Hotels Thun

SEEPARK GOURMETRESTAURANT

15

Genussmomente und feinste Aromen in elegantem Design: «dasRestaurant», mit 16 Punkten GaultMillau und 1 MichelinStern. Pleasurable moments and delicate flavours in an elegant design: «dasRestaurant», proud bearer of 16 GaultMillau points and 1 Michelin Star. Seestrasse 47, Thun Tel. 033 226 12 12 Do–Sa ab 18 Uhr seepark.ch/dasRestaurant

VERA CALMA – CAFÉ & BAR

16

Im vera calma, ehemals AEK Caffè, direkt an der Aare bieten wir besten Kaffee, regionales Bier und Wein sowie leckere Empanadas auf Schweizer Art an. At vera calma, right next to the Aare river, we offer the best coffee, regional beer and wine, as well as delicious Swiss-style empanadas. Hofstettenstrasse 2, Thun Tel. 076 476 08 38 veracalma.ch

ALPHA THUN «««

17

Nur 5 Gehminuten vom Thunersee entfernt, empfängt Sie das Hotel alpha thun mit heimeligen Zimmern, die mit Holzmöbeln geschmackvoll eingerichtet sind. Only 5 minutes from the lake away, offers you the hotel alpha thun homely rooms, tastefully decorated with wooden furnitures. Gwattstrasse 4, 3604 Thun Tel. 033 223 73 47 welcome@alpha-thun.ch alpha-thun.ch

HOTEL EMMENTAL

18

Traditionsreiches, renoviertes Hotel an zentraler Lage, in der Nähe der Thuner Altstadt. Die 14 komfortablen Hotelzimmer verfügen alle über ein eigenes Badezimmer, sind hell, schlicht und modern eingerichtet. Newly renovated hotel at a central location close to Thun’s old town. 14 comfortable hotel rooms. Bernstrasse 2, 3600 Thun Tel. 033 222 01 20 Hotel ganzjährig geöffnet hotel-emmental.ch

HOTEL RESTAURANT HOLIDAY

19

Grosser Parkplatz. Direkt am Bootshafen. Durchgehend warme Küche. Ausgezeichnete Fischspezialitäten. 59 komfortable Zimmer. Big car park. Located directly on the marina. Hot meals served all day. Excellent fish specialities. 59 comfortable guest rooms. Gwattstrasse 1, Thun info@holidaythun.ch Tel. 033 334 67 67 holidaythun.ch

HOTEL RESTAURANT KRONE ««««

20

Das charmante 4SternHotel im Herzen der Thuner Altstadt. Angrenzend an die schöne Aare, nahezu unter dem Thuner Schloss geniessen Sie raffinierte Küche. The charming 4-star hotel in the heart of Thun's old town next to the beautiful River Aare with a cozy Restaurant. Rathausplatz, Thun info@krone-thun.ch Tel. 033 227 88 88 krone-thun.ch

THE LAB HOTEL «««

21

The Lab Hotel ist Plattform für Experimente, Innovation und Begegnung oder für feine Entdeckungen in der trendigen The Hub Bar. New, different, come by! The Lab Hotel is a platform for experiments, innovation and encounters or for fine discoveries in the trendy The Hub Bar. Mönchstrasse 37, Thun Tel. 033 227 77 99 info@thelabhotel.ch thelabhotel.ch

HOTEL-RESTAURANT RATHAUS

22

Das historische HotelRestaurant Rathaus befindet sich an der Aare, im Herzen von Thun und zeichnet sich durch seine hausgemachten italienischen Spezialitäten aus. The historic hotel-restaurant Rathaus at the river Aare, in the heart of the city is known for its homemade Italian specialties. Gerberngasse 1, Thun info@rathaus-thun.ch Tel. 033 221 52 57 rathaus-thun.ch

HOTEL SCHLOSS SCHADAU

23

Das Schloss Schadau liegt direkt am Thunersee, verfügt über eine einmalige Seesicht, 9 Hotelzimmer, Seeterrasse, Bar, und ist täglich für Sie geöffnet. The Schadau castle has a unique lake view. 9 hotel rooms and suites, bar, garden terrace and restaurant. Seestrasse 45, Thun Tel. 033 222 25 00 info@schloss-schadau.ch schloss-schadau.ch

CONGRESS HOTEL SEEPARK THUN ««««

24

Die Oase für Genuss, Erholung und Inspiration: Direkt am See, eingebettet im herrlichen Schadaupark und mit faszinierender Aussicht auf die Berge. Directly on the shores of the lake set amid the beautiful Schadaupark premises with fascinating views over the mountains. Seestrasse 47, Thun info@seepark.ch Tel. 033 226 12 12 seepark.ch