Restaurants, Bars, Hotels, Einkaufen um den Thunersee

DELTAPARK GWATT«««« SUPERIOR

Das Deltapark Vitalresort ist der perfekte Ort, um Kräfte zu tanken. 106 moderne Zimmer, 3 LuxusSeevillen, 12 Seminarräume, vier Restaurants, eine Bar und 2000m2 Wellness. The perfect place to relax. 106 modern rooms, 3 luxury lake villas, 12 seminar rooms, four restaurants and 2000m2 spa. Deltaweg 29, Gwatt/Thun Tel. 033 334 30 30 info@deltapark.ch deltapark.ch

BELVÉDÈRE: RESTAURANT & CAPTAIN’S BAR

Erleben Sie die einmalige Aussicht auf die Spiezer Bucht bei einem Drink in unserer Captain’s Bar oder einem genussvollen Essen auf der Seeterrasse unseres Restaurants. Enjoy the unique view over the Bay of Spiez with a drink in our Captain’s Bar or on the lake terrace of the restaurant. Schachenstrasse 39, Spiez Tel. 033 655 66 66 Täglich geöffnet/open daily belvedere-spiez.ch

EDEN SPIEZ: RESTAURANT UND BISTRO-BAR

Im stilvollen Restaurant Belle Epoque, in der ungezwungenen BistroBar oder auf der Seeterrasse – an welchem Lieblingsplatz dürfen wir Sie bedienen? In the stylish Restaurant Belle Epoque, the elegant Bistro-Bar or on the terrace – in which of your favorite spots would you like us to serve you? Seestrasse 58, Spiez Täglich geöffnet Tel. 033 655 99 00 eden-spiez.ch

««« HOTEL SEEGARTEN-MARINA SPIEZ

Mit grosser, fantastisch gelegener Gartenterrasse direkt am Wasser. Durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr. Frische Felchenfilets aus dem Thunersee, Pizza ab 16 Uhr. Zum Verweilen und Geniessen auch mit dem Schiff erreichbar und mit eigenem Bootsanlegeplatz. Schachenstrasse 3, 3700 Spiez Tel. 033 655 67 67 info@seegarten-marina.ch seegarten-marina.ch

HOTEL SEASIDE «««

Wünschen Sie sich einen Ort für inspirierende Aufenthalte mit Weitblick – und Aussicht auf den Thunersee? Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! Are you looking for an inspiring place for stays of vision – with panoramic view onto Lake Thun? Visit us. We look forward to welcoming you! Schachenstrasse 43, Spiez Tel. 033 650 81 81 Täglich geöffnet/open daily hotel-seaside.ch

RESTAURANT KRONE SPIEZ

Schweizer Spezialitäten, grosse Cordonbleu und Spaghetti Auswahl, Fondue, Tagesmenü, gemütliche Atmosphäre. 2 Sonnenterrassen. Swiss specialities, big Cordon Bleu and Spaghetti selections, Fondue, menus to select from and a cozy atmosphere. Two sun terraces. Seestrasse 28, Spiez Tel. 033 655 02 26 11.30–15/17.30–22.30, So 11.30–17 Uhr krone-spiez.ch

PURA VIDA «PURES LEBEN» SPIEZER BUCHT

Der Thunersee zu den Füssen, das Bergpanorama in der Ferne, ein genussvoller Cappuccino, leckeres Hot Sandwich oder knackige Salate auf dem Tisch. Lake Thun at your feet, mountains in the distance, a delectable cappuccino, a delicious hot sandwich or crunchy salad on the table. Bucht, Spiez Tel. 033 654 49 17 April–Oktober bei schönem Wetter puravidaspiez.ch

BERGHAUS NIESEN KULM

Weg vom Alltag und doch rasch erreichbar. Im Berghaus Niesen Kulm auf 2332 m ü. M. bieten wir für jeden Anlass das passende Ambiente. Away from everyday life and quickly accessible. In the Restaurant Niesen Kulm at 2332 m a.s.l. we offer the right ambience for every occasion. 3711 Mülenen 23.4.–13.11.2022 Tel. 033 676 77 11 niesen.ch/#niesen

STRANDHOTEL & RESTAURANT SEEBLICK

Restaurant mit grosser Seeterrasse bietet täglich durchgehend warme Küche an. Hotel mit Innen & Aussenbad, sowie Zimmer mit ausfahrbaren Whirlpools! The restaurant with a large lakeside terrace offers hot food all day. Hotel with in-/outdoor pool, and rooms with rolling jacuzzi! Interlakenstrasse 81, Faulensee Tel. 033 655 60 80 Täglich geöffnet seeblick.ch

PARADIESLI: CAFÉ, KULTUR, PENSION

Gemütliches Café inmitten von Kunst. 4 Gästezimmer (B&B) mit herrlicher Sicht auf See und Berge. Sonnige Aussichtsterrasse. Ein Fest in kunstvollem Ambiente feiern? Cozy café surrounded by art. 4 guest rooms (B&B) with a magnificent view of the lake and the mountains. Sunny terrace. Feldenstrasse 87, Sigriswil Tel. 033 251 51 55 Café/Galerie offen Sa/So s-paradiesli.ch

SOLBADHOTEL SIGRISWIL ««««

Ideal für Erholungsuchende, die in der grosszügigen Wellnesslandschaft die Seele baumeln lassen wollen – mit atemberaubendem Blick auf den Thunersee und das Bergpanorama. Ideal for those seeking relaxation! Unwind in the spacious wellness landscape – with a breathtaking view. Sigriswilstr. 117, Sigriswil Tel. 033 252 25 25 info@solbadhotel.ch solbadhotel.ch

PARKHOTEL GUNTEN «««SUPERIOR

TopLage direkt am See, mit beeindruckendem Bergpanorama. Park mit Palmen, Spa im Bootshaus, vorzügliche Küche und idyllische Terrassen. Top location right on the lake with an impressive Alpine panorama. Park with palms, a spa in the boathouse, exquisite cuisine and idyllic terraces. Seestrasse 90, Gunten Tel. 033 252 88 52 parkhotel-gunten.swiss

HOTEL PANORAMA «««

Geniessen Sie asiat. und Schweizer Küche, Sonnenterrasse und Panoramablick Niesen und Jungfraujoch. Panoramabrücke in der Nähe. Enjoy our Asian and Swiss specialties, sun terrace with a lovely panoramic view on Niesen and Jungfraujoch. Panorama bridge away. Aeschlenstrasse 134, Aeschlen Tel. 033 251 31 31 info@panora.ch panora.ch

PIER 17

Lust auf ein Frühstück am See, mit Kaffee, Smoothies und Bagels? Zum Mittagessen ein bisschen Ferienstimmung geniessen. Kühle FeierabendDrinks und edle Weine. A breakfast on the lake, with coffee, smoothies and bagels, a lunch to enjoy a bit of a holiday feeling. After work drink or wine. Schlossgasse 10, Oberhofen Tel. 079 120 74 47 Täglich geöffnet pier17.ch

HOTEL RESTAURANT BELLEVUE AU LAC

Geniessen Sie leckere und regionale Gerichte mit schönster Aussicht auf unserer Seeterrasse oder im gediegenen Restaurant. Enjoy delicious and regional dishes with a beautiful view on our lakeside terrace or in the elegant restaurant.

Staatsstrasse 1, 3652 Hilterfingen Tel. 033 244 51 51 info@bellevue-au-lac.ch bellevue-au-lac.ch

HOTEL RESTAURANT SCHÖNBÜHL «««

Lassen Sie sich von unserem kulinarischen Angebot verwöhnen. Schweifen Sie mit Ihrem Blick über die fantastische Bergwelt des Berner Oberlandes und des Thunersees und geniessen Sie die Einheit von Küche, Service und Ambiente. Dorfstrasse 47, Hilterfingen Tel. 033 243 23 83 info@schoenbuehl.ch schoenbuehl.ch

BUVETTE LÄNDTEMATTE HÜNIBACH

Bistro mit leckeren Getränken und hausgemachten Spezialitäten direkt am See, mit grosser Liegewiese, Bademöglichkeit und Kinderspielplatz. Bistro with delicious drinks and homemade specialties right on the lake, with a large sunbathing area, lake swimming and children's playground. Schiffländte Hünibach info@buvetteamsee.ch buvetteamsee.ch

CHARTREUSE OSTERIA DA PASQUALE

Geniessen Sie traditionelle italienische Küche, entdecken Sie unseren Weinkeller und verweilen Sie in unserem Hotel. Enjoy italian cuisine, discover our wine cellar or stay at our hotel.

Staatsstrasse 142, Hünibach Tel. 033 243 33 82 mail@chartreuse.ch chartreuse.ch