Prisca Graf-Gottschall

Liebe Spiezerinnen, liebe Spiezer

Wer will sich nicht ab und zu verzaubern lassen und in eine andere Welt eintauchen? Zauberkünstler Cyrill (siehe Interview ab Seite 6) schafft dies mit Leichtigkeit. Obwohl ich in den letzten Jahren schon an vielen seiner Auftritte dabei sein durfte, staune ich immer wieder neu über seine Fingerfertigkeit. Auch bewundere ich seine Fähigkeit, das Publikum innert weniger Minuten ganz in seinen Bann zu ziehen, ins Staunen zu versetzen und zum Lachen zu bringen. Gleichzeitig wurmt es mich, dass ich bis heute keine Idee habe, wie die Tricks funktionieren, denn der Zauberkünstler verrät diese bekanntlich nie. Ich wundere mich bei jedem Auftritt neu über das 20er-Nötli, das mirakulös mitten in der Zitrone wieder auftaucht, nachdem es doch sogar vorab signiert wurde… Ach, Sie kennen diesen Trick nicht und wissen nicht, wovon ich spreche? Dann wird es höchste Zeit, Zauberkünstler Cyrill an Ihrem nächsten Geschäftsanlass oder Geburtstag zu buchen und selbst über meinen Lieblingstrick zu staunen. Für mich ist und bleibt seine Zauberkunst zauberhaft wundersam.

Mit Cyrill und seiner Familie sind wir als Familie Graf schon lange Jahre befreundet und schätzen seine humorvolle, ehrliche Art sehr. Wir beide trinken gerne gutes, regionales Bier. Nun bleibt für mich zu hoffen, dass unsere spontanen Apéros auf Cyrills Terrasse in Faulensee in Zukunft nicht zu kurz kommen werden, wenn sein Terminkalender sich nun infolge zahlreicher Anfragen noch mehr füllen wird…

Und wie gesagt: Aus dem Trick mit der Zitrone werde ich wohl nie schlau werden. Sei’s drum – dann bleib ich eben verzaubert.

Prisca Graf-Gottschall Rechtsanwältin und Mediatorin, Spiez

Inhalt

EDITORIAL 3 Prisca Graf-Gottschall

GEMEINDEINFORMATIONEN 6 Cyrill Zumbrunn: «Zaubern ist Handwerk, Psychologie und

Spontaneität.» 11 Gefl üchtete Menschen aus der Ukraine brauchen unsere Unterstützung 13 Internationaler Chor Spiez 14 Hecken, Sträucher und Bäume: Zurückschneiden bis Ende Mai

15 Der Buchsbaumzünsler breitet sich wieder aus 17 Kluger Rat – Notvorrat 19 Symbole kennen heisst:

Gefahren vermeiden! 20 Gemeinsames Zmittag –einmal im Monat im Solina 21 Digital-Beratung am 2. April im DorfHus und an der

Infomesse 60+

23 Neu im Einsatz für die Gemeinde Spiez 24 Krattigen – Bahnhof Spiez – Schiffl ändte und zurück – jeden Tag und stündlich

SPIEZ MARKETING AG 26 5. Spiezer KMU-Treffen 27 5. Info-Messe 60+ 28 Highlights und Events

Gemeinde Spiez 2022 29 Saisonstartevent Spiez

Touristische Neuheiten 2022

30 Ich mach mit für Spiez –

Maya Bachmann 31 Frühlingserwachen

PUBLIREPORTAGE 32 Optilens 35 Spar- und Leihkasse

Frutigen AG 36 Intraform

GEWERBE-INFO 39 Spiezer Alpine Weinkultur 41 Akupunktur Champoud 43 XCARE Beauty & Cosmetics 45 Bücherperron 47 Bioren, Unverpackt Spiez

KULTUR 48 Bibliothek und Ludothek Spiez 53 Kulturspiegel Spiez 55 Dorfhus Spiez 57 Schloss Spiez 59 Kunsthaus Interlaken

KINDER 60 Familienforum Spiez

SPORT 63 Spiezathlon 2022 64 Turnverein Spiez 66 Bikeclub Spiez 69 Pro Velo Region Thun

KURSE 71 Volkshochschule Spiez

Niedersimmental

MUSIK 73 Musikverein Spiez 75 Orchester Spiez 77 Verein Musik Kultur 79 Ortsverein Faulensee 80 Interlaken Classics

KIRCHE 83 Kirchliche Arbeitsgemeinschaft

Spiez 84 Reformierte Kirchgemeinde

Spiez 86 Christliches Lebenszentrum 87 FEG Thun

POLITIK 89 EVP Spiez 91 Bürgerliches Forum

VERSCHIEDENES 93 Pfadi Spiez

UNTERHALTUNG 95 Kreuzworträtsel 96 Veranstaltungen 99 Wettbewerb

Abfuhrkalender April 2022

Die Gemeinde Spiez ist für die Kehrichtabfuhr in zwei Kreise eingeteilt. Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der Spiez Info Dezember 2021 erhalten haben, können Sie sich orientieren.

Kehrichtabfuhr Kreis 1 7 14 21 28 Kreis 2 5 12 19 26

Grünabfuhr

4 11 25

Papierabfuhr 6 20 Kartonabfuhr 13 27

In Notfällen

Polizei 117 Feuerwehr 118 Ambulanz 144 Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47 Notfallapotheke 079 668 01 91