Bulletin N°80 Noyal-sur-Vilaine

M a g a z i n e n°80

La restauration municipale FĂŠvrier 2010

Edito Sommaire 3

Conseil Municipal

4

Informations Municipales

7

Environnement

8

Vie Pratique

9

Expression des groupes

10

Dossier Restaurant scolaire

15

Enfance Jeunesse

16

L'intervalle Médi@thèque

19

Vie des Associations

21

Permanences Etat-civil

Informations mairie Mairie de Noyal-sur-Vilaine BP 93213 35 532 Noyal-sur-Vilaine tél. : 02 99 04 13 13 fax : 02 99 00 50 88 mail : mairie@ville-noyalsurvilaine.fr site internet : www.ville-noyalsurvilaine.fr Heures d'ouverture ▪ du lundi au vendredi : de 9h à 12h30 et de 13h45 à 17h30 ▪ le samedi : de 9h à 12h Directeur de Publication Jacques AUDRAIN Comité de rédaction Dominique FOUERE Coordination et saisie Laurent MEROT Sophie MERIL Conception / Photos Service Communication Mairie de Noyal-sur-Vilaine Imprimerie Hauts-de-Vilaine Tirage 2600 exemplaires sur papier recyclé Parution mensuelle Distribution Cap Services Crédit photo Service communication Mairie

L

e repas du midi est un temps important dans la journée d’un

élève.

Différents facteurs doivent s’accorder pour que cette pause du déjeuner soit la plus bénéfique pour l’enfant : le repas lui-même (fraîcheur des produits, diversité des menus, saveur des mets,…), l’organisation du service qui le prépare et le sert (un personnel formé à l’accompagnement de l’enfant et aux règles d’hygiène alimentaire,….), l’aménagement de l’espace où il est pris (un endroit spacieux, lumineux, …).

Si nous reconnaissons tous la qualité du repas et de l’accueil proposés chaque jour à la « cantine » de la rue Charles Hardouin, force est de constater que le lieu ne répond plus aux exigences d’aujourd’hui. Ouvert en 1982, le restaurant municipal peine à respirer dans des murs devenus trop étroits pour permettre de servir dans le respect des normes actuelles les 250 repas fabriqués quotidiennement.

Une restructuration s’imposait donc.

Faute de pouvoir se faire sur place par manque d’espace, le conseil municipal a décidé d’engager une étude de faisabilité sur la construction d’un nouveau restaurant où déjeuneront les élèves de primaire et les enfants fréquentant la Marelle. La cuisine, dite « centrale », permettra d’y confectionner aussi les repas servis dans les écoles maternelles ainsi, éventuellement, que ceux donnés aux tout-petits de la crèche « Coccinelle ».

La mission, confiée au cabinet LE DREAU, a pour but de rechercher l’implantation géographique la plus appropriée et d’analyser les besoins et contraintes à partir desquels sera rédigé le dossier de consultation des maîtres d’œuvre.

Elus, personnels de la restauration et de la crèche, enseignants, parents d’élève et élèves eux-mêmes vont être invités au cours des deux prochains mois à faire part de leurs attentes pour que ce nouvel équipement, dont la réalisation est envisagée en 2011, permette au service de restauration scolaire de remplir pleinement la fonction éducative dont il est chargé : former l’enfant au goût et à l’équilibre alimentaire grâce à des conditions d’accueil qui doivent aussi contribuer à faire de cette pause de midi un moment de partage et de plaisir.

Claudine PANNETIER

Adjointe aux Affaires Scolaires et à l'Enfance-Jeunesse

Conseil municipal les principales décisions Finances : • Espace Habitat : Le conseil décide d'accorder la garantie de la commune au prêt contracté par la société ESPACIL HABITAT pour des travaux d'amélioration des 32 logements de la résidence du Pré (unanimité).

• Solidarité : Par solidarité avec Haïti, une subvention de 5000€ est accordée à l'association Port aux Petits Princes (unanimité).

Réunions du 18 janvier > Prochaine réunion : 1er mars >

Intercommunalité : • Syndicat Intercommunal d'Electrification de Châteaugiron : Le conseil approuve, suite à la dissolution du Syndicat Intercommunal d’Electrification de Châteaugiron, les modalités de transfert du patrimoine au Syndicat Départemental d'Energie d'Ille-et-Vilaine auquel la commune adhère depuis le 1er janvier 2010 (unanimité).

Travaux • Carrefour des Forges : Le conseil enterine la décision de la Commission d'Appel d'Offres sur l'avenant au marché passé avec l'entreprise LEMEE TP pour l'aménagement du carrefour des Forges (unanimité).

Foncier : • Lotissement Ker Julia : Le conseil enterine la cession et l'acquisition de parcelles auprès des consorts PIOC dans la réalisation d'un lotissement privé "Ker Julia", situé aux Basses-Forges (unanimité).

• Maison de l'Enfance : Suite à la décision de la Commission d'Appel d'Offres, le conseil confirme les avenants aux marchés de travaux de La Marelle avec les entreprises DEGANO et BEFELEC (unanimité).

Urbanisme • Dispositifs des architectes conseillers : Le conseil reconduit avec le Conseil Général la convention permettant de bénéfécier du dispositif départemental des architectes conseils pour 3 ans, à compter du 1er janvier 2010.

L’architecte-conseil a pour mission : - d'apporter un conseil aux pétitionnaires pour leurs demandes relatives au permis de construire, documents d’urbanisme…, - d'apporter aux élus les conseils dont ils ont besoin pour leur projet d’urbanisme, - de participer, à la demande des élus, aux jurys de concours, - de faciliter le bon traitement des projets publics ou privés soumis à l’Architecte des Bâtiments de France.

• Rue de Brécé : Le conseil approuve l'échange de terrain entre M. BOUYAULT et la commune aux 3 et 5 rue de Brécé (unanimité).

• Cession de terrain de la Maison de l'Enfance - av. du Prieuré : Le conseil valide les modalités de cession du terrain de l'actuelle Maison de l'Enfance à la SNC MARIGNAN RESIDENCE pour la réalisation de deux bâtiments d'une cinquantaine d'appartements, et de deux maisons individuelles (26 voix pour, 3 abstentions).

• ZAC Prieuré : Le conseil approuve la vente d'un délaissé de terrain situé av. d'Ouessant à M. et Mme GOAREGUER (unanimité).

3

Informations municipales Centre-Ville : Dans le bulletin du mois dernier, nous invitions les noyalais à venir s’exprimer sur les projets d’aménagement du centre-ville présentés lors de la réunion publique du 10 décembre dernier.

Comme annoncé depuis plusieurs mois, une consultation publique a été organisée sur la période du 14 décembre au 23 janvier 2010 pour recueillir les observations et propositions de chacun.

Les projets d’aménagements soumis à débat étaient présentés à la fois sur le site internet de la commune et en Mairie dans le cadre d’une exposition au cours de laquelle les adjoints ont tenus plusieurs permanences afin d’expliquer les orientations et d’échanger avec chacun.

Plus de 200 contributions ont été émises sur le registre en Mairie ou via le site internet de la commune et nous tenons à remercier toutes les personnes concernées.

Une quinzaine de jeunes, via le service jeunesse (Ty Up et Akoa), se sont exprimés sur le dossier et ont fait également part de leurs attentes.

Retranscrire de façon exhaustive les avis émis serait illusoire, c’est pourquoi il est mis à disposition en Mairie sur demande auprès du service Urbanisme le registre comprenant l’intégralité des observations.

Par ailleurs, une retranscription synthétique de ces contributions a été délivrée aux membres du conseil municipal le 18 janvier dernier et sera également consultable en Mairie et sur le site Internet.

De cette consultation, il en ressort que : - Les enjeux motivant la rénovation du centre-ville et le principe même d’engager les travaux sont quasi unanimement partagés ; - Les plans de circulation font l’objet de plus de débats même si le scénario de synthèse favorisant une circulation en sens unique autour de la place de la Mairie et d’Haigerloch est plutôt jugée intéressante.

- Les modalités de circulation proposées recueillant le plus d’avis favorables sont ceux relatifs : o aux déplacements mixtes permettant sur un même espace à vitesse très réduite de faire cohabiter voitures, cyclistes et piétons ; o à la sécurisation de l’école l’Optimist, place Maurice Audrain ; o au principe du passage du bus en centre-ville.

A contrario, le changement de sens de circulation de la rue du Stade soulève de nombreuses réserves.

Par ailleurs, une forte demande est exprimée concernant les cheminements piétonniers à réaliser par création ou aménagement d’allées ou de trottoirs existants.

- Les aménagements proposés bénéficiant d’un accueil positif concernent : o l’aménagement de la place de L’Europe jugé pertinent par la très grande majorité des contributeurs avec le souci de la bonne intégration des maisons attenantes ; o le traitement végétal plus marqué des espaces publics moyennant l’assurance d’un entretien régulier ; Le stationnement et plus précisément la quantité de places nécessaires, l’éventualité d’une zone bleue font l'objet d'avis contrastés.

- Le commerce et les services, au cœur de cette étude, sont appréhendés de façon très partagée : certains sont favorables au renforcement de l’activité par la création de cellules nouvelles pour renforcer la vocation économique du centre, alors que d’autres s’opposent à cette idée estimant que cela pourrait affaiblir les activités existantes.

- Les espaces de vie : des propositions ou des questionnements sont émis concernant les modalités d’accueil des manifestations (fête foraine, manifestations associatives…) dans le centre.

- La densification de l’habitat pour accroître le potentiel commercial est jugée majoritairement opportune.

L’intégralité des contributions a été transmise au cabinet Forma 6 qui, avec les élus, va poursuivre et faire évoluer le projet global d’aménagement du centre-ville au regard des observations et propositions retenues.

Merci encore à tous ceux ayant participé à cette phase de consultation.

Comptage des flux de circulation :

4

Dans les scénarii de rénovation du centre-ville proposés par le cabinet d'études Forma 6, des modifications de circulation autour de la mairie sont envisagées.

Avant de prendre une décision définitive, la commune souhaite disposer d'une vue précise des flux de circulation. C'est pourquoi vous avez pu voir le radar installé dans les rues avoisinantes de la mairie.

Ce détecteur est à la fois un outil pédagogique pour vous préciser la vitesse à laquelle vous roulez mais aussi un outil de travail car il nous informe sur les flux de voitures, les heures de passage, les vitesses. Chaque comptage est effectué sur une période de 12 heures consécutives.

Infos pratiques

Travaux et études : • Schéma directeur des eaux pluviales : Le cabinet BOURGOIS réalise actuellement le schéma directeur des eaux pluviales.

Le comité Inondation créé fin 2009 sera étoffé au regard de la fiche de renseignements qui a été complétée par les administrés ayant subi des désagréments.

Une réunion d'information sera prochainement programmée afin d'exposer au comité Inondation un premier état de l'avancée de cette étude.

• Période de neige et gel : La période de gel, que nous avons connue et qui peut revenir, va avoir pour conséquence une dégradation des chaussées. Des barrières de dégel auraient pu être mises en place mais elles auraient bloqué certaines activités économiques et perturbé considérablement la circulation automobile sur la commune.

Aussi les services techniques surveillent avec la plus grande vigilance le comportement des voies de circulation afin de pouvoir apporter une réponse efficace. Il va sans dire qu'au regard de l'importance des dégradations susceptibles de survenir, toutes les interventions ne pourraient être traitées dans l'immédiat.

La commune s'attachera à intervenir là où les mesures de sécurité seront prioritaires. Nous comptons bien entendu sur la communication des administrés pour avoir une connaissance réelle des interventions d'urgence.

• Eclairage public : Ces derniers temps, plusieurs anomalies sur le parc d'éclairage public de la commune ont été rapportées par les habitants. Les services techniques se sont rapprochés de l'entreprise CITEOS / SDEL afin de pallier ce manque d'éclairage. Les défauts constatés ont parfois été longs à diagnostiquer et les délais d'intervention parfois tardifs.

Pour pallier cette situation, la commune a confié à la société IDELUM un diagnostic global sur l'éclairage communal. Ces résultats ont été portés à la connaissance des élus et une réflexion est en cours pour s'attacher les services d'un contrat de maintenance et de reconstruction de ce parc dans le souci d'une maîtrise des énergies et d'un développement durable.

Géomètres 02 99 83 33 33 La période de neige (décembre - janvier) en chiffres : - 150h de travail - 9 tonnes de sel - Achat sel : 1150€ env.

- 1 t de sel utilisée pour une tournée des grands axes, rues en pente, zones industrielles Planning finitions carrefour des Forges : - Signalisation, pavés de résine, bande pododactile, peintre piste cyclable : début février - Plantation espaces verts : début février - Engazonnement : avril

• Aires de jeux : Un certain nombre de jeux d'enfants a été renouvelé à la fin 2009 et une nouvelle aire a été créée aux abords de L'Atelier. Cette dernière est en cours d'aménagement et sera bientôt réceptionnée suite aux finitions des sols amortissants et de l'automatisation des portails.

Tourniquet à St Alexis

Maisonnette à l'étange de la Bourde

Aménagement foncier lié à la LGV : Dans le cadre de l'Aménagement Foncier lié à la création de la Ligne à Grande Vitesse, les géomètres sont amenés à intervenir sur le terrain, depuis janvier, afin de réaliser un nouveau plan cadastral.

Les géomètres vont arpenter le terrain et des bornes seront mises en place, merci de les respecter. Elles n'ont aucun caractère délimitatif, mais elles serviront de points de repère pour le bornage ultérieur. Si par accident, vous en arrachiez une, ne la remettez pas en place.

En cas de problème, prenez contact avec les géomètres directement sur le terrain ou en leur téléphonant à leur bureau.

Projet de Ligne nouvelle à Grande Vitesse Fuseau retenu par le ministère

5

Informations municipales Infos pratiques Préfecture 0 821 80 30 35 C comme Climat

Jean JOUZEL Il est un des plus grands experts français sur le réchauffement climatique.

Il a partagé, en tant que vice-président du comité scientifique du GIEC, le prix Nobel de la paix 2007 avec Al Gore.

A travers ses études sur la glaces de l'Antarctique, il a été un des premiers à mettre en évidence la relation entre réchauffement climatique et concentration de gaz à effet de serre. Il a depuis milité activement pour exhorter les go u ve r n e m e n t s à contrôler leurs émissions...

Création d'un espace-jeux Parents de jeunes enfants, assistantes maternelles, vous êtes invités pour vous informer d'un projet de création d'un espace-jeux à une : réunion publique "Espace-Jeux" - le mardi 9 mars à 20h Salle Les Lavandières (ex salle Alexis Geffrault) L'espace-jeux est un lieu d'accueil et d'éveil destiné aux enfants de 0 à 3 ans accompagnés de leur(s) parent(s), de leur assistante maternelle ou autre adulte référent.

Les temps de rencontre sont animés par un professionnel de la petite enfance.

Noyal-sur-Vilaine entend tous les ans se donner une thématique particulière et différente.

En cette année 2010, année de la biodiversité, méditons sur cette maxime de l’anthropologue Margaret Mead : « Ne doutez jamais qu’un petit groupe d’individus conscients et engagés puisse changer le monde… » Sur l’ensemble de la planète et ceci, depuis quelques décennies, force est de constater que la biodiversité est en déclin, du fait de l’Homme. Il est plus qu’urgent d’agir et d’oeuvrer efficacement à la sauvegarde de l’environnement planétaire. C’est du devoir de chacun.

La municipalité de Noyal sur Vilaine, consciente de cet enjeu a déjà réagi et, à son échelle, entrepris des réflexions et finalisé des actions respectueuses de l’environnement mais son engagement ne s’arrêtera pas là. Elle s’est octroyée, aussi, le rôle de sensibiliser tous les Noyalais à cet enjeu.

Pour valoriser cet engagement, la municipalité fera intervenir Jean JOUZEL, docteur en science, climatologue réputé, le 7 mai prochain. En prévision de sa venue et sur la période du 22 mars au 7 mai, différentes actions relatives à la connaissance et à la sauvegarde de l’environnement seront mises en place.

Grâce à ce projet, la municipalité espère convaincre la population noyalaise de l’importance des démarches à suivre pour respecter et préserver durablement son environnement.

Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur le site Internet de la ville, et dans les prochains bulletins.

Prolongation des guichets cartes grises en préfecture :

Mise à jour du plan cadastral

Afin d’assurer un meilleur service aux usagers dans le cadre de la mise en place du nouveau système d’immatriculation des véhicules, la fermeture des guichets cartes grises en préfecture et sous préfectures – prévue à compter du 1er janvier 2010 – est reportée jusqu’à nouvel ordre.

La mairie et le PTGC (Pôle de Topographie et de Gestion Cadastrale) vous informent de la poursuite des travaux de mise à jour du plan cadastral jusqu'en février 2010.

Le géomètre est détenteur d'une carte professionnelle justifiant sa fonction, d'une commission d'emploi et d'une copie de l'arrêté préfectoral relatif à la tournée de conservation cadastrale.

Il se déplace avec un véhicule facilement repérable portant les mentions "Cadastre Services - Arrêts fréquents" et est revétu d'une chasuble jaune fluo.

Dans le but d'optimiser ses travaux topographiques utiles à tous, il vous est demandé de lui permettre le libre accès aux parcelles. Merci de votre compréhension et de votre attention.

Depuis le 4 janvier, les services cartes grises sont donc ouverts aux horaires suivants : Agence

Heures d'ouverture

Jours

Préfecture de Rennes

9h - 13h30

Du lundi au vendredi

Sous-préfecture de St Malo

9h - 12h / 13h30 - 16h30

Du lundi au vendredi

Sous-préfecture de Redon

9h - 12h / 13h30 - 16h

Lundi, mardi, jeudi, vendredi

Sous-préfecture de Fougères

9h - 12h / 13h30 - 16h

Du lundi au vendredi

Il est toutefois conseillé aux usagers d’adresser leur dossier par courrier à la préfecture de Rennes pour les noyalais.

6

Environnement Avis d'élagage et d'abattage nécessaires à l'entretien de la ligne électrique 400 Kv :Domloup - Plaine Haute Durant le mois de février, l'exécution de travaux d'élagage et d'abattage a été confiée, par RTE EDF Transport (Service national), à l'entretien FREON Elagage.

Pour toute réclamation concernant l'exécution de ces travaux, ainsi que pour tout règlement des dégâts pouvant être éventuellement occasionnés, les intéressés peuvent s'adresser au représentant de l'entreprise Jean FREON élagage : Les Vallées - 61270 AUBE BP 7 - 02 33 84 14 10 Chef de chantier : M. LECANU Jacky - 06 26 80 61 05 En cas de contestation, les intéressés pourront s'adresser au représentant de RTE EDF Transport assurant le contrôle des travaux : M GARRIGUE ou M. LANGOUET - R.T.E - GET Bretagne - 121, avenue du Gros Malhon - BP 19 - 35761 ST GREGOIRE Cedex 02 99 33 53 85 ou 02 99 33 53 87 Il pourrra être procédé au girobroyage sauf avis contraire du propriétaire.

Maisons illuminées Installations classées Enquête publique du 11 janvier au 12 février 2010 sur la demande de la S.A.S SULKY BUREL en vue de la création d’un établissement de fabrication de semoirs et de distributeurs d’engrais au Parc d’activités de la Gaultière à CHATEAUBOURG et DOMAGNE. Le dossier est consultable des mairies de CHATEAUBOURG et de DOMAGNE aux heures d’ouverture habituelles.

Le commissaire enquêteur tiendra une nouvelle permanence le vendredi 12 février de 16h à 19h à CHATEAUBOURG.

Infos pratiques : SMICTOM Sud-Est Ille-et-Vilaine tél. 02 99 74 44 47 fax 02 99 75 05 58 www.smictomsudest35.fr Ren sei g n em en ts auprès des services chargés de la police de l'eau en Bretagne : D.D.A.F ILLE-ET-VILAINE 15 avenue de Cucillé 35047 RENNES Cedex

Le 5 janvier dernier, un pot d’amitié a été offert à l’association des Maisons Illuminées ainsi qu’aux noyalais qui se sont distingués par l'illumination de leur propriété pour Noël. L’association toutefois ne souhaite plus organiser de concours dans le souci de ne pas encourager la consommation abusive d’énergie.

Travaux en milieux aquatiques : quelle réglementation ?

La législation sur l'eau vise une gestion équilibrée propre à assurer notamment la préservation des écosystèmes aquatiques, la protection et la valorisation de l'eau, afin de concilier les exigences des différents usages et activités, de la vie biologique et de l'écoulement des eaux.

Il existe un double régime d’autorisation ou de déclaration dont l'objectif est de réduire les incidences affectant les milieux aquatiques, notamment par des prescriptions et une surveillance adaptées.

Comment savoir si mes travaux doivent faire l’objet d’une déclaration ou d’une autorisation ?

Une nomenclature liste les opérations qui doivent faire l'objet d'une autorisation du préfet, ou d'une déclaration auprès de lui, suivant leur importance (décret « nomenclature » du 29 mars 1993). Elle comporte plus de 50 rubriques, avec les seuils à considérer.

Le régime de l'autorisation vise les activités et installations susceptibles de nuire gravement à l'eau, à ses usages et aux écosystèmes aquatiques, tandisque le régime de la déclaration vise les opérations moins perturbantes (article L.214-1 à 4 du Code de l’environnement).

Comment déposer une déclaration ?

Le demandeur établit un « document d'incidence » relatif au projet envisagé et l'envoie à la préfecture.

Comment obtenir une autorisation ?

Le demandeur établit un « document d'incidence » qu'il envoie à la préfecture : il y décrit notamment le projet, les impacts sur les milieux aquatiques et sur leurs usages divers, les mesures correctrices et compensatoires prévues (article 2 du décret « procédure » du 29 mars 1993). Une concertation préalable est utile.

7

Vie pratique Infos pratiques : Cyclotourisme Triballat M. et Mme GREGET 02 99 00 55 61 NBFC Thierry PAILLARD 13 rue de Brécé 02 99 04 14 97 thierry.paillard2@sfr.fr

Exposition L'Atelier d'à Côté Jusqu'au 27 février, venez visiter en mairie l'exposition annuelle des ateliers d'Arts Plastiques de l'association L'Atelier d'à Côté.

Vous découvrirez une autre vision des exploitations agricoles à travers les oeuvres intitulées "A la ferme" : arrosoirs, citrouilles, coloquintes, pommes, vaches, ...

Le Clos Paisible Pierre AUBREE 02 99 00 12 65

Agenda

Sorties au Clos Paisible Le club des retraités regroupe environ 160 adhérents jeunes et moins jeunes, bien sûr ce n'est n'est qu'une partie des retraités de la commune.

Mais, pour eux, c'est un moyen de se retrouver et participer à de nombreuses activités : jeux de cartes (belote, tarot), palets, pétanque, scrabble, etc... un loto trimestriel.

Nous pratiquons l'art floral un jeudi par mois.

Nous organisons des sorties à la journée : - le 25 mars : Tête de veau à Beaulieu - le 27 mai : journée dans le Golf du Morbihan, l'Ile aux Moines, l'Ile d'Arz - en juillet : Pique-Nique.

Nous programmons aussi de plus longues excursions : - en septembre : un voyage au Tyrol est en programmation Tous les ans, nous ouvrons le club lors d'un weekend pour permettre aux retraités de découvrir ce que nous faisons et en fin d'année, nous nous réunissons pour un spectacle de Noël.

Et n'oublions pas les concours de belote, palets au niveau du canton.

Exposition atelier Arts Plastiques, L'Atelier d'à Côté du 26 janv. au 27 fév.,

aux heures d'ouverture, > Mairie

Venez en aide aux Haitiens

Spectacle chanson "Alexis HK",

AIDEZ UNE CRECHE EN HAITI TOUCHEE PAR LE SEISME

mardi 9 février, à 20h30 > L'intervalle

Concours de belote vendredi 19 février,

à 20h, organisé par le CyclotourismeTriballat > salle des fêtes

Concours de belote L'association de cyclotourisme Triballat organise un concours de belote, par équipe de 2, le 19 février à 20h à la salle des fêtes.

Un lot de produits frais sera remis à chaque participant.

De nombreux prix et lots seront mis en jeu.

Soirée Choucroute samedi 27 février,

à partir de 19h, organisé par le NBFC > salle des fêtes

Sortie tête de veau jeudi 25 mars,

organisé par le Clos Paisible > Beaulieu

Soirée choucroute au NBFC Le Noyal Brécé Football Club est heureux de vous inviter à sa nouvelle soirée du Club le : Samedi 27 février 2010 Thème de cette année : CHOUCROUTE A partir de 19 H Salle des fêtes de Noyal-sur-Vilaine Soirée ouverte à tous les noyalais (membres du club, amis, familles, voisins, etc)

8

Il s’agit de la Crèche Notre Dame de la Nativité de Port au Prince qui accueille une centaine d’enfants.

Haïti est un pays démuni qui l’est encore plus aujourd’hui !

Vos dons peuvent être récoltés ou directement envoyés à l’association Port aux Petits Princes Chez Claudie et Gérald HOUILLOT 8 Rue de Bréhat –– 35530 Noyal sur vilaine Contact et informations sur www.portauxpetitsprinces.com

Expression des groupes du Conseil Municipal Groupe S'engager pour Noyal Le climat, une préoccupation pour les communes • Le sommet de Copenhague pour le climat s’est déroulé en décembre 2009. Il a permis aux différents états de se réunir et discuter de ce sujet. Seulement, le résultat n’est pas vraiment à la hauteur de la situation actuelle. La majorité des scientifiques spécialisés sur ce thème et les recommandations du GIEC (groupe d’expert intergouvernemental sur l’évolution du climat) préconisent une limitation de l’augmentation de la température terrestre de 2°C. Mais aucune résolution concrète n’a été validée. Un prochain sommet est envisagé, espérons qu’il aboutira car la situation risque de s’aggraver dans les années à venir avec de nombreuses répercussions sur notre vie de tous les jours.

• Le changement du climat terrestre affectera la vie animale et humaine en modifiant les grands équilibres naturels tel le cycle de l’eau. Ainsi, certaines régions françaises connaîtront des périodes de sécheresse plus importantes, d’autres verront la quantité des précipitations augmenter. Les communes des zones côtières devront faire face à une augmentation du niveau de la mer. Les épisodes climatiques "exceptionnels" (canicule, tempête d’hiver, crues abondantes) seront plus fréquents. La faune et la flore de certaines régions connaissent déjà des modifications avec des répercussions sur l’agriculture.

Groupe Vivre-Noyal La culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité écrit Gao Xingjian, écrivain, dramaturge, metteur en scène et peintre français d'origine chinoise, Prix Nobel de littérature en 2000. De la part d’un homme qui eut à souffrir à la fois des conséquences de l’invasion fasciste japonaise et des errements de la « révolution » culturelle, cette affirmation revêt une force particulière.

Pour faire face à cette nécessité, Noyal est doté de très beaux outils : • L'intervalle permettant la diffusion de spectacles de qualité et en lien avec les réseaux départementaux et régionaux et une approche participative au spectacle vivant grâce au beau travail de l'équipe en place, • la médiathèque, animée aussi par une équipe de professionnels et bénévoles enthousiastes, en lien avec la communauté de communes et le département, propose le développement de la lecture publique, l'accès aux œuvres et aux outils modernes de communication Mais pour traduire l’importance donnée au fonctionnement de ces outils, qu’en est-il des choix budgétaires de la municipalité ?

Eh bien, c’est là où le bât blesse car, après presque deux ans de mandats, nous sommes toujours incapables de répondre à cette question élémentaire. Nous avons déjà participé au vote de deux budgets et n’avons pas pu obtenir que celui-ci soit présenté sous une forme qui assure un minimum de transparence. Ainsi les dépenses sont regroupées de manière strictement comptable, et la ligne dédiée aux frais de personnels, par exemple (mais il en est de même de toutes les autres) regroupe les personnels techniques, administratifs ou d’animation. Depuis le début du mandat, nous demandons une présentation politique (par sujets : enfance, jeunesse, culture, aide sociale, travaux,…)

• Et si la solution venait de nous tous ? Et si nous citoyens nous impulsions et poursuivions le changement nécessaire ?

Cette question du climat s’inscrit dans le développement durable et plusieurs d’entre vous se sont engagés dans cette démarche.

Nous avons pris conscience que les ressources naturelles sont limitées dans le temps, que les énergies fossiles (pétrole, gaz naturel et charbon), responsables de l’effet de serre, vont voir leur prix augmenter et qu’il faut développer des sources d’énergie renouvelables. Les communes ont un rôle central à jouer en montrant l’exemple et en soutenant des initiatives. Elles peuvent intervenir en incitant l’implantation d’habitats et d’infrastructures moins énergivores, en favorisant le développement des modes de transports doux et les transports en commun. Elles doivent continuer à valoriser le recyclage des déchets, à améliorer le transport de l’électricité et de l’eau. Elles peuvent aussi agir sur l’urbanisation pour obtenir un équilibre entre zones résidentielles, industrielles ou commerciales et espaces de loisirs, et ainsi limiter les déplacements et améliorer nos modes de vie.

• Il ne faut pas verser dans le catastrophisme face aux changements attendus mais saisir cette possibilité d’améliorer notre société. Les petits ruisseaux faisant les grandes rivières, agissons.

"Le style, les éléments, renseignements, descriptions de faits ou assertions figurant dans ce droit d'expression sont publiés sous l'entière responsabilité de leurs auteurs et ne peuvent en aucun cas engager la responsabilité du directeur de publication ou de la commune qui sont tenus par la loi à le publier."

"Groupe S'engager pour Noyal" noyalsv.majorite@yahoo.fr

Le billet de l'opposition

et non comptable. Jusqu’à aujourd’hui en vain, malgré des promesses verbales à ce jour non tenues.

Par ailleurs, il n’existe pas d'outil d'évaluation : en effet, la culture pour tous n'est qu'une belle intention si on ne se dote pas d'outils pour comprendre pourquoi certains publics ne viennent pas. L’obstacle est-il social, financier ?

Est-il lié au fait que ces personnes ont aussi une culture liée à leur parcours de vie, leur expérience et, faute de savoir le mesurer, il est illusoire de mettre en place une politique de culture pour tous ?

L’autre problème est lié à la gouvernance complexe des actions culturelles. Il est presque impossible de déterminer (encore un problème de transparence) comment s’articulent à Noyal l’impulsion et la responsabilité propres de l’équipe majoritaire, celles de la Communauté de Communes (qui semble avoir eu l’an dernier l’initiative de l’opération Cirque ou presque), l’action propre des équipes de professionnels et de bénévoles et l’initiative citoyenne prise dans des associations, indépendamment des pouvoirs publics locaux. Le mélange des genres, largement pratiqué à Noyal, entre le mandat associatif et celui d’élu municipal contribue à cette opacité. Ce qui est vrai dans le domaine culturel l’est aussi dans d’autres comme le sport par exemple. Mais il est vrai qu’il y a des civilisations où le sport est partie intégrante de la culture.

Peut-on espérer qu’en 2010 nous obtenions enfin des réponses à ces questions ? Nous continuerons à œuvrer pour des budgets lisibles, pour la transparence des décisions, pour l’indépendance des associations, des conditions indispensables à la démocratie dont un premier ministre a dit que la culture en est l’âme.

"Groupe " Élus : Sylvie GILBERT, Stéphanie BOURDAIS-GRELLIER, Frédérique SÈVES-QUERRÉ, André GUÉDÉ, Jean-Philippe MÉRIC, Bernard MARTI Permanence avec un élu le samedi précédant chaque Conseil Municipal de 11h à 12h au 46, av. du Général de Gaulle. (ou sur rendez-vous par tél. au 06 80 64 50 42 ou par courriel à conseil@ vivre-noyal.fr) http://vivre-noyal.fr 9

Dossier restaurant scolaire Dans la continuité du dossier thématique présentant le métier d’ATSEM paru dans notre bulletin d'octobre 2009, nous vous proposons ce mois-ci de réaliser un zoom sur l'activité de la restauration scolaire et de vous faire vivre une journée au sein du pôle restauration.

La restauration des enfants scolarisés dans les écoles maternelles et primaires de Noyal-sur-Vilaine est assurée par un service municipal. Le restaurant scolaire ouvre également ses portes au centre de loisirs les mercredis et lors des vacances scolaires (hors mois d’août : repas fournis par les Maffrais dans les locaux Saint-Augustin).

La restauration s’articule autour de trois structures : - Le restaurant scolaire localisé rue Charles Hardouin où sont fabriqués sur place et servis les repas destinés aux enfants des écoles primaires publique (La Caravelle)et privée (Optimist) de Noyal.

250 couverts en moyenne sont servis en période scolaire par l’équipe en photo ci-dessus.

- La mini-cantine de l’école maternelle de l’Optimist où officient Mélanie LEBAS (référente), Dominique BEAUVAIR, Claudine CLEZIO, Odile COEFFE, Héolia GIERSZEWSKI et Alice TRUCAS - La mini-cantine de l’école maternelle de Saint Augustin où officient Fabienne LAURENT (référente), Chantal HOCQUARD, Catherine LEGRAND et Valérie PIROT Ces deux dernières structures sont livrées chaque jour par "l’atelier protégé Les Maffrais" de ThorignéFouillard.

1er rang, de gauche à droite : Annie ZANETTE, Sylvie SAUVAGEOT, Emma DAULEU, Nicole MOREAU, Laurence ORY, Claudie SAMSON 2 rang : Sarah TREGUER, Nicole LUBIN, Hervé TOSTIVINT (responsable), Sékoura ZEKRAOUI, Nelly PELTHIER, Patricia LECHAUX, Christine TEXIER 3è rang : Nadine LECLAIRE Absentes : Françoise JOLLY, Louisette REGNIER è

LES ENGAGEMENTS DE LA COLLECTIVITE : Le temps périscolaire du midi qui débute à 11h45 et se termine à 13h30 est un temps important dans le développement de l’enfant : c’est un moment convivial, de détente et de récupération avant de retourner à l'école pour l'après-midi.

La collectivité et les équipes qui accueillent les enfants ont à cœur d’apporter chaque jour un service de qualité en terme de diversité des repas, de conditions d’accueil et d’apprentissage des règles de vie en communauté.

• ACCOMPAGNEMENT DE L’ENFANT La collectivité s’engage à accueillir les enfants dans les meilleures conditions : - Une réflexion est en cours pour la réalisation d’une cuisine centrale intégrée dans un nouveau bâtiment plus adapté voir encadré suivant) - 24 agents interviennent dans les structures pour encadrer les enfants.

- Le projet de service du restaurant scolaire en cours de réalisation a pour objectif de respecter le rythme de l’enfant, de faire respecter les règles de vie en collectivité,de responsabiliser et favoriser l’autonomie des enfants. A ce titre, le personnel communal a reçu en 2009 une formation qui a permis de mettre en place de nouvelles pratiques en ce sens. Des améliorations ont déjà été relevées : sécurisation des trajets, diminution du bruit.

- Une mascotte a, par ailleurs, été créée pour illustrer la vie du restaurant scolaire et est utilisée comme moyen de communication pédagogique et de sensibilisation auprès des enfants.

10

• HYGIENE Les obligations en matière d'hygiène alimentaire sont fortes dans un service de restauration scolaire : maintien de la chaîne du froid, analyses bactériologiques, échantillonnages, relevés de température, etc... Assurer la sécurité alimentaire, c'est garantir la santé de l'usager. C’est pourquoi Hervé TOSTIVINT et son équipe ont élaboré un important protocole prévoyant des plans de nettoyage, de désinfection garantissant le respect des normes d’hygiène en vigueur.

Infos pratiques : Restaurant scolaire Hervé TOSTIVINT 02 99 00 57 20

• DEMARCHE ECOLOGIQUE L'objectif de la collectivité en 2012 est que 20% des produits achetés proviennent du Bio ou de l'agriculture raisonnée. A ce jour, ces produits font déjà partie de la composition des menus.

En quoi cette démarche est intéressante ?

Elle permet, tout en ayant des produits de qualité, de disposer d’une grande diversité de produits respectant le cycle naturel des saisons. C’est donc un moyen d’apprendre aux enfants à consommer des aliments de saison.

Choisir de s’approvisionner avec des produits de proximité permet de faire vivre l’économie locale et contribue au développement durable, les besoins en transport étant réduits.

La maîtrise des déchets et du gaspillage au sein du restaurant scolaire s’inscrit également dans une démarche de préservation de notre planète. Dernièrement, Hervé a pu constater une diminution notable de la production des déchets. Le restaurant scolaire ne génère que 2 kg de déchets par jour pour 250 couverts servis.

- Comment expliquer cette diminution ?

"L'organisation du repas a été modifiée. Nous avions remarqué par exemple qu'en mettant les corbeilles de pain sur les tables dès le début du déjeuner, les enfants se précipitaient à le manger, ayant moins d'appétit pour manger les plats proposés."

Restaurant scolaire : lancement étude de faisabilité Il est envisagé la construction d’un nouveau restaurant scolaire afin de répondre au nombre croissant d’usagers, de satisfaire aux normes règlementaires et d’intégrer une cuisine centrale.

Ce dernier point vise à assurer la confection sur site de l’ensemble des repas servis sur la commune dont notamment les mini-cantines dans les écoles maternelles, actuellement desservies par un prestataire.

Dans la perspective de cette réalisation, le conseil municipal a décidé en décembre dernier d’engager une étude de faisabilité et de confier celle-ci au bureau d’études Alain LE DREAU COMMUNICATION - situé à Mongermont- en vue de réaliser l’analyse des besoins et de rédiger un cahier des charges destiné à la consultation ultérieure de maîtres d’œuvre.

Cette réflexion sera conduite en relation étroite avec l’étude relative au projet d’aménagement du centre ville.

Le cabinet LE DREAU a pour mission de remettre dans un premier temps à la commune, après rencontre avec les différents partenaires concernés (élus, services municipaux, écoles, parents d’élèves, enfants...), un rapport comprenant notamment : - Les attentes des utilisateurs, des consommateurs, des élus, - L’implantation géographique (accessibilité, sécurité..)

- Les choix du concept (type équipement, qualité environnementale …)

- Les conditions de réalisation, - Les besoins en termes de matériels et d’équipements, - Le fonctionnement, les choix de restauration et l’organisation qui en découle.

Les rencontres avec les partenaires seront envisagées au cours de février et mars prochains.

Ce rapport énoncera ainsi les conditions essentielles de la faisabilité de cet équipement.

11

Dossier restaurant scolaire Les journées au sein des services de restauration municipale ne se ressemblent pas. Elles sont fonction du menu, des effectifs de fréquentation, des enfants, des imprévus qui peuvent survenir, (telle l’éplucheuse à pommes de terre qui décide de ne plus fonctionner le jour où il faut préparer des frites maison). Le bon fonctionnement des services est permis grâce à un important travail d'équipes et d'implication.

Voici donc retracé en quelques photos le déroulement d’une journée type dans les différents locaux du pôle restauration.

Le restaurant scolaire : La confection des repas : Servir près de 250 repas par jour ne s’improvise pas.

C’est pourquoi 3 personnes Hervé, Nadine et Sékoura sont mobilisés à partir de 6 h45 pour confectionner les plats. Leur temps est minuté. Ils savent qu’ils ont jusqu’à 11h15 pour tout finaliser.

Cette préparation des repas se décompose en plusieurs étapes : - la réception et ou le rangement des livraisons - la confection des préparations chaudes - le lavage, l’épluchage, le découpage des légumes, la découpe de la viande…

- la confection et le conditionnement des plats nécessitant un temps de refroidissement et consommés le lendemain.

Les effectifs du jour sont communiqués vers 9h15 par les écoles.

Un ajustement des quantités s’opère si nécessaire.

Durant la matinée, Hervé prend contact avec ses fournisseurs.

Aujourd’hui, c’est le poissonnier qui appelle en direct de la Criée de Lorient pour lui proposer du poisson au menu de demain.

Hervé après s’être renseigné sur le choix des poissons, leurs prix fonction de la marée, passe commande. Il procède de la même façon avec ses autres fournisseurs.

Françoise, arrivée en deuxième partie de matinée dresse le couvert pour les deux services. Ne pouvant recevoir tous les enfants en même temps, le service a été séparé en deux.

C’est ensuite l’heure pour l’équipe de se restaurer avant le coup de feu de midi : moment bienvenu de repos et temps d’échange entre les agents qui sont affectés tout au long de la journée sur d’autres tâches (ménage des bâtiments communaux, garderie…).

12

Les trajets : Les enfants de l’école primaire publique sont les premiers à déjeuner. Sékoura, Sylvie, Claudie, Aurélie (remplaçante de Louisette) sont chargées de les accompagner de l’école au restaurant. Christine, Nicole, Laurence et Pascal, le policier municipal, encadrent les enfants de l’école primaire privée.

Depuis la rentrée scolaire 2009/2010, une nouvelle organisation a été mise en place pour sécuriser les déplacements des enfants. Pour responsabiliser les plus grands, 6 « délégués sécurité », élèves de CM2 volontaires, ont été dotés de chasubles orange et placés à des endroits stratégiques du convoi : début, milieu et fin. Les CP étant plus petits et marchant moins vite sont désormais placés en tête de convoi.

Ils impulsent ainsi le rythme, évitant que des écarts se forment.

Cette organisation a été posée pour permettre au personnel encadrant d’avoir une meilleure visibilité des déplacements.

Le temps du déjeuner : Avant chaque repas, les élèves procèdent au rituel du passage aux toilettes, lavage des mains et récupération de leur serviette.

Les enfants sont accueillis par Annie, Emma, Patricia, Nadine et Hervé. Pour favoriser l’intégration des élèves de CP au sein du restaurant scolaire et leur apporter un accompagnement plus particulier, ces derniers sont regroupés ensemble par table de 8. Les autres enfants peuvent se placer dans la salle selon leur affinité.

Les agents sont répartis par binôme et assurent le service de 4 tables : ils sont ainsi plus à l’écoute des attentes des enfants, des quantités souhaitées et peuvent les aider à se servir.

Le déjeuner se termine par la traditionnelle minute de silence, temps calme avant de reprendre le chemin de l’école et le don de la toque du chef à un élève parmi les plus sages.

L’après service : Dès 13h20, Nadine, Patricia, Annie, Claudie, Emma et Françoise s’affèrent au nettoyage du local : nettoyage de la vaisselle, des tables, désinfection des fourneaux, des plans de cuisine.

Hervé, quant à lui, profite de la fin d’après midi pour s’occuper des formalités administratives, recevoir des parents, passer ses commandes, préparer et affiner ses menus, ses repas à thème autour du bio, des cuisines du monde...

Certains agents auront rejoint dans l’après-midi d’autres affectations. Hervé et Patricia fermeront le restaurant scolaire à 17h.

13 11

Dossier restaurant scolaire Les mini-cantines La préparation du service : Chaque jour, avant de rejoindre les locaux des mini-réfectoires des écoles maternelles, Mélanie et Fabienne, reférentes des services pour l’Optimist et Saint-Augustin, se retrouvent auprès d’Hervé vers 10h pour recevoir les informations ou consignes nécessaires au bon déroulement de leur journée : nombre de couverts à servir, repas livrés.

Après avoir dressé les tables, elles réceptionnent dès 11h les repas livrés par "l’atelier protégé des Maffrais". Suivant les techniques des liaisons froides, les repas sont conditionnés dans des barquettes de 8 personnes. Les plats chauds qui le nécessitent sont immédiatement placés dans les fours de remise en température. Pour faciliter le service, les entrées sont disposées dans les assiettes quelques minutes avant l’arrivée des enfants.

Le service : La localisation des mini-cantines dans l’enceinte des locaux scolaires, permet de ne pas à avoir à déplacer les enfants hors des bâtiments. Sécurité et gain de temps sont ainsi possibles. C’est d’autant plus appréciable quand il faut organiser deux services comme c'est la cas à l’Optimist.

Claudine, Odile, Dominique, Héolia, Alice accompagnées des ATSEM (1)jusqu’à 12h00 à l’Optimist et Catherine, Chantal et Valérie à Saint-Augustin prennent en charge les enfants dès la sortie des classes. Servir, couper les aliments, donner envie de manger, veiller à la propreté, échanger avec les enfants, sont le quotidien des équipes.

Les petites sections sont conduites à la sieste après leur repas. Les plus grands ont la possibilité de jouer, de se détendre avant la reprise de l’école.

(1) ATSEM : Agents Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles

L'après service : Le service terminé, Mélanie aidée d’Héolia à L'Optimist, et Fabienne à St Augustin remettent au propre leurs locaux et le matériel suivants les mêmes procédures développées au sein du restaurant scolaire.

Avant de terminer leur mission, il leur reste à accomplir quelques tâches administratives comme l’établissement des pointages des effectifs.

LE SAVIEZ-VOUS ?

Le plan alimentaire du pôle restauration scolaire est établi sur un mois. Il tient compte des grammages, du coût de fabrication, des moyens de mise en œuvre (matériel et personnel), de la récurrence des plats servis, des envies des enfants.

Les menus sont mis en ligne sur le site Internet de la commune à la rubrique enfance-jeunesse/service restauration.

N’hésitez pas à le consulter pour prévoir vos menus de la semaine (soir et week-end).

Le restaurant scolaire en chiffres Sur un mois scolaire, 6500 repas environ sont servis dans les 3 équipements 14

Enfance Jeunesse Infos pratiques : La Marelle : Ce qui s'est passé à Noël Nous avons terminé l’année par les vacances de Noël qui est toujours une période féerique. Avec les enfants, nous avons habillé le hall du centre avec un décor magique de Noël. Nous sommes allés à la rencontre du Père Noël et nous avons profité du manège. Nous sommes allés souhaiter nos vœux et partager un moment convivial avec les Résidents de la Maison St Alexis.

Nous avons fini les vacances par une après- midi festive (danse, musique….).

Ce qui va se passer aux vacances d'Hiver Nous allons commencer les vacances par la préparation du Carnaval qui se déroulera le vendredi 19 février à Domloup, avec la participation du centre de loisirs de Domloup et de Châteaugiron.

Le thème pour ce carnaval est la musique en couleur.

Tout au long de la semaine tous les groupes vont s’activer (créations de costumes, d’instruments de musique et de chorégraphies). Nous aurons aussi durant cette semaine des ateliers multisports.

Le 15 matin pour les Minous, le 16 matin pour les Lutins, le 16 après midi pour les Perlyfoots, le 17 après midi pour les Tigres, le 18 matin pour les Perlyfoots.

En ce qui concerne la deuxième semaine des vacances, nous serons sur une semaine de défi Cap ou pas Cap. Tout au long de la semaine chaque groupe aura des défis à surmonter : échanges avec les commerçants, créations d’objets insolites et pour finir la semaine un goûter presque parfait avec les Jeunes du Ty’Up.

Service Jeunesse : Vacances de Décembre Le père Noël est passé chez les jeunes !! Comme cadeau, l’Espace Jeunes a reçu une Wii ! Des tournois de sport, bowling, karaoké et jeux d’aventure seront proposés régulièrement en après-midi ou en soirée.

Dans une ambiance de fêtes de fin d’année, les jeunes ont pu participer: au projet "caisse à savon" avec l’intervention d’un généreux grand-père qui nous a donné quelques astuces de bricolage, à un repas-raclette pour se réchauffer, à des ateliers créatifs, à une sortie à Rennes pour une séance de cinéma, sans oublier les tournois de baby-foot et ping-pong et le goûter du nouvel an…

Ateliers d’écriture au collège Jacques Brel Depuis le mois de septembre 2009, une quinzaine de jeunes a participé à un atelier d’écriture proposé par le service jeunesse les jeudis midi au collège. Ce groupe de jeunes s’est constitué autour de la pratique du rap. L’objectif des ateliers est d’accompagner les jeunes dans l’écriture de leurs textes : construction des phrases, orthographe, rimes..., réflexion sur le contenu des textes, le sens des propos… Après trois mois déjà d’investissement régulier, ils ont beaucoup progressé. Ils font preuve d’une forte motivation, d’entre-aide et de patience les uns envers les autres, de talent et d’imagination.

Dans la continuité de ces ateliers, un stage de trois jours aura lieu pendant les vacances de février, proposé par Wadi, un intervenant professionnel de l’association Aladesh (Angers). Ce stage se déroulera les 16, 17 et 18 février de 14h30 à 17h30 à l’Espace Jeunes, et se clôturera par un pot avec les familles des jeunes le 18 février de 19h à 21h.

02 99 00 67 27 maisondelenfance. noyal@wanadoo.fr

02 99 00 66 34 06 74 26 29 63 ty-up@orange.fr

06 74 26 29 63 Horaires ouverture du Ty’Up et de l’Akoa En période scolaire : les mercredis et samedis de 14h à 18h30 ; les vendredis soir (horaires d’ouvertures variables en fonction de la soirée proposée).

Pendant les vacances : de 10h à 12h et de 14h à 18h30 ; une ou deux soirées par semaine.

Pour s’inscrire au Ty'Up et à l'Akoa : On peut venir 2 après-midi gratuitement.

Une cotisation de 12€ valable de septembre à août est demandée pour toute inscription.

Le dossier d’inscription est disponible au service jeunesse, à la Mairie et à la Maison de l’Enfance et téléchargeable sur le site de la commune.

Les programmes sont disponibles au service jeunesse, à la mairie, à la maison de l’Enfance et au collège.

Pour plus de renseignements et d’infos, n’hésitez pas à consulter la page « Enfance- Adolescence » du site Internet de la commune : www.ville-noyalsurvilaine.fr 15

Prochainement : Spectacles

Une bonne vieille V 5 mars soirée Dernier Rappel 20h

Tarifs soirée complète : 13€ / 10€ / 9€

Théâtre / Récit

Tout public dès 12 ans

Pépito Matéo

Pépito invente une maison de retraite imaginaire ouverte à toutes les histoires…

Il se met en quête d’interroger la vieillesse en général et la sienne en devenir.

L’autre question étant pour lui – artiste soixantenaire bien vivant - de se préparer à sortir de la lumière… Pépito jongle avec les mots comme personne avec un humour salvateur qui sonne juste et vrai.

Artiste accueilli en résidence

Durée : 1h30

Marionnette

contemporaine

Tout public dès 12 ans

Des nouvelles des vieilles Julika Mayer / Cie LàOù

« La vieillesse est comparable à l’ascension d’une montagne.

Plus vous montez, plus vous êtes fatigué et hors d’haleine, mais combien votre vision s’est élargie. » Ingmar Bergman Au départ du projet, des témoignages et paroles de femmes âgées recueillis à travers l’Europe.

Une marionnette de taille presque « humaine » et un manipulateur.

Une petite vieille et une jeune, une relation mise à « nu »…

Durée : 25mn

Au Pôle Sud à Chartres de Bretagne

Duel

é vu pre t n e alem r Initi 26 janvie le

Reporté au

D 7 mars

17h

L'intervalle s'associe au Pôle Sud à Chartres de Bretagne et au Grand Logis à Bruz pour proposer à l'ensemble des publics qui fréquentent ces trois structures de bénéficier de tarifs préférentiels sur une programmation concertée de 6 spectacles (2 par structure).

Vous pouvez réserver vos places directement à L'intervalle. Covoiturage possible.

Humour musical

Tout public

16

DUEL est un combat singulier à armes égales.

Deux virtuoses s’affrontent dans un spectacle burlesque extraordinaire. Paul Staïcu, au piano et Laurent Cirade, au violoncelle, sidérants de créativité et de talent, nous offrent un spectacle totalement insolite.

Dans un enchaînement de situations cocasses toutes aussi imprévisibles qu’irrésistibles, le rire l’emporte crescendo sur l’étonnement. Tantôt bourreau, tantôt victime des velléités despotiques et comiques de leurs personnages, Cirade et Staïcu virevoltent dans une palette musicale éclectique : rock, classique, jazz, rap… Une performance de comédiens qui transporte assurément le spectateur dans un délire théâtral et musical hors normes.

Tarifs : 13€, 8€

Spectacles

Ça s´est passé

> Princesse K les 17 et 18 décembre 6 classes du CE2 au CM2 ont assisté avec jubilation au conte délirant du Bob Théâtre.

> Mosai, ce héros... le 15 janvier Cédric Guyomard face au public de L'intervalle venu nombreux découvrir son tout nouveau spectacle, plus intime mais toujours décalé !

Actions culturelles > Ateliers théâtre d'objets pour les scolaires autour de Princesse K du 15 au 22 janvier Fanny a concocté un atelier mêlant théâtre, conte et manipulation d'objets pour les classes de Noyal et Domloup venues assister au spectacle. Les 160 élèves rencontrés ont pu expérimenter le travail du jeu d'acteur à travers des exercices d'improvisation ou de voix. Ils ont ensuite testé le rôle de manipulateur en donnant vie à leurs objets du quotidien devenus personnages de contes...

Infos équipe > L'intervalle remercie ses bénévoles Une quinzaine de bénévoles vient prêter main forte à l'équipe de L'intervalle tout au long de la saison.

La traditionnelle dégustation de la galette des rois était l'occasion de les réunir à l'issue du spectacle « Mosai, ce héros » et de les remercier de leur soutien et de leur implication.

L’intervalle est subventionné et conventionné par : • Le Ministère de la Culture / DRAC Bretagne • la Région Bretagne • le Conseil Général d’Ille-etVilaine Avec le soutien de : • la Communauté de Communes du Pays de Châteaugiron • Arts Vivants en Ille-etVilaine

1, passage de la Motte 35 530 Noyal-sur-Vilaine Tél. : 02 99 04 13 23 Fax : 02 99 04 13 25 www.lintervalle.fr 17

Infos pratiques : 02 99 04 13 28 mediatheque@ ville-noyalsurvilaine.fr

Les horaires - mardi et vendredi :

16h - 18h30 - mercredi : 10h-12h / 14h-18h30 - samedi : 10h-12h / 15h-17h Les prêts pour 3 semaines : - 4 livres/revues - 3 CD audio - 2 cédéroms - 2 DVD (pour 15 jours)

Le Printemps des poètes 2010 Vous aimez la poésie ? Vous en écrivez peut-être ?

Dans le cadre du « Printemps des Poètes 2010 », la médiathèque vous propose de participer à une exposition collective de poèmes-affiches du 15 mars au 15 avril.

Ecrivez un texte poétique sur le thème « Couleur femme et diversité du féminin dans le monde » et venez le déposer à la médiathèque.

Les deux seules contraintes à respecter sont que vos textes soient poétiques et conformes au thème. Aucune forme imposée : rimes, vers libres, classique, moderne, slam… Il n’y a pas non plus de limite de textes.

Vos textes seront confiés à l'atelier Arts Plastiques de L'atelier d'à Côté de Noyal qui les mettra en couleurs.

Renseignements en médiathèque

Exposition photos : "Noyal hier, aujourd'hui, demain" La médiathèque prépare une exposition sur les anciennes vues de Noyal. Si vous avez des anciennes cartes postales ou des photos personnelles avec des bâtiments, magasins, maisons, quartiers... qui ont disparu ou changé, vous pouvez nous contacter. Nous mettons les photos sur ordinateur et les rendons immédiatement. L'exposition présentera côte à côte la photo ancienne et la nouvelle d'aujourd'hui pour voir les différences.

Date de l'exposition à préciser ultérieurement.

Cyberespace : initiations

informatiques gratuites

- Montage de photos/vidéos : Moviemaker (mardi 2 ,vendredi 5, samedi 6 février) Réaliser un montage vidéo à partir de vos photos de famille, de vacances.Vous pourrez y ajouter des vidéos, de la musique et graver le tout sur DVD. Logiciel très facile et ludique.

- Retouche graphique : Photofiltre (mardi 16 février) Exercices pratiques de retouches, trucages, corrections de photos / images pour apprendre les fonctions de base du logiciel.

- Tuxpaint : logiciel de dessin gratuit (samedi 20 février).

Logiciel ludique d’initiation au dessin sur ordinateur en direction des enfants (mais pas seulement !).

- Flipbook : petit livre animé (vendredi 19 février, mardi 2, vendredi 5 mars).

Créez votre petit dessin animé sur papier : en assemblant les images que vous feuilletez rapidement, vous donnez une impression de mouvement et créez une séquence animée.

- Toys paper (mardi 23, samedi 27 février).

Créez un personnage en papier avec des motifs imprimés à télécharger gratuitement sur Internet.

Les autres initiations du trimestre sont consultables sur le site de la commune (rubrique Médiathèque/ Cyberespace).

Jours et horaires d'initiation

Annick LEHUGER

Béatrice BOUVIER

18

Le portage à domicile : 1 passage le 4 février

er

En 2010, nous lançons un programme de portage de livres, CD, et DVD à domicile.

Ceci s’adresse à toute personne ayant des difficultés à se déplacer.

Les bibliothécaires Annick Lehuger et Béatrice Bouvier rencontreront à domicile, les personnes intéressées, et leur proposeront une sélection d’ouvrages…

Un passage régulier permettra de les récupérer et d’en proposer d’autres. Les personnes seront averties au préalable du passage,le 1er jeudi du mois,et les bibliothécaires présenteront un badge officiel, signalant leur appartenance à la médiathèque.

Les personnes intéressées peuvent toujours prendre contact avec la médiathèque.

MARDI

14h15 à 15h45

VENDREDI

14h15 à 15h45

SAMEDI

13h30 à 14h45

Conditions d’inscriptions : - être abonné à la médiathèque - inscriptions préalables obligatoires (sur place ou par téléphone).

Assistantes maternelles Nous rappelons que la carte d'adhésion à la médiathèque est gratuite pour les assistantes maternelles.

Vie des associations AMHV : un nouveau site Internet 2010 est là, la Présidente, Anne Marquis, le nouveau bureau de l'AMHV, le Directeur et toute l’équipe pédagogique vous souhaitent une très bonne année 2010, pleine de surprises musicales.

Le site internet de l’AMHV fait peau neuve.

Depuis le mois de novembre 2009, vous pouvez consulter le nouveau site internet de l’AMHV. Structuré différemment, il se veut plus facile d’accès et d’utilisation pour les adhérents, le personnel de l'AMHV, les administrateurs et les responsables des sections locales. Il est aujourd’hui très souvent visité et il est le tout premier outil de communication de l’école : http://webamhv.free.fr.

Il est actualisé très régulièrement par l’équipe administrative et le bureau AMHV face aux nombreux événements qui font la vie de l’école (auditions, concerts, inaugurations, lieux, salles de cours, horaires de Formation Musicale etc...). Il vous permettra aussi de visualiser en image les manifestations de l’école. De nouvelles rubriques et pages pourront être créées et la participation de tous sera la bienvenue pour faire vivre notre site et plus particulièrement ses pages dédiées aux sections locales.

A l’avenir, il sera accessible sur une nouvelle adresse www.amhv.fr puis vous pourrez y déposer vos annonces pour la vente ou l’achat d’instruments et de livres.

Infos pratiques : AMHV www.webamhv.free.fr 02 99 62 51 59 02 99 62 20 18 a.m.h.v3@wanadoo.fr Les Noyales 02 99 04 09 917 lesnoyales@aol.com

Le concert de Noël Le concert de Noël du 11 décembre 2009 dernier a été très varié et très apprécié par de nombreux parents et spectateurs venus nous écouter. Beaucoup de surprises musicales avec la participation des classes de Formation Musicale, des élèves de technique vocale et de harpe, de l’orchestre et de nos choristes. Ceux et celles qui ne connaissaient pas l’AMHV ont été très surpris par la qualité de la prestation.

Les prochaines manifestations • jeudi 4 février à 20h au centre culturel L’intervalle : Audition variée.

• vendredi 5 février à 20h30, église de Brécé : Concert pédagogique autour de la musique d’ensemble.

• vendredi 5 mars, à 19h30, salle des fêtes « l’éclat » de Thorigné-Fouillard : Grand Bal ATR- AMHV où vous pourrez vous restaurer et danser jusqu’à tard dans la nuit.

Toutes les manifestations sont sur notre site internet : http://webamhv.free.fr.

Préparation du salon du Chanvre par Les Noyales Les Noyales préparent déjà le prochain salon du chanvre qui aura lieu les 24 et 25 avril prochain sur le thème « Le chanvre, un atout pour la planète ! » L’invité d’honneur sera cette année le « Pays du Mans », rappelons qu’en Sarthe le chanvre est cultivé sans interruption depuis des siècles. L’équipe du « Pays du Mans » se fera un plaisir de nous faire découvrir l’histoire du chanvre manceau, mais également le développement actuel de la plante et nous proposera aussi la découverte de ce département voisin, mais trop méconnu.

La table ronde consacrée à l’habitat « une maison en chanvre du sol au toit » sera animée par l’association « Construire en Chanvre » et en illustration, on pourra découvrir la construction d’une maisonnette tout en chanvre.

Les visiteurs retrouveront avec bonheur le défilé de mode « charme et élégance » en clôture duquel seront présentés les modèles lauréats du concours de dessins de mode « les fuseaux des noyales » Le chanvre sera présent sur tous les stands de nos exposants sous les formes les plus variées : textile, alimentaire, cosmétique, plasturgie, habitat, ... et permettront à nos visiteurs de découvrir les multiples qualités de cette plante. Savez-vous par exemple qu’utilisé en construction le chanvre retient le CO2 ?

Alors noter dès à présent cette date : samedi 24 et dimanche 25 avril, Espace Nominoë.

19

Vie des associations Infos pratiques : Petit TNB Réservations 02 90 78 51 68 fh.initials@yahoo.fr

Petit TNB La troupe du petit TNB a donné trois représentations « soirées cabarets » (en décembre) en faveur du Téléthon et a récolté 300 €.

Nous repartons en représentations les 6 février à 20h30 et 7 février à 15h à la gare de Noyal-sur-Vilaine et les 6 mars à 20h30 et 7 mars à 15h à la salle polyvalente groupe scolaire de Brécé.

Venez découvrir ce spectacle où se mèlent humour, émotions autour de thèmes qui nous touchent.

Les sketches ont été écrits par un auteur amateur qui joue avec la troupe du petit TNB. Tarifs 2€ et 5€

��������� ������������������ ������������������������� ����������

Maison St Alexis 02 99 00 51 14

Maison St Alexis Bonne année 2010 de la part des résidents de la Maison St Alexis

����

Du métro aux expos, des châtaignes à l'école, du rire au sérieux...

��������� ������������������ ������������������������� ���������� La fin de l'année se termine sur des notes de fêtes : - le 18 décembre : repas de noël avec Blanche Neige et ses 30 nains... avec Manivelle Swing

- le 30 décembre : le "bal du bout de l'an " avec Serge Music.

20

Permanences / Etat-civil Prochaines publications

Permanences du maire et des adjoints, le samedi de 10h à 12h

Etat civil ▪ Naissances BLANCHET Mathis .................................................................... 21/12/2009 L'Hourmel

▪ 6 février

HAMON Nolan ............................................................................... 24/12/2009 La Moinerie

Jacques AUDRAIN Maire, en charge des finances

EL MAHFOUD Badr .................................................................... 27/12/2009 Rés. des Prés

▪ 13 février

Louis HUBERT Adjoint aux aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité

ARCHAMBAULD--LEBRETON Ilona ................................ 31/12/2009 37 ter, rue Pierre Marchand

▪ 20 février

BEAUJEAN Anouk ........................................................................ 4/01/2010 3, rue Alexis Geffrault

Victor TRUCAS Adjoint aux Bâtiments,Voirie et Sécurité

▪ 27 février

Louis HUBERT Adjoint aux aux Affaires Sociales, Solidarité, Emploi, Accessibilité

GAUTEUX Ethan .......................................................................... 4/01/2010 7, av. du Gal de Gaulle

GOUPIL Sacha ............................................................................... 4/01/2010 25, av. du Gal de Gaulle BRUNHES -- LE NY Emile ....................................................... 13/01/2010 La Croix Jussé BIDAN Lilou ................................................................................... 16/01/2010 21, rue Maurice Ravel GENTY Augustin .......................................................................... 19/01/2010 12 bis, rue du Cdt Desguez

▪ 6 mars

Claudine PANNETIER Adjointe aux Affaires Scolaire et à l'Enfance-Jeunesse

▪ Décès M. HEINRY Célestin ........................................................................ 17/12/2009 15, bd Maurice Audrain Mme LE GAGNEUX Yvonne .................................................... 5/01/2010 Maison St Alexis

La Poste :

M. OURRIERE Paul .......................................................................... 6/01/2010 Maison St Alexis

Lundi, mardi, mercredi et vendredi

9h - 12h et 14h30 - 17h30

Mme ERMENIER née BARBEDETTE Angèle ................. 13/01/2010 Maison St Alexis

Jeudi

9h - 12h et 14h30 - 18h30

Samedi matin

9h - 12h15

M. FREYARD Albert ........................................................................ 14/01/2010 Maison St Alexis Mme DESILLE née GARNIER Marie ................................... 14/01/2010 Maison St Alexis M. BEAUCE Jean ............................................................................... 16/01/2010 104, bd Maurice Audrain

Déchetterie : Châteaugiron (Route de Servon) Lundi

10h - 12h et 14h - 18h

Mercredi et vendredi

9h - 12h et 14h - 18h

Jeudi

14h - 18h

Samedi

9h30 - 12h30 et 14h - 18h

Acigné (Site de Joval) Lundi, jeudi et vendredi

14h - 18h

Mercredi et samedi

9h - 12h et 14h - 18h

Mme BENARDAIS née GUERIN Marie-Victoire .......... 17/01/2010 Maison St Alexis M. DELIN Théodore ........................................................................ 24/01/2010 Maison St Alexis

Bulletin

Articles pour le :

Distribution

n°79 - Février

6 janvier

1er au 5 février

n°80 - Mars

3 février

1er au 5 mars

n°81 - Avril

3 mars

29 avril au 3 avril

n°82 - Mai

7 avril

3 au 7 mai

n°83 - Juin

5 mai

31 mai au 4 juin

Médecins et pharmacies de garde

▪ Médecins : composer le 15 ▪ Pharmacies : composer le

3237

Gardes vétérinaires La clinique vétérinaire NOLWEEN, Z.A. du Chêne Joli Tél. : 02 99 00 63 43, assure les gardes du week-end et jours fériés en alternance avec quatre autres structures: ▪ Clinique vétérinaire du Dr Brugerolles L. rue Louis Blériot Thorigné-Fouillard Tél. : 06 18 12 30 18 ▪ Clinique vétérinaire du Dr Froissard S. 14 route de Rennes - Liffré Tél. : 06 72 48 14 03 ▪ Clinique vétérinaire du Dr Menier Karine C. Cial des Clouères - Acigné Tél. : 06 27 89 31 83 ▪ Clinique vétérinaire du Dr Guillon-Lefeuvre Annie et Dr Delneste Géraldine 5 rue de la Haye Renaud Betton Tél. : 06 13 28 09 98 06 12 84 10 58

Social : Relais Assistantes Maternelles Coccinelle - 2 rue du Moulin 02 99 04 05 84

Dates des prochaines publication

"Noyal magazine" n°81 mars 2010 : Les articles et photos jointes en jpg, sont à fournir pour le 6 février soit en mairie soit par mail : communication@ville-noyalsur vilaine.fr pour une distribution du 1er au 5 mars.

1er lundi du mois sur rendez-vous 14h - 16h30

PMI - Mme DUVAL Coccinelle - 2 rue du Moulin 02 99 04 05 53

1er mardi du mois 9h - 12h 3è jeudi du mois 13h30 - 17h30

Assistante sociale Coccinelle - 2 rue du Moulin 02 99 04 05 84

Jeudi sur rendez-vous au 02 23 45 50 50 9h - 12h30 et hors permanence sur RDV

21