschaltung rt spar en alle Fächer, alle Klassen sucht, die mit einer Familie aus behalten selbstverständlich Ihre en Boys verwöhnen 2 kostenlose Probestunden Ausgabe: Der Rheiner Report Hörstelam gem.Sonntag Zeit und Feiertage Rufnummer und Ihr gewohntes NEUE den solventen Herrn! www.lernstudio-barbarossa.de (z.B. Weihnachten) verbringen Telefon (kein Handy). Bis zum Tel. 0176-29678110 - Täglich ab 21 Uhr geöffnet möchte! Tel.: 0160/92695984 30.09.2010 entfällt außerdem die Tel.: 05971 / 93 11 55 einmalige Bereitstellungsgebühr Auftr.-Pos.-Nr.: Rubrik / Platzierung: Rheine • Emsstr. 006444-0010 8 Wo ist der nette gebildete Mann i.H.v. 25,-€. Zögern Sie nicht und Seite 3 mit dem ich lachen, leben und besuchen Sie uns unverbindlich. glücklich sein kann? Bin Mitte Nur hier im Vodafone-Shop 50, 169 cm, schlank, blond. Mo- (eec) „Der Shop Ihres VertrauFarbe: Jede Woche bil: 0173/9337429 ens“, Humboldtplatz 4, 48429 Neue, geile Girls 1 Zusatzfarbe Rheine, Tel.: 05971/1488928

����� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ����

���

Sonntag, 5. September 2010

Tel.

0251 - 280 77 55

100 % Hardcore - 100 % Migränefrei

130,23

... ALLES OHNE AUFPREIS

REGELMÄßiG PORNOSTAR PARTYs Spaß mit allen Girls 1 x ZAHLEN SO OFT DU WILLST ohne Zeitbegrenzung

HAUTNAH ZUM ANFASSEN UND MITMACHEN

Mo-Do 11:00 - 24:00/Fr - Sa 14.00 - 05:00 / So 14:00 - 24:00

ALL inclu sive

• • • •112 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • people online GmbH Kostenl. Infos: 05971-8029391 · www.pv-dasherzblatt.de Universitätsstraße 104 , 44799 Bochum, Telefon +49 (0)2 34/97 60-03 > Telefax +49 (0)2 34/97 60-100 Sitz der Gesellschaft Bochum, Registergericht HRB 8905, Geschäftsführer: Franz Dahlmanns, Bernd Kreissig, Bastian Schmidt-Faber Sparkasse Bochum BLZ 430 500 01, Konto 1409572, Steuer-Nr. 350/5725/0843, USt-Ident-Nr. DE 170256015

sofort

Hanne Jakesch Münsterstr. 8, 48431 Rheine Tel. (05971) 401282

Deutsche Herzstiftung

(haftungsbeschränkt)

Humboldtplatz 4, 48429 Rheine Tel. 05971-80017-40 Fax 05971-80017-50 E-Mail: info@rheiner-report.de Internet: www.rheiner-report.de Amtsgericht Steinfurt HRB 8437 Steuer-Nr: 311/5891/3043 Ust-IdNr.: DE815089800 v.i.S.d.P. Hubert Niebuhr, Verlagsanschrift Öffnungszeiten Büro: Mo. - Fr.: 09.00 - 16:30 Uhr Verlagsleitung: Hubert Niebuhr Mobil: 0176 - 80083384 Anzeigenleitung / Beratung: Karl Lampe Mobil: 0170 - 5820685 Anzeigenberatung: Heide Cremer, Marion Schuckmann Redaktion: Britta Schulte

e

Impressum

für den Rheiner Report am Sonntag Verlag: Der Rheiner Report UG

Lingenerstraße 19 48429 Rheine Tel. 05971-986765

Vogtstraße 50 60322 Frankfurt am Main www.herzstiftung.de

0 59 23 57 34 - Lehmkuhle 15 - 48465 Schüttorf (D) www.saunaclub-goldendreams.de

ANZEIGEN COUPON Unser kostenloser Kleinanzeigenmarkt für Sie! Private Kleinanzeigen kostenlos (zzgl. evtl. Chiffregebühr = pauschal 5,- €) bis max. 8 Zeilen. Gewerbliche wie gewohnt!

Erscheinungsdatum notieren & Rubrik ankreuzen: Job/Gesuche Job/Angebote Immobilien/Angebote Immobilien/Gesuche

Vermietung/Angebote Vermietung/Gesuche Verkäufe (Kauf-)Gesuche

Tiermarkt KFZ-Markt Landwirtschaftl. Fahrzeuge Reise/Erholung

Nachhilfe Dienstleistung Bekanntschaften Grüße

Mediengestaltung: Tanja Kähm Zeile 1

Verteilung: Heinrich Grotegut 0173-3758794, 05971/80017-56 Druckhaus: DruckHaus Rieck Delmenhorst GmbH & Co. KG,Sulinger Str. 66 27751 Delmenhorst

Zeile 2 Zeile 3 Zeile 4

Auflage: ca. 43.000 St. (Die genaue Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren, sie erhalten sie auf Anfrage)

Der Rheiner Report am Sonntag wird an frei zugängliche Haushalte in Rheine kostenlos verteilt. Die Auflagenhöhe kann von Woche zu Woche variieren. Die genauen Zahlen erhalten Sie auf Anfrage. Die Urheberrechte für von uns erstellte Artikel, Fotos und Anzeigen bleiben beim Verlag. Wir übernehmen keine Haftung für unverlangt eingesandte Vorlagen, Fotos oder andere Unterlagen. Der Absender versichert mit der Übersendung, dass Vorlagen, Fotos usw. frei von Rechten Dritter sind. Bildquellen: Britta Schulte, pixelio, fotolia u. div. a.

Zeile 5

PLZ, Ort

Unterschrift

Sie finden uns im eec ems einkauf center: Erscheinungstermin: wöchentlich sonntags

Im 1.OG

Anzeigenschluss: Donnerstag 16.00 Uhr

RHEINER REPORT

Straße, Hausnummer

Name und Sitz des Geldinstituts

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass die kostenlosen privaten Kleinanzeigen nicht telefonisch angenommen werden können.

Der

Vor- und Zuname

Konto-Nr.

Bitte den gewünschten Privatanzeigen-Text mit Satzzeichen fortlaufend in die Kästchen eintragen. Nach jedem Wort ein Kästchen als Zwischenraum freilassen.

Anzeigencoupon ausfüllen und einsenden an:

BLZ:

per Post: Humboldtplatz 4 | 48429 Rheine per Fax:

05971-80017-50

E-Mail:

kaz@rheiner-report.de

www:

Sie können Ihre privaten Kleinanzeigen auch online aufgeben unter www.rheiner-report.de

Saison

er d s e Ein n e t s e t äl äfte h c s Ge eine h R in

Sei Ihr t 1931 Fah rra spe zial dist

Abverkauf vom 06.09.2010 - 12.09.2010

Jetzt sparen!

Modelle 2010 zum Schnäppchenpreisen Jetzt schon vormerken: Verkaufsoffen am Sonntag, den 12.09.2010

2011er und 2010er Modelle im Vergleich: 2011er Modelle UVP des Hersteller Modells 2011

Modell 2010

Sparta ION RX 2011

2349,159,-

Sparta ION RX 2010

2508,-

Unser TOP-Angebot:

Ab 01.10 2010:

Garantieverlängerung auf 5 Jahre

2010er Modelle

Garantieverlängerung auf 5 Jahre

299,-

2149,159,-

2308,1499,-

Sie sparen

100,- €

Sie sparen über

500,- €

zum Modell 2011

1999,-

Raleigh Unico

Damen Cityrad, bequemer Einstieg, 7-Gang, Nabendynamo

E-Bike Falter

7-Gang, tiefer Einstieg 1599,-

Sie sparen

Sie sparen

300,- €

550,- €

1599,-

1399,-

SPARTA ION RX

geräuschloser Motor im Vorderrad, herausnehmbarer Akku, 8gang Nabenschaltung Zum Teil Einzelstücke, solange Vorrat reicht!

Union Swifty E-Bike Frontmotor, abnehmbarer Akku

1899,-

Zweirad Deppen Ludgeristr.27, 48429 Rheine Tel.: 05971 71014 Fax: 05971 81033 Mail: info@zweirad-deppen.de

Abb. können vom Original abweichen, Preise solange Vorrat reicht.

Hudson E-Bike

Frontmotor, abnehmbarer Akku

1949,-

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8-12 u. 13- 18 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr

www.zweirad-deppen.de