01/2017 Mein Innviertel

Magazin #1/2017

Der lustigste Ort in der WEBERZEILE!

Alles, was Spaß macht.

Kinderfasching am Di., 28.2. mit tollem Rahmenprogramm von 14.00 – 18.00 Uhr

• GRATIS Faschingskrapfen • Einmarsch der Kindergarde • Spielestationen mit *

großem Gewinnspiel

• Zauberclown Rudolpho • Schminkstation •

vor Planet Lollipop u. v. m. *

(Solange der Vorrat reicht.)

weberzeile.at

Schon mal vom

»Rieder

Frühling« gehört?

Dass im Frühling die Lust und Motivation, etwas zu verändern, besonders groß ist, ist nichts Neues. Der Garten wird auf Vordermann gebracht, die eigenen vier Wände werden umdekoriert oder sogar neu eingerichtet und auch die Garderobe kann endlich wieder umgestellt werden. So wie wir Sie kennen, haben auch Sie sich bestimmt so einiges für die kommenden Wochen vorgenommen. Und auch wir sind natürlich beim Rieder Frühling voll dabei.

D

eshalb ist in dieser Ausgabe Schönes, Nützliches und Wissenswertes für den Frühling 2017 zu finden – von den aktuellen Modetrends, über die besten Wohnideen bis hin zu den beliebtesten Gartentrends.

Gerade was das Thema Mode betrifft, möchte ich Ihnen aber noch zwei Termine besonders ans Herz legen.

Die große Frühlingsmodeschau Auch in diesem Jahr finden bei uns in der WEBERZEILE wieder richtig aufregende Fashion-Shows statt. Markieren Sie sich den Fr., 3. und Sa., 4. März rot im Kalender!

Bei unseren Tages DAS LEBEN IST EINE shows erwartet Sie eine schwungvolle FASHION-SHOW, DIE Modeschau, am Abend WELT DER LAUFSTEG. entführen wir Sie Marc Jacobs dann in die märchenhaft-faszinierende Welt der Mode, mit verführerischen Dessous und coolen Sounds von der großartigen Violinistin „Cat la Groove“. Übrigens: Wenn Sie Tickets für die begehrte erste Reihe gewinnen möchten, machen Sie doch bei unserem Gewinnspiel mit! Mehr dazu auf Seite 17.

Die WEBERZEILE Frühlingswiese Weil man bei so vielen tollen Frühlingshighlights natürlich auch viel Energie braucht, haben wir für Sie mitten in der WEBERZEILE wieder eine Entspannungsoase geschaffen. Lassen Sie sich auf unserer Frühlingswiese den ganzen März hindurch von dem speziellen Spirit, der jetzt überall zu spüren ist, anstecken.

Haben wir auch Ihre modischen Frühlingsgefühle geweckt? Wir freuen uns auf Sie!

Thomas Krötzl, Center-Manager WEBERZEILE

Mein Innviertel

1

35

12

14

Inhalt

20

Februar · März · April 2017 05 The Winner is ...?

14

Große Frühlings-Modeschau

10

Modischer STREIFzug

18

Ich bin dann mal entspannen

12

Farben und ihre Wirkung

20

Frühjahrs-Must-haves

Es wird richtig spannend, denn die WEBERZEILE ist unter den Nominierten beim ICSC European Shopping Centre Award

Alles ist erlaubt: längs, quer, schmal, breit ...

Hauptsache gestreift. Denn grafische Linien sind heuer der Dauerbrenner

Juergen Christian Hoerl, das Rieder Ausnahmetalent in Sachen Mode, entführt uns in die Welt der Farben und ihrer Wirkung

2

Mein Innviertel

Die WEBERZEILE lädt ein zum großen Auftritt: Große und kleine Models präsentieren die neuesten Modetrends

Vom 1. bis 31. März hält der Frühling Einzug in die WEBERZEILE

... oder zumindest all das, was man schon immer gerne haben wollte

18 10

44

22

Pink ist das neue Schwarz

33

Und wieder is o`zapft

50

43

Düfte, so schön wie der Frühling

44

Frühlingshafte Gartentrends

35 Ostern ganz nach meinem Geschmack 50

Der beste Roadtrip des Jahres

Die Trendfarbe für den Frühling/Sommer 2017: PINK. PINK. PINK! Erlaubt ist, was gefällt – Hauptsache es knallt

... beim Innviertler Biermärz – mit mehr als 60 einzigartigen Events

Die Gourmet-Experten aus der WEBERZEILE verraten uns ihre besten Rezepte

Sanft, leicht, blumig, frisch – hier sind sie, die neuen Frühjahrsdüfte

Wie man aus alten Möbeln zauberhafte Außenbereiche kreieren kann, das erzählt uns die Trendsetterin Alexandra Ehmer

Vier Tage Ausnahmezustand, Adrenalin pur und unvergessliche Eindrücke erwarten die Teilnehmer des Fun Run. Startschuss: 25. Mai

Mein Innviertel

3

DATEN & FAKTEN Anreise & Parken

Hauptplatz

Ausfahrt Parkgarage West

von Salzburg/Innsbruck/Klagenfurt auf der A1 Richtung Wien bis Abfahrt Eugendorf, weiter Richtung Straßwalchen – Friedburg – Schneegattern bis Ried im Innkreis – der Beschilderung folgen

RIED

Weberzeile 1

von Passau/Wels/Linz/Graz auf der A8 (Innkreis-Autobahn) bis Abfahrt Ried im Innkreis, weiter Richtung Ried im Innkreis, dann der Beschilderung folgen

im Innkreis

alle Richtungen

Über 800 überbreite Parkplätze.

GRATIS PARKEN 2 STUNDEN

Ein-/Ausfahrt Parkgarage Süd Bahnhof

Öffnungszeiten Center

Parkgaragenparkplätze

Radweg

Bushaltestelle

FahrradAbstellplätze

Taxi

E-BikeLadestation

Montag bis Freitag

Samstag

Planet Lollipop

Shops 9.00–19.00 Eurospar 7.15–19.30 Garage 7.00–22.00

Shops 9.00–18.00 Eurospar 7.15–18.00 Garage 7.00–22.00

Mo. bis Fr. 9.00–19.00 Samstag 9.00–18.00

Ausfahrt jederzeit möglich

Ausfahrt jederzeit möglich

Planet Lollipop Spiel, Spaß & Action gibt es auf über 360 m² auf dem größten Indoor-Spielplatz im Innviertel – PLANET LOLLIPOP! Happy, Ida, Lola und Ed freuen sich auf Euch – mit ihnen kannst Du echt tolle Geburtstagspartys feiern.

4

Mein Innviertel

THE WINNER IS …?

Im April werden wieder die ICSC European Shopping Centre Awards vergeben, eine Preisverleihung, bei der die besten Einkaufszentren ausgezeichnet werden. Auch die WEBERZEILE ist unter den Nominierten – in der Kategorie „Neuentwicklungen“.

Und das aus gutem Grund: Das beliebte ShoppingCenter im Herzen von Ried bietet den Kunden ein überzeugendes Gesamtpaket und weitaus mehr als nur Top-Einkaufsmöglichkeiten. Die zusätzliche Mischung aus Gastronomie, Erholung, Kultur, Events, Angeboten für die Kinder, die zentrale Lage, die Architektur, die Nachhaltigkeit und auch die Atmosphäre machen die WEBERZEILE einzigartig.

Die Belebung des Handelsstandortes Ried, die Förderung heimischer Sportteams und oberösterreichischer Künstler, aber auch das soziale Engagement sind gute Gründe, dass das Einkaufszentrum heißer Kandidat für den Branchen-Oscar ist.

Seit nunmehr 40 Jahren wird weltweit nach den erfolgreichsten Einkaufszentren gesucht. Im EuropaFinale sind diesmal gleich drei österreichische Malls vertreten – übrigens alle drei Teil der SES Spar European Shopping Centers. „Wir sind sehr stolz auf die Nominierung“, so Thomas Krötzl, Center-Manager der WEBERZEILE. „Schließlich handelt es sich dabei um den renommiertesten und prestigeträchtigsten Award unserer Branche.“ Wie auch immer die Verleihung ausgehen wird, eines steht fest: Für die Rieder ist die WEBERZEILE schon längst ihr Einkaufszentrum der Herzen. Und was gibt es schließlich Schöneres, als zufriedene Kunden?

Mein Innviertel

5

So duftet der Frühling bei dm Nach dem Winter sehnen wir uns nach Frische und Leichtigkeit. Auch im Kosmetikschrank machen die schweren Düfte der kalten Jahreszeit nun Platz für Neues. dm bietet dafür eine „dufte“ Auswahl und individuelle Beratung.

Fruchtige Birne oder Quitte, frühlingshafter Flieder oder Maiglöckchen, blu-

5 Tricks: So hält Ihr Duft den ganzen Tag

mige Rose oder Jasmin. Wenn es jetzt dann kann das auch an den aktuellen Duftneuheiten liegen. Denn nach dem Winter freut sich die Nase auf erfrischende Duftnoten. „Spritzig, fruchtig bis blumig – das ist die Devise für die

Die Intensität eines Duftes hängt davon ab, ob es sich um ein leichtes Eau de Toilette, ein etwas stärkeres Eau de Parfum oder gar um ein Parfum handelt. Es gibt aber noch ein paar Tipps, damit ein Duft nicht so schnell verfliegt.

•

Auf gut durchbluteten Hautstellen verbreitet der Duft seine Note am besten, etwa am Hals, am Dekolleté, am Handgelenk oder hinter den Ohren.

•

Nach dem Auftragen den Duft nicht auf der Haut verreiben, höchstens tupfen – so werden die Duftmoleküle nicht zerstört.

•

Trockene Haut speichert Duftessenzen schlecht. Tragen Sie erst eine duftneutrale, fetthaltige Creme auf und sprühen Sie danach den Duft auf.

•

Wegen der großen Oberfläche sind Haare ein besonders guter Duftträger.

Aber Achtung: Der hohe Alkoholgehalt von Düften wirkt austrocknend.

Daher lieber eigene Haarparfums verwenden.

•

Kleidung aus Naturfasern wie Baumwolle, Viskose, Angora und Kaschmir hält Duftstoffe besonders lange. Damit es keine Flecken gibt, vorher an einer unauffälligen Stelle ausprobieren!

beliebtesten Frühlings- und Sommerdüfte“, weiß Ursula Bamberger, dm Filialleiterin in der Weberzeile.

Das dm Team steht Kunden gerne mit Tipps zur Seite: „Wir nehmen uns für die individuelle Beratung viel Zeit. Der Duft sollte schließlich zur Persönlichkeit und zum Anlass passen. Es ist für jeden Typ und jede Geldbörse etwas dabei.“ Also nichts wie los – der neue Lieblingsduft wartet darauf, bei dm entdeckt zu werden!

dm drogerie markt in der Weberzeile mit dm friseur& kosmetikstudio Öffnungszeiten MO – FR 09:00 – 19:00 Uhr SA 09:00 – 18:00 Uhr 07752 / 26 80 915

▲ Auf der Suche nach dem neuen Lieblingsduft – die dm Mitarbeiterinnen beraten gerne.

6

Mein Innviertel

Werbung

schon überall nach Frühling riecht,

Aufstieg und Fall eines Superstars

U

ngeheuerlich liest sich die Story des ehemaligen Bundesligaprofis Dominique Taboga, der in Kooperation mit „Unser Magazin“ am 17. Dezember in der WEBERZEILE sein Buch „Schweres Foul. Im Labyrinth des schönsten Spiels der Welt.“ präsentierte.

So erzählte der 34-jährige ehemalige Verteidiger über seine Manipulationen im Fußballzirkus, über Schwarzgeld-Affären, Wettskandale, Doping im Fußball, seine Zeit hinter Gittern und seine Läuterung. Eine spannende Geschichte, die sich wie ein Krimi liest und doch die reale Welt eines jungen Profispielers war.

v.l. Brigitte Biberger (MBA), Dominique Taboga, Sandra Pfeil-Ehrengruber, (GF „Unser Magazin“), Omer Tarabic (Sportredaktion)

Das Buch ist u. a. erhältlich bei Thalia in der WEBERZEILE.

„Danke, liebes Christkind”

Rechtzeitig vor Heiligabend schaute das Christkind auch in der WEBERZEILE vorbei, um Kindern, die in diesem Jahr besonders brav waren, einen Herzenswunsch zu erfüllen. Und damit ja keine Missverständnisse entstehen – immerhin hat das Christkind im Dezember recht viel zu tun – konnten die Kleinen ihren Wunschzettel in der Gewinnbox beim Planet Lollipop deponieren.

Sarah Mittermair aus Ampflwang, Annika Nanasch aus Mettmach, Tobias Maxbauer aus Traiskirchen und Leon Brückl aus Kirchheim waren die großen Gewinner der „Wünsch dir was-Aktion“: Sie freuten sich über tolle Geschenke, wie das Spiel Tabu XXL, einen Dinotrux Hero Repto, Rieder Schwanthaler Zehner oder eine FlikFlak-Uhr mit Baukran. Die jungen Gewinner erhielten ihre schönen Geschenke von Brigitte Biberger, Birgit Wimmer (Müller Drogeriemarkt) und Johannes Plakolm (Modern Times by Plakolm), die dem Christkind bei der Geschenkauswahl behilflich waren.

Mein Innviertel

7

9 Shops im Fokus Neun Shops, neun Angebote und neun gute Gründe, in der WEBERZEILE vorbeizuschauen: Holen Sie sich jetzt die besten Angebote von DM, Huber Shops, Bijou Brigitte, Haikky, Orsay, BikBok, Carlings, Mister Lady und Tally Weijl und starten Sie mit absoluten Fashion-Highlights und leichter Asiakost in den Frühling.

Tally Weijl

Jeans kann man nie genug haben.

Romanas Favorit: bestickte Slim Fits, die perfekt mit allen Farben des Frühlings kombiniert werden können.

1

Huber Shop

Bestickte Jeans ab € 39,99

Aufregend, verführerisch, farbenfroh und belebend: Anna Maria findet die neue Kollektion „Amber“ zum Verlieben. Wir auch.

2

BH € 34,99 Panty € 19,99

Orsay

3

Klein und handlich muss sie für Tanja sein: die Tasche, eines der wichtigsten Accessoires überhaupt.

Die Kombination von hellen und dunklen Farben macht diese It-Bag zu wirklich jedem Outfit passend.

Tasche € 19,99

Haikky

4

Und zwischendurch mit leckeren Snacks neue Energie tanken: Zhongwei bereitet schon mal die besten Sushi- und MakiVariationen der Stadt vor.

Guten Appetit!

8

Mein Innviertel

5

Mister Lady

Blumenprints sind nur etwas für Kinder? Ganz und gar nicht, weiß Dunja.

Und Recht hat sie. Die neuen Backpacks im Flower-Style sind nicht nur praktisch, sondern auch ein absolutes Fashion-Must-have.

Rucksack € 19,99

Bik Bok

Eine Bluse muss mehr können, als nur heiß auszusehen.

Kann sie. Ninas Top-Tipp ist nicht nur super sexy und perfekt zu kombinieren, sondern auch ein Figurschmeichler und richtig angenehm zu tragen.

7

Bluse BT Yasmin € 34,99

Carlings

Für die besonders heißen Tage in der warmen Jahreszeit gibt es für Valentina nur eine wirklich trendige Lösung: die sexy Levis Shorts, DAS Sommer-Item!

Levis Jeans-Shorts € 54,90

8 6

dm Drogerie Markt

Nadine weiß, was die Haut braucht, um rundum gepflegt und samtweich zu werden. Sie schwört auf Cleopatras Geheimrezept: Milch und Honig.

Aber nicht nur.

Balea Duschcreme Milch & Honig € 0,85 Balea Duschcreme Granatapfel € 0,85 Balea Fußpeeling € 1,95

9

Bijou Brigitte

Die schmucken Highlights der Ethno-Serie trägt Rebecca gerne auch selbst und liegt damit voll im Frühlingstrend.

Ethno-Style ab € 12,95 Mein Innviertel

9

Alle Designer lieben Streifen!

Längs oder quer, schmal oder breit, mehrfarbig oder monochrom, in sanftem Pastell oder knalligen Farben – grafische Linien sind angesagt und haben ihren großen Auftritt.

Weil gestreift im heurigen Jahr ein Trend-Dauerbrenner ist, finden sich die geraden Linien in fast allen Kollektionen, vom entspannten Daywear-Outfit mit Gute-LauneOptik bis hin zu office- und abendtauglichen Kreationen.

Wer gerne ein „Star in Stripes“ sein möchte, sollte unbedingt den All-over-Look ausprobieren und zarten Nadel- mit üppigem Blockstreif und Längs- mit Querstreif kombinieren. Bei den Accessoires sollte man jedoch auf weitere Muster verzichten und unifarbene Taschen und Schuhe dazu tragen.

10

Mein Innviertel

Tuch, € 7,99 gesehen bei Orsay Rock, € 25,99 gesehen bei Orsay Pullover Tommy Hilfiger, €

139,– gesehen bei K&Ö Shirt von Comma,

€

39,99 gesehen im

Wohlfühl-Modehaus MITTERMAYR Pullover Marc O‘Polo, €

129,90 gesehen bei K&Ö Bluse, € 22,99

gesehen bei Orsay Tasche von Comma, € 59,99

TOM-TAILOR.COM

gesehen im Wohlfühl-Modehaus MITTERMAYR

RECHTZEITIG ZUM FRÜHLINGSSTART SCHENKEN WIR IHNEN

10 € BEI EINEM EINKAUF VON ¤ 50,-* *Ausgenommen bereits reduzierte Ware, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Kein Gutscheinkauf und keine Barauszahlung möglich.

Aktion gültig vom 22.02. – 25.03.2017 im TOM TAILOR Store in der Weberzeile, Ried.

PANTONE

®

13-0755 Primose Yellow

Bild: jorisvo/Fotolia

Wir können die Frühlingsgefühle kaum noch abwarten und steigern unsere Vorfreude jetzt, indem wir schon mal die Modetrends Frühjahr/Sommer 2017 unter die Lupe nehmen.

PANTONE 15-0343 Greenery

JUERGEN CHRISTIAN HOERL PANTONE

®

Markus C. Ender

14-4620 Island Paradise

12

Das Rieder Ausnahmetalent in Sachen Mode – JCH:

Juergen Christian Hoerl kreiert seit 1999 Mode, welche die Weiblichkeit und Schönheit der selbstbewussten Frau betont. Im Fokus seiner Kreationen stehen dabei sowohl Reduktion auf das Wesentliche

Mein Innviertel

®

In der Farbenlehre wirkt Grün harmonisierend, beruhigend, ohne dabei zu ermüden. Tief einatmen, Sauerstoff und Kraft tanken – in der Natur, umgeben von Grün funktioniert das am besten.

Und in einer zunehmend digitalisierten, schnelllebigen Welt sehnen wir uns genau nach diesem Ausgleich.

PANTONE

®

17-4123 TPX Niagara

als auch Detailverliebtheit bei der Verarbeitung.

Meisterwerke hoher Schneiderkunst nach Pariser Vorbild werden in der hauseigenen Werkstatt in Wien gefertigt. Perfekte Passform und höchster Qualitätsanspruch sind die Grundpfeiler seines Labels JCH. Neben individuellen Kunden betreut seine Designschmiede auch Firmen. Vom Erstentwurf bis zur fertigen Kollektion kommt alles aus einer erfahrenen Hand.

Auch die darstellenden Institutionen wie Theater, Oper und Film greifen auf die Fertigkeiten des Hauses zurück.

“

„Greenery“, ein frischer, gelbgrüner Farbton, PANTONE 17-1462 Flame

®

ist die Pantone-Farbe 2017 und steht als

Male Light Down Jacke Modisch immer und überall passend Tom Tailor Denim, € 79,99

Symbol für einen Neuanfang, Vitalität

„

und Frische.

PANTONE

®

19-4045 Lapis Blus

Neben den Farben wird es moderner, jünger, frecher mit dem lang erwarteten Revival der kultigen 80er, inklusive Schulterpolster, kräftiges Farbenspiel & Pailletten. Dazu plakative Muster, Streifen und interessant kombinierte Verwendung von Stick und Print. Bei den Accessoires gilt heuer mehr ist mehr: große knallige Ketten, Ohrringe, Hüte, Tücher und Schuhe in den Trendfarben.

Female NOS Bomberblouson Ein Must-have 2017 Tom Tailor Denim, € 39,99

Susanne Spiel

Karin Hackl

Die Trendfarben laut Pantone gleichen diesen Frühling den Gemälden Alfons Muchas – einer der bekanntesten Plakatkünstler der Belle Époque.

PANTONE 18-0107 Kale

Es wird also ein lebhaftes, frisches neues Modejahr.

Jetzt ist die Zeit, die tristen Herbstfarben hinter sich zu lassen und in eine neue, bunte, frische, Farbwelt einzutauchen.

®

Ihr Juergen Christian Hoerl

Mein Innviertel

13

FRÜHLINGSMODESCHAU

DA SCHAU HER Bühne frei für DIE Modeschau der Superlative – Foto: Karin Lohberger

im Innviertel, in der WEBERZEILE Ried.

D

ie WEBERZEILE verwandelt sich am Freitag, den 3. März und am Samstag, den 4. März einmal mehr in eine einzigartige, ausgefallene Event-Location.

Ein Wochenende lang stehen die zauberhaftesten Trends der Frühlingssaison im Fokus:

Das Fashion-Weekend der Superlative entführt die Besucher in eine außergewöhnliche, märchenhafte Welt der Mode, die wirklich für jeden Geschmack und jede Gelegenheit etwas bereithält: elegante Kollektionen für den Abend, Casual und Street Look, Sports und Business Wear, Dessous für sinnliche Momente und jede Menge Young Style, der die Kids begeistern wird.

Der beeindruckende Catwalk, der über die Showtreppe und somit über zwei Etagen führt, wird zur großen Bühne und zeigt sich bei den vielen Modeschauen, die an den zwei Tagen stattfinden werden, anders als gewohnt – nämlich aufregender, spannender und überraschender als alle herkömmlichen Fashion-Shows. Das verrät uns die aus Ried stammende Organisatorin der Mega-Fashion-Show Andrea Kobleder. Wer also meint, dass hier nur Laufsteg-Models die It-Pieces der Saison präsentieren, irrt. Denn Kobleder, die bereits seit 16 Jahren Erfahrung in diesem Business hat, weiß wie man Mode gekonnt in Szene setzt. Umrahmt von Live-Musik und fulminanten Show- und Tanz-

einlagen wird die 2-tägige MegaShow zum großen Event, der alle Altersgruppen begeistern wird.

Außergewöhnlich wird es am ersten März-Wochenende in der WEBERZEILE auf jeden Fall. Und das Beste daran: Es gibt viele Tipps in Sachen Mode, die man sich kostenlos mit nach Hause nehmen kann – für den perfekten Frühlings-Look.

Das Fashion-Weekend ist ein Erlebnis für die ganze Familie – lassen wir die Spiele beginnen.

Mein Innviertel

15

LET’S GET LOUD Seit nunmehr 7 Jahren ist die Oberösterreicherin „Cat LaGroove“ eine Institution in der nationalen und internationalen Clubszene. Treibende Housebeats und Eigeninterpretationen, kombiniert mit der E-Violine, machen aus jedem ihrer Auftritte ein stimmiges Klangerlebnis.

Am 3. März ist sie DAS musikalische Highlight bei der großen Abendmodeschau in der WEBERZEILE und sorgt für richtig heiße Rhythmen.

WELCHE MODETRENDS SIND FÜR DEN FRÜHLING/SOMMER 2017 WICHTIG? Wir haben bei den Modeexperten von K&Ö nachgefragt.

»

Die kommende Saison steht ganz unter dem Motto „Free Spirit“. Jeder ist sein eigener Designer und alles, was den persönlichen Stil entfaltet, ist erlaubt!

TRACKPANTS Diese haben sich aus der aktiven Sportswear entwickelt und sind im Vergleich zur klassischen Trainingshose absolut stadttauglich.

MUSTERMIX Es darf wieder gemixt werden.

Unterschiedlichste Musterungen aus der ganzen Welt treffen auf sportive Bequemlichkeit. Neben den angesagten Blumenprints sind weiterhin Streifen ein TrendDauerbrenner.

90er JAHRE Mit dem Athleisure-Trend kehren die 90er auf die Straßen zurück. Mit ihm feiern wir ein Comeback der Logos und Patches.

Die bunten Aufnäher sind zurück und zieren wieder Jeans, Jacken oder Taschen. Wichtig bei diesem Thema ist immer der Mix mit anderen Komponenten.

BLOUSON Der Blouson spielt dabei eine tragende Rolle, egal ob unifarben, bedruckt, mit Stickereien oder gepatcht. Er ist jedenfalls eine Investition wert, denn kombiniert werden kann er ohne Grenzen. Als Blazer-Ersatz passt er hervorragend zu Kleidern, Röcken, Destroyed-Jeans oder zu den neuen, lässig fließenden Hosenformen, den Trackpants.

16

Mein Innviertel

SNEAKERS Auf Sneakers kann weiterhin nicht verzichtet werden.

Neuerdings dürfen sie jedoch geschmückt oder im futuristischen Sportswear-Style getragen werden.

«

WAS, WANN, WO Richtig gute Mode ist wie ein Kunstwerk – und gehört daher auch inszeniert. Mit einem perfekt aufeinander abgestimmten Programm hat die WEBERZEILE zwei Tage lang ihren großen Fashion-Auftritt.

A

m Freitag, um 17.00 Uhr fällt der Startschuss. Die Models präsentieren die ersten Highlights der diesjährigen Frühlingskollektion.

Bei der Catwalk-Show wird auch die Unterhaltung ganz groß geschrieben.

Highlight des ersten Tages ist die große Abendmodeschau, die um 19.30 Uhr beginnt, u. a. mit einer romantischen Dessouspräsentation und zauberhaft verträumten Kostümen, begleitet von Cat LaGroove als Live-Act. Am Samstag geht es dann mit viel Mode und leichten Frühlingsoutfits in die Verlängerung. Gleich drei Shows – um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr – stehen auf dem Programm.

Zwischendurch kann man die tolle Frühlingsmode gleich nachshoppen, auf der Frühlingswiese so richtig entspannen oder bei den vielen kulinarischen Inseln der WEBERZEILE neue Energie tanken.

Bei so viel cooler Fashion in Kombination mit Unterhaltung und Genuss kann der Frühling starten, oder?

GROSSE FRÜHLINGSMODESCHAUEN: Freitag, 03. März 2017: Modeschauen: 17.00 und 19.30 Uhr Große Abendmodeschau um 19.30 Uhr mit Dessous-Special

Samstag, 04. März 2017: Modeschauen: 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

Moderatorin: Julia Furdea

EL

SPI N IN

GEW

In der 1. Reihe sind noch Plätze frei – jetzt Karten gewinnen!

Für alle, die den Event aus der exklusiven 1. Reihe verfolgen möchten, verlosen wir Sitzplätze per E-Mail (marketing@weberzeile.at). Einfach den Grund, warum gerade Sie in der 1. Reihe fußfrei sitzen möchten, an uns senden und mit etwas Glück sind Sie mit dabei!

Einsendeschluss ist Freitag, der 24. Februar 2017

Mein Innviertel

17

Ich bin dann mal entspannen Wo kann man besser Energie tanken, als an den vielen Erholungsoasen der WEBERZEILE?

V

om Mi., 1. bis Fr., 31. März gibt es wieder die Frühlingswiese, auf der man – neben den bekannten kulinarischen Hotspots – die Seele richtig baumeln lassen und für das Erlebnis-Shopping neue Kräfte sammeln kann. An vier Stationen in der WEBERZEILE finden sich begrünte und blühende Energy Booster – Tankstellen für alle, die eine kleine Pause zwischendurch brauchen.

Zuständig für die Gestaltung der Frühlingswiese ist in diesem Jahr Stylistin Alexandra Ehmer. Sie hat sich

dafür zwei starke Partner an ihre Seite geholt: Blumen Ranseder und Faserzement-Experte Eternit. Gemeinsam erschaffen sie einen grünen Wohnraum der Erholung mit einzigartigen Blumenarrangements und extravaganten Lounge-Sesseln.

Highlights sind das Sofa aus Moos, das begrünte TipiZelt und der Kräuter- und Naschgarten für die Kleinen.

Zum Nachmachen für Zuhause gibt’s jede Menge Ideen und Inspiration. So kann der Frühling starten, oder?

Lampe „Mold“

DESIGN AUS ETERNIT Die weitreichenden gestalterischen Möglichkeiten und die herausragenden Produkteigenschaften von Eternit inspirieren das junge, kreative Design ebenso wie die funktional orientierte Innenarchitektur.

Das Spektrum an einzigartigen Wohnunikaten, die übrigens alle handgefertigt sind, reicht vom Outdoor-Möbelsystem über einzigartige Design-Sitzmöbel bis hin zu Tischen, Regalen und Lampen. Eternit ist extrem langlebig, zu 100 % rezyklierbar und wird nachhaltig und energieeffizient hergestellt.

Tisch „Hocuspocus"

18

Mein Innviertel

© Fotos: Eternit.

Design-Klassiker Stuhl „Guhl"

MONIKA KRAUTGARTNER

So sogn hoit mia In dieser Ausgabe erfahren wir von Monika Krautgartner weitere, schon fast in Vergessenheit geratene Mundartausdrücke und deren Bedeutung.

Am Ende dieser Seite finden Sie die Auflösung und den/die Gewinner/in des „Muattasprach-Quiz“ aus unserer letzten Ausgabe. Für alle, die dieses Mal nichts gewonnen haben, gibt es eine neue Quizfrage zu beantworten.

ZWUTSCHGAL

S’MÄRZNKAIBL

… ein kleines, meist besonders reizendes Kind („So a liabs Zwutschgal.“)

… der gut gemeinte Rat, sich nicht vom „Märznkaibl beißn“ zu lassen, soll im Frühling vor Verkühlungen warnen

KRÖWIN … Krallen, lange spitze Finger („Wos der in de Kröwin hod, lasst er net aus!“)

UNTERBUXN … die „Unterhose“ ist nicht nur an kühleren Tagen im nahenden Frühling unverzichtbar (auch Untergatte genannt)

URRASSN … mit etwas verschwenderisch umgehen

Muattasprach-Quiz KRATZAL

Wahrscheinlich haben Sie Sehnsucht nach den ersten Frühlingsboten, nach der aufbrechenden Erde, und unser heutiges Mundartwort, das es zu entschlüsseln gilt, wird dabei eine Rolle spielen. Sie wissen, was ein „Kratzal“ ist und was man damit tut?

Bestimmt! Viel Glück beim Raten!

Noch ein Tipp des WEBERZEILE-Teams: Natürlich gibt es auch in der WEBERZEILE „Kratzal“ zu finden!

Wenn Sie am Gewinnspiel teilnehmen und über die Neuigkeiten der WEBERZEILE informiert werden möchten, dann schicken Sie die richtige Antwort mit dem Betreff „Kratzal“ bis zum Fr., 24. 03. 2017 per Mail an marketing@weberzeile.at und gewinnen Sie einen Rieder Schwanthaler Zehner im Wert von € 10,–.

Der Gewinner wird namentlich in der nächsten Ausgabe genannt.

Viel Glück!

Wir danken unseren Lesern für die zahlreichen richtigen, witzigen, netten und kreativen Antworten auf unser letztes Muattasprach-Quiz zum Begriff „Fatschnkindl“. Die richtige Lösung lautet „ein in Windeln straff gewickeltes Kleinkind oder auch kleine puppenartige Figuren“.

Unsere Gewinnerin ist Frau S. Wohlzog. Sie erhält einen Rieder Schwanthaler Zehner im Wert von € 10,–.

Das WEBERZEILE-Team gratuliert herzlich!

Mein Innviertel

19

Frühjahrs Must-haves Morgens ist es schon hell, die Vögel zwitschern und die Temperaturen steigen langsam wieder an. Ist das Leben im Frühling nicht einfach herrlich? Mit diesen Teilen sagen wir dem Winter adieu und zeigen, welche Looks die WEBERZEILE jetzt zu bieten hat.

1

v

Depot

„Die Blumen Shaking Salad Low Carb, €

19,90 gesehen

bei Thalia

2

des Frühlings sind die Träume des Winters.“ Khalil Gibran

Produkte gesehen bei Depot

chal von 1 SComma, €

3

29,99 gesehen im

Wohlfühl-Modehaus MITTERMAYR chriftzug 3 SSPRING pastell, €

5,99 gesehen

bei Depot

4 Hinose weiß, €

29,99 gesehen

bei Orsay

4

5 Sauschmetterlinge Keramik, je € 1,99 gesehen bei Depot

5

„Jeder Frühling trägt den Zauber eines Anfangs in sich.“ Monika Minder

6

Produkte gesehen bei Depot

Fleecedecke lindgrün, 130 x 170 cm €

8,99 gesehen bei Depot

Mein Innviertel

21

PINK

IST DAS NEUE

Vorbei ist die Zeit der Dunkelheit und langweiliger Farben. Wer 2017 im Trend sein will, bevorzugt Pink in allen Nuancen.

Von Bubble-Gum bis Fuchsia, von Hummer bis Rosé, von Azalee bis Magenta. Erlaubt ist, was gefällt, Hauptsache, es knallt! Der aktuelle Rosa-Hype wird entweder „all in one“ getragen oder ziert als leuchtender Farbklecks Handtaschen, Pumps oder Tücher und macht sich auch als Hingucker auf Kleidern, Jacken und Shirts besonders gut.

Pink als salonfähiges, aufmunterndes Couleur hält in diesem Frühjahr Einzug auf allen Laufstegen, von Paris bis New York und nicht zuletzt in den Shops der WEBERZEILE.

DAMENSHIRT NIKE gesehen bei Hervis um € 29,99

DAMEN LAUFSCHUH Gel-Kayano 23 von Asics gesehen bei Hervis um € 179,99

BLAZER gesehen bei Orsay um € 29,99

BLOUSON GUESS UMHÄNGEBEUTEL gesehen bei Bijou Brigitte um € 19,95

22

Mein Innviertel

gesehen bei K&Ö um € 149,90

SHIRT gesehen bei Orsay um € 12,99

HERRENJACKE JOOP gesehen bei K&Ö um € 249,–

RECHTZEITIG ZUM FRÜHLINGSSTART SCHENKEN WIR IHNEN

10 €

BEI EINEM EINKAUF VON 50 €* *Ausgenom me n b e re it s re d u z ie r te Wa re , n icht kom b inier b a r mit a n d e re n A kt io n e n . K e in Gutsch einkauf un d ke in e B a ra u s z a hlu n g mö glich.

A ktion gül tig vo m 22. 02. – 25. 03. 2017 im TOM TA ILO R Denim Sto re in d e r We b e r z e ile , R ie d .

TOM-TAILOR.COM

Hermès

OSTERN MIT DEN BESTEN

GESCHENKEN Wenn der Frühling Einzug hält und die ersten Blüten sprießen, ist Ostern nicht mehr weit.

Das Fest strahlt in fröhlichen Farben und macht Lust darauf, Zeit mit unseren liebsten Menschen zu verbringen. Kleine Geschenke machen Freude und wir haben für Sie die schönsten Geschenkideen zum Osterfest zusammengestellt.

Depot

e Bijou Brigitt

5 Kissen Overlock

€

1 Armbanduhr €

39,95 gesehen bei Bijou Brigitte

6 Kinderarmband

€

von Andreas Mühlleitner

€

39,99 gesehen bei Depot

8 Armreif

€

8,95 gesehen bei Bijou Brigitte

39,90 erhältlich bei Thalia

4 Damenshirt von Puma €

€

14,95 gesehen bei Bijou Brigitte

3 Bildband Oberösterreich

7,95 gesehen bei Bijou Brigitte

7 Decke Two Tone

2 Hello Kitty Tasche für Kinder €

9,99 gesehen bei Depot

9 Buch Super Bowls

€

21,90 gesehen bei Thalia

29,99 gesehen bei Hervis Mein Innviertel

25

Genuss mit gutem Gewissen in der Fastenzeit

Dass die Fastenzeit und das Verzichten auf schwere Gerichte auch mit viel Genuss verbunden sein können, zeigt Ernesto ab dem Aschermittwoch.

40 Tage lang stehen gesunde Köstlichkeiten mit vielen Fischgerichten auf der Speisekarte, die alle eines gemeinsam haben: Sie sind leicht, köstlich, frisch zubereitet und machen die Zeit vor Ostern um vieles besser. Los geht’s am 1. März – mit der wohl genussreichsten Fastenzeit aller Zeiten.

26

Mein Innviertel

In Bella Italia weiß man die Feste zu feiern, wie sie fallen. Bestes Beispiel war das Galadinner im Jänner – als Einstimmung zum Stadtball – bei unserem Lieblingsitaliener Ernesto in der WEBERZEILE. Hier sind die Highlights eines einzigartigen Abends in der Osteria, an dem nicht nur der Genuss, sondern auch der gute Zweck ganz groß geschrieben wurde. Mille grazie, Ernesto – für ein unvergessliches Charity-Dinner.

im Innviertel www.mode-mittermayr.at

Hallo Frühling

Bolero SÓliver Premium € 99,99 Kleid SÓliver Premium € 129,99

Seien Sie neugierig auf die neuesten Trends und gehen Sie mit uns auf Entdeckungsreise.

Wir zeigen Ihnen, worauf es ankommt: - die besten Looks - die wichtigsten Styles - die schönsten Details.

Sie werden sehen, es wird aufregend!

Wir freuen uns auf Sie! Familie Mittermayr und das gesamte Modeteam

Und so kommen Sie zu uns!

Schärding

Reichersberg Obernberg St.Martin

Braunau Interspar

Taiskirchen Aurolzmünster

Altheim

Wildenau Georgiplatz

MODE auf 1.000 m2 Mehrnbach Aspach Mettmach

Grieskirchen

Ried Weberzeile

Haag

Eberschwang Lohnsburg St.Johann

Mattighofen Stadtplatz Munderfing

Frankenburg

Ostermiething

Lochen

Infos zu allen Marken von MITTERMAYR: www.mode-mittermayr.at

Jetzt Die M testen!

ITTE MODE RMAYR -App Jetzt G R und 1 ATIS down 0% R loade ab n Liebli ngste att auf ein il kas sieren !

Kaum war der strenge Winter vorbei, gab es wieder viel zu tun. Doch neben der Arbeit durfte auch gefeiert werden.

Das Innviertler Frühjahr: Arbeit und Bräuche Dr. Sieglinde Frohmann, Kunsthistorikerin und Leiterin der Kulturabteilung der Stadtgemeinde Ried, erzählt über fast vergessene und noch zelebrierte, heimische Bräuche.

Mit Maria Lichtmess endet die Weihnachtszeit und im ländlichen Bereich beginnt ein neues Arbeitsjahr. Früher war dieser Tag auch der Zeitpunkt für den Dienstbotenwechsel. Die Sehnsucht nach dem Frühling manifestiert sich in dem seit den 1960er Jahren bei uns begangenen Valentinstag, an dem besonders Frauen mit Blumengrüßen erfreut werden.

Säbel Platz schuf, um den Zug durch die Zuschauermenge zu dirigieren.

Nach den Umzügen wurde in den umliegenden Gasthäusern weitergefeiert und bis in die Nacht hinein getanzt, gegessen und nicht zu wenig getrunken.

DER FASCHING WIRD BEGRABEN

DIE NÄRRISCHE ZEIT Der Fasching zählt bis heute zu den Höhepunkten im Jahreskreis, wobei sich in unserer Region Eberschwang und Raab als Faschingshochburgen etabliert haben. Besonders in den letzten Faschingstagen wird noch einmal ausgiebig gefeiert.

28

Bild von Adolf Rauch „Fasching“, ▲ Museum Innviertler Volkskundehaus

Narrenumzüge fanden früher traditionell am Faschingssonntag, Rosenmontag oder Faschingsdienstag statt. Jung und Alt schlossen sich an, um dem bunten Treiben zuzusehen oder in fantasievollen Verkleidungen selbst daran teilzunehmen.

Tieren, Stelzengehern, Waldteufeln, übertrieben dargestellten Handwerksberufen und exotischen Bewohnern ferner Länder, wie Chinesen, Indianer oder Eskimos.

Wurstl und Narren, meist zweifarbig gekleidet, mit hoher Spitzmütze, trieben ihren Schabernack neben Spielleuten, Wilderern, Fechtbrüdern, brüllenden wilden

Der närrische Zug wurde vom Schimmelreiter angeführt, der einen weißen, mit silbernen Borten verzierten Umhang und einen glänzenden Helm trug und mit seinem langen

Mein Innviertel

Pünktlich um Mitternacht des Faschingsdienstags ist es vorbei mit dem Spaß, denn ab Aschermittwoch beginnt die strenge Fastenzeit.

Doch mancherorts flammt das närrische Treiben noch einmal auf und dem Fasching wird die letzte Ehre erwiesen. Im wahrsten Sinne, denn eine kostümierte Strohpuppe, die alle „Laster“ der vorangegangenen Tage in sich vereint, stellt den bereits müden Fasching dar, der in einem parodierten Begräbnis zu Grabe getragen wird. Totengräber, Laternenträger und wackere Begleiter ziehen den Schubkarren mit dem dahinsiechenden Fasching ins nächste Gasthaus, wo er – statt mit Weihwasser – mit Bier und Schnaps besprengt und unter allerlei komischen Zeremonien begraben wird.

Faschings- und Fastenzeit sind eine Zeit des Übergangs – der Winter wird zum Frühling.

ZEIT ZUM FELD BESTELLEN Sobald es die Witterung zuließ, Wiesen und Felder schneefrei und trocken waren, wurde ins „Feld gereist“. Meist waren es Frauen, die tagelang mit der Holz-Egge gingen, um die harte Erdkruste aufzulockern.

Festes Schuhwerk verhinderte das Umknicken auf den harten Furchen und die großen Erdschollen mussten von Hand mit Holzschlägeln zuerst klein geschlagen werden, bevor die Egge zum Einsatz kam. Eine anstrengende und mühselige Arbeit.

War die Erde gut aufbereitet, wurden die Samenkörner ausgestreut. Von Hand, versteht sich. Dabei hatte der Bauer ein Leinentuch um den Hals geschlungen, in dem sich das Saatgut befand. Mit langsamen und bedächtigen Schritten ging er über das Feld und streute in weitem Bogen die Körner so regelmäßig wie nur möglich aus. Anschließend wurden sie mit einer großen

Holzwalze, dem „Waliger“, in den Boden gedrückt, damit sie nicht von den Vögeln aufgefressen wurden.

Sobald die Saat aufgegangen war, zeigte sich, ob der Sämann gute Arbeit geleistet hatte. Das weitere Gedeihen lag in Gottes Hand und wurde mit Gebet und Frömmigkeit unterstützt.

AN GOTTES SEGEN IST ALLES GELEGEN Das sogenannte „Kornfeldbeten“ begann am Ostersonntag. Bereits um 4 Uhr früh betete man bei einem Rundgang durch die Felder den Rosenkranz, in der Hoffnung auf gute Ernte und gutes Wetter.

Fromme Sprüche wie „Bet’ und arbeit’, Gott hilft allzeit, wird zur Arbeit das Gedeihen dir verleihen“ fand man häufig an Häusern, Ställen und Wirtschaftsgebäuden.

Wilhelm Dachauer, Ried ▲

ERDÄPFEL, RÜBEN UND CO. Auf den fruchtbaren Böden des Innviertels wurde vor allem Getreide angebaut. Erdäpfel gediehen auch auf schlechteren Böden.

Ihnen haftete allerdings immer ein wenig der Makel des „Arme-Leute-Essens“ an, weshalb sie hier erst sehr spät auf den Speiseplan kommen.

Gemeinsam mit den Futterrüben wurden sie auch angebaut, um genügend Nahrung für die Schweine zu haben. Das erfolgte natürlich mit der Hand. Die Erdäpfel mussten genau nach den Trieben, den

„Augen“ zurechtgeschnitten und in die vorbereiteten Furchen gelegt werden. Hatte man einen Zwiebelacker, wurde der Samen um Josefi (19. März) angebaut.

UM DIE KEIMENDE FRUCHT VOR DEN NACHTFRÖSTEN ZU SCHÜTZEN, STREUT MAN EINE DICHTE SCHICHT FICHTEN- ODER TANNENNADELN AUF DIE SAAT Besondere Sorgfalt galt den Wiesen. Ehe im April das satte Grün austrieb, gingen die Frauen mit einem Zöger am Arm, um sämtliche Holzstücke und Steine – ob klein oder groß – von den Wiesen zu entfernen. Damit war die Schonung der Sensen beim Mähen gewährleistet.

DER 1. APRIL Der April tut nicht nur was er will, er schickt die Menschen auch am ersten Tag des vierten Monats gerne „in den April“. Woher dieser Brauch kommt, lässt sich nicht belegen, aber bereits seit Jahrhunderten werden mit den Worten „April, April“ Scherze, kleine Lügen oder Streiche aufgelöst. Nicht nur Kinder spielen den Erwachsenen am ersten April gerne einen Streich, auch Erwachsene treiben untereinander Scherze und sogar Medien bedienen sich des 1. Aprils gerne in Form einer „Zeitungsente“.

Mein Innviertel

29

AM 3.3.2017 IST

AU

ROMA DAY mit -25%!!

5€

H SSC

N EID E N & SH O P P

EN

!

GUTSCHEIN Gültig ab einem Gesamteinkauf von 35,- Euro.

Gutschein gültig bis 31.03.2017.

Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware, Aktionen und Dauertiefpreise. Keine Barablöse möglich.

Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufskonditionen.

Nicht gültig beim Kauf eines ROMA Geschenkgutscheines.

ALLES FÜR IHR HAAR ÜBER 110 X IN ÖSTERREICH

WWW.ROMA.AT

GU Ried W 2202.indd 1

23.01.2017 13:10:32

Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Gültig nur auf Vollpreis-Karten.

Eine Barablöse und eine Kombination mit anderen Aktionen ist nicht möglich.

11

Gültig am Samstag & Sonntag, Freitag gratis Eintritt am FILL YOUR FUTURE Schultag

Vollpreis-Tageskarte nur € 5,- (statt € 7,-)

GUTSCHEIN € 2,-

Weberzeile

E RIED

50 Sportstationen

SS SPORTME

Sport- & Ou Produkte tdoor-

ig Einzigart ich e in Österr tion in Koopera

P

GRATIS PARKEN

Laufbewerbe m Sa stag & Sonntag

Fitness-Convention Samstag & Sonntag

Rad-Aktivtage Samstag & Sonntag

www.sportundfun-ried.at JAHRE

Wir denken an morgen

Weg mit dem Speck Ein Blick in den Spiegel – und fest steht: Es ist Zeit, sich von den überflüssigen Fettpölsterchen zu verabschieden. Mit ein paar einfachen Tricks und Tipps werden auch die hartnäckigsten Kilos purzeln!

2

Endlich ausschlafen

Grüne Smoothies Dass Frühjahrs-Smoothies grün sein müssen, versteht sich von selbst.

Ist Grün doch die Farbe für Gesundheit, Natur, Frische und symbolisiert den Triumph des Frühlings über den kalten Winter. Also her mit den Muntermachern!

Wie wär’s mit folgendem Rezept: • 1 Handvoll Spinat oder Feldsalat • 1 Apfel mit Schale • 1 geschälte Banane • 1/4 Avocado • 1 Orange • 1 Daumenkuppe Ingwer • 200 ml Wasser Alles in einem Hochleistungsmixer pürieren – und fertig ist der grünste aller Smoothies!

Deutsche und schwedische Forscher fanden heraus, dass ausgeschlafene Menschen mehr Kalorien verbrauchen als „Schlafmuffel“. Der Grund: Menschen mit Schlafmangel bewegen sich untertags aus Müdigkeit weniger und haben noch dazu mehr Hunger. Somit: ab in die Federn!

3

Viel und richtig trinken Ja, ja, das wissen wir doch längst. Aber tun wir es auch? Wer abnehmen will, muss viel und richtig trinken! Daher noch einmal: keine süßen Getränke, am besten Wasser und Tee. Und von Ersterem mindestens 3 Liter am Tag. Weniger und bewusst essen, tägliche Bewegung – und schon purzeln die Kilos!

4

Gut gekaut macht früher satt Ausgiebig Kauen (rund 20–30 mal) lautet die Devise – und schon werden Kalorien eingespart! Denn über den Speichel werden Enzyme ausgeschüttet, die die Kohlenhydratund Fettaufspaltung ankurbeln. Sehr praktisch, denn sobald die ersten Zucker- und Fettmoleküle im Blut auftauchen, wird das Signal „Ich bin satt“ ausgesendet.

Mein Innviertel

31

Frauen sind neugierig, offen und so vielfältig wie die Bierkultur selbst.

Tauchen Sie ein in die Welt der Biervielfalt. In einem unvergesslichen Workshop rund ums Thema Bier erwartet Sie ein Einblick in die Entstehung des Bieres mit Verkostung österreichischer und internationaler Bierspezialitäten. Wissenswertes über Gläserkunde, Foodpairing, und fruchtige Biercocktails bringt Ihnen ein charmanter Biersommelier näher.

LADYLIKE * * * * L A I C SPE 2 WOHLFÜHL-TAGE IN RIED MIT BIER-WORKSHOP FÜR DAMEN IN DER BRAUEREI RIED + 1 NÄCHTIGUNG im Top-4-Sterne Hotel „Der Kaiserhof“ in Ried inkl. Frühstücksbuffet + 1 BIERCOCKTAIL-GUTSCHEIN in der Bar „Auswärts“

+ 1 BIO-GESICHTSBEHANDLUNG mit Aloe Vera

.

3M.-R4 Z FR/SA

ialpreis

rz Spez

Biermä

,–

39oppelzimmer € o1 n im D

pro Pers

klusive

alles in

1.-31.

MRZ

INNVIERTLER BIERMÄRZ 2017

Kostenlose Führungen in 7 Brauereien und 60 Veranstaltungen mit Bier, Kulinarik, Kunst, Kultur

WWW.BIERMAERZ.AT

BUCHUNG, INFOS: Tourismusverband Ried, +43 7752 85180 tourismus@ried.com, www.ried.com

17:00

19:00-23:00

18:30

RIEDER BIERBUMMEL

EIN FEST RUND UM DAS BIER

BIERIGE TEXTE UND GSTANZL

RIEDER BAUERNMARKTHALLE

BRAUGASTHOF TRÄGER, RIED

Verkostung, Film, Abieritiv.

Geselliger Bummel durch Ried, bei jedem Wirt ein Gang des 3-gängigebn Bier-Menüs mit passendem Pfiff.

Alles dreht sich ums Bier aus der Bierregion und von kleineren Brauereien aus der Umgebung: Verkostung, Prämierung. Bierschmankerl aus der Bauernmarktküche.

Musikalische Umrahmung!

Freimut Rosenauer, Gertraud Stöckler-Schatzdorfer und Freunde lesen aus unterhaltsamen Mundartwerken, begleitet von gestandener Musik – dazu Bier und bierige Speisen.

€ 39,– p.P. / Karten bei den Wirten

Eintritt frei!

Freier Eintritt!

BRAUEREI RIED, BRAUGASTHOF TRÄGER, BIERGASTHOF RIEDBERG, RIEDER WIRT

Und wieder is o’zapft …

… darauf müssen wir auch heuer nicht bis Oktober warten. Der Innviertler Biermärz, mit mehr als 60 einzigartigen Events ist auch in diesem Jahr wieder ein absolutes Highlight der Region.

Neun Brauereien, 32 Wirte, rund 80 verschiedene Sorten Bier, Kunst, Kultur und Kulinarik vom Feinsten: Am 1. März geht es los.

Biermärz – was ist das eigentlich?

Keinesfalls eine Erfindung von besonders raffinierten Verkaufsexperten, um das Bier noch besser zu vermarkten.

Der Biermärz geht vielmehr auf eine Zeit zurück, als es für die Herstellung und Lagerung des Bieres noch keine Kühlmöglichkeit gab. In den warmen Monaten war es schwierig, untergäriges Bier zu brauen. Deshalb wurden die Biere im März stärker eingebraut und

Di., 14. 3.

18.30 – 22.00 Uhr

5-Gänge-Menü

mit Bierbegleitung

Do., 23. 3.

18.30 – 22.00 Uhr

»Innviertler Männergedeck« Bierverkostung

WEBERBRÄU

im Sommer in tiefen, eisbestückten Kellern gelagert. Den letzten, kräftigen Sud vor Sommerschluss feierte man ausgiebig – der „Biermärz“ war geboren.

Und heute? Heute feiert man bekanntlich genauso gerne. Was liegt also näher, als die mehr als 600 Jahre alte Biertradition des Innviertels mit vielen genussreichen Veranstaltungen weiterleben zu lassen? „Unser Ziel war und ist es, den Biermärz fest in der Region zu verankern. Das ist bereits gut gelungen, aber wir arbeiten jedes Jahr aufs Neue daran, ein möglichst buntes Programm für jeden Geschmack zusammenzustellen“, betont Andrea Eckerstorfer, die Projektverantwortliche der Bierregion Innviertel. Das Konzept funktioniert. Mittlerweile kommen die Gäste nicht mehr nur aus der Region, sondern auch aus anderen Bundesländern und aus Bayern ins Innviertel.

Eine Übersicht über alle Veranstaltungen, Details und Anmeldeinfos finden Sie unter: www.biermaerz.at

Reservierung unter 07752/80296

oder office@weberbraeu.at

Na dann, Prost!

Hopfentratsch statt Kaffeeklatsch Fr., 3. März von 16.00 Uhr bis Sa., 4. März 12.00 Uhr Bier ist reine Männersache?

Von wegen!

Daher gibt es beim Biermärz auch ein „Ladylike Special“.

Mit Verkostung diverser österreichischer und internationaler Bierspezialitäten und vielen spannenden Infos, die ein charmanter Biersommelier bei der Zubereitung fruchtiger Biercocktails näherbringt.

Und nachdem Shoppen sehr ladylike ist, sollte man sich einen Abstecher in die WEBERZEILE auf keinen Fall entgehen lassen. „Special“ inklusive Übernachtung in Rieds Top 4-Sterne Hotel „Der Kaiserhof“.

ISLAND - REYKJAVIKS ERLEBNISWOCHE 23. Juli - 31. Juli 2017, ab/bis München Pauschalpreis im Doppelzimmer p.P. statt € 1.757 ab Einzelzimmerzuschlag € 530 Inkludierte Leistungen: Linienflug Air Berlin ab/bis München * Flughafensicherheits-

€ 1.657

TUI DAS REISEBÜRO WEBERZEILE 1. STOCK 050 884 314-0 RIED@TUI.AT

gebühren & Steuern (vorbehaltlich Änderung) * Transfer ab/bis Flughafen Keflavik mit Gepäckbeförderung * 7 Übernachtungen im Mittelklassehotel „Fosshotel Lind“ in Reykjavik in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC * 7x Frühstück * Tagesausflüge: Geysire & Gullfoss, Südküste, Thingvellir & Borgafjord * Deutsch sprechende Reiseleitung auf den Tagesausflügen * Stadtrundfahrt Reykjavik * Reiseführer Island (1x je Zimmer) Preis gültig bei Neubuchung bis 15.03.2017. Mindestteilnehmer: 21 Personen. Veranstalter: Wolters Reisen GmbH

10 en

JETZT NUR:

EUR

39,-

Rasch Ihren Termin vereinbaren.

Weberzeile 1 4910 Ried im Innkreis Tel. 07752 - 70 158

Öffnungszeiten Mo-Fr 9:00 - 19:00 Sa 9:00 - 18:00

Eine Übersicht unserer Salons finden Sie auf:

www.headwork-hairdresser.at

Ostern ganz nach meinem Geschmack Zum traditionellen Fest gehört auch ein traditionelles Mahl?

Sicher. Osterbraten und Lamm bekommen in diesem Jahr aber ziemlich viel kulinarische Konkurrenz. Denn wir haben bei den Gourmet-Experten in der WEBERZEILE – Haikky Asia, Ernesto, Weber´s und Weberbräu – nachgefragt und sind begeistert vom genussreichen Angebot.

Mein Innviertel

35

Unser Lieblingsitaliener tischt ordentlich auf, aber was wäre ein Festtag ohne einen tollen Braten?

Rindergeschmortes in Aglianico Rotwein Brasato all‚ Aglianico del Zutaten für 4–6 Personen: 1 kg Schulterscherzel vom Rind

1 Zwiebel (mittelgroß) Sellerie, Karotten, Nelke, Lorbeerblätter, Wacholder, Pfefferkörner, Knoblauch

Zubereitung: Fleisch 24 Stunden in Rotwein mit Gewürzen und Knoblauch einlegen. Herausnehmen, abtropfen lassen und in Olivenöl kurz anbraten. Fleisch herausnehmen, grob geschnittenes Gemüse anbraten.

Fleisch wieder dazugeben und Wein durch ein Sieb wieder beifügen, bis das Fleisch bedeckt ist.

Vulture

nach Belieben (je mehr, umso dicker wird die Sauce), kräftiger Rotwein – am besten Aglianico del Vulture

Pro Kilo Fleisch mindestens zwei Stunden zugedeckt auf sehr niedriger Stufe kochen, die letzte halbe Stunde den Deckel abnehmen.

Fleisch herausnehmen, Gemüse von Hand passieren und die Sauce noch etwas einkochen. Am besten schmeckt es, wenn der Brasato am Vortag zubereitet wird.

Kokossuppe mit Garnelen Wie wär’s mit einer schnell zubereiteten, köstlich-asiatischen Suppe am Ostertisch? Ein bisschen scharf, sehr aromatisch und passend zu allen weiteren Gängen.

36

Zutaten für 4 Personen: 1/2 l Hühnerbrühe 200 ml Kokosmilch aus der Dose 25 g frischer Ingwer 15 dag braune Champignons 15 dag TK-Erbsen

3 EL Fischsauce

2 Stangen Zitronengras

1 rote Chilischote

7 Stiele frischer Koriander

8 geschälte, große, küchenfertige Bio-Garnelen

Zubereitung (ca. 15 Min.) 1/2 l Hühnerbrühe mit 200 ml Kokosmilch aufkochen. Das Zitronengras putzen und mit dem Messerrücken faserig klopfen.

Die Chilischote einritzen. Den Ingwer schälen, in Scheiben schneiden. Zitronengras, Chili und Ingwer in die Suppe geben und bei mittlerer Hitze 4 Minuten

kochen. Die Champignons putzen, halbieren, zusammen mit den Erbsen und den geschälten Garnelen in die Suppe geben und weitere 5 Minuten kochen.

Mit 3 EL Fischsauce würzen, evtl. salzen. Mit den abgezupften Korianderblättern bestreuen und servieren.

Mein Innviertel

Liebhaber der alternativen Küche können mit diesem köstlichen Curry sogar Fleischtiger zähmen und zu bekennenden Veganern machen.

Veganes Curry mit Gemüse und Wildreis Zutaten: 1,5 Paprika (gelb, rot)

1 Zwiebel

1 Karotte

1 Zehe Knoblauch 4 EL gehackter Thai-Basilikum

Zubereitung Reis: Reis mit lauwarmem Wasser gut waschen, Wasser abgießen, Reis mit vierfacher Menge gesalzenem Wasser langsam garen.

Zubereitung Curry: Zwiebel und Knoblauch schälen, fein hacken. Gemüse putzen, Paprika in Streifen oder Würfel, Karotten in Scheiben schneiden.

Ingwer schälen und ebenfalls

15 g Ingwer 2 EL Sesamöl 200 ml Kokosmilch

2 Kirschtomaten Zuckerschoten

in feine Scheiben schneiden.

Etwas Öl in der Pfanne erhitzen.

Zwiebel- und Knoblauchwürfel kurz anrösten. Gemüse hinzufügen und einige Minuten gut anbraten. Currypaste dazugeben und mitrösten, danach mit der Kokosmilch aufgießen.

Einige Minuten auf niedriger Stufe köcheln lassen. Je nach Bedarf das Curry binden.

Anschließend Petersilie putzen,

Zur Wahl: 2 EL gelbe Currypaste (mild) 2 EL rote Currypaste (scharf) 2 EL grüne Currypaste (sehr scharf) je nach Belieben verwenden

waschen und hacken. Das Gemüsecurry mit frisch gehackter Petersilie, Zuckerschoten und Kirschtomaten garnieren und mit Reis servieren.

Ein kleiner Tipp vom Küchenchef: Zum Garnieren kann man auch eine frische Avocado oder ummantelte Nüsse nehmen.

Mein Innviertel

37

Was auf keinen Fall fehlen darf, ist ein knackiger Salat, passend zum Fest mit Osterschinken und Ei. Als Getränketipp für einen leichten Start in den Frühling: „Rieder Leichte Weisse“

Knackiger Blattsalat mit Osterschinken, Kräuter-Ei und Kernöldressing Zutaten: Frische Blattsalate nach Wahl 6 Stk. Kirschtomaten 1 Glas eingelegter Kürbis Dressing: 1/8 l Pramoleum Kürbiskernöl 1/8 l Tafelöl 1/8 l weißer Balsamico Essig 1/4 l Wasser

Gartenkresse 70 g Osterschinken, dünn geschnitten optional Schafskäsewürfel

1 Messerspitze Lecitin, Salz, Pfeffer, Senf nach Geschmack, Saft einer Zitrone

Alle Zutaten mixen, bis ein cremiges Dressing entsteht.

Kräuter-Ei: 2 Eier 5 1/2 Minuten kochen, in Eiswasser abschrecken.

Frische Kräuter nach Wahl hacken und unter die Brösel mischen.

Anschließend die Eier in Mehl, Ei und Weißbrotbrösel panieren.

Bei 170 Grad in Pflanzenfett goldbraun schwimmend herausbacken.

Die Blattsalate frisch mit

38

Mein Innviertel

dem Dressing marinieren, auf einem Teller platzieren.

Kürbis und Gartenkresse hinzufügen, die frisch gebackenen Eier halbieren und an den Salatrand legen.

Zum Abschluss den leicht temperierten Osterschinken in locker geformten Rosen als Highlights auf den Salat setzen.

nachrichten.at/abo

Shopping-Abo Zum Kombi-Abo OÖNachrichten + Rieder Volkszeitung erhalten Sie jetzt Rieder Schwanthaler Zehner im Wert von € 80,- gratis zum Abo. Mindestbindedauer Kombi-Abo 12 Monate, um nur € 25,50 (monatlich)

€ 8 0, Bestellungen unter www.nachrichten.at/riederzehner, per E-Mail unter aboservice@nachrichten.at oder telefonisch unter 0732/7805-560.

Angebot gilt nur für Neubestellungen, es gelten die unter www.nachrichten.at/agb abrufbaren allgemeinen Geschäftsbedingungen

Lies was G’scheits!

inserat_gutscheine_weberzeile.indd 1

12.01.2017 13:39:05

Das Osterei mit dem gewissen EGGstra Dass Ei nicht gleich Ei ist, weiß man spätestens nach dem Genuss eines „Original Poringer“. Ob weich gekocht zum Frühstück, als fertiges Jausen- & Salat-Ei, oder bunt gefärbt am Ostertisch, der Geschmack und die Frische sind unübertroffen.

Schon seit 60 Jahren überzeugt das Innviertler Familienunternehmen mit seiner hohen Qualität. Täglich werden bis zu einer halben Million Eier bei ausgewählten österreichischen Vertragslandwirten abgeholt, kontrolliert, sortiert, verpackt und anschließend an den Lebensmitteleinzelhandel geliefert.

Regionale Herkunft und maximale Produktsicherheit zeichnen das Ei mit den gewissen EGGstra aus. Poringer-Landwirte verwenden garantiert gentechnikfreies Donau-Soja-Futter.

Mehrfach zertifiziert und mit dem AMA-Gütesiegel ausgestattet sind auch die gekochten und bunt gefärbten Ostereier – erhältlich in Ihrem Supermarkt, im Direktverkauf bei Poringer in Tumeltsham und erstmals auch am Bauernmarkt in der WEBERZEILE.

„Innviertlerlandei“ Johann Poringer GmbH&CoKG Antiesenweg 3, 4911 Tumeltsham Tel.: 07752/82198 E-Mail: poringer@eier.at

39

COOL, SCHICK, STYLISH

Das neue Weberbräu Bei uns im Weberbräu genießen Sie in modernem Ambiente eine bodenständige Küche mit Gerichten aus regionalen Zutaten, traditionsbewusst und ideenreich. Sie genießen ein äußerst vielfältiges Bierangebot, das neben den vielfach ausgezeichneten Spezialitäten der Brauerei Ried auch internationale Kreativbiere umfasst, sowie ausgesuchte Weine, die wir gerne auch glasweise servieren.

Das Weberbräu bietet gepflegte und gemütliche Gastlichkeit, ob im Restaurant, in unserem separaten „Claudi-Stüberl“, in der trendigen Bar oder im begrünten Gastgarten. Und selbst auf der Suche nach einem „bierigen“ Geschenk oder Accessoire werden Sie bei uns fündig.

Neue Restaurantiten öffnungsze ab März: r bis 24.00 Uh

Öffnungszeiten Mo. – Sa. Restaurant 10.00 – 24.00 Uhr Küche bis 22.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

www.weberbraeu.at

Der Bauernmarkt treibt’s bunt …

W

… zumindest am 30. März sowie am 6. und 13. April 2017.

Denn da ist das Innviertler Familienunternehmen Poringer mit seinen kunterbunten Ostereiern vertreten.

achsweich gekocht und täglich frisch präsentieren sie das klassische Einfärbige, bis hin zu Graffiti-, Regenbogen-, Ringel- und Perlglanzeiern.

Da Frische immer Thema Nr. 1 am Bauernmarkt ist, gibt es ab jetzt auch Schweine-Frischfleisch von der Fa. Jenichl. Bekannt für die köstlichen, handgemachten Innviertler Knödel, das feine kulinarische Angebot und die Auszeichnung als erster Genussbauernhof Oberösterreichs.

40

Mein Innviertel

Regionales ist auch beim Biobauernhof Auinger zu finden. Aus den hofeigenen Bioeiern werden Köstlichkeiten wie Mehlspeisen, Schnitten, Strudel, Kuchen, Kaspressknödel, Bionudeln hergestellt aber auch Käse und g’schmackige Kamin- und Hirschwurzen angeboten.

Diese verlockenden Angebote gibt es jeden Donnerstag von 9.00 bis 19.00 Uhr am Bauernmarkt in der WEBERZEILE.

Einfach zum Vernaschen Zusehen und verkosten: Unter diesem Motto gibt es jeden 1. Mittwoch im Monat die Gelegenheit, der beliebten Fernsehköchin Elfriede Schachinger bei ihren Live-Kochshows in der WEBERZEILE in die Töpfe zu blicken – und dabei nicht nur viele Tipps und Tricks für ein gelungenes Festmahl mit nach Hause zu nehmen, sondern auch den einen oder anderen Leckerbissen zu probieren.

Mit dabei sind ab sofort auch Koch-Nachwuchstalente aus Österreichs Schulen, die bei den Shows zeigen können, was sie kulinarisch draufhaben.

Die aktuellen Termine, immer ab 15.00 Uhr:

Mi., 1.3.

„Aschermittwochsgeschichten“ mit der Fachschule Mauerkirchen

Mi., 5.4.

„Vinschgerl mit Aufstrich“ mit der Fernsehköchin Elfriede Schachinger

Mi., 3.5.

„Herziges zum Muttertag“ mit der LWBFS Andorf

In Kooperation mit:

Mein Innviertel

41

Die Vögel singen, die Blumen sprießen.

Die Luft wird lauer. Und wie begrüßt man den Frühling am besten? In zarten Pastellfarben. Sie sind die leisen Vorboten des Sommers und verbreiten gute Laune.

Frühlingserwachen in der WEBERZEILE. 2 The Girl

by Tommy Hilfiger

1 Betty Barclay pure pastel lemon

Spritziger, frischer Duft, inspiriert von Topmodel

Sanfte Leichtigkeit mit femininen, pudrigen Duftnoten

Gigi Hadid und ihrer spontanen Persönlichkeit

30 ml € 19,95 bei Müller

erhältlich bei Müller

Tipp: sinnlich!

3 Naomi Campbell Prêt à Porter Blumig-frisch für die starke und modebewusste Frau, mit Blaubeeren, Bergamotte und Birne

Eau de Toilette 15 ml € 10,90 bei DM 5 Versace Bright Crystal Eine Komposition von frischen und blumigen Duftnoten

4 Hollister Wave for Her

Eau de Toilett 30 ml € 28,80 bei DM

Ein fröhlicher Duft, der den Sonnenschein auf die Haut bringt!

30 ml € 24,90 bei Müller

Mein Innviertel

43

Gartentrends Frühlingshafte

Raus ins Grüne

M

it dem Frühling kommt die Lust, Garten, Balkon und Terrasse aufzumöbeln. Dafür muss man aber nicht tief in die Tasche greifen. Auch aus alten Möbeln kann man tolle Accessoires für den Außenbereich kreieren.

Damit die neuen Alten aber nicht deplatziert wirken, gibt Alexandra Ehmer wieder wertvolle Tipps. Diesmal zum Thema: „Raus mit den alten Möbeln – und zwar in den Garten.“ Dafür braucht es aber Farbe, Liebe und Ideen, sonst wirkt es schnell mal zugemüllt.

Und auf die richtige Kombination von Alt und Neu kommt es an.

Der neue, alte Klassiker Am besten greift man zu Design-Klassikern – wie zum Beispiel die farblich neu interpretierten Acapulco-Stühle aus den 50er-Jahren. Durch die Leichtigkeit ihrer Form, mit Kissen und einem altem Vintagetischchen kombiniert, passen sie in jeden Garten. Was nicht fehlen darf, ist ein Outdoor-Teppich, denn mit ihm wird optisch ein Raum definiert.

Schaukel- Stuhl

Eine Schaukel, wie sie jeder hat, das wäre ja langweilig. Wie wäre es stattdessen mit einem alten Holzstuhl zum Wippen? Darüber freuen sich nicht nur die Kleinen, denn der selbstgemachte Schaukel-Stuhl ist so bequem, dass er auch zum Mittelpunkt jeder Party werden kann.

So geht’s: n Schleifpapier n Schaukelschrauben und -schnüre n wetterfeste Lieblingsfarbe n Beine des Sessels abmontieren n Holz abschleifen und die Farbe in zwei Schichten auftragen n Sessel auf die vorhandene Schaukel montieren

d Tren

-

TIPP

Beistelltisch 40 x 30 x 65 cm natur € 24,99 gesehen bei Depot

44

Mein Innviertel

Open Air mit ganz

viel Stil

Der überdachte Balkon – sowieso einer unserer Lieblingsplätze – eignet sich perfekt, um aus ihm ein kleines Outdoor-Paradies im Vintagelook zu machen. Es braucht nicht viel dafür: einen coolen Outdoor-Teppich, ein altes Sidebord, ein paar Kissen und vielleicht noch ein paar persönliche Highlights, wie zum Beispiel die Korbsessel unserer Oma, die diese schon auf ihrer Veranda stehen hatte.

Heißer D raht

Dem alten Lampenschirm ist das Licht ausgegangen?

Dann machen Sie jetzt Ihren Pflanzen damit eine Freude.

Das Innenleben der Schirme eignet sich perfekt als Blumenständer, die leichten Drahtgestelle machen unterschiedliche Höhen und Formen möglich.

Etwas Lack besorgen, die Fixierung für den Leuchtkörper mit einer Zange herauszwicken und den Blumenständer mit der Lieblingsfarbe besprühen. Wichtig ist auch hier, dass man eine Farbe wählt, die Wind und Wetter aushält.

DIY-

TIPP mRau von sion s i m

Alexandra Ehmer RAUMMISSION, TIMELKAM Mit Leidenschaft und Herz verwandelt Alexandra Ehmer mit ihrer „Raummission“ Flächen und Räume und verleiht ihnen im Nu eine neue Persönlichkeit. Dabei kommen kreative Ideen, Licht, Farbe und unterschiedliche Materialien gezielt zum Einsatz. Alte Gegenstände erhalten mit viel Geschick ein neues Gesicht und werden zu einzigartigen Accessoires.

Für die WEBERZEILE gestaltete die Trendsetterin zuletzt die „Weihnachtsgreißlerei“ und wird auch heuer die „Frühlingswiese“ in Szene setzen.

Mein Innviertel

45

Es grünt so grün … … und duftet, wenn die Wiesen und Bäume im Innviertel wieder blühen.

O

b Kobernaußerwald, das Europareservat Unterer Inn, oder wie hier das Landschaftsgebiet von Polling: Keine Frage, in unserer Gegend gibt es unglaubliche Naturjuwele, die sich jetzt im Frühling so farbenfroh präsentieren, dass es fast schon surreal wirkt. Gibt es eine bessere Kulisse, um Energie zu tanken, aktiv zu werden und sich und seinem Körper etwas Gutes zu tun? Ein großes Netz an Lauf- und Nordic-Walking-Strecken, gepaart mit einem unglaublichen Panorama und einer Fernsicht bis Salzburg und Bayern: So lässt sich der Start in die warme Jahreszeit mit allen Sinnen genießen.

46

Mein Innviertel

Mein Innviertel

47

Bild: Andreas MĂźhlleitner

E G A T T S 7

E 1 0 2 T .

4 0 D 8.

0 A – .

4 R 6.0 VON 0

Es wird wieder wärmer, die Sonne strahlt und die Vögel zwitschern wieder lustig vor sich hin.

Genau die richtige Zeit seinen inneren Schweinehund zu überwinden, Sport an der frischen Luft zu machen und in die Pedale zu treten, was das Zeug hält. Mit Hervis als Experte an Ihrer Seite wird das ein Klacks.

Testen Sie von 6.–8.4.2017 die neuesten Bikes bei Hervis in der Weberzeile. Der Sektor Rad hat sich völlig verändert und neudefiniert. Das Thema E-Bike gewinnt immer mehr an Bedeutung und somit liegt unser Fokus, neben den anderen Radtypen, verstärkt auf diesem Thema.

MOUNTAINBIKE Beim allseits beliebten MTB (Mountainbike), gilt die Devise weniger ist mehr! Der Trend geht in Richtung weniger Gänge.

Während sich in anderen Radbereich wie Cross und Trekking die 29 Zoll Reifen vermehrt durchsetzten, werden diese im Moutainbike Bereich zurückgehen. Die Präferenz geht zu breiteren Reifen bei 27,5 Zoll.

TREKKINGBIKE Wir können uns über ein ansprechenderes Design freuen. Das Trekkingbike gilt als die sportlichere Version des Citybikes, hiermit machen Dreck und Matsch wieder Spaß. Das perfekte Rad für ausgiebige Touren durch Berge und Täler.

CITYBIKE Raus aus dem Geschäft, rauf auf das Rad! Vollausgestattet für den Straßenverkehr und mit niedriegem Einsteig, geht es auf dem Citybike schnell in die Stadt auf ein Eis oder den Feldweg entlang an den Badesee.

CROSSBIKE Komfortabler und alltagstauglicher. Der perfekte Gefährte für Kurz- und Langstrecken, ein richtiger Allrounder eben. Für das Corssbike sind Fahrten abseist des Asphalts auch eine willkommene Abwechslung.

KINDERRAD Laufrad, Stützrad und ganz ohne Hilfsmittel. 2017 bietet für jede Altersgruppe das richte Fortbewegungsmittel in tollen und auffälligen Farben.

E-BIKE Der Trend hält uns auch in diesem Jahr in Atem.

Was bietet uns ein E-Bike?

Extreme Dynamik, neu gewonnene Unabhängigkeit, die mit einem gewöhnlichen Fahrrad nicht zu erreichen ist. Bei Reichweiten von bis zu 160 Kilometern sind auch längere Touren mit Bergen oder extremen Steigungen kein Thema mehr. Während der Gegenwind beim gewöhnlichen Rad sehr wohl die Fahrt bremst, kann man mit einem E-Bike nur müde lächeln.

Des Weiteren bietet ein E-Bike viele Vorteile für die persönliche Gesundheit. Studien zeigen, E-Bike Nutzer sind 3x häufiger unterwegs, als andere Radbesitzer. Dank der Unterstützung durch den Motor, ist eine Fahrt im optimalen Pulsbereich durchaus möglich, dies führt zur Förderung der Kalorienvebrennung. Zudem wirkt es sich positiv auf das Herz-Kreislauf-System, Muskeln und die Gelenke aus.

RADSERVICE Was hilft das beste Bike, wenn es nicht läuft wie der geölte Blitz? Daher bieten wir Ihnen für jedes Rad einen entprechenden Service. Wer sich noch einen Extra-Bonus sichern möchte, der erwirbt einen unserer Rad-/E-Bike Pässe und spart somit das ganze Jahr über bei seinem Hobby.

RADZUBEHÖR Neben sämtlichen Radtypen führen wir auch das passende Zubehör. Um nur ein paar zu nennen, Radbekleidung, Radhelme, Schlößer, Pumpen, Schuhe und und und. Bei uns bleibt kein Wunsch offen.

uf, Wir freuen uns dara r Weber zeile Sie im Einkaufscente . begrüßen zu dürfen d Ihr Her vis-Team Rie *Angabe dient als Richtwert

2.599,99 E-BIKE TR8 8-Gang Shimano Schaltung // Alu Rahmen // Bremsen Shimano V-Brake // Suntour Federgabel // Motor Bosch Active Line // 36V/11,1Ah = 400Wh // Reichweite* Tour 110km/Sport 90km // Ladezeit 3,5 Std.

RIED IM INNKREIS

• BUSINESS • PASSION • NETWORKING • CHARITY

DER BESTE ROADTRIP DES JAHRES! In ihnen brennt die Leidenschaft für schnelle Autos. Sie lieben es, verschiedene Länder kennenzulernen und gute Gespräche mit neuen Leuten zu führen. Spaß und Action sind genau das, was sie wollen und was dabei zählt. Dass dabei das Netzwerken nicht zu kurz kommt und der Event noch dazu einem guten Zweck dient, ist ein zusätzlicher Anreiz für die Teilnehmer des „Fun Run“.

Vier Tage Ausnahmezustand, Adrenalin pur und jede Menge unvergessliche Eindrücke. Vom Do., 25. bis So., 28. Mai dreht sich alles um den Roadtrip, der direkt vor der WEBERZEILE startet und sich von gewohnten Erlebnisfahrten abhebt wie kein anderer.

Was wird den Teilnehmern geboten? Keine Frage, ein Erlebnis, das sie nie wieder vergessen werden. Im Team geht es mit dem Sportwagen durch diverse Länder Europas und wieder zurück. Neben den schönen Autos und der Lust am ultimativen Erleben geht es auch darum, spannende Menschen kennenzulernen,

50

Mein Innviertel

die dieselbe Passion teilen. Neue Freundschaften und Kontakte für die Zukunft zu knüpfen. Und darüber hinaus auch noch etwas Gutes zu tun. Denn mit dem Fun Run wird ein regionales Charity-Projekt unterstützt.

Bereits am Mi., 24. Mai können sich Fahrer und Fans bei der großen „Welcome-Party“ in der WEBERZEILE auf den Event einstimmen. Dabei werden die Teams vorgestellt und natürlich gibt es auch ein sensationelles Rahmenprogramm. Die schönsten Autos – von Audi und Mercedes über Lamborghini, Porsche, McLaren und Ferrari – können an diesem Tag in der Tiefgararge bewundert werden. Am Do., 25. Mai fällt dann der Startschuss für vier aufregende Tage. Pünktlich um 8 Uhr, direkt vor der WEBERZEILE, geht es los.

Neugierig geworden?

Dann unbedingt zur WelcomeParty am Mi., 24. Mai und zum Start am Do., 25. Mai zur WEBERZEILE kommen. Alle Infos unter: www.fun-run.events

MI., 24. MAI 2017 WELCOME-PARTY IN DER WEBERZEILE AB 14.00 UHR • Life Car-wrapping • Teamvorstellungen auf der FUN RUN Actionbühne • Fahrerbriefing & Besprechung • Parc Fermé (Fahrzeugshow) • Special FUN RUN DJ-Line-up

DO., 25. MAI 2017 START VOR DER WEBERZEILE AB 8.00 UHR WWW.FUN-RUN.EVENTS

„AN MEINE HARLEY LASSE ICH NUR ASPHALT, DEN DUFT DER FREIHEIT UND ... PFEIL-DESIGN“ Die Harley-Davidson: Kultbike, Statussymbol und irgendwie auch Mythos, mit dem einzigartigen Gefühl von grenzenloser Freiheit.

Aber nicht nur das: Auch in Sachen Design muss eine Harley individuell und speziell sein. Einfach einzigartig. Und genau da kommt Marcus Pfeil ins Spiel.

Harley soll seine berufliche Laufbahn völlig verändern. Er gewinnt bei der weltbekannten „Daytona Rats Hole Show“ in den USA den 1. Preis für das beste Design. In sämtlichen einschlägigen Medien wird darüber berichtet und schnell klopfen interessierte Biker und Händler an „Pfeilis“ Tür.

Das Erfolgsunternehmen nennt sich schlicht „Pfeil-Design Beschriftungszentrum Ried“. Dabei haben Marcus Pfeil und sein 11-köpfiges Kreativteam allen Grund, hochzustapeln. Kenner der Szene wissen: Eine Harley, die die Handschrift von „Pfeili“ trägt, ist nicht nur ein Unikat, sondern ein kleines Kunstwerk.

Bis es soweit war, war es ein langer und steiniger Weg? Nicht unbedingt. Denn wenn man seine Arbeit so liebt, wie Marcus das tut, dann ist der Erfolg fast schon so etwas wie eine angenehme Nebensache.

Mittlerweile sind 25 Jahre vergangen und aus der One-Man-Show ist ein weltweit gefragtes Unternehmen geworden. Kunden aus der ganzen Welt – von Amerika über China bis Indonesien – wollen ihrer Harley mit Pfeil-Design den letzten Schliff geben.

VOM ZWEIRAD ZUM HELM

AMERIKAS KULTBIKE TRIFFT DESIGN „MADE IN AUSTRIA“

Internationale Skistars wie zum Beispiel Marcel Hirscher oder Mikaela Shiffrin lassen ihre Helme bei „Pfeili“ lackieren und oft auch mehr. Mittlerweile kommen die Besten des Skisports zu Marcus Pfeil. Das norwegische Skiteam wurde ebenso ausgestattet wie die Skispringer diverser Teams, Rennfahrer und Eishockeyteams.

Marcus Pfeils Karriere beginnt vor rund 30 Jahren. Er startet eine Lehre zum Schriftenmaler, Siebdrucker und Schildhersteller und zeigt großes Talent. Er probiert sich in mehreren Unternehmen aus, bis er schließlich mit gerade mal 20 Jahren den Schritt in die Selbständigkeit wagt. Anfangs werden noch Vespas und Lambrettas lackiert, doch schnell werden größere Geschütze aufgefahren. Die Lackierung seiner ersten Peter Penz-

Zum „Daily Business“ von Pfeil-Design gehört zum Beispiel die Gestaltung von Fahrzeugen, Transparenten und Schildern und alle Aufträge werden perfekt und professionell umgesetzt. Trotz allem steigt noch immer der Adrenalinspiegel, wenn ein Harley-Auftrag ins Haus flattert. Und die Kunden wissen, mit Marcus Pfeil custompainting haben sie auf jeden Fall ins Schwarze getroffen.

MARCUS PFEIL Der im Innviertel aufgewachsene Marcus Pfeil ist 44 Jahre alt und wohnt mit seiner Familie in Ried. Fahrzeuge – vom Oldtimer bis zum Sportwagen – sind seine große Leidenschaft. Und natürlich alles, was mit dem Kultbike HarleyDavidson zu tun hat. Aber auch gutes Essen schätzt der kreative Rieder sehr. Da trifft es sich gut, dass seine Firma nur einen Katzensprung von der WEBERZEILE entfernt ist, denn hier kann man sich kulinarisch richtig verwöhnen lassen. Auch beruflich zog es Marcus Pfeil schon in die Rieder Shopping Mall. Im letzten Jahr bei der Easy Rider Charity Tour stellte er seine neuesten Trends in der Galerie der WEBERZEILE vor: 40 Tankhälften in tollem Design, mit neuen Farbtechniken und 3-D-Effekten.

Mein Innviertel

51

VERANSTALTUNGSKALENDER RIED 2017 bis Ende März 2017 WEBER.GALERIE DAS MALHAUS AUF ZEIT ELA REITINGER Action-Painting, Ausstellung, Workshops Workshops: Infos & Anmeldung: +43 (0)664 788 74 36 www.elareitinger.com

Nov. FEB. 19 2017

DO JEDEN

DONNERSTAG

BAUERNMARKT 9.00 – 19.00 Uhr WEBERZEILE

Feiner Genussmarkt mit heimischen und überregionalen Anbietern Neu: Frischfleisch am Stand Jenichl

28 Februar

SAMSTAG

DIENSTAG

MO JEDEN MONTAG

KINDERFASCHING

ZWERGERLTREFFEN

14.00 – 18.00 Uhr | WEBERZEILE

9.30 – 11.30 Uhr | Planet Lollipop

Tolles Rahmenprogramm und GRATIS Faschingskrapfen

Spiel & Spaß für die Kleinsten unter 3 Jahren mit Mama oder Papa sowie Kaffee und Kuchen

01 März

MÄRZ 2017

MITTWOCH

KOCHSHOW DIESMAL MIT DER FACHSCHULE MAUERKIRCHEN ab 15.00 Uhr | WEBERZEILE Thema: „Aschermittwochsgeschichten“

01-31 März

MITTWOCH – FREITAG

FRÜHLINGSWIESE WEBERZEILE MALL Farbenprächtige Frühlingsboten bringen den Frühling in die Mall und laden mit neuen Plätzen zum Verweilen ein.

52

Mein Innviertel

06 März MONTAG

KASPERLTHEATER WEBERZEILE 15.00 und 16.30 Uhr „Kasperl und der Hexenbesen“

03-04

30

März

FREITAG – SAMSTAG

März

DONNERSTAG

OSTEREIERVERKAUF

FRÜHLINGS-MODESCHAU

WEBERZEILE MALL Fr., 3. März 17.00 Uhr Modeschau mit Tanz- und Showeinlage

19.30 Uhr große Abendmodeschau mit Dessouspräsentation und cooler Show von „Cat la Groove“

BAUERNMARKT

Sa., 4. März Modeschauen um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr

APR. 2017

10-15 Apr.

03 April MONTAG

KASPERLTHEATER

OSTERFREUDEN IN DER WEBERZEILE

WEBERZEILE 15.00 und 16.30 Uhr „Kasperl und die gestohlenen Ostereier“

WEBERZEILE MALL

05 April

18

MITTWOCH

KOCHSHOW MIT BTV-FERNSEHKÖCHIN ELFRIEDE SCHACHINGER ab 15.00 Uhr | WEBERZEILE Thema: „Vinschgerl mit Aufstrich“

06-08 April

06/13Apr.

WEBERZEILE MALL

BAUERNMARKT

DONNERSTAG – SAMSTAG

April

DIENSTAG

PFERDEMARKT HAUPTPLATZ RIED Gelebtes Brauchtum rund um das Motto „150 Jahre Messe Ried“

OSTEREIERVERKAUF

E-MOBILITÄTSTAGE VON HERVIS Alles rund ums Fahrrad. Die neue Fahrradkollektion entdecken und die E-Mobilität ausprobieren!

MAI 2017

03 Mai

MITTWOCH

KOCHSHOW DIESMAL MIT DER LWBFS ANDORF ab 15.00 Uhr | WEBERZEILE Thema: „Herziges zum Muttertag“

08 Mai

MONTAG

KASPERLTHEATER WEBERZEILE 15.00 und 16.30 Uhr „Kasperl und der verschnupfte König“

Mein Innviertel

53

happy birthday!

die beste location für deinen kindergeburtstag!

planet lollipop ist der .. perfekte ort fur deine unvergessliche party!

• Exklusiver Partyraum für bis zu 13 Kinder • Eintritt in den Planet Lollipop (3 Stunden) • Nutzung aller Bereiche im Planet Lollipop im Preis inkludiert • Cooles Partyprogramm • Professionelle Betreuung und Animation • Ausgezeichnetes Catering

www.planet-lollipop.at

Geburtstagfeiern leicht gemacht!

Mütter und Väter wissen es: Kindergeburtstage haben ihre eigene Dynamik. Es herrscht Vorfreude und Aufregung bei den Geburtstagskindern, ist es doch für sie einer der wichtigsten Tage im Jahr. Gleichzeitig werden die Eltern meist vor besondere Herausforderungen gestellt.

Tisch gedeckt? Torte gebacken? Raum dekoriert? Spiele vorbereitet? Das ist sind nur einige der vielen Fragen und Themen, mit denen man sich bei den Vorbereitungen für eine Kindergeburtstagsparty beschäftigen muss. Immer mehr Eltern entscheiden sich dafür, die Geburtstagsparty nicht in den eigenen vier Wänden zu feiern, sondern stattdessen die Organisation an Profis zu übergeben. Die Auswahl an unterschiedlichen Angeboten wächst stetig und die Entscheidung für einen Anbieter ist nicht einfach. Ein Konzept überzeugt aber ganz besonders: die bunte Kindererlebniswelt Planet Lollipop.

detes Team, das weiß, wie man liebe- und verantwortungsvoll mit Kindern umgeht.

Die beiden Partyräume bieten für bis zu 13 Kinder (inkl. Geburtstagskind) Platz, um ausgelassen zu feiern. Auch beide Räume können gebucht werden und lassen sich für eine größere Gruppe zusammenlegen.

Der Partyraum kann für 3 Stunden exklusiv benützt werden – natürlich kann dabei der ganze Planet Lollipop erobert werden.

Top Ausstattung

Die Ausstattung im Planet Lollipop begeistert jedes Kind: Es wartet eine Actionzone mit Riesenrutsche, Krabbelröhre, Bälle-Bad und vielem mehr auf die Kleinen, und für alle, die es gerne etwas ruhiger haben, stehen die Kreativzone und die Chill-OutArea zur Verfügung. Man merkt, dass hier erfahrene Innenarchitekten am Werk waren. Bunte Farben, hochwertige Materialien und durchdachte Möbeln – das ist schon

alles sehr überlegt konzipiert. Und kommt dementsprechend nicht nur bei den Kindern super an!

Für Kinder und für Eltern

Ein weiterer Pluspunkt: Mama und Papa müssen während der Party nicht anwesend sein. Sie können sich bei der Betreuung auf das geschulte Personal verlassen und in der Zwischenzeit auch mal stressfrei Einkäufe in der WEBERZEILE erledigen oder einfach die freie Zeit bei einem entspannten Kaffee genießen. So wird die Geburtstagsparty sowohl für Kinder als auch für Eltern zu einem gelungenen Fest.

Für weitere Fragen steht Ihnen das Planet Lollipop Team gerne zur Verfügung.

Tel. +43 7752 840 40-140 oder planet-lollipop@weberzeile.at

Von Basispaket bis „all inclusive“ ist alles möglich

Planet Lollipop ist flexibel: ganz nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen kann ein individuelles Geburtstagsparty-Paket geschnürt werden. Es stehen unterschiedliche Mottos zur Auswahl, die beiden einzigartigen Partyräume werden auf Wunsch dekoriert und nach Belieben kann auch ein Catering gebucht werden. Sogar die Geburtstagstorte kann bei Bedarf über das Planet Lollipop Team organisiert werden. Für die Kinder sorgt dabei ein kompetentes, gut ausgebilMein Innviertel

55

Wenn du die richtige Antwort weißt, dann schicke sie uns mit dem Betreff »Ratetomate« an marketing@weberzeile.at und schreibe bitte dein Alter dazu. Wir verlosen unter allen Einsendungen einen WEBERZEILEN-10er! Bestimmt hast du es längst erraten!?

Viel Erfolg!

Die richtige Antwort vom letzten Ratespiel lautet »Keksdose« und die Gewinnerin ist Teresa K. aus Weilbach.

IMPRESSUM

AUSBLICK

EIN KLEINER VORGESCHMACK AUF DIE NÄCHSTE AUSGABE IM MAI: Die Nacht der Nächte!

L ate Night Shopping in der WEBERZEILE am Fr., 19.5.2017

Coole Jungs „on Tour“

Boxenstopp der Easy Rider Charity Tour in der WEBERZEILE

Perfekt gestylt zur Gartenparty

Ausgehfein und super lässig – die Sommermode 2017

56

Mein Innviertel

Rein ins nasse Vergnügen … und alles, was dazu gehört

Endlich Schulschluss!

... und wie die Ferien richtig cool werden

Planet Lollipop D ie besten Geburtstagspartys der Welt

HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER Ried GmbH & Co KG, Weberzeile 1 | 4910 Ried im Innkreis WEBERZEILE INFOLINE Tel.: +43 (0)7752 84040 Fax: +43 (0)7752 84040-150 marketing@weberzeile.com REDAKTION, KREATIVDIREKTION, ARTDIREKTION, GRAFIK & PRODUKTION SIGN GmbH Werbeagentur Fürstweg 18 · 5340 St. Gilgen · Austria www.signgroup.at MITARBEITER DIESER AUSGABE Redaktionsleitung: Mag. Jutta Niedermair Redakteur: Ursula Honzak WEBERZEILE-Team und für den Inhalt verantwortlich: Thomas Krötzl, Verena Puell, Mag. Gerda Strasser Lektorat: KERN Austria GmbH Fotografen: KarinLohbergerPhotography, Andreas Kolarik, Gerhard Wolkersdorfer, Museum Innviertler Volkskundehaus, Andreas Mühlleitner, Bierregion Innviertel/Schrattenecker, Stadtmarketing Ried /Kaufmann, Sandra Pfeil, Alexandra Ehmer, Weberbräu, G. Rosen- thaler, Markus C. Ender, Depot, orsay, Susanne Spiel, WEBERZEILE, Eternit, Cityfoto.at, poringer.frisch.ei, Marcus Pfeil, LVS Mauerkirchen Bildagenturen: Shutterstock, iStock by Getty Images, fotolia, fashion PPS Druck: LEYKAM Druck GmbH & Co KG Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops in der WEBERZEILE Ried erhältlich. Alle Preise (in EUR) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler.

Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechtsspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

Idee: Monika Krautgartner

Der Rätselkäfer ist schlau und die Ratetomate auch.

Aber dieses eine lange Wort, das in die Osterzeit passt, will ihnen nicht einfallen. Obwohl sie sich anstrengen! Kannst du den beiden helfen?

Welches Ding suchen wir?

Vertrautes, neu inszeniert.

Jetzt glücklich shoppen mit dem Rieder Schwanthaler Zehner!

Sie haben die Wahl: Die WEBERZEILE und die Stadt Ried bieten Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten, den neuen Rieder Schwanthaler-Zehner einzulösen.

Gerne nehmen wir auch die Schwanthaler Münze an.

riederschwanthalerzehner.at

Alles, was Mode zum Trend macht.

• Shows am Freitag um 17.00 Uhr Große Abendmodeschau mit Dessous-Special um 19.30 Uhr

• Shows am Samstag um

s g n i l Früh au h c s e mod

& .

3 0 .

Fr., 03 4.03.

Sa., 0

11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr weberzeile.at