Ein Bereich der SEEBURG -Gruppe Interlaken www.seeburg.ch
Wo starke Teams arbeiten – wachsen nicht nur Projekte, sondern Menschen
Im Bauwesen sprechen wir ständig über Fundamente: Materialien, Techniken, Präzision. Doch es gibt ein weiteres Fundament, das auf keinem Bauplan steht – die Stärke des Teams hinter dem Projekt.
Meine eigene Reise hat mir das deutlicher gezeigt als jedes Lehrbuch. Ich komme aus Australien, wo ich meine Karriere als Schreiner und Zimmermann begann. Vor dreizehn Jahren zog ich in die Schweiz, vor fast zehn Jahren stieg ich in die Schweizer Baubranche ein. Trotz bereits grosser Erfahrung bedeutete das einen Neuanfang: neue Arbeitsweisen, andere Standards, eine neue Baukultur.
Was diesen Übergang möglich machte, war nicht nur Fachwissen –es war das Team.
Ich arbeitete in einem Umfeld, in dem Zusammenarbeit, Geduld und gegenseitige Unterstützung gelebt wurden. Meine Kollegen erklärten mir nicht nur Abläufe, sondern nahmen mich mit, forderten mich heraus und halfen mir, mich weiterzuentwickeln. So lernte ich die Schweizer Bauweise nicht nur kennen, sondern auch schätzen – und fühlte mich als Teil von etwas Grösserem.
Heute, als Geschäftsführer eines Unternehmens mit über 29 Mitarbeitenden, sehe ich klar, wie prägend diese Erfahrung war. Ein starkes Team ist das Rückgrat jedes erfolgreichen Unternehmens – nicht nur im Bauwesen, sondern in jeder Branche.
Wenn Menschen sich unterstützt fühlen, arbeiten sie besser. Wenn Vertrauen herrscht, laufen Projekte reibungsloser. Das ist keine Theorie, sondern tägliche Praxis – und sie erfordert bewusste Führung, Respekt und eine Kultur des Wachstums.
Die besten Teams bauen nicht nur Gebäude. Sie bauen Fähigkeiten, Vertrauen und Zukunft auf.
Im Bauwesen arbeiten wir mit Materialien. Doch die wahre Grundlage für nachhaltigen Erfolg ist immer das Team.
«Der wahre Erfolg entsteht durch ein starkes Team.»
Tory Grimaldi, Stv. Geschäftsführer Bau & Beratung Roth GmbH
Entdecken Sie die nächste Generation des digitalen Bankings.
Darauf dürfen Sie sich freuen
Unabhängig davon, ob Sie das neue digitale Banking am Computer oder am Smartphone nutzen: Die neue benutzerfreundliche Lösung vereint E-Banking und Mobile Banking App und bringt mehr Komfort, eine gute Übersicht und erweiterte Sicherheit:
• Individuell gestaltbare Startseite (Übersicht über Konten, Karten, Depots etc).
• Identisches Login für das E-Banking und die Bank EKI App
• Das Login-Verfahren über die neue Bank EKI App sorgt für höhere Sicherheit
• Freigaben können direkt über die Bank EKI App bestätigt werden
Weitere Informationen und Videos finden Sie unter www.bankeki.ch/digitalbanking
Die Einführung erfolgt im Februar/März 2026.
www.bankeki.ch/digitalbanking
Gian-Noah Frauchiger und Aurella Nikollbibaj nutzen das neue Digital Banking.
Inhalt
EDITORIAL
3 Wo starke Teams arbeiten –wachsen nicht nur Projekte, sondern Menschen
Tory Grimaldi
INTERVIEW
6 Michael Roth
«Vom Neustart zum Erfolg –warum Menschlichkeit sein Fundament ist»
PUBLIREPORTAGE
13 Eden Pflegeklinik Pflegeklinik Eden Ringenberg startet mit neuem Auftritt ins Jubiläumsjahr
INFOSEITE
15 H. Gosteli AG
Das Herz, geformt aus Weiden
17 Jäck AG
SEHEN UND GESEHEN WERBEN!
19 Martha Ruf
Preisfindung und Marktanalyse im Berner Oberland
21 Frutiger & Sarbach
Beschwerden der Nacken und Halsmuskulatur
23 Spirit of life body + soul
Das neue Gesundheitsbewusstsein
25 ACE Color & Cuts
Gesunde Kopfhaut – die Basis für schönes Haar
27 Krebser AG Buch-Tipp
MUSIK
28 Musikverein Interlaken Unterseen
29 Musikschule Oberland Ost
30 Oberländerlichörli
KULTUR
31 Schlosskeller Interlaken
33 Stadtkeller Unterseen
AUSSTELLUNG
35 Kunsthaus Interlaken
VERSCHIEDENES
36 Interlaken Classics
38 Heimatwerk Interlaken
39 pro Humantias
41 Kita Lauterbrunnental
42 Kibio Kinterbetreuung Interlaken-Oberhasli
43 Förderverein Trinkhalle am Kleinen Rugen
44 Dovida Senorendiesnte und Fachkommision Alter
KIRCHE
45 Kirchgemeinde Unterseen
47 Kirchgemeinde Ringgenberg
49 Pfimi
KURSE
51 Volkshochschule
UNTERHALTUNG
52 Kreuzworträtsel
53 Tiere suchen ein Zuhause
55 Kennen Sie die Region BödeliInfo und Brienz-Info?
56 Finden Sie die Unterschiede
58 Kolumne
Michael Roth: Vom Neustart zum Erfolg
– warum Menschlichkeit
sein
Fundament ist
Bau und Beratung Roth verbindet Handwerk, Koordination und soziales Engagement zu einem Miteinander auf Augenhöhe.
Was genau bietest du deinen Kundinnen und Kunden an?
Wenn jemand anruft, der umbauen möchte, begleiten wir das gesamte Projekt: von der Planung über Baugesuche und Offerten bis zur Umsetzung. Ob Sanitär, Maurer, Plättlileger, Maler oder Gipser – wir beschäftigen im Team alle Berufsgattungen und koordinieren alles. Für eine Badsanierung braucht man sonst fünf bis sechs Berufsgattungen und am Schluss liegen vielleicht 15 Offerten auf dem Tisch. Viele sagen dann: «Ich rufe lieber einmal an und jemand koordiniert alles.» Genau das machen wir. Was wir nicht selbst abdecken, übernehmen langjährige Partner wie Elektriker oder Metallbauer.
Heute führst du das Unternehmen Bau und Beratung Roth. Was ist dir dabei wichtig?
Der Mensch. Ganz klar. Wir bauen zwar, aber vor allem bauen wir Menschen auf. Viele Mitarbeitende haben keine einfache Geschichte. Manche kommen aus schwierigen familiären Situationen, andere aus beruflichen Sackgassen. Wer ehrlich ist und Verantwortung übernimmt, bekommt bei uns eine Chance. Transparenz ist uns enorm wichtig – auf der Baustelle genauso wie im Büro. Dies ist aber nur im Zusammenspiel mit stabilen und empathischen Mitarbeitenden möglich, die bereit sind, die Betreuung auf verschiedene Rücken zu verteilen.
Nach einer Firmentrennung hast du neu angefangen. Wie kam es dazu?
Im Mai 2024 starteten wir bei null. Heute arbeiten 29 Menschen bei Bau und Beratung Roth GmbH. Uns war von Anfang an wichtig, nebst der Firma Wohnraum für Einheimische zu schaffen – für Menschen, die sonst keinen Platz finden. Jede Firma, die Arbeitsplätze und zum Miteinander beiträgt, ist wertvoll.
Du sprichst oft von einem Miteinander. Was meinst du damit konkret?
Dass nicht jeder alles können muss. Der eine ist stark im Organisieren, der andere auf der Baustelle oder im Kundenkontakt. Wenn man diese er-
Michael Roth auf der Baustelle: Handwerk, Verantwortung und Menschlichkeit auf Augenhöhe.
kennt und nutzt, entsteht ein echtes Team. Manchmal braucht es einfach eine andere Hand, um ans Ziel zu kommen – im Betrieb wie im privaten Leben.
Wie ist dir der Neustart gelungen?
Durch Vertrauen: in unsere Haltung, unsere Arbeitsweise und ineinander. Wir haben klein angefangen, Maschinen finanziert, Fahrzeuge angeschafft und sind heute sehr gut ausgelastet. Schritt für Schritt ist daraus etwas stabiles gewachsen.
Warum lief dein Unternehmen von Anfang an so gut?
Weil wir vieles aus einer Hand anbieten und unsere Kundinnen und Kunden mitarbeiten können. Bei einer Dachsanierung zum Beispiel helfen manche selbst mit. Das spart Kosten und schafft Verständnis für die Arbeit. Diese Transparenz schafft Vertrauen und Weiterempfehlungen, wir müssen nicht aktiv nach Aufträgen suchen. Wir denken langfristig und arbeiten mit denselben Partnern und Lieferanten zusammen. Und: Alles, was ich nicht kann, kann meine Frau Sarah. Wir ergänzen uns hervorragend.
Spielt deine regionale Verwurzelung eine Rolle?
Ja, absolut. Ich bin von hier, aus In -
«Bau und Beratung Roth verbindet Handwerk, Koordination und Menschlichkeit zu einem erfolgreichen Gesamtkonzept.»
terlaken. Die Leute kennen mich, wissen, wie ich ticke. Das ist sicher ein Gewinn und schafft Nähe.
Ein besonderes Projekt ist das «House of Hope». Was steckt dahinter?
Ein Haus der Hoffnung – eine Zwischenstation für Menschen, die gerade keinen festen Boden unter den Füssen haben. Für Mütter in Not, Saisonarbeiter, Obdachlose oder unsere Mitarbeitenden. Von 30 Zimmern sind aktuell 27 belegt. Drei davon sind noch im Umbau. Wir bieten keine professionelle Betreuung, helfen aber dort, wo Unterstützung nötig ist – unkompliziert und menschlich.
Sind deine Mitarbeitenden immer arbeitsfähig?
Was wir erwarten, ist Ehrlichkeit. Am Ende tragen wir die Verantwortung auf der Baustelle. Wenn jemand aufgrund einer Diagnose nicht ar-
Michael Roth
Jahrgang: 1979
Zivilstand: Verheiratet, Vater von zwei Töchtern
Hobbys: Zeit mit der Familie, Rennrad, Langlauf, Klettern
Werdegang: Ausbildung zum Zimmermann. Nach der Lehre folgten zwei Jahre Militärdienst bis zum Oberleutnant, in denen Führungs- und Sozialkompetenzen erworben wurden. Anschliessend Tätigkeiten als Bodenleger, im Gerüstbau sowie als Maurer und Gipser. Nach der Arbeit als Gemeinde- und Kantonspolizist in Interlaken erfolgte die neue Stelle im Internat Stiftung You Count in Wilderswil. Dort absolvierte er die Ausbildung zum Arbeitsagogen und baute gemeinsam mit den Jugendlichen das Internat um. Daraus entwickelte sich der Fokus, Menschen zu unterstützen und in den ersten Arbeitsmarkt zu integrieren.
beiten kann, suchen wir Lösungen. Vielleicht braucht es einen anderen Rhythmus oder eine Anpassung. Wir können justieren und bieten ein flexibles Setting.
Ab 01. Januar 2026 hast du einen Showroom übernommen. Was ist der Vorteil?
Der Plättli-Showroom von Rolf von Allmen in Wilderswil zeigt 21 Varianten mit verschiedenen Wandund Bodenplatten zum Teil inkl. Armaturen, Spiegelschränke, Lavabos, Dusch- und Badewannen. Das macht die Auswahl Wand- oder Bodenfliesen auszuwählen für Kunden viel einfacher. Nun haben wir einen direkten Plattenhandel mit Italien und Portugal. Rolf bleibt Teil der Firma, ist aber nicht mehr auf der Baustelle. Eine ideale Ergänzung, menschlich und fachlich.
Bleiben wir beim «Übernehmen» gab es weitere Übernahmen?
Ja, Anfang 2026 übernahmen wir Heinz Abbühl Bodenbeläge in Lauterbrunnen. Heinz ging in Pension, der Sohn führte den Betrieb nicht weiter. Es war ein sehr persönlicher Moment – dem Grossvater von unserem Schreiner gehörte früher diese Werkstatt und nun steht unser Schreiner, sein Enkel, darin und wird dort arbeiten. Das war berührend. Aktuell suchen wir einen Bodenleger und einen Hochbauzeichner für unsere weiteren Projekte.
Wie ist deine Firmenstruktur?
Flach. Wenn wir Würfel wären, wäre keiner grösser oder höher als der andere.
Und dann kommt in diesem Jahr noch das Hotel Bären in Wilderswil dazu. Warum?
Damit es uns nicht langweilig wird (lacht). Wir gingen dort ins Znüni.
«Der nachhaltige Erfolg basiert auf Vertrauen, Teamgeist und sozialer Verantwortung.»
Der Besitzer Beni erwähnte nebenbei, dass er verkaufen wolle. Zu Hause erzählte ich es meiner Frau –sie sagte sofort: «Das müssen wir machen.» Eine Woche später sassen wir mit unserem Bankberater und Treuhänder zusammen und haben uns für das Projekt entschieden. Ursprünglich dachten wir an Wohnraum, doch die Gemeinde wollte kein weiteres Hotel verlieren. Wir befinden uns mit einer Fachperson in der Erarbeitung des Konzepts, erste Entscheidungen sind getroffen. Gerne werden wir diese kommunizieren, wenn «alle Nägel eingeschlagen sind».
Wie bringst du alles unter einen Hut?
Der Tag hat 24 Stunden, wir arbeiten 14 davon – seit Jahren. Sonntags machen wir inzwischen frei, wir üben noch. Ferien am Stück sind selten, aber wir haben Freude daran, etwas wachsen zu sehen. Das gibt uns Energie.
Was wünschst du dir von diesem Interview?
Dass die Menschen wissen, was sie bei uns finden: schöne Plättli, Leidenschaft fürs Bauen und ganz viel Menschlichkeit.
Startklar für den Tag: Planung und Überblick, während der Hund aufmerksam dabei ist.
Anekdote
Stress kenne ich kaum – ausser, wenn ich für die Kinder kochen muss. Bei der Arbeit ist alles klar: Mein Akkuschrauber hat zwei Gänge. Der erste ist mir zu langsam, ich schraube immer im zweiten. Meine Leute sagen: «Der Roth kennt nur Vollgas.» Zu Hause lief es anders. Meine Tochter Lea sollte Spaghetti wärmen. Stufe fünf? Viel zu wenig! «Dreh auf neun», sagte ich. Lea warnte – ich wusste es besser. Am Ende: schwarze Pasta. Fazit: Jeder hat seine Stärken. Wenn man sie voneinander kennt, ist man ein gutes Team.
Er bringt die Herzstücke der Turbinen wieder zum Laufen
Muss ein Laufrad oder eine andere Turbinenkomponente aus den Anlagen der Kraftwerke Oberhasli AG (KWO) in die Werkstatt, führt kein Weg an Stefan Huber vorbei. Der Metallbauer und Schweissfachmann macht gemeinsam mit seinem Team bis zu 20 Tonnen schwere Exemplare wieder flott.
Ganz zuhinterst im Grimsel-Hydro-Gebäude in Innertkirchen befindet sich das Reich von Stefan Huber und seinem Team von Schweissern und Schleifern. GrimselHydro ist das Technologiezentrum der KWO, eine der grössten Wasserkraftproduzentinnen der Schweiz. Durch die Fenster der Werkstatt winkt der felsige Wylerdümen, an der Decke des Gebäudes warten leistungsstarke Hebekräne auf ihren nächsten Einsatz, blaue Saugschläuche ringeln sich darunter. In der Halle verteilt befinden sich verschiedene grosse stählerne Laufräder und andere Turbinenkomponenten, an denen teils geschliffen und geschweisst wird. «Wir können hier bis zu 20 Tonnen schwere Laufräder ausbessern und reparieren», sagt Stefan Huber, der sich jeweils freut, wenn ein besonders grosses Exemplar angeliefert wird, das ihm «die halbe Bude füllt», wie er sagt. Dann, so meint er mit einem Grinsen, «wird es interessant».
Vieles ist Handarbeit
Der gelernte Metallbauer und Schweissfachmann sorgt gemeinsam mit seinen sechs Mitarbeitern dafür, dass die durch den permanenten Einsatz in der Turbine stark beanspruchten Laufräder der KWO-Anlagen von Zeit zu Zeit teil- oder vollrevidiert werden. Meist handelt es sich um Standardprozesse wie beispielsweise ausgewaschene Stellen an den Spitzen, Mittel- und Nebenschneiden oder ganze Bechergeometrien aufzuschweissen und anschliessend in Form zu schleifen. Manchmal erwartet die Metallbauer aber auch Unvorhergesehenes, wie die Anfertigung eines Prototyps oder einen kurzfristigen Ausseneinsatz in einer beschädigten Anlage. Ein kleiner und ein grosser Schweissroboter unterstützen das Team in der Werkstatt, doch fast alles sei Handarbeit, wie Stefan Huber sagt. Als Laufrad- und Turbinenspezialist nimmt das Schweissteam von Grimsel Hydro auch regelmässig Aufträge anderer Wasserkraftwerke in der Schweiz an. «Die Mischung aus planbaren Revisionen der KWO-Anlagen und externen Aufträgen ist ideal; so sind wir immer ausgelastet», so der Meiringer.
Qualität und Sicherheit sind wichtig
Der 33-Jährige selbst ist nur noch rund einen Tag pro Woche am Schweissen, Schleifen oder mit dem Pro -
grammieren der Roboter beschäftigt. Als Teamleiter ist Stefan Huber überwiegend für administrative und koordinative Arbeiten zuständig. Für jeden Auftrag erstellt er eine Schweissanweisung, in der das Vorgehen für die Reparatur festgehalten ist. «Ich schaue, dass die anderen arbeiten können», meint er und lacht verschmitzt. Nebenbei kümmert er sich um die Personalplanung und kontrolliert, ob die Qualitätsanforderungen und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. Belüftete Schweiss- und Schleifhelme gehören in der Werkstatt zur Grundausstattung. Der Lichtbogen, der beim Schweissen entsteht, schädigt die Augen und macht vorübergehend fast blind, wie der KWO-Mitarbeiter aus eigener Erfahrung weiss.
Sein Berufswunsch stand früh fest Schon als Jugendlicher griff Stefan Huber zum Schweissgerät; gemeinsam mit seinem Vater, der ebenfalls gelernter Metallbauer ist, sammelte er erste Erfahrungen unter fachkundiger Anweisung im Umgang mit Metall und entwickelte eine Leidenschaft für das präzise Handwerk. Sein Berufswunsch war für ihn daher schon früh klar. «Schweissen benötigt eine ruhige Hand und Geschick – mich faszinierte es bereits als Kind, verschiedene Elemente zusammenzufügen», erklärt er. Gerade in unserer Wegwerfgesellschaft sei es eine schöne Sache, wenn man Gegenstände flicken und damit fast wie neu machen könne, sagt er und streicht über eines der formschönen Laufräder, in dessen Schaufelbecher sich die Nachmittagssonne spiegelt.
«Entdecken Sie Ihre Zukunft bei uns!»
Schweisser aus Leidenschaft: Stefan Huber, Metallbauer und Schweissfachmann bei der KWO.
TAGESAUSFLÜGE
Reiseabend im KGH Matten | 28.2.26 | 38.–
Fondue-Iglu Kemmeriboden Bad | 7.3.26 | 98.–
Treberwurstschmaus im Seeland | 12.3.26 | 92.–
Eröffnungsfahrt Senseland | 24.3.26 | 85.–
Europa-Park | 14.4.26 | 119.– | Kinder 4-11 Jahre 99.–
Eden Ringgenberg startet mit neuem Auftritt ins Jubiläumsjahr
Mit einem frisch weiterentwickelten Erscheinungsbild ist die Pflegeklinik Eden ins Jahr 2026 gestartet. Seit dem 1. Januar präsentiert sich das Haus mit einem neuen Logo und einer neu gestalteten Website. Der neue Auftritt steht für eine behutsame, zukunftsgerichtete Weiterentwicklung und bringt die Werte der Pflegeklinik sichtbar zum Ausdruck: «Pflege mit Verantwortung, Wertschätzung und Respekt».
Die Pflegeklinik Eden bietet stationäre Langzeitpflege sowie zeitlich begrenzte Aufenthalte an. Wir legen grossen Wert auf eine individuelle und bedürfnisorientierte Pflege. Gleichzeitig investiert das Haus in attraktive Arbeitsbedingungen und unterstreicht damit seine Rolle als wichtiger Arbeitgeber und Ausbildungsbetrieb in der Region.
Mit diesen Schritten verfolgt die Pflegeklinik Eden ein klares Ziel:
Das Haus soll ein Ort bleiben, an dem Menschen aus der Region gerne leben und arbeiten – gut verankert in Ringgenberg und verbunden mit dem Bödeli.
Ein besonderer Höhepunkt steht bereits bevor: Am 19. September 2026 feiert das Eden sein 50-jähriges Bestehen, zu dem wir schon heute herzlich einladen. Gemeinsam mit Bewohnenden, Angehörigen, Mitarbeitenden und Gästen soll dabei auf fünf Jahrzehnte zurückgeblickt und gleichzeitig der Blick in die Zukunft gerichtet werden.
Ingrid Gerhardt Co-Geschäftsleitung
Fatime Sabani Co-Geschäftsleitung
Michelle Rüegsegger Leitung Pflege und Betreuung
Reha-Pflegeklinik EDEN AG Schulhausweg 11 3852 Ringgenberg 033 828 18 00 info@pflegeklinik-eden.ch
Themenwochen und Kurse
Das Zentrum Artos mit Pflegezentrum, ***Hotel und Mietwohnungen, bietet im Hotel Kurse zu verschiedenen Themen an. Interessierte aus Interlaken und Umgebung sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Hier finden Sie eine Auswahl an beliebten und bewährten Kursen.
19. bis 22. Februar mit Erich Stoll
Die Stimme im Alter
Ein abwechslungsreiches und fröhliches Stimmseminar für Menschen, die auch im Alter gehört und verstanden werden wollen!
6. bis 8 März mit Christa und Gunnar Wichers Meditatives Malen – Wege und Umwege
Eigene Lebenswege, zu denen auch Umwege gehören – mit Farben sichtbar gemacht. Begegnung mit Bibeltexten, experimentelles Malen, Austausch.
7. bis 8. März mit Nadja Abgottspon Hutmachen
Der Sommerhut zum Mitnehmen. Tauchen Sie während zwei Tagen in s Hutmacher-Handwerk ein und erschaffen Sie unter Anleitung Ihren individuellen Hut.
27. bis 29. März mit Marianne Rubin Klöppelkurs
Für Einsteiger und Fortgeschrittene – Klöppeln: Ein über 500- jähriges Kunsthandwerk, das fasziniert.
27. bis 29. März mit Denise Grimm Abstrakte Papierwelten
Herstellen kleinformatiger Bilder durch Collagetechnik mit Papieren, Acrylfarben, Ölkreiden, Stiften. Für Einsteiger und Fortgeschrittene.
30. März bis 5. April mit Ernst Hug und Christof Fankhauser Passionswoche im Zentrum Artos
Der Tag, der die Welt veränderte. Ein neuer Blick auf das Leiden und die Kreuzigung von Jesus. Andachten und Gottesdienste von Ernst Hug, musikalisch begleitet von Christof Fankhauser.
12. bis 18. April mit Raphael B. Meyer Kammermusik-Woche
Streichinstrumente, Holzblasinstrumente, Klavier, Gitarre… alle in 440 Hz gestimmten Instrumente sind willkommen. Ensemble-Erfahrung ist von Vorteil.
17. bis 19. April mit Katharina Haslebacher und Karin von Büren Teddybärenkurs – von Hand genäht
Vom Ausschneiden des Schnittmusters bis zum Stopfen einen Teddybären selbst her stellen
24. bis 26. April mit Lorenz Mühlemann Schnupperkurs Akkordzither
Einführung in das Spielen der Akkordzither. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.
25. April bis 2. Mai mit Hans Ulrich Reifler Bibel-Ferienwoche
Die sieben Worte Jesu am Kreuz. Andachten, Referate, Austauschrunden und Gespräche.
Infos, Anmeldung, weitere Kurse und Themenwochen: Zentrum Artos Interlaken | Telefon 033 828 88 77 | mail@artos.ch | www.hotel-artos.ch
Das Herz, geformt aus Weiden
Schritt für Schritt zum natürlichen Valentinsherz.
Die Tage werden wieder wärmer – die Zeit ist gekommen, um schöne Spaziergänge durch den Wald zu unternehmen. Wenn man sich in der Natur etwas genauer umsieht, entdeckt man an Hecken, Waldrändern oder Böschungen Weiden, aus denen sich viele schöne Dinge gestalten lassen.
Da der Valentinstag am 14. Februar 2026 bereits vor der Tür steht, zeigen wir dir, wie du etwas ganz Besonderes für deine/n Liebste/n zaubern kannst.
Damit die Weiden beim Biegen nicht brechen, sollten sie nicht zu dick sein. Diese formst du je zu einem halben Herz und bindest sie mit einer nassen Naturschnur zusammen. Mit Jasminranken schmückst du die Herzform spielerisch und schlingst die Ranken herum. Den Ginster nimmst du unten zu den Stielen dazu und schlingst ihn teilweise auch durch die Weiden, damit es einheitlich wird. Die Rosen verteilst du der Herzform angepasst hinein. In beide Herzbacken kommt die höchste Rose und in der Mitte platzierst du die Rosen etwas tiefer. Damit die Herzform entsteht, verteilst du die restlichen Rosen bis in die Spitze.
Mit diesem liebevoll gestalteten Herz hast du ein ideales Geschenk, um an Valentinstag Freude und Liebe weiterzugeben.
H. Gosteli AG
Floristin Tabea Floristin EFZ Metzgergasse 4, 3800 Matten bei Interlaken
Glasbeschichtungen
Einbruchschutzfolien für Ihre Sicherheit
Wirkungsvoller Schutz gegen Einbrüche
Unsere geprüften transparenten Einbruchschutzfolien garantieren zusätzliche Sicherheit für Fenster und Glasfassaden. Sie sind höchst widerstandsfähig, durchwurfhemmend, einbruchhemmend und binden Splitter zuverlässig. Sie bieten einen optimalen Schutz vor Blitzeinbrüchen, Vandalismus und Angriffen mit Brandsätzen.
Sehen, ohne gesehen zu werden
Schützen Sie Ihre Privatsphäre mit unseren Einwegspiegelfolien
Dank ihrer speziellen Zusammensetzung verwandelt die Einwegspiegelfolie Ihr Fenster in eine reflektierende Leinwand, um die Blicke der Passanten auszuschalten, ohne den Blick nach draussen zu verlieren.
Datenschutz und Informationssicherheit mit Sichtschutzfolien
Wirkungsvoller Schutz gegen Spionage und Datenklau
Datenschutz mit Sichtschutzfolien ist eine effektive Methode, um sensible Informationen auf Bildschirmen und in Räumen vor neugierigen Blicken zu schützen, was insbesondere die Einhaltung der DSGVO unterstützt, indem es visuelle Hackerangriffe verhindert, und die Privatsphäre wahrt
Machen Sie Ihr Zuhause sicher und blickdicht – Damit Sie sich rundum wohl fühlen. Folco Schweiz AG bietet effektive Lösungen für ein gutes Wohngefühl von Sicherheit. Entdecken Sie alle Vorteile auf unserer Webseite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wünschen Sie eine persönliche vor Ort Beratung oder eine Offerte?
Unsere Fachspezialisten unterstützen Sie gerne bei Ihrem Projekt. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Folco Schweiz AG
Bergweg 2
CH 3705 Faulensee BE
Tel. +41 33 650 10 01
033/ 650 10 01 info @ folco. ch www.folco.ch
Mitglied bei
International Window Film Association
SEHEN UND GESEHEN WERBEN!
Textildruck / Arbeitsbekleidung
Nebst der gesamten Palette der modernen Werbetechnik bieten wir auch professionelle Lösungen im Bereich Textildruck und Textilveredelung an. Arbeitskleidung ist heute weit mehr als reine Schutzbekleidung – sie ist ein wichtiger Bestandteil des Firmenauftritts und vermittelt Qualität, Identität und Vertrauen.
Unser Sortiment umfasst eine breite Auswahl an Arbeitsbekleidung für unterschiedlichste Branchen und Anforderungen. Von strapazierfähigen Arbeitshosen über funktionale Jacken und Westen bis hin zu gut sichtbarer Leuchtbekleidung für den Einsatz auf Baustellen oder im Strassenverkehr – bei uns finden Sie die passende Kleidung für jede Umgebung. Dabei führen wir verschiedene namhafte Marken, die für Qualität, Tragekomfort und Langlebigkeit stehen.
Alle Textilien können individuell nach Ihren Vorstellungen veredelt werden. Ob klassischer Siebdruck für grössere Stückzahlen, moderner DTF-Druck für detailreiche Motive oder hochwertige Stickerei für einen besonders edlen und langlebigen Eindruck – wir bieten sämtliche gängigen Veredelungstechniken aus einer Hand an. So entsteht Bekleidung, die nicht nur funktional überzeugt, sondern auch Ihr Unternehmen klar und professionell repräsentiert.
Unser Angebot richtet sich dabei nicht nur an Firmen. Auch Vereine profitieren von unserer grossen Auswahl und den vielfältigen Veredelungsmöglichkeiten – sei es für Mannschaftsbekleidung, Vereinsanlässe oder repräsentative Auftritte. Ebenso fertigen wir Einzelstücke oder Kleinserien an, beispielsweise für Geburtstage, Jubiläen oder persönliche Anlässe.
Dank unserer Erfahrung in der Werbetechnik und im Textildruck begleiten wir unsere Kundinnen und Kunden von der Auswahl der passenden Textilien über die Veredelung bis hin zum fertigen Produkt – individuell, zuverlässig und in gleichbleibend hoher Qualität.
Im Berner Oberland entscheidet eine präzise Preisfindung besonders stark über den Erfolg eines Immobilienverkaufs. Die Kombination aus begrenztem Angebot, hoher Standortattraktivität und regionalen Besonderheiten erfordert eine fundierte Marktkenntnis, um Käufer gezielt anzusprechen und den bestmöglichen Verkaufspreis zu erzielen.
Der Immobilienmarkt im Berner Oberland ist geprägt von starken lokalen Unterschieden. Während zentrale Lagen und touristisch gefragte Orte eine hohe Nachfrage verzeichnen, reagieren Käufer in peripheren Regionen deutlich preissensibler. Eine professionelle Marktanalyse ist daher unerlässlich, um den Angebotspreis realistisch zu positionieren und die Immobilie optimal im Markt zu platzieren. Eine falsche Preisansetzung kann gerade in dieser Region schnell zu längeren Vermarktungszeiten oder unnötigen Preisreduktionen führen.
Grundlage jeder erfolgreichen Preisstrategie ist die Ermittlung des objektiven Marktwertes. Dabei fliessen Faktoren wie Lage, Aussicht, Erschliessung, Baujahr, Zustand, Ausstattung sowie energetische Merkmale in die Bewertung ein. Besonders im Berner Oberland spielen zusätzlich Aspekte wie Zweitwohnungsregelungen, touristische Nutzungsmöglichkeiten und die Nähe zu Freizeit- und Infrastruktureinrichtungen eine wichtige Rolle. Auch die Erreichbarkeit zu Zentren, Bergbahnen oder ganzjährig nutzbaren Angeboten kann den Marktwert wesentlich beeinflussen. Ergänzend werden vergleichbare, kürzlich verkaufte Objekte analysiert, da diese realistische Rückschlüsse auf erzielbare Preise zulassen.
Ebenso entscheidend ist die Einschätzung der aktuellen Marktsituation. Das Zusammenspiel von Angebot und Nachfrage, die Entwicklung der Hypothekarzinsen sowie saisonale Schwankungen beeinflussen
die Kaufbereitschaft erheblich. Gerade im Berner Oberland zeigen sich saisonale Effekte deutlich, etwa im Zusammenhang mit Ferienimmobilien. In stark nachgefragten Lagen kann ein höherer Preis gerechtfertigt sein, während in ruhigeren Märkten eine flexible Preisstrategie den Verkaufsprozess deutlich beschleunigen kann. Eine fundierte regionale Marktkenntnis ermöglicht es, diese Faktoren gezielt zu nutzen.
Viele Eigentümer bewerten ihre Immobilie emotional. Investitionen, Eigenleistungen oder persönliche Erinnerungen erhöhen zwar den ideellen Wert, sind für Kaufinteressenten jedoch meist nicht ausschlaggebend. Eine objektive Bewertung schafft Transparenz und Vertrauen und stärkt die Glaubwürdigkeit gegenüber potenziellen Käufern, insbesondere in einem anspruchsvollen Marktumfeld.
Eine marktgerechte Preisfindung im Berner Oberland sorgt für mehr qualifizierte Anfragen, verkürzt die Vermarktungsdauer und verbessert die Verhandlungsposition. Richtig positionierte Immobilien erzielen nicht nur schneller einen Abschluss, sondern auch nachhaltig bessere Verkaufsergebnisse und reduzieren das Risiko von Preisnachverhandlungen.
Martha Ruf Immobilientreuhand AG
Daniel Capelli
Geschäftsführer 3800 Unterseen Telefon 033 822 69 55 info@martharuf.ch www.martharuf.ch
Beschwerden der Nackenund Halsmuskulatur
Linderung von Beschwerden der Nackenmuskulatur mit Akupunktur.
Bei einer Umfrage gab fast die Hälfte der Schweizer an, im vergangenen Jahr unter Nackenschmerzen gelitten zu haben. Solche Beschwerden gehören zu einer der häufigsten chronischen Schmerzzustände, die zu erheblichen Einschränkungen bis hin zur Arbeitsunfähigkeit führen. Oft stecken alltägliche Fehlhaltungen und Überlastung dahinter. Um die Wirbel zu schützen, verhärtet die Nackenmuskulatur samt Faszien und löst eine schmerzhafte Verspannung aus. Die Symptome können lokale Schmerzen sein, als auch Spannung und Schmerzen bis in die Hände. Schulter- und Ellbogenbeschwerden können ebenfalls ihre Ursache in der Halswirbelsäule und der umgebenden Muskulatur haben. Kopfschmerzen, die über den Hinterkopf zur Stirn ausstrahlen, treten auch häufig auf. Das geschmeidige Zusammenspiel zwischen Schulter, Nacken- und Rückenmuskulatur ist wichtig, um Bewegungen problemlos auszuführen. Verklebungen zwischen Muskeln und Faszien können die Bewegungsfreiheit massiv einschränken und können über längere Zeit unbehandelt Schäden an den knöchernen Strukturen (Arthrose) herbeiführen. Akupunktur kann zerstörte Strukturen nicht reparieren, wohl aber gestörte Funktionen harmonisieren und verbessern.
Nach heutigem Verständnis wirkt die Akupunktur über verschiedene Mechanismen. Es lassen sich dabei drei Hauptwirkungen beschreiben:
• Lokale Wirkung
Durch die Nadel wird immer eine lokale Stoffwechselreaktion und vermehrte Durchblutung ausgelöst. Auch wenn die sehr dünnen Nadeln keine richtige Blutung oder grosse Verletzung auslösen, entsteht eine ausreichende Aktivierung der körpereigenen Reparaturmechanismen. Diese lokale Wirkung ist besonders bei Muskelverspannungen und Sehnenreizungen von grosser Bedeutung.
• Fernwirkung (reflexartig)
Bei der Fernwirkung der Akupunktur stellt man sich den Wirkungsmechanismus ähnlich wie bei einem neurologischen Reflex vor, bei welchem durch die mechanische Reizung der Sehne über eine Verschaltung im Nervensystem eine Aktivität des Muskels (Streckung) ausgelöst wird. Statt einer Muskelaktivität werden jedoch der Stoffwechsel und die Schmerzverarbeitung im Gehirn positiv aktiviert.
• Systemische Wirkung
Die systemische, ganzheitliche Wirkung der Akupunktur ist durch unser medizinisches Verständnis und die universitären Forschungen bisher am wenigsten zu erklären. Die Wirkungen ergeben sich in der Auswahl verschiedener Punkte, die eine ganzheitliche Wirkung auf den Stoffwechsel, die Schmerzzentren und das Vegetativum haben. Die chinesische Medizin arbeitet in der Diagnosestellung mehr mit Bildern und beschreibt die Behandlung dieser übergeordneten Funktionsstörungen sehr pragmatisch. Ganz fremd sind uns diese Gedanken jedoch nicht, im Sprachgebrauch wissen auch wir noch etwas von übergeordneten Zusammenhängen. Hinweise geben uns ältere Beschreibungen wie: «Das geht einem an die Nieren», «dem läuft die Galle über» oder «Kloss im Hals». Wenn wir die Ergebnisse der Psychosomatik und Psychoneuroimmunologie berücksichtigen, sind manche der beschriebenen Zusammenhänge auch für uns besser zu verstehen.
Die Wirkung der Akupunktur wurde mittels umfangreicher Studien bestätigt. Deshalb werden unsere Leistungen von sämtlichen Krankenkassen im Rahmen der Zusatzversicherungen übernommen.
Unser Team steht Ihnen gerne für weitere Fragen zum Thema zur Verfügung.
Frutiger & Sarbach
Roger Emmenegger und Bernhard Frutiger Marktgasse 21 3800 Interlaken 033 821 61 56 info@frutiger-sarbach.ch www.frutiger-sarbach.ch
ALBERT RÖSTI MISS HELVETIA
Barbara Klossnermit Herz und Stimme.
Barbara Klossner, bekannt als «Miss Helvetia», spricht im Hörgespräch auf der NIESENwelle über Identität, Tradition und Heimat. Die Jodlerin aus dem Diemtigtal zeigt, dass der Titel mehr ist als ein schönes Etikett. Geprägt vom Oberländer Komponisten Adolf Stähli, liegen ihre Wurzeln im Jodeln – ihr Weg führte sie jedoch weiter bis zu Musical und Operette.
Thema sind auch ihre Zeit in Genf, kulturelle Brücken zwischen Sprachregionen und die verbindende Kraft der Musik. Ein Gespräch über Herkunft, Inspiration und eine moderne Helvetia.
Zwischen Bundeshaus und Bergwiese: der Mensch hinter dem Amt.
Albert Rösti ist Bundesrat – und ein Mensch mit Bodenhaftung. Aufgewachsen in einer Bergbauernfamilie in Kandersteg, Agraringenieur, Familienvater, Tierfreund, Langläufer –und seit 2023 Vorsteher des Eidgenössischen Departements für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation (UVEK). In dieser Sendung geht es nicht um Politik, sondern um den Menschen hinter dem Amt: um Kindheitserinnerungen im Berner Oberland, um Niederlagen und Neuanfänge, Verantwortung, Humor und Kraftquellen im Alltag. Ein Gespräch über Zuhören statt Lautsein, über das Leben zwischen Bundeshaus und Bergwiese – und über das, was verbindet.
Unsere meist gehörten Sendungen:
Hier geht’s zu den Sendungen
PERSÖNLICHKEITEN
GESCHICHTEN, DIE BLEIBEN
Das neue Gesundheitsbewusstsein
Wie uns die moderne Wissenschaft der Epigenetik und ganzheitliche Gesundheitsbegleitung neue Wege eröffnen.
Die Epigenetik zeigt uns, dass unser Lebensstil, unsere Umwelt sowie persönliche Erfahrungen und Prägungen einen direkten Einfluss auf Gesundheit und Wohlbefinden haben.
In meiner Praxisarbeit – online und offline - verbinde ich aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse der Epigenetik mit ganzheitlicher körperlich-emotionaler Gesundheitsarbeit. Diese beinhaltet u. a. Methoden wie den Emotionscode, Bodycode und Beliefcode nach Dr. Bradley Nelson.
Mit diesen drei Codes unterstütze ich Sie dabei, belastende Emotionen, Energien, körperliche Ungleichgewichte sowie negative Glaubenssätze zu erkennen und sanft zu lösen.
Mein Epigenetik Coaching umfasst:
• Prägungen aus früheren Generationen
• Einfluss von Gedanken, Gefühlen und Stress
• Ernährung gezielt für Zell- und Genregulation
• Einfluss von Beziehungen und Umfeld
• Schlafqualität, Regeneration und Stressbalance
• Bewegung und Herzratenvariabilität
• Vitamin-D-Balance und das Sonnenlicht
• Mitochondrien – Energiezentren unserer Zellen
• Umweltmedizin, Belastung und gezielte Entgiftung
• Qualitativ hochwertige DNA- und Healthy Aging Tests aus qualifizierten europäischen Labors
Wir können Gesundheit, Wohlbefinden und auch Alterungsprozesse bewusst positiv beeinflussen und sind unseren Genen nicht ausgeliefert!
Veränderung ist immer möglich: in unserem Denken, in unseren Zellen und in unserem Leben.
Die Epigenetik, DNA Health, Healthy Aging und Longevity sind keine Trends. Sie stehen für ein modernes, nachhaltiges und zukunftsorientiertes Gesundheitsbewusstsein.
Ich freue mich auf Sie!
Herzlich willkommen!
• Epigenetik
• Autogenes Training
• Coaching + Lebensberatung
• AUNDA Healing nach Attilio Ferrara
• Bodycode | Emotionscode | Beliefcode
• Workshops Spirituelle Entwicklung + Energiearbeit
Behandlungen
• sind bereits ab Babyalter möglich
• auch per Online-Termin und auf Distanz
• von Tieren auch vor Ort (z. B. im Stall) möglich
«Palace retour.» Diese Geschichte handelt von einem, der auszog, um die grosse Welt der Hotellerie und Gastronomie zu entdecken. Sie hat keinen Anfang und kein Ende, sondern versammelt ein buntes Vielerlei von Eindrücken, Impressionen, Geschichten aus dem echten Leben eines Kochkünstlers. Die Rede ist von Franz W. Faeh, dem bodenständigen Saanenländer, der als 21-Jähriger von Gstaad auswanderte und mit gut 55 wieder nach Gstaad heimkehrt. Seine letzte Station war jene als Culinary Director im Gstaad Palace – dort, wo er einst die Lehre als Koch gemacht hatte. Dies ist kein Kochbuch. Auf über 200 Seiten sind nicht traditionelle Rezepte abgebildet, denn dieses Buch liefert Nahrung für Geist und Seele. Die Auswahl der Geschichten und Gerichte ist absichtlich eigensinnig, willkürlich, vom Moment und vom Erlebnis inspiriert. Freestyle, sozusagen – mit Stil, ganz nach dem Gusto von Franz, kein Chichi. Der Appetit kommt beim Lesen.
ca. 280 Seiten, 23 × 27 cm, gebunden, Hardcover Mit zahlreichen Abbildungen. ISBN 978-3-03818-896-4 CHF 69.–
BESTELLUNG MIT 20 % RABATT
Bitte senden Sie mir Ex. «Franz W. Faeh – Palace retour» zum Preis von je CHF 69.– abzgl. 20 % Rabatt
ISBN 978-3-03818-896-4 (Preis inkl. Versandkosten)
Bitte ankreuzen:
❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos
❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr
Talon einsenden an:
Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch
20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «FRÜHLING2026».
Jetzt bestellen.
Name / Vorname
Adresse
PLZ / Ort
E-Mail
Datum Unterschrift
Gesunde Kopfhaut –die Basis für schönes Haar
Schöne Haare beginnen nicht bei der Länge, sondern an der Wurzel. Im Interview erklärt Simon Zimmermann von ACE Color&Cuts, warum die Kopfhaut eine zentrale Rolle für gesundes Haar spielt, wie eine professionelle Kopfhautanalyse abläuft und welche Lösungen es für häufige Probleme gibt.
Viele Menschen kümmern sich intensiv um ihre Haare – aber kaum um ihre Kopfhaut. Warum ist die Kopfhaut so wichtig?
Die Kopfhaut ist im Grunde der Boden, auf dem unsere Haare wachsen. Ist sie aus dem Gleichgewicht, kann selbst die beste Haarpflege nur begrenzt wirken. Probleme wie Haarausfall, Juckreiz, Schuppen oder fettiges Haar haben ihre Ursache sehr oft in der Kopfhaut und nicht im Haar selbst.
Mit welchen Kopfhautproblemen kommen Kundinnen und Kunden am häufigsten zu euch?
Sehr häufig sind trockene oder gespannte Kopfhaut, Schuppen, empfindliche Reaktionen oder auch eine übermässige Talgproduktion. Viele Betroffene haben schon lange Beschwerden, wissen aber nicht, woher sie kommen oder wie sie richtig behandelt werden können. Häufig wird zudem eine zu Schweiss neigende Kopfhaut mit fettiger Kopfhaut verwechselt, wodurch zu ungeeigneten Produkten gegriffen wird, was das Problem oft noch verstärkt.
Wie findet ihr heraus, was die Ursache ist?
Bei ACE Color&Cuts arbeiten wir mit der professionellen Kopfhautanalyse von La Biosthétique. Dabei schauen wir uns die Kopfhaut genau an und berücksichtigen auch Faktoren wie Pflegegewohnheiten, Stylingprodukte, Stress oder hormonelle Veränderungen. So können wir gezielt feststellen, was die Kopfhaut braucht, statt einfach «irgendetwas» zu empfehlen.
Kann man Kopfhautprobleme wirklich nachhaltig lösen?
Ja, absolut. Wenn man sie richtig angeht. Wichtig ist eine individuelle Beratung und die passende Kombination aus Salonbehandlung und Pflege für zu Hause. Oft spüren Kundinnen und Kunden bereits nach kurzer Zeit eine deutliche Verbesserung.
Was würdest du Menschen raten, die unsicher sind, ob ihre Kopfhaut gesund ist?
Wer häufig Spannungsgefühle, Juckreiz, Schuppen oder unerklärliche Haarprobleme hat, sollte das unbedingt abklären lassen. Eine Kopfhautanalyse ist unkompliziert, schmerzfrei und sehr aufschlussreich. Oft ist sie der erste Schritt zu sichtbar gesünderem Haar. Bei ACE Color&Cuts bieten wir die Analysen kostenfrei an. Unsere Kunden können sie ganz einfach zu ihrem regulären Service dazu buchen und bekommen bei uns die individuell passenden Produkte.
Ermittler Bob Oz ist seit dem Unfalltod seiner dreijährigen Tochter nicht mehr er selbst. Seine Frau verlässt ihn, Freunde ziehen sich zurück. Allein die knallharte Polizeiarbeit lässt ihn seine Dämonen für einige Stunden vergessen: Oz jagt einen Mörder, der einen Rachefeldzug gegen Drogenbosse und Waffenhändler in Minneapolis führt. Und immer ist der ihm einen Schritt voraus, trickst Kameras aus, hinterlässt irreführende Spuren. Erst als bekannt wird, dass er einen Anschlag auf den Bürgermeister plant, kann Oz ihm eine Falle stellen. Doch wer stellt hier wem eine Falle?
Top 5 Belletristik
1. Lázár
Nelio Biedermann, Verlag Rowohlt
2. Die Holländerinnen
Dorothee Elmiger, Verlag Hanser
3. The Secret of Secrets
Dan Brown, Verlag Lübbe
4. Der Nachbar
Sebastian Fitzek, Verlag Droemer/Knaur
5. Graubündner Schatten
Philipp Gurt, Verlag Kampa
Top 5 Sachbuch
1. Organisch
Giulia Enders, Verlag Ullstein
2. Marco Odermatt – Meine Welt
Christof Gertsch, Verlag Wörterseh
3. Kompass Künstliche Intelligenz
Marcel Salathe, Verlag Wörterseh
4. Jetzt sind Sie gefragt
Rolf Dobelli, Verlag Diogenes
5. Wie der Bundesrat die Schweiz regiert und weshalb es trotzdem funktioniert
Walter Thurnherr, Verlag Kein & Aber Bücher | Papeterie | Büromöbel | Copy-Print
Ihre Buchhandlung und Papeterie in Interlaken. krebser.ch
Teekonzert
1.
März 2026, 15 Uhr, Kirchgemeindehaus Matten, Eintritt frei, Kollekte.
Liebe Freunde des Musikvereins Interlaken Unterseen Musik verbindet – und das in jedem Alter!
Der Musikverein Interlaken Unterseen lädt auch 2026 zu einem gemütlichen und abwechslungsreichen musikalischen Nachmittag ein. Auf dem Programm steht eine bunte Mischung aus verschiedenen Stücken – unterhaltsam, abwechslungsreich und für alle Generationen.
Familien sind bei uns besonders willkommen. Kinder dürfen sich während des Konzerts frei bewegen, zuhören, staunen oder auch mal eine Pause für sich einlegen. Uns ist wichtig, dass sich alle wohlfühlen und die Musik ganz entspannt geniessen können.
Für das leibliche Wohl ist während des ganzen Konzerts gesorgt: Kaffee, Tee, Sirup und eine feine Auswahl an Kuchen stehen bereit.
Wir freuen uns auf viele bekannte und neue Gesichter und auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen.
Montag, 2. Februar, 18.30 Uhr, Haus der Musik, Interlaken
MSO-Konzert, Klavier (Klasse von Stefan Dorner)
Mittwoch, 4. Februar, 18 Uhr, Haus der Musik, Interlaken
MSO-Konzert, Blockflöte & Oboe (Klasse von Lea Ferreira)
Sonntag, 8. Februar 2026, 14 Uhr, Kirchgemeindehaus Matten Volksmusikkonzert und Stubete Kirchgemeindehaus Matten
Mitwirkende: Jodlergruppe «Jung u zwäg» sowie diverse Formationen der MSO und die Teilnehmenden des Workshops Volksmusik 2026
Leitung: Markus Zenger, Sami Lörtscher und Beat Schenk Zvieribuffet und Festwirtschaft: Bäckerei Michel ab 13.30 Uhr Kollekte
«Gsang isch gsung!» im Jahr 2026
Samstag, 7. Februar, 30. Mai, 22. August und 31. Oktober | jeweils 9.30 bis 10.30 Uhr
Haus der Musik, Mittengrabenstrasse 24, Interlaken Eine Stunde singen für Kinder, Freunde, Eltern, Grosseltern, etc. Kinder dürfen auch ohne Begleitung kommen. Leitung: Annette Balmer
Kosten: keine | Vorkenntnisse: keine Anmeldungen bis jeweils am Dienstag davor
Unsere Angebote ab 18 Monate bis zur 3. Klasse Schnupperlektionen für Eltern-Kind-Musik
Schnupperlektionen für Musik und Bewegung und Kindertanz
Jodlermesse «Bhüet Euch!» mit dem Oberländerchörli Interlaken
Abschiedskonzert der Dirigentin Marie-Theres von Gunten.
Aufführung
Samstag, 7. Februar 2026
17 Uhr, Kirche Unterseen
Kollekte zur Deckung der Unkosten
Oberländerchörli Interlaken (erweitert)
Musik und musikalische Leitung: Marie-Theres von Gunten Liedtexte und Sprecher: Jules Walthert
Orgelwerk: Wolfgang Sieber gespielt von Catherin Quirin
Erleben Sie mit uns diese besonderen musikalischen Klänge – wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Oberländerlichörli www.oberlaenderchoerli.ch
Portrait Foto: Gery Born
Schlosskeller Interlaken
Kleintheater des Kunsthauses Interlaken.
amuseBouche
A cappella
Samstag, 7. Februar 2026, 20.15 Uhr
Ein Ohrenschmaus unplugged. Das Berner Oberländer A-cappella-Quartett «amuseBouche» feiert sein 20-jähriges Bühnenjubiläum mit einem musikalischen «Wochenrückblick» und serviert neben Erntefrischem auch Ei(ge)ngemachtes oder gut Abgehangenes aus seinem Repertoirekeller. Erhörtes und unerhörtes Liedgut – schön dekoriert und arrangiert – ein Ohrenschmaus unplugged.
Vorschau März und April 2026
Roman Wiedemar und Carlo Niederhauser, Gitarre, Flöte und Cello
Freitag, 13. März 2026 | 20.15 Uhr
Matthias Hauser, Comedy
Samstag, 21. März 2026, 20.15 Uhr
Dodo Hug und Efisio Contini mit Michele Siciliano und Yvonne Baumer
Freitag, 24. April 2026, 20.15 Uhr, Kunsthaus Interlaken
Die Schachnovelle Theaterduo ZUBERsicht mit Jürg Zurmühle und Felix Bertschin
Samstag, 28. Februar 2026, 20.15 Uhr
Stefan Zweigs kurz vor seinem Tod erschienene Erzählung hat bis heute brisante Aktualität: Darin ringen Menschen in Extremsituationen um ihre Würde und Identität. Die szenisch-musikalische Lesung verdichtet die Novelle zu einem intensiven Kammerspiel und fokussiert auf die spannenden Ereignisse auf dem Passagierdampfer sowie auf die inneren Zustände des Dr. B in seiner «Hotelzelle».
Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch
Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch
Besuchen Sie unseren Internet Shop. www.zimmermann-spiez.ch
ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41
ZIMMERMANN AG Oberlandstrasse 3 3700 Spiez Telefon 033 654 41 41 ZIMMERMANNAG Oberlandstrasse 3·3700 Spiez T 033 654 84 00·F 033 654 84 41 info@zimmermann-spiez.ch
SPORTFACHHÄNDLER
Stadtkeller Unterseen
Kleintheater am Stadthausplatz.
Samstag, 21. Februar, 20.15 Uhr
Christoph Simon: «Auf Kurs»
Sechs Menschen treffen sich zu einem Malkurs in den Bergen, und schnell wird aus Ruhe jede Menge Trouble. Während sie das Alpenpanorama malen, lernen sie sich von ihren besten und weniger charmanten Seiten kennen. Christoph Simon überschreitet humorvoll den Stadt-Land-Graben, zaubert Pointen aus dem Hüttenwarthemdsärmel und macht aus Fremden Freunde. Erleben Sie einen Abend voller überraschender Wendungen und virtuoser Leichtigkeit.
Der Berner Christoph Simon – ausgezeichnet mit dem Salzburger Stier.
Eintritt Fr. 35.– / Jugendliche bis 16j. Fr. 15.–
Vorverkauf
in der Stedtli Apotheke Drogerie Unterseen
Hauptstrasse 9, 033 822 80 40 (Stedtlitheater ab 14 Tage vor der Premiere)
Ausblick
7. März
Cornelia Montani und Joe Fenner: Max und Margot verreisen
Sonntag, 1. Februar, 11 Uhr, Kollekte BIG AND NEXT GENERATION
Musikschule Region Thun, Band Projekt
Leitung: Gregor Krtschek und Big Band Musikschule Oberland Ost Leitung: Rolf Häsler
Starten Sie mit zwei Big Bands in den Sonntag! Eine Matinée voller swingender Vibes, knackiger Bläserriffs und mitreissender Rhythmen, Musik, die gute Laune macht! www.mso.net.ch | www.msrthun.ch
Samstag, 28. Februar, 20 Uhr und Sonntag, 1. März, 17 Uhr Projekt Bühne Basel
Tagträumer (The Woolgatherer) von William Mastrosimone Schauspielerin: Jasmin Wenger Schauspieler: Benjamin Zimber Regie: Katija Balli (Katja Zurbuchen) Produktionsleitung: Caroline Pfäffli Einlass eine Stunde vorher mit Barbetrieb. Preis: CHF 35.– Normal und CHF 25.– für Schüler:innen, Student:innen und Senior:innen, IV. Reserationen über Eventfrog oder Abendkasse.
TRADITION und PERFEKTION
Papierschnitte aus China und der Schweiz Ausstellung in Kooperation mit University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong Papierschnitte, auch Scherenschnitte genannt, faszinieren in ihrer ausdrucksstarken Narration und schlichten Perfektion seit langer Zeit. In dieser Ausstellung werden erstmals Scherenschnitte der Sammlung Wyss, Unterseen, ausgewählten Papierschnitten aus chinesischer Provenienz der Sammlung des University Museum and Art Gallery, The University of Hong Kong, gegenübergestellt. Damit soll einerseits die Vielfalt, aber auch die eigene charakteristische kulturelle Identität dieser faszinierenden Kunstform herausgehoben werden. Schweizer Scherenschnitte erzählen zumeist Geschichten. In der Ausstellung sind klassische Werke von Antoinette Lisette Fäsi, Johann Jakob Hauswirth, Louis Saugy, David Regez und Christian Schwyzgebel, aber auch Arbeiten von Ueli Hofer, Martha Kneusslin, Nelly Naef, Ernst Oppliger, Barbara Seiler, Bruno Weber und anderen zu sehen. Chinesische Papierschnitte unterscheiden sich von den Schweizer Scherenschnitten durch ihre Andersfarbigkeit und die generelle Tendenz, in Serien aufzutreten. Da Rot eine Farbe ist, die Glück verheisst, sind die meisten der chinesischen Papierschnitte in rotem Papier geschnitten. In kleinen Mappen verpackt werden ent-
weder Variationen zu einem Sujet oder aber zu einem Thema dargeboten. So hat es Tiger oder Pfaue, aber auch Masken der Beijing-Oper oder Pagodentürme in unterschiedlichen Ansichten oder es finden sich die landschaftlichen Schönheiten einer bestimmten Region, die als Serie zusammengefasst werden. Als Ergänzung zeigt das Kunsthaus Rollenbilder, Skulpturen und Archivalien aus der Chinasammlung von Dr. Walter Rieder (1890 Unterseen bis 1986 Interlaken).
Eintritt: CHF 8.– | Studierende und Jugendliche CHF 5.–Gratis für Kinder unter 16, Freunde des Kunsthauses und mit dem Museumspass oder der Raiffeisen-Card.
Vernissage: Samstag, 21. Februar 2026, 17 Uhr Einführende Worte: Dr Harald Kraemer
Führung durch die Ausstellung: 22. Februar (mit Dr. Harald Kraemer), Sonntag, 11 Uhr
Congress Kursaal Interlaken, Auditorium Jodok Cello Konzert «CelloScapes»: Spektakel mit Naturbildern
Mit seinem Projekt «CelloScapes» entführt der Cellist Jodok das Publikum in eine faszinierende Klangwelt, in der Musik und Natur miteinander verschmelzen. Virtuose Celloklänge mischen sich mit eindrucksvollen Filmaufnahmen aus der Schweizer Bergwelt, die im Rücken von Jodok auf Grossleinwand projiziert werden. Das intensive Spiel aus Klang und Natur verdichtet sich zu einem poetischen und kraftvollen Gesamterlebnis.
Das Programm umfasst rund 20 Werke mit bekannten Popmelodien und auch einigen klassischen Meisterwerken.
www.youtube.com/@jodokcello
Eintrittspreise:
CHF 110.– / 90.– / 70.– inkl. Gutschein für 1 Getränk Interlaken Classics info@interlaken-classics.ch www.interlaken-classics.ch Telefon 033 821 21 15
Zum Start ins 2026 sagen wir
… MERCI für Ihre Treue!
Bei unseren treuen Kund:innen bedanken wir uns herzlich für die zahlreichen Einkäufe, Bestellungen und Geschenkpäckli, die wir im vergangenen Jahr erledigen durften. Mit dem «Merci-Gutschein» laden wir Sie ein, Neues und Bewährtes zu entdecken.
Auch im 2026 finden Sie bei uns Bewährtes: Küchentücher von Rigotex aus dem Toggenburg, Klötzlipuzzles vom Atelier Fischer oder eine wohltuende Murmelisalbe aus Frutigen, hergestellt in der Puralpina-Manufaktur.
Neben den bunten «Clips»-Portemonnaies von Fräulein Rosarot durften auch Nagellacke von Farbig am Höheweg 115 einziehen. Die hochwertigen Nagellacke sind vegan, tierversuchsfrei, schnelltrocknend und echt schweizerisch.
Besuchen Sie das Heimatwerk Interlaken – entdecken Sie Neues und Bewährtes. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Nicht vergessen: Jetzt den Merci-Gutschein auf Seite 54 ausschneiden!
Öffnungszeiten Februar & März
Montag bis Freitag, 9 bis 18.30 Uhr
Samstag und Sonntag, 9 bis 17.30 Uhr
Heimatwerk Interlaken Höheweg 115
3800 Interlaken
Telefon 033 822 16 53
Nebenwirkung: 5 kg abgenommen
Was Heilfasten wirklich mit dir macht – körperlich, geistig, seelisch.
Du fühlst dich müde, schwer, entzündet? Dein Bauch macht Ärger, die Waage lügt nicht mehr – und dein Spiegelbild schon gar nicht? Willkommen im Club der modernen Zivilisationsgeschädigten.
Doch was tust du? Noch mehr Vitamine? Noch teurere Detox-Programme? Wieder ein neues Nahrungsergänzungsmittel? Falscher Weg. Was dein Körper braucht, ist keine Aufrüstung – sondern eine Pause.
Heilfasten ist kein Trend. Es ist die radikalste Form von Selbstfürsorge. Vergiss Kalorienzählen und TurboDiäten. Fasten bringt deinen Stoffwechsel auf Reset, entsäuert, entschlackt, entgiftet – und schenkt dir ein neues Körpergefühl. Dein Immunsystem jubelt, dein Darm atmet auf, deine Zellen regenerieren. Und dein Kopf? Wird wieder klar.
Aber: Fasten kann auch überfordern. Der Körper sendet Signale, die viele nicht deuten können – und brechen ab, kurz bevor die Heilung beginnt.
Deshalb begleiten wir dich persönlich – mit alltagstauglichem Wissen aus 30 Jahren Naturheilpraxis. Kein Hokuspokus, sondern ein klar strukturierter Weg zurück zu dir selbst. Und das, ohne dass du anzureisen brauchst.
Neugierig geworden?
Dann komm zum Live-Webinar «Fasten macht frei» am 25. Februar 2026, um 19 Uhr, online. Erfahre, wie Fasten dich stärkt – ohne Druck, aber mit Tiefgang.
https://calendly.com/prohumanitas/ webinar-fasten
Jetzt informieren und anmelden:
Übrigens: Wer’s lieber alleine angeht – unser Fastenbuch mit Schrittfür-Schritt-Anleitung, Rezepten und Praxistipps gibt’s auch separat.
Denn: Heilung beginnt nicht im Aussen – sondern mit deiner Entscheidung.
pro Humanitas
Reny & Rolf Wenger Leopold (Co-Präsidenten) Lindenhofweg 27 3855 Brienz Telefon 033 951 08 83 kontakt@prohumanitas.ch www.prohumanitas.ch Telegram: https://t.me/waldgarten_brienz
Das grösste Elektrofachgeschäft im Berner Oberland
In unserem Fachgeschäft finden Sie alles für Ihren Haushalt: von Backöfen, Kühlschränken und Waschmaschinen bis hin zu Kaffee- und Küchenmaschinen, Staubsaugern, Geschirr und vielem mehr.
schnell und einfach shoppen: www.haushalt-voegeli.ch Entdecken. Vergleichen. Mitnehmen.
Profitieren
Sie von
persönlicher Beratung kompetentem Service 1 h GratisParkplatz
Verkaufsgeschäft Zentrum Interlaken Ost, untere Bönigstrasse 10 A, 3800 Interlaken Elektrofachgeschäft und Küchenbau AG Industriestrasse 117, 3800 Matten b. Interlaken
Tischtennis-Turnier in Ringgenberg
Es wird auch dieses Jahr wieder ein Plausch-Turnier geben. Zugelassen sind alle spielfreudigen Personen ab 13 Jahren und nichtlizenzierte Spieler.
7. März 2026, alte Turnhalle in Ringgenberg, Burgweg 239R, 3852 Ringgenberg
Hallenöffnung: ab 10 Uhr
Start Plausch-Turnier: 11.30 Uhr (bis ca. 18.00 Uhr)
Kosten: CHF 10.– pro Teilnehmer
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
info@haushalt-voegeli.ch www.haushalt-voegeli.ch
Für die Verpflegung sind alle selber verantwortlich. Für die Ausrüstung wird Sportbekleidung empfohlen, Hallenschuhe obligatorisch. Schläger und Bälle können vor Ort bezogen werden.
Anmelden über die Website ttcinterlaken.jimdo.com mit dem QR-Code
Kita Lauterbrunnental
Wir haben freie Plätze.
Durch ein Kind wird aus dem Alltag ein Abenteuer, aus Sand eine Burg, aus Farben ein Gemälde, aus Pfützen ein Ozean und aus Plänen Überraschungen. (Marion Schmickler)
Wir sind eine kleine und familiäre Kindertagesstätte im Herzen des malerischen Lauterbrunnentales.
Unsere Kinder fühlen sich hier sehr wohl und erfahren jeden Tag etwas Neues. Sie entdecken in unseren grosszügigen Räumlichkeiten des alten Schulhauses vieles zum Spielen, Basteln und Austoben. Ebenso erleben sie täglich spannende Abenteuer in freier Natur. Sei es auf Spielplätzen, am Bach, im Wald oder in den Bergen.
Im Jahre 2022 wurde unsere Kindertagesstätte eingeweiht. Wir stehen allen Kindern im Alter von drei Monaten bis Ende Kindergarten offen. Unser motiviertes und gut ausgebildetes Betreuungsteam heisst sie von Montag bis Freitag von 6.30 bis 18.30 Uhr herzlich willkommen. Wir bieten flexible Betreuungszeiten ab einem halben Tag an.
Elternstimmen:
Uns gefällt an der Kita Lauterbrunnental besonders
das tolle Leiterinnenteam mit seinem herzlichen und liebevollen Umgang.
… der nahe Bezug zur Natur.
Unsere Kinder erleben zahlreiche Abenteuer und Spiele draussen.
die kleine und familiäre Atmosphäre fördert das bereichernde Miteinander. Die Kinder lernen voneinander und helfen sich gegenseitig.
KIBIO vermittelt geeignete Betreuungsplätze mit persönlicher und flexibler Kinderbetreuung im Zuhause von Kinderbetreuerinnen. Gesundes Essen, seelische Gesundheit, Spiel und Bewegung sowie Ruhe und Rückzugsmöglichkeiten sind wichtig. Kindgerechte Kommunikation, mitplanen und mithelfen im Alltag, Freundschaften knüpfen, eine eigene Meinung haben und Gefühle zeigen gehören dazu. Wir beraten und begleiten Eltern und Kinderbetreuerinnen gemäss diesen Leitsätzen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Wir suchen dringend Kinderbetreuerinnen in Brienz, Wilderswil, Hasliberg
Sie haben Freude im Umgang mit Kindern, Erfahrung in der Erziehung und verfügen über genügend Zeit und geeigneten Wohnraum. Einfühlungsvermögen, Toleranz, und Gesprächsbereitschaft gehören zu Ihren Eigenschaften. Sie sind zuverlässig und verantwortungsbewusst, suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und stellen sich gerne neuen Herausforderungen. Wir vermitteln Ihnen Kinder, regeln die Betreuungsvereinbarung und unterstützen und begleiten die beteiligen Familien. Sie sind bei uns angestellt, versichert, erhalten ein regelmässiges Entgelt und profitieren von Aus- und Weiterbildungsangeboten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Für nähere Auskunft:
Tel. 079 833 40 97 Di, Do 8.30 bis 11.30 Uhr Weitere Termine auf Anfrage kinderbetreuung@kibio.ch www.kibio.ch
Am Kulturanlass vom 13. Februar 2026 besuchen Morgenstern, Roth-Schild und Herr Wälti die Trinkhalle am Kleinen Rugen: Marcel Huwyler ist mit seinen Mordsfiguren auf Lesetour.
Eine Lesung mit Nr. 1.-Bestseller-Autor Marcel Huwyler und seinen Figuren ist ein verschmitzt-sinnlich-humorvolles Erlebnis der Extraklasse. Die Aargauer Zeitung schreibt: «Huwylers Sprache ist so gewandt und erfrischend, die Bilder so komisch, dass er sein Publikum begeistert.»
Mit der Krimireihe «Frau Morgenstern» hat der Autor längst eine Kultfigur erschaffen. Seine zweite Romandame, «Eliza Roth-Schild», wirbelt als charmante Schlawinerin und Wirtschaftsspionin. Und ihr treuer Chauffeur, Taxifahrer Wälti, darf seit Frühling 2025 sogar selbst als Detektiv ermitteln – in seiner eigenen «Herr Wälti»-Buchserie. Huwylers Crime-Figuren sind total unterschiedlich – und doch beide einzig(un)artig herrlich in ihrem Tun und Wesen.
In der Trinkhalle am Kleinen Rugen gibt Marcel Huwyler ein «Best-of» und ein «Bösest-of» seiner beliebten Figuren. Ein Abend mit Humor & more samt urkomischer Einblicke in seine Schreibwelt – präsentiert im unvergleichlichen «Bestverzeller»-Huwylersound.
Der Kulturanlass wird jährlich vom Förderverein Trinkhalle am Kleinen Rugen organisiert. Der Anlass kann kostenlos besucht werden, die Lesung beginnt um 19.30 Uhr. Die Tore der Trinkhalle sind bereits ab 18.30 Uhr offen und der Vorstand des Fördervereins verpflegt die Gäste mit «öppis Warmem us dr Trinkhalle-Chuchi». Die historischen Räumlichkeiten im Rugen sind gemütlich beheizt und der Gehweg zur Trinkhalle ist beleuchtet. Der Förderverein freut sich auf Ihren Besuch in der Trinkhalle und auf ein gemütliches Zusammensein!
Kulturanlass 2026
Bestseller-Autor Marcel Huwyler auf Lesetour Freitag, 13. Februar 2026, Trinkhalle am Kleinen Rugen
• Türöffnung 18.30 Uhr / Konzertbeginn 19.30 Uhr
• Eintritt gratis
• Verpflegungsmöglichkeit ab 18.30 Uhr,
• während der Pause und anschliessend an das Programm
• «Öppis Warms us dr Trinkhalle-Chuchi»
• Gehweg beleuchtet
• Räume gemütlich geheizt
Weitere Informationen: trinkhalle.ch Marcel Huwyler: marcelhuwyler.com
Förderverein Trinkhalle am Kleinen Rugen 3800 Interlaken trinkhalle.ch
Bild: Remo Nägeli /remonaegeli.ch
Grosses Herz für Seniorinnen und Senioren
«Gschänkli für Seniore» erfüllte über 4000 Weihnachtswünsche.
«Gschänkli für Seniore» bereitet Freude – Beschenkten und Schenkenden gleichermassen.
Die Aktion «Gschänkli für Seniore» brachte auch in diesem Jahr viel Freude und berührende Momente. Rund 4000 einsame und bedürftige Seniorinnen und Senioren in der Schweiz haben ein Geschenk erhalten, 300 allein in der Region Berner Oberland. Initiiert und organisiert wurde die Aktion vom Seniorendienst Dovida und dieses Jahr speziell im Berner Oberland in Zusammenarbeit mit der Fachkommission Alter Interlaken-Unterseen.
Die Wünsche der Seniorinnen und Senioren hingen in der Adventszeit an schweizweit rund 30 Weihnachtswunsch-Bäumen an gut frequentierten Standorten, zwei Bäume davon in der Region. Die «Wichtel» konnten die Zettel abnehmen und die Päckchen mit den Wünschen und einer allfälligen persönlichen Grussbotschaft wieder vor Ort abgeben. Pünktlich zum Fest werden die Seniorinnen und Senioren in jedem Jahr beschert.
Die Wünsche waren vielfältig – beispielsweise Socken, Malstifte, Pflegeprodukte oder Schals. Kleine Aufmerksamkeiten, die grosse Freude auslösen.
Durchgeführt wird «Gschänkli für Seniore» von Dovida in enger Zusammenarbeit mit vielen lokalen gemeinnützigen Vereinen und Organisationen wie Kirchen, Alters- und Pflegeheimen, Sozial-, Entlastungs- oder Spitex-Diensten. Diese wählen die Seniorinnen und Senioren aufgrund ihrer persönlichen Situation aus. Claudia Brülhart, Fachberaterin bei Dovida und Joyce Zurschmiede, Altersbe -
auftrage bei der Gemeinde Interlaken, sagen dazu: «Wir danken unseren Partnern und vor allem den zahlreichen grosszügigen «Wichteln», die in der Region mitgemacht haben. Sie ermöglichen es, dass «Gschänkli für Seniore» Jahr für Jahr so vielen einsamen Seniorinnen und Senioren riesige Freude bereitet. Ein fürsorgliches Miteinander, das für unsere Gesellschaft so wertvoll ist.»
«Gschänkli für Seniore» basiert auf dem Kreis der Fürsorge von Dovida: Einer Philosophie, die den Einzelnen ins Zentrum stellt, umgeben von einem Umfeld, das sich den individuellen Bedürfnissen anpasst und Geborgenheit schenkt.
Dry January, einen Monat ohne Zucker, Verzicht auf Fleisch, mehr frische Zutaten für die Ernährung – haben Sie Vorsätze für eine gesunde Ernährung gemacht? Einen solchen Vorsatz für beschränkte Zeit umzusetzen, ist viel einfacher, statt zu denken: «Das mache ich für den Rest meines Lebens.» Ein Monat – das geht vorbei, das schaffe ich!
Szenenwechsel: Daniel, an einem fremden Königshof. Hierher wurde er verschleppt im Krieg, diesem König muss er seine Fähigkeiten zur Verfügung stellen, ob er will oder nicht. Er muss dieselben Speisen essen, obwohl seine Religion es ihm verbietet. Als Gefangener hat er dazu nichts zu sagen, doch er weigert sich. Er macht dem König einen Vorschlag: «Lass mich und meine Freunde für zehn Tage unser eigenes Essen zubereiten: frisches Gemüse und Wasser. Danach sieh, ob es uns gut geht.» Nach diesem Versuch sehen sie gesünder aus als die andern, sie dürfen mit dieser Kost weiterfahren. Seine Geschichte wird in der Bibel erzählt.
So wie Daniel einen Versuch startete, so starte ich jedes Jahr eine Fastenzeit. Ab Aschermittwoch (dieses Jahr am 18. Februar) bis Ostern verzichte ich auf einige ungesunde Nahrungsmittel und erfahre jedes Jahr, wie gut es mir tut. Fasten ist eine uralte Tradition in vielen Religionsgemeinschaften, es tut gut. Was es mit dem Anschnallen im Auto oder im Flugzeug zu tun hat? Nur das Wort: fasten = englisch: befestigen; deutsch (falls das Wort aus dem Gotischen stammt): festhalten (zum Beispiel an den Geboten der Enthaltsamkeit). Ein Versuch lohnt sich!
SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: SUZUKI e VITARA UNICO 2WD 49 kWh, 144 PS, CHF 31 990.–, 15.5 kWh / 100 km, 0 g CO₂ / km, Energieeffizienzkategorie B, Hauptbild: SUZUKI e VITARA Compact Top 4WD 61 kWh, 184 PS, CHF 39 990.–, Two-Tone Lackierung CHF 1 280.-, 17.7 kWh / 100 km, 0 g CO₂ / km, Energieeffizienzkategorie B, (1) Berechnungsbeispiel: 60 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 2.01 %, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % des Nettokaufpreises. Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. MWST. Angebot nur gültig in Verbindung mit dem Abschluss einer SUZUKI protect Autoversicherung. Diese Konditionen sind gültig für alle Kaufverträge bis 30.06.2026. Leasingpartner ist die Multilease AG. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt! Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 111 g CO₂ / km, Zielwert: 93.6 g CO₂ / km.
Ein gelungenes Seminar braucht mehr als vier Wände: Ruhe, Struktur und einen Ort, an dem man gerne arbeitet. Im Carlton-Europe Vintage Hotel tagen Sie in hellem Ambiente mit Charakter – ideal für Ihre Seminare, Workshops, Sitzungen und kreative Formate. Wir unterstützen Sie von A bis Z: Flexible Bestuhlung (U-Form, Theater, Block), passende Technik und ein reibungsloser Ablauf. Kreativ zusammengestellte Kaffeepausen, Business Lunch mit frischen & regionalen Zutaten und auf Wunsch ein Apéro zum Abschluss runden Ihren Seminartag ab. So können Sie und Ihr Team sich voll und ganz auf Ideen, Fokus und Ergebnisse konzentrieren.
Mit Liebe zum Detail & professionell umgesetzt. Unser Meeting-Team ist gerne an Ihrer Seite.
Ihre Eventlocation in Interlaken Seminare & Familienfeiern im stilvollen Ambiente
Taufen
Konfirmationen Kommunionen &
Familienmomente fürs Herz
Feste, die in Erinnerung bleiben: Ob Taufe, Konfirmation oder (Erst-)Kommunion – diese ganz besonderen Meilensteine stehen für das Zusammensein, Stolz und Dankbarkeit. Feiern Sie im Kreis Ihrer Liebsten – stilvoll, herzlich und genussvoll.
200 m vom Bahnhof Interlaken Ost 81 Zimmer & Serviced Apartments 8 Seminar- & Banketträume: 27-175 m² Hotelpark, Naturbadeteich, grosse Terrasse Aarmühlesuite mit Panoramadachterrasse Rahmenprogramme: kreativ gestaltete Erlebnisse Einstellhalle & Aussenparkplätze
Festlich, herzlich & gut organisiert: Wir schaffen den passenden Rahmen und stimmen Raum, Menü sowie Ablauf auf Ihre Wünsche ab. Apéro zum Start, Menü oder Buffet und auf Wunsch Kaffee & Kuchen machen den Tag perfekt. Wir kümmern uns um die Details – im Hintergrund, mit Liebe zum Detail. So bleibt mehr Zeit für das Wesentliche – gemeinsame Momente und bleibende Erinnerungen.
Mit Herz & Liebe – für Sie & Ihre Familie. Unser Bankett-Team ist gerne an Ihrer Seite.
Bildungsangebot
Vier Abende zum neuen Testament.
Spannend, historisch, überraschend Geschichten, Briefe und Visionen von Jesus An vier Abenden lädt die Kirchgemeinde Ringgenberg zu einem spannenden Bildungsangebot rund um das Neue Testament ein. Historisch fundiert, überraschend erzählt und offen diskutiert werden Geschichten, Briefe und Visionen rund um Jesus und die erste christliche Bewegung. Die Abende richten sich an alle Interessierten – unabhängig von Vorwissen oder kirchlicher Nähe.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Treffpunkt ist das Kirchgemeindehaus Ringgenberg.
Unsere Bildungsanlässe 2026
Donnerstag, 12. Februar 2026, 20 bis 21.15 Uhr Jesus – Historisch? Mythos? Rabbi? Rufer in der Wüste?
Donnerstag, 19. Februar 2026, 20 bis 21.15 Uhr WhatsApp des 1. Jahrhunderts – ist Paulus ein wenig überholt?
Donnerstag, 26. Februar 2026, 20 bis 21.15 Uhr Letters & Legends – Stimmen aus der ersten ChurchCommunity
Donnerstag, 5. März 2026, 20 bis 21.15 Uhr
Apokalypse mit Happy End – der göttliche Plot Twist
Ort: Kirchgemeindehaus Ringgenberg
Dieses Bildungsangebot steht allen Interessierten offen. Anmeldung ist keine erforderlich. Es gibt Kaffee und Kuchen. Pfarrer Matthias Inniger heisst Sie willkommen!
Kennen Sie schon unseren Begegnungstreff für alle? Einmal im Monat öffnet der Begegnungstreff seine Türen im Kirchgemeindehaus. Bei Kaffee, Gesprächen, spannenden Themen und gemeinsamen Aktivitäten entsteht Raum für Begegnung und Gemeinschaft - generationenübergreifend und offen für alle. Wer neugierig ist, einfach vorbeikommen und dabei sein.
Der nächste Begegnungstreff für alle findet statt am: Freitag, 20. Februar 2026, 14.30 Uhr, im Kirchgemeindehaus Ringgenberg: Theaternachmittag mit der Seniorenbühne Belp «wo ni no bi ga schaffe...».
E Zug isch unterwägs Richtig Auschwitz. E junge Vater isch mit sir Familie im Zug. Sie wüsse, was ihne blüeht. I sire Not fasst er der Entschluss, eis vo sine Chind probiere zrette. Zmitts im Nirgendwo u trotz Schneesturm wirft er sis Chliine usem Zug u hofft, dases öper findt. Alli im Zug luege ihn entsetzt a. Spinnts däm? Zur gliiche Zyt isch e hungrigi Frou verzwieflet im Wald. Trotz Schneesturm het sie use müesse, will alles so schwär isch i ihrem Läbe. Sie rüeft ihri Verzwieflig i Sturm u ghört plötzlich es Baby gränne. Sie findet das Schätzli im Schnee, nimmts mit hei u ziehts trotz widrigste Läbesumständ gross.
Ame andere Ort, ungefähr zur gliiche Zyt, wird es starch beiträchtigts Chindli gebore. Der Körper isch zämezoge u ganz fiin. Der Papi laht sich nid la beirre vo dene Umständ. Für ihn isch das Läbe wärtvoll. Er nimmt dUseforderig a, bout usere Näimaschine e Milchpumpi u stellt so sicher, dass das Chliine per Magesonde die erschte zwöi Jahr cha überläbe. Was die Andere meine, isch ihm gliich. So wird us däm schiinbare Hüfeli Elend e liebi, starchi u sälbständegi Frou. Bis is höche Alter isch sie tapfer, offe u für anderi da. E Frou, wo uf Gott vertrout het - trotz allem.
Ir Bible gits e Gschicht über ne Ma, wo alles verliert – Bsitz u Chind. Er versteit nid, warum das alles gscheht. Er schimpft mit Gott, chlagt a, verzwieflet fasch und verfluecht sogar der Tag vo sir Geburt. Sini Fründe probiere ihm mit Erklärige «zhälfe». So in etwa: «Wede ke Sünd hättisch, de wär das nid passiert.» Säge dFründe da dermit nid über Gott, dass er üs nur denn cha/wott hälfe, we eh alles guet isch u mir ohni Fähler läbe? E anderi Er-
klärig vo de Fründe isch gsi, dass Gott nur die Schuldige bestraft. Also isch er jetz no sälber tschuld?!? Mir alli wüsse, dass nid jede Schuldig gstraft wird zu Läbzyte. U nid jede Unschuldig, wie die zwöi Chindli i de Gschichte obe, wird vor Schlimmem bewahrt.
Gott begägnet däm Ma u zeigt ihm uf, dass siner Fründe Unrächt hei. Er zeigt ihm uf, wie gross u allmächtig er, Gott u Schöpfer, würklich isch. Er git däm Ma Würde zrugg, will er ihm zuespricht, dass er trotz allem Schmärz u Leid e Teil vo Gottes Schöpfig u Plan isch. Gott zeigt üs mit der Gschicht, dass er üsers Chlage, üsi Dunkelheit u üsi Wuet ertreit.
Gott will, dass mir mit allem zu ihm chöme u ihm vertroue –ou we mir gar nüt verstöh vo däm, wo um und i üs abgeit. U wes üs guet geit? De dörfe mir wie die zwe Väter e Unterschied usmache. I däm mir ermuetige, (mit)trage, freisetze, da si, schwiege, zäme muetig si, ächte Gloube läbe u dermit de Mönsche um üs ume zeige, dass Gott grösser isch, Wärt git, liebt u gseht. Ou ir dunkelste Nacht.
1 Gutschein im Wert von CHF 100.–von der Stedtli Apotheke Drogerie in Unterseen.
Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel
BödeliInfo/BrienzInfo, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt. Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch
Teilnahmeschluss: Freitag, 6. Februar 2026 Die Lösung finden Sie in der nächsten Ausgabe.
Vorname, Name
Adresse
PLZ / Ort Telefon
E-Mail
Mitteilung (ugs. Kw.)
11 6 18 4 1 14 9 10
Lösungswort für Rätsel Februar
Tiere suchen ein Zuhause
Der Tierschutzverein Interlaken sucht für Verzichttiere ein neues Zuhause.
Kätzin Alma
Ca. 4-jährig, weiss/schwarz, zutraulich Alma, eine herrenlose Kätzin, wurde nach einem schweren Unfall mit gebrochenem Vorderbein in der Tierklinik Thun notfallmässig operiert. Sie hat gute Chancen, nach einer längeren Genesungszeit und Boxenruhe wieder normal zu laufen. Für diese tapfere, liebe Katze suchen wir ein fürsorgliches Zuhause mit späterem Freilauf in ruhiger, grüner Umgebung. Über finanzielle Unterstützung zur Deckung der hohen Operations- und Behandlungskosten sind wir sehr dankbar – jede Hilfe bedeutet unserem kleinen gemeinnützigen Verein viel.
Kätzin Lisa
Getigert, Auslauf in sehr verkehrsarmer Gegend Lisa stammt aus einer grossen Katzengruppe und möchte deshalb zusammen mit einem Gspändli umziehen. Nicht zu kleinen Kindern und Hunden geeignet. Da sie sehr ländlich gelebt hat, möchte sie in einer grünen sehr verkehrsarmen Umgebung späteren Auslauf.
Kater Louis
Rot getigert
Louis kommt aus der gleichen Katzengruppe wie Lisa. Er ist sozial zu Katzen und möchte mit einem Katzengspändli zusammen wohnen. Ebenfalls ist er Strassen mit Verkehr nicht gewöhnt und sucht ein Zuhause im Grünen bei verständnisvollen Katzenfreunden.
Timo
Ca. 9 Monate, alt, sozial zu Katzen Timo kommt aus einer verwilderten Katzengruppe. Es braucht noch viel Zeit und Geduld, bis er vollständiges Zutrauen zum Menschen gefunden hat. Als Zweitkatze zu einer sozialen Artgenossin wäre er geeignet. Späterer Auslauf in einer ruhigen grünen Gegend ist ein Muss.
Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an die Katzenauffangstation Bönigen per Mail an info@giselahertig.ch
Mit Ihrer Spende können wir für Tiere eine Zukunft mit Lebensfreude schaffen.
Weitere Katzen, die ein Zuhause suchen, finden Sie unter: www.tierschutz-interlaken.ch
Ihre Spende hilft den Tieren in unserer Region. Herzlichen Dank. ISBN CH49 0900 0000 8746 6873 1
Kätzin Alma
Kater Timo
Kätzin Lisa Kater Louis
Trauercafé SRK Interlaken
Raum und Zeit für Ihre Trauer
Mittwoch, 11. Februar 2026, 19.00 bis 21.00 Uhr Stadthaus Unterseen, Untere Gasse 2, 3800 Unterseen
Das Trauercafé ist ein geschützter und konfessionsneutraler Ort unter professioneller Leitung von Béatrice Willa und Susanna Zurbrügg. Kostenlose Teilnahme, Anmeldung nicht erforderlich.
Weitere Daten und Auskünfte:
→ srk-bern.ch/trauercafe
→ 033 225 00 87
Merci Gutschein
Ab einem Einkauf von CHF 20.– sind CHF 10.– geschenkt.
Erlebe spannende Einblicke hinter die Kulissen bei einer Betriebsbesichtigung der einzigartigen Niederhornbahn.
ÖFFENTLICHE BETRIEBSBESICHTIGUNG 21. FEBRUAR 2026
Für Einzelpersonen oder Gruppenausflug.
QR-Code scannen und reservieren! Oder ganz einfach 033 841 08 41.
Hörgeräteanpassung ist Vertrauenssache
- Kostenloser Hörtest mit - unverbindlicher Hörberatung
- Persönliche Betreuung ohne - wechselndes Personal
- Service und Verkauf von - Hörgeräten aller Hersteller
Wir, Pflegefachfrauen HF betreuen Sie oder Ihre Angehörigen mit vollster Aufmerksamkeit und Fürsorge. Damit Sie sich rundum wohlfühlen können. Professionell - Persönlich - Krankenkassen anerkannt
ZUHAUSE IN GUTEN HÄNDEN
Einlösbar im Heimatwerk Interlaken. Bis 31. Dezember 2026 gültig.
Irene Istanto
Kennen Sie die Region Bödeli-Info und Brienz-Info?
Welchen Ort suchen wir?
So sind Sie dabei: Senden Sie uns bitte den Namen des gesuchten Ortes als Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / BrienzInfo, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder: wettbewerb@weberverlag.ch
Eine Teilnahme am Wettbewerb ist nur mit Telefonnummer gültig. Einsendeschluss: Freitag, 6. Februar 2026 Die Gewinner:innen werden im nächsten Heft veröffentlicht.
Hauptstrasse 109
3855 Brienz
T 033 951 19 64 info@fluebo.ch www.fluebo.ch
Gewinnen Sie!
4 x einen Gutschein im Wert von CHF 25.–Sie können auswählen, ob der Gutschein von der Beni Drogerie oder der Drogerie Hänni sein soll. Ihre Drogerien am Brienzersee
Auflösung Wettbewerb Januar: Der gesuchte Ort war: Ringgenberg
Herzliche Gratulation den Gewinner:innen: Anna Grüring, Matten Christoph Stettler, Unterseen Andreas Kuchen, Steffisburg
Starker Rücken. Gesunder Schlaf.
* Wir schenken Ihnen 10 % Schlafbonus auf riposa Produkte. Angebot gültig vom 1.11. bis 22.12.2025.
Bild: Dres Flück, Brienz
Finden Sie die Unterschiede
Im Bild rechts sind 7 Unterschiede zum linken Bild versteckt.
Wir verlosen
1 Büchergutschein vom Weber Verlag im Wert von CHF 50.–
Kreisen Sie die Unterschiede ein und senden Sie die Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber Verlag AG, Wettbewerb BödeliInfo / Brienz Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder an wettbewerb@weberverlag.ch
Einsendeschluss: Freitag, 6. Februar 2026
Vorname, Name
Adresse
PLZ / Ort
Telefon
Mein Wimmelbuch Basel
Autorin: Celine Geser 16 Seiten, 245 × 325 mm Mit 8 Abbildungen ISBN 978-3-03818-289-4 CHF 29.– | EUR 29.–
Gewinner:in Januar Heinz Habegger, Interlaken
Lösung Januar
Mein
Wimmelbuch
Basel, Weber Verlag, Gwatt
Heidi und Markus Fuchs
Wärmende Wintersonne und Vorfreude Frühling
Ihre Kundenwünsche, unsere Beratung oder Service
Sonnenstoren Sonnensegel Pergola
Wintergarten Lamellenstoren Rolladen
Alufensterläden Insektenschutzgitter Plissee
Gerne führen wir auch Reparaturen und Tuchwechsel aus.
Veranstaltungen
QR-Code scannen und Veranstaltungen in der Ferienregion Interlaken entdecken.
Peter Wenger, Präs. Vereins konvent Interlaken, PF 336, 3800 Interlaken, Tel. 077 430 17 35
Titelseite Michael Roth Foto Miriam Kolmann
Druck AVD Goldach AG
ISSN 1662-0984
Auflage 20 900 Exemplare
Lesen Sie uns online – weltweit: www.boedeli-info.ch
Jetzt die Apps herunterladen!
Erscheinungsweise 12 x jährlich, Ausgabe März 2026 erscheint am Freitag, 27. Februar 2026. Beiträge per Mail an: boedeli-info@weberverlag.ch
Annahmeschluss: Freitag, 6. Februar 2026
Alle Beiträge erscheinen sowohl im Bödelials auch im BrienzInfo.
Gedruckt in der Schweiz
Wunderbare Komfortzone
Weil Sicherheit nichts Schlechtes ist.
Auf Social Media erhalte ich immer wieder Werbung für ganz verrückte Aktivitäten. So Dinge für «junge» aufgeschlossene Menschen, wo man neue Leute kennenlernt oder an seine Grenzen kommt und ganz wichtig, seine Komfortzone verlässt. Egal, ob irgendeine Art organisierte Bespassung, Gruppenreisen mit mir unbekannten Menschen, verrückte Sportarten oder Übernachtungen in abgefahrenen Unterkünften. Gemäss Algorithmus soll ich diese Dinge alle ausprobieren. Ich kann aber ohne schlechtes Gewissen auf solche Aktivitäten verzichten. Dieser Text ist eine Ode an die so oft verpönte Komfortzone.
Wunderbare Routine oder auch Bewährtes schätzen
Routine, Regelmässigkeit, Wiederholung, diese Wörter sind für mich Synonyme für die persönliche Komfortzone. Wie oft hört man, dass sich in eine Beziehung Routine eingeschlichen hat. Als ob
Routine ein böses Gespenst wäre, welches alles zerstört. Für mich bedeutet Routine Verlässlichkeit und Sicherheit. Natürlich ist eine Beziehung nach zehn Jahren nicht mehr gleich aufregend wie nach drei Monaten. Dafür hat man aber auch wieder die volle Hirnleistung, hat keine Schnappatmung, wenn man an das Gegenüber denkt und wird nicht im Hormonrausch von einem herannahenden Auto angefahren. Ich glaube in meinem Alter kann man auch sagen, dass es Sinn macht, eine gewisse Komfortzone gefunden zu haben. Leute, welche mit 35 jede Woche etwas Neues ausprobieren müssen und Regelmässigkeit oder eben eine gewisse Routine kaum aushalten, wirken auf mich rastlos, getrieben und nur sehr wenig bei sich selbst.
Ich bin mittlerweile tatsächlich in einem Alter, in dem ich weiss, was ich mag und was nicht. Es gibt nichts Schöneres als einen klassischen Tina-Tag, wenn ich frei habe. Lange Spaziergänge mit den Hunden, stundenlanges Malen und dazu ein Hörbuch, vielleicht in die Sauna. Zum Abschluss ein köstliches Essen mit meinem Lieblingsmenschen und eine Partie Backgamon oder irgendeine Arte-Dokumentation. Klingt vielleicht nicht nach viel Action und vielleicht auch etwas spiessig, aber für mich ist das ein perfekter Tag. Meine Komfortzone ist mein Safe Space. Wie schlecht kann eine Sache sein, wenn das Wort «Komfort» vorkommt. Alle mögen doch komfor-
tablen Hosen, komfortable Sofas oder einige von euch sicher auch komfortable Autos.
Das reale Leben ist oft «out of the comfort zone» genug für mich
Ein klassisches Zitat, welches ich widerlegen möchte, lautet wie folgt: «Das Leben beginnt am Ende der eigenen Komfortzone». Wisst ihr was?
«Gute Gewohnheiten sind es Wert, sich leidenschaftlich für sie einzusetzen.»
Tina Heiniger Thun
Das Leben ist so oft genug ausserhalb dieser ominösen Zone, ohne, dass ich mich in meiner Freizeit freiwillig aus dieser begeben muss. Das Leben zwingt uns oftmals einfach dazu. Schicksalsschläge, das Einhalten von Fristen jeglicher Art, Herausforderungen bei der Arbeit (du bist gemeint Smalltalk) oder der alltägliche Wahnsinn ist wahrlich schon genügend «out of the comfort zone».
Auch Sätze wie «grosse Dinge kommen nie aus der Komfortzone» finde ich befremdlich. Gerade wenn du in etwas richtig gut werden willst, musst du routiniert Üben und gemäss meiner Einschätzung ist Routine das Äquivalent zur Komfortzone. Von wegen
«Das Leben beginnt am Ende der eigenen Komfortzone». Das Leben ausserhalb der Komfortzone ist oft brutal, kalt und hässig. Ich bin jeweils dankbar, wenn ich meinen Safe Space, in meine Komfortzone zurückkehren kann, sei es auch nur für ein paar Stunden.
Illustration: iStock, Freepik von pch.vector
UNSCHLAGBAR . . . UND UNSCHLAGBAR LECKER
SUPER SCHNIPO SUPER SCHNIPO
Z w e i p a n i e r t e S c h w e i n s s c h n i t z e l
m i t P o m m e s u n d S a l a t
P o r t i o n ( c a . 2 2 0 g . ) Fr . 2 2 . 5 0 K l e i n e P o r t i o n Fr . 1 8 . 5 0
W i e a l l e J a h r e t r u m p f t d i e B r a s s e r i e 1 7 i n I n t e r l a k e n e r n e u t m i t e i n e r
i h r e r b e l i e b t e s t e n k u l i n a r i s c h e n A k t i o n a u f : S U P E R S C H N I P O !
B i s E n d e Fe b r u a r w i r d d a s l e g e n d ä r e S c h n i t z e l & Po m m e s f r i t e s s e r v i e r t - u n d
z w a r a l s S U P E R S C H N I P O. Z w e i r i e s i g e S c h n i t z e l , d i e w e i t ü b e r d e n Te l l e r r a n d
h i n a u s s c h a u e n , l a s s e n k a u m n o c h g e n ü g e n d P l a t z f ü r d i e k n u s p r i g e n Po m m e s
E i n f r i s c h e r B e i l a g e s a l a t g e h ö r t f i x z u m Pr o g r a m m . U n d d a s B e s t e : D e r Pr e i s
b l e i b t m i t C H F 2 2 . 5 0 w i e g e w o h n t a n g e n e h m b e s c h e i d e n . A u c h Ve g e t a r i e r
k o m m e n a u f i h r e K o s t e n – e i n e l e c k e r e , f l e i s c h l o s e A l t e r n a t i v e s t e h t e b e n f a l l s
a u f d e r Ka r t e
D o c h n i c h t n u r d a s S U P E R S C H N I P O b e g e i s t e r t : T ä g l i c h z a u b e r t d a s K ü c h e n t e a m
a b w e c h s l u n g s r e i c h e G e r i c h t e a u s a l l e r W e l t a u f d e n Te l l e r. B e s o n d e r s b e l i e b t
s i n d d i e v i e l s e i t i g e n u n d p r e i s w e r t e n M i t t a g s m e n u s . D i e a b s o l u t e S p e z i a l i t ä t
d e r B r a s s e r i e b l e i b e n j e d o c h d i e w e i t u n d b r e i t u n s c h l a g b a r e n S p a r e r i b s
N a c h H a u sr e z e p t r a f f i n i e r t m a r i n i e r t u n d s e r v i e r t m i t Fa r m e r Fr i e s , b r i n g e n s i e
j e d e s S c h l e m m e r h e r z z u m H ö h e r s c h l a g e n .
„ L o c k e r u n d u n k o m p l i z i e r t “ – d i e s e r D e v i s e h a t s i c h d a s Te a m d e r B r a s s e
i n I n t e r l a k e n m i t H e r z b l u t v e r s c h r i e b e n . D a s s t i m m u n g s v o l l e L o k a l h a t s i c h
l ä n g s t ü b e r d i e G r e n z e n I n t e r l a k e n s h i n a u s e i n e n N a m e n g e m a c h t . E n g a g i e r t e
M i t a r b e i t e r s o r g e n f ü r g u t e L a u n e h i n t e r u n d v o r d e m Tr e s e n – k e i n W u n d e r
f ü h l t s i c h h i e r G r o s s u n d K l e i n w i e z u H a u s e . Ä G u e t e i n d e r „ B r a s s e “ !
