Bödeliinfo Januar 2026

29. JAHRGANG JANUAR 2026

Stefan Kuhn

«Das Schreinern ist vielschichtig und anspruchsvoll – das fasziniert mich» SEITE 6

FREITAG, 30.1.2026 . 20:00 UHR

DANIEL KANDLBAUER

ACOUSTIC DUO

CHF 25.– TOPOFF DIFFERENT

FREITAG, 20.2.2026 . 20:00 UHR

RIANA

SRF 3 BEST TALENT

CHF 25.–

Tickets www.ticketino.com Hotline 0900 441 441 (CHF 1.–/Min.) oder in einer von 1600 Vorverkaufsstellen Food & Kasse ab 18:30 Uhr Untere Bönigstrasse 35 3800 Interlaken www.topoff.ch

Gültig bis 31.3. 2026 – bitte Inserat mitbringen.

Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch

Zeckenimpfung Schützen Sie sich gegen FSME. Lassen Sie sich impfen. Spontan oder mit Voranmeldung unter 033 828 34 34.

Eine Impfung gegen FSME wird allen erwachsenen Personen empfohlen.

Ocean Massage

Fliessende, geschmeidige Streichungen mit warmem Öl, die wie Wellen, Körper und Seele umspülen.

Die rhythmischen Berührungen mit den Unterarmen und Hände laden Muskeln ein, weich zu werden.

Ein Gefühl der Geborgenheit und Entspannung.

Dauer ca. 2 Std. Fr. 130.– (statt Fr. 145.–)

Höheweg 4 | 3800 Interlaken Tel. 033 828 34 34 | www.portmann.ch

Hauptstrasse 47, 3800 Unterseen, Tel. 033 821 16 00 www.kosmetik-harmonie.ch

Die Liebe zum Detail wird seit bald 70 Jahren in der Schreinerei Kuhn gelebt. Umso schöner, dass diese Geschichte mit der offiziellen Übernahme der Firma durch Stefan weitergeschrieben wird.

EDITORIAL

Perfektion in Holz in der 3. Generation

Die Ed. Kuhn AG geht auf die Schreinerei Straub in Matten zurück, welche Eduard (Edi) Kuhn 1957 übernahm.

Dank guter Geschäfte bot sich ihm bald die Möglichkeit, am heutigen Standort Land zu kaufen und eine Werkstatt und ein Wohnhaus zu bauen. So wohnte Edi mit seiner Familie direkt neben der Firma. Er war durch und durch Geschäftsmann, streng und stur, aber stets korrekt und ein absoluter Familienmensch.

Er verfügte über ein sehr grosses Wissen über das Schreinerhandwerk und pflegte sehr gute Kundenbeziehungen.

Im Januar 1989 stieg mein Mann Thomas in den elterlichen Betrieb ein und wir zogen ins Elternhaus daneben. Unsere Kinder wuchsen wie Thomas und seine Geschwister direkt neben der Schreinerei auf.

Schritt für Schritt übernahm schliesslich die 2. Generation, während Edi sich mit gutem Gewissen zurückzog. Unsere drei Kinder waren häufig in der Werkstatt. Besonders Stefan zeigte schon immer eine Leidenschaft für Holz und so war für ihn früh klar: «Ich will Schreiner werden.» Obwohl er die Lehre nicht im eigenen Betrieb oder in der Region absolvieren durfte, hielt er an seinem Berufswunsch fest. Uns war wichtig, dass er eigene Erfahrungen sammelt. Gleich-

zeitig lernte er früh, seinen Alltag selbstständig zu organisieren, während er die Wochenenden zu Hause beim Skifahren oder Gleitschirmfliegen genoss.

Wir liessen es Stefan stets frei, ob er die Firma weiterführen will. Umso schöner war es, als er 2019 in den Betrieb einstieg. Mit viel Engagement entwickelt er seitdem die Ed. Kuhn AG weiter und Thomas schenkte ihm rasch volles Vertrauen und unterstützt ihn bei seinen Vorhaben.

«Kein Weg ist zu lang, um Kundenwünsche möglich zu machen. »

Anita Kuhn, Mutter von Stefan Kuhn, ehemaliges Mitglied der Geschäftsleitung Ed. Kuhn AG Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

3

Seit 67 Jahren Hausgeräte-Kompetenz HOTLINE: +41 33 822 21 90

Seit 1958 Regional Nachhaltig

www.haushalt-voegeli.ch Persönliche Beratung

In unserem Fachgeschäft finden Sie alles für Ihren Haushalt: von Backöfen, Kühlschränken und Waschmaschinen bis hin zu Kaffee- und Küchenmaschinen, Staubsaugern, Geschirr und vielem

Kompetenter Service

1 h GratisParkplatz

Das grösste Elektrofachgeschäft im Berner Oberland

mehr.

mit

Küchenbau und Ausstellung

Verkaufsgeschäft Zentrum Interlaken Ost, untere Bönigstrasse 10 A, 3800 Interlaken

info@haushalt-voegeli.ch

Elektrofachgeschäft und Küchenbau AG Industriestrasse 117, 3800 Matten b. Interlaken

www.haushalt-voegeli.ch

INHALT

Inhalt EDITORIAL

MUSIK

UNTERHALTUNG

3

23

Musikschule Oberland Ost

48

Kreuzworträtsel

24

Kammermusik Hondrich

49

Tiere suchen ein Zuhause

25

Blasorchester Oberland Thun BOOT

51

Teamseite

53

Kennen Sie die Region BödeliInfo und Brienz-Info?

KULTUR

54

Veranstaltungen

26

Art7

56

Finden Sie die Unterschiede

27

Schlosskeller Interlaken

58

Kolumne

29

Interlaken Tourismus

30

Stadtkeller Unterseen

32

Touristeninformation RiGoNi

Perfektion in Holz in der 3. Generation Anita Kuhn

INTERVIEW 6

Stefan Kuhn «Das Schreinern ist vielschichtig und anspruchsvoll – das fasziniert mich»

AUSSTELLUNG 33

Kunstsammlung

PUBLIREPORTAGE

VERSCHIEDENES

10

35

Pro Humanitas

37

Kita Lauterbrunnental

38

SpiezSolar Genossenschaft

12

Hörgeräte Ruchel Hörverlust erkennen und Gesundheit schützen Industrielle Betriebe Interlaken AG Energie einfach vor Ort teilen

GEWERBESEITE 15

grüneisen küchenstudio ag Gemeinsam stärker für Ihr Zuhause KIRCHE 41

Kirche Unterseen

43

Kirchgemeinde Ringgenberg

45

Pfimi

KURSE INFOSEITE 17

Stedtli Apotheke Drogerie Wissen Sie, wie es um Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit steht?

19

Urfer Optik AG Endlich unbeschwert aktiv sein

21

Krebser AG Buch-Tipp

46

Volkshochschule

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

5

Stefan Kuhn im Alltag des Betriebs.

Stefan Kuhn: Das Schreinern ist vielschichtig und anspruchsvoll – das fasziniert mich Ein Blick hinter die Kulissen des Familienbetriebs Ed. Kuhn AG in Matten: Wie Leidenschaft, Holz und Innovation seit Generationen Möbel und Innenräume prägen.

Du bist direkt neben der Schreinerei aufgewachsen – das klingt nach einer besonderen Kindheit.

Welche Erinnerungen kommen dir dabei als Erstes in den Sinn?

Es war eine schöne Zeit. Die Werkstatt war gleich nebenan – der Geruch von Holz, die Maschinen, die Angestellten – das gehörte einfach zum Alltag. Mich faszinierte es, wie die Büetzer aus einem Stück Holz etwas Einzigartiges schufen. In unserer Freizeit durften wir zusammen mit unserem Vater selbst in der Werkstatt schreinern und bauten kleine Flugzeuge, Seifenkisten oder Weihnachtsgeschenke.

6

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Was fasziniert dich am Schreinerberuf?

Schreinern ist vielschichtig, anspruchsvoll und zugleich ein kreativer Beruf – das fasziniert mich. Wir verarbeiten Holz in seiner natürlichen Form, genauso wie Holzwerkstoffe oder andere Materialien wie Metall, Kunststoffe, Textilien. Gerade diese Materialvielfalt eröffnet unzählige Wege, um individuelle Kundenwünsche präzise, funktional und ästhetisch umzusetzen.

Diese Kombination aus Kreativität, technischem Verständnis und Materialkenntnis begeistert mich am Schreinerberuf.

Wie war es, den elterlichen Betrieb vor einem Jahr zu übernehmen?

Da ich schon vor der offiziellen Übergabe mehrere Jahre im Betrieb gearbeitet hatte, verlief die Übernahme sehr fliessend. Ich wusste bereits, dass die Zusammenarbeit im Team – und besonders mit meinem Vater – gut funktioniert. Das hat vieles erleichtert. Entsprechend kam nichts Unerwartetes auf mich zu. Es war mehr ein natürlicher Übergang als ein grosser Schnitt.

Zudem war es beruhigend zu wissen, dass ich meinen Vater bei Bedarf jederzeit um Rat fragen kann.

(lacht) Ein bisschen stur ist er schon – aber im besten Sinn. Über 30 Jahre hat er die Firma geprägt, wie schon mein Grossvater. Beide verfügten über enormes Fachwissen und hatten eine Leidenschaft dafür, optimale Lösungen zu finden – oft auch, das auf den ersten Blick Unmögliche möglich zu machen. Als wir dann Seite an Seite arbeiteten, merkte er schnell: Da kommt jemand nach, der das genauso mit Herzblut macht. Trotz eigener klarer Vorstellungen gab er mir den Raum, eigene Ideen einzubringen, das rechne ich ihm hoch an. Diese gegenseitige Achtung hat uns sehr verbunden.

Was bedeutet es dir, den Betrieb in der dritten Generation weiterzuführen?

Sehr viel – es ist ein Stück Familiengeschichte. Mein Grossvater gründete die Firma, mein Vater prägte sie gemeinsam mit seinem Bruder.

Jetzt darf ich diese Geschichte weiterschreiben – ein grosses Privileg.

Mir ist es wichtig, an unserer Philosophie festzuhalten: Massgeschneiderte Möbel und Innenausbauten, die Bestand haben – langlebig, sorgfältig und mit dem Auge fürs Detail gefertigt.

«Wir achten dabei auf die Balance: Die Qualität und Liebe zum Holz von gestern verbunden mit den Möglichkeiten von heute.»

Wie motivierst du dein Team zu Spitzenleistungen?

Ich glaube, es hat viel mit Nahbarkeit zu tun. Ich sitze nicht nur im Büro, interessiere mich für die Mitarbeitenden und suche den offenen Austausch und packe auch mal selbst mit an. Und genau das schätzen meine Mitarbeitenden und Lernenden. Unser Team ist das Herz des Betriebs. Jede:r prägt die Geschichte mit, vom langjährigen Profi bis zum Lernenden. Mir ist wichtig, dass alle ihre Ideen einbringen können – jeder Beitrag prägt das Endergebnis und sorgt für ein hochwertiges, stimmiges Werk.

Was macht die Ed. Kuhn AG aus?

Unsere Stärke liegt in der Vielseitigkeit und Präzision. Wir haben eine moderne Infrastruktur, mit welcher wir eine grosse Bandbreite abdecken können: vom kleinen Serviceauftrag bis zu komplexen Grossobjekten, vom einfachen Kleider-

INTERVIEW

Wie würdest du deinen Vater beschreiben – was zeichnet ihn aus?

schrank bis zum Innenausbau mit höchsten Sicherheitsanforderungen. Überall fliessen dasselbe Engagement, die Freude am Detail, Erfahrung und der Anspruch ein, Holz bestmöglich zu verarbeiten.

Welche Kund:innen finden den Weg zu euch?

Wir sind breit aufgestellt: Läden, Hotels und Restaurants aus der Region sowie Praxen – insbesondere Zahnarztpraxen – aus der ganzen Schweiz.

Gleichzeitig realisieren wir Projekte jeder Grösse im privaten Innenausbau, vom kleinen Auftrag bis zum umfassenden Umbau.

Tradition und Innovation – wie vereinbart ihr beides?

Fortschritt gehört zu unserer FirmenDNA. Wir verfügen seit jeher über einen modernen und umfangreichen Maschinenpark. Unser Ziel ist es, junge Menschen für das Schreinerhandwerk zu gewinnen – wenn wir

Stefan Kuhn Jahrgang: 1992 Zivilstand: Ledig, in einer Partnerschaft Hobbys: Gleitschirmfliegen, Kitesurfen, Skifahren Werdegang: In Willisau im Kanton Luzern hat Stefan Kuhn die Schreinerlehre absolviert. Nach einigen Jahren Berufserfahrung in Steffisburg zog es ihn für das Studium zum Holztechniker nach Biel – begleitet von einem Praktikum in Thun, wo er später als Projektleiter zwei Jahre tätig blieb. Parallel dazu bildete er sich zum Betriebswirtschafter weiter. 2019 kehrte er zurück in den Familienbetrieb in Matten, wo er seither als Projektleiter und Lehrlingsausbildner wirkt. Anfang 2025 übernahm er die Ed. Kuhn AG als Inhaber und Geschäftsleiter und führt damit die Schreinerei in 3. Generation weiter. www.kuhn-interlaken.ch Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

7

HERZLICHEN DANK 2025 war ein Jahr voller Begegnungen, anregender Gespräche und vieler Lächeln – manche neu, manche wiederhergestellt, auf jeden Fall alle echt. Danke für Ihr Vertrauen!

ALLES GUTE FÜR 2026 Wir wünschen Ihnen alles erdenklich Gute für das neue Jahr und freuen uns, Sie auch weiterhin in sämtlichen Bereichen der modernen Zahnheilkunde zu betreuen!

IHRE ZAHNKLINIK INTERLAKEN TEAM Sympathische und hochqualifizierte Behandler

ERREICHBARKEIT Unmittelbare Nähe zum Bahnhof Interlaken Ost

GESAMTHAFTE BETREUUNG Betreuung aller Altersgruppen in allen zahnärztlichen Spezialbereichen

BARRIEREFREIHEIT Ebenerdiger Zugang, vollständige Rollstuhlgängigkeit

ZAHNTECHNIK Hauseigenes Dentallabor: Sämtliche zahntechnische Arbeiten direkt vor Ort.

FORSCHUNG Studienstandort der Klinik für Zahnerhaltung, Präventiv- und Kinderzahnmedizin, Universität Bern

Dr. med. Dr. med. dent.

KYRILL SCHOILEW Zahnarzt SSO & Arzt

MATUS KONEVAL Fachzahnarzt für Oralchirurgie

Leiter & Inhaber Institut Leiter Departement für für Mundgesundheit Oralchirurgie & Inhaber Institut für Mundgesundheit

Dr. med. dent.

DANIELA ALFERS Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

PD Dr. med. dent.

MAURICE RÜTTERS DG PARO-Spezialist für Parodontologie®

Leiterin Departement für Kieferorthopädie

Leiter Departement für Parodontologie

WWW.ZAHNKLINIK-INTERLAKEN.CH

JULIUS MÜLLER eidg. dipl. Zahnarzt

Es gibt aber noch alte Maschinen im Betrieb?

Ja, die Hobelmaschine und die Kehlmaschine stammen aus der Zeit meines Grossvaters und sind seit fast 40 Jahren im Einsatz. Sie sind robust und arbeiten noch immer sehr zuverlässig. Es gibt keinen Grund, sie auszutauschen.

Was sind aktuell die grössten Herausforderungen?

Wirtschaftlich gesehen ist es vor al-

«Den Familienbetrieb in dritter Generation weiterzuführen, ist für mich ein grosses Privileg.»

lem die Kurzfristigkeit heutiger Planungen nach dem Motto: heute bestellen, morgen liefern. Im Schreinerhandwerk ist das jedoch meist nicht möglich – es sind viele einzelne Arbeitsschritte von der Planung bis zur Ausführung notwendig, welche sich teilweise nur bedingt beschleunigen lassen. Ein schönes Buffet oder ein massgeschneiderter Innenausbau benötigen Sorgfalt, Präzision und Zeit.

INTERVIEW

noch wie früher nur mit Säge und Hobel arbeiten würden, wäre das heute kaum möglich. Wir achten dabei auf die Balance: Die Qualität und Liebe zum Holz von gestern verbunden mit den Möglichkeiten von heute. Wir wollen auch in den nächsten 30 Jahren für unsere Kundschaft da sein – modern, verlässlich und stets mit unserer eigenen Handschrift.

ten unsere Kundinnen und Kunden noch umfassender betreuen, die Bekanntheit der Ed. Kuhn AG weiter steigern und gleichzeitig Innovation leben – durch neue Techniken, digitale Prozesse und moderne Maschinen. Den Standort wollen wir kontinuierlich modernisieren und zukunftsfähig gestalten. So stellen wir sicher, dass wir auch langfristig qualitativ hochwertige Arbeit leisten können.

Welche Ziele und Pläne stehen für die nächsten Jahre an?

Unser Fokus liegt klar auf der Weiterentwicklung der Firma. Wir möch-

Thomas, Stefan und Anita Kuhn.

Anekdote

Text: Maria-Theresia Zwyssig Bilder: Miriam Kolmann

In meinem zweiten Jahr in der Firma erhielten wir einen Auftrag von einem alten Hotel in Wilderswil. Es ging um den Ausbau einer Bartheke, welche wir aufgrund einer Gebäudesanierung einlagern und später wieder einbauen durften. Das Spezielle daran: Die Bartheke hatte ursprünglich Edi gemacht, mein Vater hatte sie später umgebaut und nun lief sie auch durch meine Hände. Das Haus wurde mehrfach saniert – doch die Bartheke blieb.

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

9

PUBLIREPORTAGE

Hörverlust erkennen und Gesundheit schützen Ein Hörverlust entwickelt sich meist schleichend und bleibt lange unbemerkt. Erste Anzeichen werden oft über Jahre kompensiert: Die Lautstärke am Fernseher steigt, Gespräche in lauter Umgebung strengen an, Stimmen wirken undeutlicher. Viele nehmen diese Veränderungen selbst kaum wahr – häufig bemerken Angehörige sie zuerst.

Wird ein Hörverlust nicht behandelt, kann das weitreichende Folgen haben. Studien zeigen, dass schlechtes Hören das Risiko für kognitive Einschränkungen und Demenz erhöhen kann. Gleichzeitig leidet das soziale Leben: Aus Unsicherheit ziehen sich viele aus Gesprächen zurück, Missverständnisse häufen sich und Isolation kann entstehen. Frühzeitiges Handeln ist daher entscheidend, um das Hörvermögen und die allgemeine Gesundheit zu erhalten.

Moderne Hörtests sind unkompliziert und liefern präzise Ergebnisse. Selbst leichte Einschränkungen lassen sich heute gut mit individuell angepassten Hörgeräten ausgleichen. Das Gehirn gewöhnt sich deutlich leichter an neue Klänge, wenn der Hörverlust noch nicht stark ausgeprägt ist – frühes Handeln ermöglicht ein natürlicheres und entspannteres Hören.

10

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Auch die Hörgerätetechnik hat enorme Fortschritte gemacht. Heutige Geräte sind diskrete Hochleistungscomputer, die Sprache zuverlässig von Störlärm trennen, sich automatisch an Hörsituationen anpassen und per App gesteuert werden können. Aufladbare Hörgeräte sowie Funktionen wie automatische Situationserkennung und Bluetooth gehören inzwischen zum Standard.

Neu: Oticon Zeal – natürliches Hören in diskreter Bauform

Das neue Oticon Zeal zählt zu den modernsten ImOhr-Hörgeräten. Dank offener Klangverarbeitung und Deep-Neural-Network-Technologie (künstliche Intelligenz) bietet es ein besonders natürliches Hörgefühl.

Es analysiert Hörsituationen in Echtzeit, hebt Sprache klar hervor, reduziert Störgeräusche und ermöglicht

PUBLIREPORTAGE

modernes Bluetooth-Streaming – all das in einer sehr unauffälligen Bauform. Für viele ist es die ideale Kombination aus Diskretion und Spitzenleistung.

Wie viel kosten mich Hörgeräte?

Wenn ein Hörverlust nachgewiesen wurde und ein Hörgerät notwendig ist, stellt sich die Frage der Finanzierung: Die IV übernimmt bei relevantem Hörverlust pauschal CHF 1650.–, die AHV CHF 1237.50 für zwei Geräte. Bei berufsbedingtem Hörverlust oder einem Unfall zahlt die SUVA oder Militärversicherung bis zu CHF 3500.–. Viele Krankenkassen beteiligen sich je nach Zusatzversicherung mit CHF 200.– bis CHF 6000.–. Wenn die Kosten trotzdem nicht getragen werden können, sind zusätzlich ein Beitrag der Ergänzungsleistung sowie bis zu CHF 3000.– der Pro Senectute des Kantons Bern möglich. Hörgeräte bleiben somit für alle erschwinglich – wir beraten Sie gerne zu allen Optionen.

Kurz zusammengefasst:

Wer erste Anzeichen ernst nimmt, schützt Hörvermögen, Gesundheit und Lebensqualität. Moderne Hörgeräte bieten heute zahlreiche Möglichkeiten, wieder mühelos am Alltag teilzunehmen – rechtzeitiges Handeln lohnt sich. Bei Hörgeräte Ruchel bieten wir Ihnen kostenlose Hörtests an, die in wenigen Minuten eine erste Einschätzung ermöglichen.

Hörgeräte Ruchel

Gian Ruchel Dipl. Hörakustiker-Meister und Mediamatiker EFZ Nelkenweg 11 3800 Matten b. Interlaken 033 525 00 95 hoergeraete@ruchel.ch www.hörgeräte-ruchel.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

11

PUBLIREPORTAGE

Energie einfach vor Ort teilen Die Lokale Elektrizitätsgemeinschaft kommt – und wird zum Marktplatz für einheimischen Solarstrom.

Bild: AdobeStock

Ab Anfang 2026 ermöglicht das revidierte Stromgesetz den Verkauf von Solarstrom innerhalb einer Gemeinde. In einer Lokalen Elektrizitätsgemeinschaft, kurz LEG, können Produzent*innen und Bezüger*innen ihren Strom direkt miteinander teilen. Das stärkt den regionalen Energiekreislauf und fördert das gemeinschaftliche Engagement für die Energiewende.

Eine LEG verbindet Produzent*innen und Bezüger*innen innerhalb derselben Gemeinde – und das zu vorteilhaften Rahmenbedingungen. Teilnehmen können sowohl Privatpersonen als auch Unternehmen – mit oder ohne eigene Photovoltaikanlage. Der gemeinsam festgelegte Energiepreis macht die Sache für beide Seiten interessant: • Produzent*innen erhalten für ihren Strom mehr Geld

als bei der Netzeinspeisung.

• Bezüger*innen profitieren von reduzierten Netzkos-

ten und somit von günstigerem und lokal produziertem Solarstrom.

12

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Die Gemeinde-LEG – lokal und unkompliziert Neu betreibt die IBI in Interlaken, Matten und Unterseen je eine Gemeinde-LEG und vereinfacht damit die Nutzung von lokal erzeugtem Solarstrom auf dem Bödeli. Produzenten*innen mit einer fest installierten PVAnlage können ihren Überschuss ohne Risiko und viel Aufwand in die LEG einspeisen, während alle Einwohner*innen der jeweiligen Gemeinde an der LEG teilnehmen können. Die Organisation der Gemeinde-LEG übernimmt die IBI vollständig. Sie kümmert sich um die Messung, die Abrechnung und die Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben. Der Strom fliesst wie gewohnt über das bestehende Netz – jedoch zu einem vergünstigten Netznutzungstarif. Einfacher geht’s nicht.

Interlaken macht es vor: Der Solarstrom von den Dächern der Tagesschule, des Kindergartens und des Werkhofs fliesst direkt in die Gemeinde-LEG. An Wochenenden und während der Ferien, wenn die Schulanlagen kaum Strom benötigen, steht der Überschuss

PUBLIREPORTAGE

den Einwohner*innen zur Verfügung. In Matten und Unterseen wird eine ähnliche Entwicklung erwogen, eine Entscheidung steht noch aus.

Die Grenzen der LEG Trotz vieler Vorteile gibt es Grenzen: Produktion und Verbrauch von Strom sollten möglichst zur gleichen Zeit erfolgen. Optimal ist, wenn der grösste Teil des erzeugten Stroms gleich im Gebäude selbst genutzt wird. Ab den Abendstunden oder bei schlechtem Wetter wird weiterhin Strom aus dem IBI-Netz benötigt. Eine Entlastung des Netzes erfolgt durch die LEG nicht, da PV-Anlagen weiterhin Strom einspeisen. Dennoch bleibt der lokale Verbrauch ein wichtiger Baustein für eine nachhaltige Energiezukunft.

Private LEG – möglich, aber komplex Privatpersonen oder Firmen können ihre eigene LEG gründen. Wer eine private LEG betreibt, ist jedoch selbst für die gesamte Stromabrechnung innerhalb der LEG, die Vergütung und Abrechnung mehrerer PV-Anlagen sowie die Verwaltung von Herkunftsnachweisen verantwortlich. Wichtig: Der LEG-interne Preis betrifft ausschliesslich die Energie. Netzkosten und gesetzliche Abgaben werden weiterhin von der IBI erhoben. Daher fallen die finanziellen Vorteile einer privaten LEG im Vergleich zu einem Zusammenschluss zum Eigenverbrauch (ZEV) deutlich geringer aus.

So werden Sie Teil der Gemeinde-LEG Ob als Produzent*in oder als Bezüger*in, Sie können sich einfach über die Website www.ibi.ch/leg anmelden. Dort finden Sie alle Bedingungen sowie weiterführende Informationen.

Die Gemeinde-LEG zeigt, wie die Energiewende regional gelingen kann: transparent, fair und mit direktem Nutzen für alle. Produzent*innen erzielen bessere Erlöse, Bezüger*innen profitieren von günstigem und lokalem Solarstrom – und die Gemeinde macht in Sachen Energie einen wichtigen Schritt in Richtung Unabhängigkeit.

Industrielle Betriebe Interlaken AG Fabrikstrasse 8 3800 Interlaken Tel. 033 826 30 00 info@ibi.ch www.ibi.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

13

Die Pizzeria «La Boheme» öffnet wieder Nach einer kurzen Pause öffnet die beliebte Pizzeria La Bohème endlich wieder ihre Türen. Ab dem 19. Dezember 2025 können Gäste wieder die bekannten Klassiker genießen – von knusprigen Pizzen aus dem Ofen über frische Pasta bis hin zu zartem Fleisch.

Stefan Zingg gemeinsam mit Giuseppe, Rute und dem Pizzeria-Team freuen sich sehr, unsere Gäste wieder willkommen zu heissen.

Ob Familien, Freunde oder Pizza-Liebhaber – die Pizzeria La Bohème lädt alle ein, sich auf kulinarische Highlights und gemütliches Beisammensein zu freuen.

Partnerhotel

Öffnungszeiten La Gare Wiedereröffnung: Saison Start: 1. April 2026 Am Mittwoch vor Gründonnerstag sind wir wieder für sie da und freuen uns auf Ihre Reservation.

Grand Beau-Rivage in Interlaken Öffnungszeiten Jeden Abend ab 18 Uhr und ab dem 24.12 bis 4.1.2026 auch mittags von 11.30 bis 14 Uhr «La Petite Suisse»

Erleben Sie im Grand Beau-Rivage Interlaken das einzigartige Ambiente des Restaurants «La Petite Suisse». Hier erwartet Sie eine vielfältige Auswahl aus der Schweizer Küche. Von der regionalen Apéro-Platte bis hin zum beliebten Käsefondue finden Sie alles, was Sie mit der Schweiz verbindet. Geniessen Sie die kalte Jahreszeit in einer warmen, behaglichen Atmosphäre, während das Kaminfeuer knistert. Lassen Sie sich von unseren sorgfältig ausgewählten Weinen begleiten und entdecken Sie den neuen Flair in all seiner Vielfalt. Unser engagiertes Team freut sich darauf, Ihnen einen unvergesslichen Abend zu bereiten, sei es bei einem geselligen Treffen mit Freunden oder einem romantischen Dinner zu zweit.

Festtage offen: 19. Dezember 2025 bis 11. Januar 2026 Pizzeria offen (Mo+Di Ruhetag) nur abends Winter offen: 12. Januar – 29. März 2026 Pizzeria 4 Tage (Do – So) nur abends

Wir freuen uns auf Ihre Reservation Das Seiler au Lac Team und Stefan Zingg 033/828 90 90 | hotel@seileraulac.ch | www.seileraulac.ch

Gutschein für einen Aperitif Für 2 Personen vor dem Essen erhalten Sie ein Glas Weisswein, Prosecco oder Fruchtsaft.

Einlösen der Pizzeria «La Bohème» Gültig bis: Ende März 2026

Folgen sie uns auf Instagram und finden Sie unsere aktuellen Öffnungszeiten und Speisekarte

Wenn zwei Teams, die seit Jahrzehnten mit Leidenschaft für Qualität arbeiten, zusammenfinden, entsteht etwas Besonderes. Genau das geschieht Anfang 2026: Die grüneisen küchenstudio ag und die EG Elektro Geräte AG bündeln ihre Kräfte – und schenken der Region damit noch mehr Kompetenz rund um Küche, Haushalt und persönlichen Service.

GEWERBESEITE / VERSCHIDENES

Gemeinsam stärker für Ihr Zuhause

gasse 31 in Interlaken anzutreffen sein und behält den Sortimentsschwerpunkt auf Haushalts-, Grossund Kleingeräte sowie alles um den Bereich Waschmaschine und -trockner, während im Geschäft an der Breite 1b in Unterseen die Küche im Mittelpunkt steht.

Mit der Integration entstehen für Kundinnen und Kunden neue Wege – ohne Brüche, dafür mit noch mehr Sicherheit. Denn zwei erfahrene Teams arbeiten künftig unter dem Namen grüneisen küchenstudio ag Hand in Hand, um jedes Projekt zuverlässig und mit viel Feingefühl zu begleiten.

Ein Zusammenschluss, der nicht nur Betriebe, sondern Werte vereint.

Vorne von links: Natis Subramaniam, Inhaber und Geschäftsführer grüneisen küchenstudio ag, Stefan Vögeli, Mitglied der Geschäftsleitung EG Elektro Geräte AG.

Hinten von links: Rolf + Jrène Grüneisen, Gründer und Mitinhaber grüneisen küchenstudio ag, Elisabeth Vögeli, Geschäftsführerin EG Elektro Geräte AG

Für die Kundinnen und Kunden bleibt vieles so, wie sie es schätzen: vertraute Gesichter, echte Nähe und individuelle Beratung. Neu dazu kommt ein erweitertes Angebot.

Neben Küchenplanung, Beratung und Verkauf von Einbaugeräten und Montage bietet das gemeinsame Team künftig auch Service und Reparaturen für Haushaltsgeräte aus einer Hand. Ein Ansprechpartner – vom ersten Gespräch bis zur langfristigen Begleitung im Alltag.

«Dieser Schritt ist eine Investition in die Zukunft unserer Kundinnen und Kunden», sagt Geschäftsführer Natis Subramaniam. «Wir vereinen zwei

starke Teams, die seit vielen Jahren mit Herzblut arbeiten. Was bleibt, ist die Nähe – was dazukommt, ist ein Plus an Möglichkeiten.»

Beide Betriebe teilen dieselbe Haltung: Eine gute Küche oder das passende Gerät beginnen immer mit einem ehrlichen Gespräch. Nur wer zuhört, kann verstehen, was ein Zuhause wirklich braucht.

Diese Verbundenheit zur Region und zu den Menschen ist es, die den Zusammenschluss so stimmig macht. Sie bildet das Fundament für ein Angebot, das noch persönlicher, flexibler und zukunftsorientierter wird. So wird Elisabeth Vögeli weiterhin im Geschäft an der Markt-

grüneisen küchenstudio ag

Breite 1B, 3800 Unterseen 033 823 90 23 info@grueneisen-kuechen.ch www.grueneisen-kuechen.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

15

Mit zunehmendem Alter steigt das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Ein CardioCheck ermittelt Blutdruck, Cholesterin und Langzeitzucker und liefert innert Minuten ein klares Bild Ihrer Herzgesundheit. So erkennen Sie Gefahren frühzeitig und können rechtzeitig handeln.

INFO / GESUNDHEIT

Wissen Sie, wie es um Ihre Herz-Kreislauf-Gesundheit steht?

Bild: AdobeStock

Ab dem 40. Lebensjahr häufen sich Warnsignale wie erhöhter Blutdruck, hohe Cholesterinwerte oder ein gestörter Zuckerstoffwechsel. Genau hier setzt der Cardio-Check in Ihrer Apotheke an: Die Fachpersonen entnehmen mithilfe eines kleinen Stichs in die Fingerspitze eine winzige Blutprobe und messen Ihren Blutdruck. Innert wenigen Minuten zeigt das Messgerät die relevanten Werte an. Da Alter, Ernährung, Gewicht und Nikotinkonsum das Risiko für Herzinfarkt oder Schlaganfall massgeblich beeinflussen, hilft der Cardio-Check, Gefährdungen für die nächsten zehn Jahre abzuschätzen und individuelle Handlungsempfehlungen abzuleiten.

Bei nur leicht erhöhten Werten genügt oft schon eine Anpassung des Alltags. Bei ausgeprägteren Abweichungen empfehlen wir, gemeinsam mit Ihrer Hausärztin oder Ihrem Hausarzt weitere Schritte zu besprechen. Der Cardio-Check bietet nicht nur schnelle Klarheit, sondern auch nachhaltige Unterstützung für Ihre Herzgesundheit. Die Fachpersonen in der Stedtli Apotheke Drogerie können alle Risikofaktoren ermitteln und Sie fundiert und individuell beraten.

Beratung und Prävention

Im Gespräch erklären Ihnen die Apotheker*innen bereits vorab, welche Bedeutung die verschiedenen Werte haben und wie Sie diese positiv beeinflussen können – sei es durch eine ausgewogene Ernährung, regelmässige Bewegung oder gezielte Nahrungsergänzung. Innerhalb von drei bis sechs Monaten bietet sich eine Wiederholung des Cardio-Checks an, um den Erfolg Ihrer Lebensstiländerungen zu prüfen.

Thomas Schubert

Apotheker Co-Betriebsleiter Stedtli Apotheke Drogerie Hauptstrasse 9 3800 Unterseen 033 822 80 40

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

17

16. Belle Epoque Woche 18. bis 25.01.2026

«R E I

EMA H T N E T» WOCH TRANSPOR D SEN UN

Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, sich in die wunderschone und vielseitige Zeit der «Belle Epoque» zuruckzuversetzen und geniessen Sie mit uns die Tage und Nachte im idyllischen Kandersteg.

W W W.BE VK .CH

W W W.K A NDERST EG.CH / DE / BELLE -EPOQUE

INFO / OPTIK

Endlich unbeschwert aktiv sein Wenn Sie sich so gerne draussen bewegen wie unser neues Teammitglied Oliver Weingart, öffnet Ihnen dieser Artikel die Augen und Sie holen sich ein Stück Freiheit zurück.

Julbo eine präzise Sicht, kombiniert mit UV-, Wind- und Staubschutz. Vielfalt und Anpassungsmöglichkeiten sind enorm – lassen Sie sich gerne von uns beraten.

«Jedes Lächeln, das ich zurückbekomme, bestätigt mir, dass ich genau am richtigen Platz bin.»

Oliver Weingart liebt es, sich draussen zu bewegen, vornehmlich in den hiesigen Gewässern. Dabei verlässt er gerne die Komfortzone. Dazu später mehr. Als ehemaliger Leistungsschwimmer ist Wasser das bevorzugte Element von Oliver Weingart, er bewegt sich aber auch gerne in den Bergen und auf dem Velo. Bei allen Disziplinen schwört er auf die Sportsonnenbrillen von Julbo. «Die Leichtigkeit der Brillen, die durchdachten Funktionen und die superbequemen Bügelenden sorgen dafür, dass die Brille immer optimal sitzt. Wählt man selbsttönende Brillengläser, ist die Sicht bei allen Lichtverhältnissen top», so Oliver Weingart. Dass das beim Sport elementar ist, weiss er nur zu gut und er lässt Sie Sie gerne davon profitieren.

«Die Sportsonnenbrillen von Julbo sind grandiose Meisterwerke: leicht, robust, modisch.»

Faszination Kontaktlinsen Während eine Brille zum Teil der Persönlichkeit wird, kommen Kontaktlinsen ganz unscheinbar daher, haben jedoch einen grossen Einfluss auf die Freiheit – gerade beim Sport. «Kontaktlinsen erlauben das Sehen ohne Grenzen, ganz natürlich und nah am Leben. Und unsere Kundinnen und Kunden können endlich wieder unbeschwert aktiv sein», so Oliver Weingart. Die grosse Auswahl und die vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten erlauben es uns, auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Menschen eingehen zu können, damit Sehkraft und Komfort perfekt sind. Trotzdem Brille statt Kontaktlinsen? Dann liefern Ihnen die korrigierten Sportsonnenbrillen von

Kollektion Götti Dimension – made in Switzerland Die Sehkraft zu verbessern, ist das eine, ein optisches Highlight ins Gesicht zu zaubern, das andere. Der Firma Götti gelingt das hervorragend mit den in der Schweiz hergestellten Brillen aus dem 3D-Drucker. Die Produktion erfolgt Stück für Stück, was viele individuelle Optionen erlaubt. Zudem sind sie enorm leicht und dadurch äusserst angenehm zu tragen. Angenehm scheint uns auch das lokale Einkaufen und zudem ist es deutlich augen- und ressourcenschonender als stundenlanges Suchen im Netz. Den Dorfklatsch gibt es kostenlos obendrauf.

Kühler Kopf, klare Sicht Die Kombination aus Menschlichkeit und Präzision ist es, die Oliver Weingart bei seiner Arbeit unglaublich erfüllt. Es sind aber auch die kleinen Geschichten, welche ihm während dem Anpassen einer Brille oder einem Sehtest erzählt werden, die seinen Alltag spannend und lebendig machen. Zählt man jedes einzelne Lächeln, das Oliver Weingart als Optometrist bereits erhalten hat, ist klar: Er ist am richtigen Platz. Aber jetzt lassen wir Sie noch wissen, wann unser neues Teammitglied die Komfortzone verlässt: beim Eisbaden! Der kühle Kopf ist es also, der Oliver Weingart zu Höchstleistungen auflaufen lässt. Überzeugen Sie sich selbst.

Urfer Optik – für Sportler:innen, Freiheitssuchende und Eisbadende

Urfer Optik AG

Oliver Weingart Optometrist HFA Bahnhofstrasse 29 3800 Interlaken www.urferoptik.ch infro@urferkoptik.ch Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

19

.CH

DANIEL HARDER

Vom Blaulicht fasziniert.

Wie man Menschen rettet und selbst überlebt.

WEITERE SENDUNGEN AUF niesenwelle.ch

Vom Kind, das mit dem Vater zu Unfallstellen fuhr, wurde Daniel Harder Anästhesiepfleger, Luftretter und Autor. 45 Jahre im Spital Interlaken, 21 Jahre bei der REGA – Einsätze zwischen Leben und Tod prägten ihn ebenso wie der Verlust seines Sohnes, den er nach einem Unfall selbst geborgen hat. Mit Offenheit erzählt er von der Verantwortung, Menschen in der Anästhesie bewusstlos zu machen und «zurückzubringen», von Schlüsselerlebnissen in der Notfallmedizin und davon, was ein erfülltes Leben ausmacht.

Ein Gespräch voller Geschichten.

Hier geht’s zur Sendung: PERSÖNLICHKEITEN

GESCHICHTEN, DIE BLEIBEN

INFO / BÜCHERECKE

Wandern im Winter Wanderungen durch die Winterlandschaften Wandern im Winter Kümmerly & Frey, Fr. 27.40

Judith Lüthi

Krebser AG Aarmühlestrasse 35 3800 Interlaken 033 822 35 16 interlaken@krebser.ch www.krebser.ch

Der neue Band führt Sie auf 72 ausgewählten Routen durch verschneite Wälder, entlang vereister Bergseen und zu schönen Bergdörfern in der ganzen Schweiz.

Mit hilfreichen Tipps zu gemütlichen Rastplätzen und atemberaubenden Aussichtspunkten erleben Sie die stille Schönheit des Winters in ihrer reinsten Form.

Ob für erfahrene Wanderer oder Gelegenheitsabenteurer, dieses Buch ist der perfekte Begleiter für alle, die den Winter von seiner eindrucksvollsten Seite erleben möchten.

Top 5 Belletristik

1. Die Holländerinnen Dorothee Elmiger, Verlag Hanser 2. Lázár Nelio Biedermann, Verlag Rowohlt 3. Graubünder Schatten Philipp Gurt, Verlag Kampa 4. Der fünfte Advent Blanca Imboden, Verlag Wörterseh 5. Der Nachbar Sebastian Fitzek, Verlag Droemer/Knaur

Top 5 Sachbuch

WIR WÜNSCHEN SPANNENDE BUCHMOMENTE! Ihre Buchhandlung und Papeterie in Interlaken.

1. Organisch Giulia Enders, Verlag Ullstein 2. Marco Odermatt – Meine Welt Christof Gertsch, Verlag Wörterseh 3. Globi und Betty Bossi, Verlag Globi 4. Wie der Bundesrat die Schweiz regiert und weshalb es trotzdem funktioniert Walter Thurnherr, Verlag Kein & Aber 5. Der kleine Tiptopf Verlag Schulverlag-Plus

Bücher | Papeterie | Büromöbel | Copy-Print

krebser.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

21

NEU

WENGER KILIAN Marco Ackermann

Kilian Wenger, geboren 1990, hat sich mit 20 Jahren zu einem der jüngsten Schwingerkönige der Geschichte gekrönt. Danach musste der Berner aber auch die Schattenseiten eines erfolgreichen Sportlerlebens kennenlernen. Vom einen auf den anderen Moment hatte er in der Öffentlichkeit sehr erwachsen aufzutreten. Das überforderte ihn ebenso wie seine Familie, die abgeschieden im Diemtigtal ein bescheidenes Leben geführt hatte. Wenger wurde zu einem Star zum Anfassen – und einem Liebling der Schwiegermütter. Plötzlich konnte der im Stundenlohn angestellte Zimmermann-Lehrling mehrere hunderttausend Franken im Jahr verdienen. Zum Teil wusste er nicht, wie ihm geschah. Aber Wenger hat einen Reifeprozess durchgemacht, der ihn zu einem der populärsten Schwinger seiner Generation werden liess. Im August 2024 trat er zurück.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «WINTER2025».

© 2025 168 Seiten, 26 × 23 cm, gebunden, Hardcover Mit 75 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-791-2

Jetzt bestellen.

CHF 39.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Name / Vorname

Bitte senden Sie mir Ex. «Wenger Kilian» zum Preis von je CHF 39.– abzgl. 20 % Rabatt

Adresse

ISBN 978-3-03818-791-2 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen: ❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift

VEREINE / MUSIK

Musikschule Oberland Ost Die WERK- und WIRKstätte für Musik.

10 Jahre Haus der Musik – ein Ort, der Klang und Menschen verbindet

Vor zehn Jahren setzte die Musikschule Oberland Ost ein Zeichen: Mit dem Haus der Musik entstand ein Ort, an dem aus einer Idee Wirklichkeit wurde – ein Zentrum für Musik, Offenheit und Begegnung. Was als Vision begann, hat sich heute fest in der Region verankert. Hier wird geprobt, gespielt, unterrichtet, komponiert, gelacht – von den ersten Tonleitern junger Anfängerinnen bis zu den letzten Feinschliffen erfahrener Ensembles. Jodlergruppen treffen auf Jazzbands, Schüler auf Profis und manchmal auch auf DJ Bobo, der hier Teile seiner Shows vorbereitet. Das Haus der Musik lebt durch die Menschen, die es täglich mit Klang und Kreativität füllen. Es ist mehr als ein Proberaum – es ist ein Treffpunkt, eine Werkstatt für Ideen, ein Ort, an dem Gemeinschaft hörbar wird. Für die MSO war es ein mutiger Schritt – und einer, der vieles bewegt hat: in der musikalischen Bildung, im kulturellen Leben, in der Region. Nach zehn Jahren zeigt sich: In diesem Haus klingt nicht nur Musik – hier wachsen Ideen, entstehen Verbindungen und wird Kreativität lebendig. Und genau das soll auch in Zukunft so bleiben. Ein besonderer Dank gilt all jenen, die vor zehn Jahren den Mut, die Energie und die Ideen mitgebracht haben, um das Haus der Musik Wirklichkeit werden zu lassen – und all denen, die es seither mitgetragen, gefördert und mit Leben erfüllt haben. Übrigens: Der Einstieg in den Unterricht ist jederzeit möglich – egal ob mit 18 Monaten oder mit 85 Jahren.

Wer uns kennenlernen möchte, kann gerne zum Schnuppern vorbeikommen.

MSO-Konzerte

Freitag, 30. Januar, 19.30 Uhr, Zentrum Artos, Alpenstrasse 45, Interlaken MSO-Konzert, Gesang (Klasse von Annette Balmer) Montag, 2. Februar, 18.30 Uhr, Haus der Musik, Interlaken MSO-Konzert, Klavier (Klasse von Stefan Dorner) Mittwoch, 4. Februar, 18 Uhr, Haus der Musik, Interlaken MSO-Konzert, Blockflöte & Oboe (Klasse von Lea Ferreira)

Unsere Angebote ab 18 Monate bis zur 3. Klasse Schnupperlektionen für Eltern-Kind-Musik

Schnupperlektionen für Musik & Bewegung und Kindertanz

Information

Sekretariat MSO Mittengrabenstrasse 24 3800 Interlaken 033 822 63 70 info@mso-net.ch www.mso-net.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

23

VEREINE / MUSIK

Neujahrskonzerte mit dem Salonquintett «I Galanti»

KAMMERMUSIKKONZERTE HONDRICH

Samstag, 10. Januar 2026, 17 Uhr Sonntag, 11. Januar 2026, 17 Uhr

Foto: F. Ritter/P. Zangerlé

Zur Eröffnung der Jubiläumssaison spielen «I Galanti» ihre traditionellen Neujahrskonzerte in Hondrich. Die fünf leidenschaftlichen Musiker*innen ziehen ihre Konzertbesucher seit langem in ihren Bann und überzeugen immer wieder aufs Neue mit abwechslungsreichen, bunten Programmen. Wie jedes Jahr sind die Neujahrskonzerte der Anlass, lang ersehnte Wünsche aufzunehmen, zu forschen und zu stöbern, zu arrangieren und scheinbar Unmögliches wahr werden zu lassen. So können Sie sich einmal mehr auf viel Authentizität der fünf junggebliebenen, seit 27 Jahren aufeinander eingespielten Künstler*innen freuen! www.igalanti.ch

24

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

• Franziska Grütter, Violine • Michael Keller, Violine • Nebojša Bugarski, Violoncello • Bettina Keller, Kontrabass • Bruno Leuschner, Klavier Adresse Inforama Hondrich Grosser Saal Hofstatt 2, 3702 Hondrich bei Spiez

Reservationen

www.kammermusik-hondrich.ch oder per SMS an 078 763 08 54

VEREINE / MUSIK

Blasorchester Oberland Thun BOOT Das Blasorchester Oberland Thun BOOT präsentiert das Projekt 2026. Es warten schillernde Figuren, geheimnisvolle Welten und wunderschöne Harmonien auf ein grosses Publikum!

Von Heldinnen, Antihelden und mystischen Kreaturen Samstag, 31. Januar 2026, 19.30 Uhr, Schadausaal KKThun

Direktion:

Tobias Salzgeber

Vorverkauf/Tickets:

tickets.boot-verein.ch

Social Media:

www.facebook.com/BlasOrchesterOberlandThun www.instagram.com/blasorchesteroberlandthunboot

Programm:

Ouverture Giovanna D'Arco, Giuseppe Verdi Zodiac Dances, Philip Sparke Le Carnaval des Animaux, Camille Saint-Saëns Attila, Julius Fučík The Last Friend of Napoleon, Dirk Brossé Danza Orgiastica, Ottorino Respighi Über 60 begeisterte Musikerinnen und Musiker vereinen sich zu einem harmonischen Ensemble und bescheren Ihnen einen unvergesslichen Konzertabend mit hochstehender Musik!

Blasorchester Oberland Thun BOOT www.boot-verein.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

25

VEREINE / KULTUR

Gedichte, Geschichten und Zitate Mit Musik und Gesang von Deborah Lanz und Rhianna Fuhrer.

Rainer Maria Rilke, einer der grössten deutschen Dichter, feiert seinen 150. Geburtstag. Mit einer Auswahl seiner schönsten Werke zeigt das Ensemble von art7 im Schlosskeller Interlaken, dass Poesie nicht verstaubt und trocken sein muss – und dass selbst jahrhundertealte Worte immer noch unsere Herzen berühren können.

Begleitet von Musik und Gesang wird das Publikum auf eine literarische Reise in die Zeit um die Jahrhundertwende entführt.

Wo: Schlosskeller Interlaken Wann: 25. Januar 2026 Zeit: 11.00 / 16.00 Uhr Gelesen von Ensemble art7

Vorverkauf:

www.lartrium.ch www.schlosskeller.ch Buchhandlung Krebser, Interlaken

Art7 Produktionen

Schlosskeller Interlaken Schloss 7a 3800 Interlaken 079 385 03 83 www.schlosskeller.ch info@lartrium.ch

26

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

VEREINE / KULTUR

Schlosskeller Interlaken Kleintheater des Kunsthauses Interlaken.

Don Quijote und Sancho Panza Theaterduo ZUBERsicht mit Jürg Zurmühle und Felix Bertschin Samstag, 17. Januar 2026 | 20.15 Uhr Ein literarischer Theaterabend mit viel Musik. Cervantes’ Don Quijote von der Mancha gilt als erster moderner Roman und als eines der bedeutendsten Werke der Weltliteratur. Das Duo Jürg Zurmühle und Felix Bertschin bringt die Schlüsselszenen in einem kurzweiligen, rasanten Abend auf die Bühne – mit Lesung, Musik und Spiel. Seien Sie bereit, denn: «Witz und Humor liegen nicht in langsamen Köpfen.»

art7 Theater - Eine Lesung der besonderen Art Rainer Maria Rilke Ein literarisches Erlebnis mit Musik von Deborah Lanz und Rhianna Fuhrer Sonntag, 25. Januar 2026 | 11.00 | 16.00 Uhr Rainer Maria Rilke, einer der grössten deutschen Dichter, feierte dieses Jahr seinen 150. Geburtstag. Mit einer Auswahl seiner schönsten Werke läutet art7 das neue Jahr ein und zeigt, dass Poesie nicht verstaubt und dass selbst jahrhundertealte Worte immer noch unsere Herzen berühren können.

Ben Hüter und Jürg Frei Eine Zeitreise mit Sprache und Musik Samstag, 31. Januar 2026 | 20.15 Uhr «Wortflügel» Ben Hüter und Jürg Frei jonglieren mit Silben und Worten, verknüpfen Text und Musik und spiegeln die Vergangenheit im Heute. Humorvolle Episoden treffen auf nachdenkliche Momente, Erinnerungen verschmelzen mit poetischen Wort-Kaleidoskopen. Ein Abend voll Leichtigkeit und Tiefgang – eine sprachmusikalische Reise von damals bis heute.

Vorschau Februar 2026 amuseBouche, A cappella Samstag, 7. Februar 2026 | 20.15 Uhr

Die Schachnovelle, Theaterduo ZUBERsicht mit Jürg Zurmühle und Felix Bertschin Samstag, 28. Februar 2026 | 20.15 Uhr Vorverkauf

Schlosskeller Inerlaken Sekretariat 079 811 37 05 www.schlosskeller.ch, info@schlosskeller.ch Buchhandlung Krebser AG, Interlaken

Schlosskeller Interlaken

Sekretariat 079 811 37 05 www.schlosskeller.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

27

NEU

Carmen Rothmayr

IKEBANA – ENTDECKE DEINE NATUR Durchblättern, sich inspirieren lassen und einfach an einer beliebigen Stelle einsteigen: Das ist die Idee dieses Buches, das in zehn Jahreszeiten einen oft unerwarteten Blick auf Ikebana eröffnet. Selbst Neulinge können anhand der Fotos, ausführlichen Erklärungen und Skizzen intuitiv ihr persönliches Ikebana gestalten und dabei ihrer eigenen Natur folgen. Zu jeder Jahreszeit des phänologischen Kalenders gibt es ein Arrangement, begleitet von Pflanzenporträts, eingestreuten Wissenshäppchen, Variationen und liebevollen Ideenstupsern – ein Buch, das dazu einlädt, die Natur vor der Haustür und die eigene Kreativität neu zu entdecken.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «WINTER2024»

© 2025 240 Seiten, 23 × 28 cm, gebunden, Hardcover mit 229 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-630-4

Jetzt bestellen.

CHF 49.– / EUR 49.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Name / Vorname

Bitte senden Sie mir Ex. «Ikebana – Entdecke deine Natur» zum Preis von je CHF 49.–

Adresse

CHF 49.– / EUR 49.– (Preis inkl. Versandkosten)

PLZ / Ort

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

E-Mail Datum

Unterschrift

Bringe am 3., 5. und 6. Januar 2026 deinen Weihnachtsbaum auf die Höhematte.

Aus ausgedienten Weihnachtsbäumen realisiert Interlaken Tourismus erneut einen stimmungsvollen Begegnungsort für Gäste und Einheimische: den Winter Park Interlaken. Er ist vom 10. Januar bis 1. März 2026 täglich geöffnet, der Eintritt ist kostenlos. Im temporären Pavillon erwartet dich ein abwechslungsreiches Programm.

Für die Beleuchtung wird zu 100 % Naturstrom von der lokalen Energieversorgerin Industrielle Betriebe Interlaken AG (IBI) genutzt.

Dein Weihnachtsbaum im Winter Park Interlaken

Am 3., 5. und 6. Januar 2026 kannst du deinen Weihnachtsbaum jeweils von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr am Höheweg, Ecke Grand Café Restaurant Schuh, persönlich abgeben. Als Dank wartet eine kleine Überraschung auf dich. Deinen Weihnachtsbaum kannst du auch bequem an einer unserer Sammelstellen in deiner Gemeinde vorbeibringen. Mehr Informationen zur Tannenbaumspende: interlaken.ch/tannenbaumspende

VEREINE / KULTUR

Winter Park Interlaken

Genusstour Thunersee: Iheimische-Aktion

Begib dich auf die winterliche Genussreise am tiefblauen Thunersee. Mit dem Zug, dem Schiff und dem Bus erkundigst du die traumhafte Thunersee-Region und geniesst dabei ein köstliches Drei-Gänge-Menü aufgeteilt auf drei verschiedene Genussstationen. Die Tour ist vom 5. Januar bis 29. März 2026 täglich durchführbar. An der Tourist Information Interlaken können Einheimische die Genusstour Thunersee mit Vorweisen des Einheimischenausweises zum halben Preis buchen. Alle Infos findest du online auf interlaken.ch/iheimisch.

Ein gutes, neues Jahr

Interlaken Tourismus wünscht dir und deiner Familie ein wunderbares, neues Jahr mit vielen unvergesslichen Erlebnismomenten in unserer schönen Ferienregion.

Für mehr Informationen scanne den QR-Code

Interlaken Tourismus

Marktgasse 1 Postfach, 3800 Interlaken Tel. +41 (0)33 826 53 00 mail@interlakentourism.ch www.interlaken.ch Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

29

VEREINE / KULTUR

Stadtkeller Unterseen Kleintheater am Stadthausplatz.

Samstag, 31. Januar, 20.15 Uhr Todisco & Pupato «Di due e d’inediti»

Marco Todisco ist ein begnadeter Cantautore und Erzählkünstler. In seinen Liedern verpackt er Zeitgeist, Kultur und Lebenstaumel in berührende Italianità. Seine Geschichten erwidert der Schlagzeuger und Perkussionist Andi Pupato, der sich wunderbar in Todiscos Stilmix aus italienischem Chanson, Pop und Jazz einfügt.

Todisco & Pupato sind Herzensbrecher: schmeichelnd und melodiös, unbändig und frech.

Eintritt Fr. 35.– / Jugendliche bis 16j. Fr. 15.–

Vorverkauf

in der Stedtli Apotheke Drogerie Unterseen Hauptstrasse 9, 033 822 80 40 (Stedtlitheater ab 14 Tage vor der Premiere)

30

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Ausblick 21. Februar

Christoph Simon: Auf Kurs

7. März

Cornelia Montani und Joe Fenner: Max und Margot verreisen

28. März

Famiglia Dimitri: Questo e quello

Im Mai

Stedtlitheater: Frühlingsproduktion

Stadtkeller Unterseen

Stadthausplatz www.stadtkeller-unterseen.ch

VEREINE / KULTUR

Stedtlitheater Silvesterproduktion 2025 LEONCE und LENA Lustspiel von Georg Büchner.

Vorverkauf ab Sa, 13. Dez. 2025:

Bei Stedtli Apotheke Drogerie Unterseen Hauptstrasse 9, Unterseen Tel. 033 822 80 40 Eintritt: Fr. 30. — / Jugendliche bis 16 – jährig: Fr. 15. — Der Verein «Stadtkeller» dankt der Stedtli Apotheke Drogerie für den Vorverkauf!

Genügend Parkplätze im Parkhaus Stedtlizentrum sind vorhanden.

Prinz Leonce und Prinzessin Lena sind einander schon lange versprochen, haben sich aber noch nie gesehen.

Der Tag der Hochzeit rückt näher und näher, und den beiden Königskindern wird es angst und bange.

Valerio, der unbekümmerte Naturbursche, versucht seinen Freund Leonce mit lustigen Spässen aufzumuntern.

Und Lenas Gouvernante hat grosses Verständnis für die ausweglose Lage der jungen Prinzessin; sie heckt einen rettenden Plan aus ...

Mitwirkende:

• Beatrice Augstburger • Stefan Dorner jr.

• Stefan Gysin

Ein romantisches Märchen für Erwachsene, voller Witz und philosophischem Tiefgang.

Ausklang mit Käse, Züpfe und Getränken.

• Fabienne Müller • Justin Renker • Christoph Stettler • Andreas Wähmann • Walter Blatti: Akkordeon

Inszenierung:

• Beatrice Augstburger

Vorstellungen:

2025: Dezember So, 28., 17 Uhr Mi, 31., 20.15 Uhr 2026: Januar Fr, 2., Sa, 3., Di, 6., Fr, 9., Sa, 10., Mi, 14., Fr, 16., Sa, 17., jeweils 20.15 Uhr So, 11., 18., jeweils 17 Uhr

Stadtkeller Unterseen

Stadthausplatz www.stadtkeller-unterseen.ch Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

31

VEREINE / KULTUR

Tannenbaumwerfen 2026 Der Tannenbaum bekommt seine zweite Chance auf Ruhm!

Die Weihnachtszeit ist vorbei, die Geschenke sind ausgepackt, doch der grosse Moment eures Baumes steht noch bevor. Statt ihn still und leise zu verabschieden, verleihen wir ihm ein würdiges, actionreiches Finale.

Details zur Veranstaltung:

Wir laden euch herzlich zu einem fröhlichen Familiennachmittag in Ringgenberg ein. Erlebt, wie der traditionelle Abschied vom Tannenbaum zu einem spassigen Wettbewerb wird. Eine wunderbare Gelegenheit für einen Ausflug an der frischen Luft für die ganze Familie.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und einen unvergesslichen Event!

Datum: Sonntag, 4. Januar 2026 Zeit: 15 bis 17 Uhr Ort: Burgseelihalle, Strandbadweg 14, 3852 Ringgenberg

Das Highlight des Tages ist unser spannender Wettkampf: Wer beweist die grösste Wurfkraft und lässt seinen Baum am weitesten fliegen? Messt euch mit anderen Teilnehmenden, kämpft um tolle Preise und sichert euch den Titel «Wurf-Champion 2026». Jeder Wurf bringt Spannung und garantiert gute Laune!

Ob als Werfer oder Zuschauer, alle sind willkommen!

Wir sorgen für eine stimmungsvolle Atmosphäre, und selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Freut euch auf Getränke und Verpflegung in geselliger Runde bei der Burgseelihalle.

32

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Touristinformation RiGoNi

Ringgenberg-Goldswil-Niederried CH–3852 Ringgenberg Tel. 033 822 33 88 mail@ringgenberg-goldswil.ch www.ringgenberg-goldswil.ch

VEREINE / AUSSTELLUNG

Stille Zeit 11. Januar bis 1. Februar 2026 46 Oberländer Künstlerinnen und Künstler zeigen ihre Werke.

10.01. BIS 01.02.2026

46 OBERLÄNDER KÜNSTLERINNEN UND KÜNSTLER ZEIGEN IHRE WERKE

Olga Aegerter, Oberwil im Simmental | Geoffrey Astitou, Beatenberg | Max Baracchi, Faulensee | Hans Baumann, Unterseen | Daphne Berg, Spiez | Franziska Brändli, Unterseen | Liliana Cabral, Unterseen | Philipp Dräyer, Schwanden b. Brienz | Ursula Dubach, Spiez | Martin Eberhard, Beatenberg | Marianne Eichenberger-Kaufmann, Goldswil | Trudi Andrea Eigenheer, Uttigen | Claudius Fehlmann, Leissigen | Hansruedi Fehr, Unterlangenegg | Josephine Fischer, Unterseen | Karin Hintermann, Grindelwald | Johanna Huber-Gfeller, Spiez | Theresa Hug, Sigriswil | Joëlle Lepore, Steffisburg | Walter Lobsiger, Einigen | Esther Meier, Aeschi b. Spiez | Isabel Müller, Merligen | Valérie Poteau, Unterseen | Trudy Reber, Meiringen | Franz Ritschard, Oberhofen | Franziska Rohrer, Gwatt | Maria Rufener, Gwatt | Anita Rüger, Meiringen | Roland Sandmeier, Gwatt | Hans-Peter Schär, Habkern | Nomeda Schären, Uttigen | Steffi Schott, Sigriswil | Barbara Seiler, Bönigen | Herbert Siegenthaler, Oberstocken | Kurt Siegenthaler, Thun | Peter Stalder, Uttigen | Theres Stampfli, Thun | Franziska Steiner, Meiringen | Silvia Stucki, Diemtigen | Pascal Tanner, Spiez | Sam Thöni, Bowil | Hansueli Urwyler, Unterseen | Nataraj von Allmen, Hünibach | Silvia von Allmen, Oey-Diemtigen | Gisela Zimmerli, Thun | Elisabeth Zimmermann-Reusser, Thun

VERNISSAGE Samstag, 10. Januar 2026, 17 Uhr Einführung: Christoph Wyss ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag, Samstag, 15 bis 18 Uhr Freitag, 18 bis 20 Uhr Sonntag, 11 bis 16 Uhr rollstuhlgängig Die Künstlerinnen und Künstler sind an der Vernissage anwesend.

Galerie Kunstsammlung Unterseen KSU

Dachstock Stadthaus Untere Gasse 2 3800 Unterseen mail@kunstsammlung-unterseen.ch www.kunstsammlung-unterseen.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

33

Raymond Zurschmitten

BERGBAUERN

NEU

Inklusive Videointerviews mit den Bergbauern und -bäuerinnen.

12 Porträts aus der Schweiz

Bergbauernfamilien arbeiten unter schwierigen Bedingungen: viel Handarbeit, steile Böden, lange Winter und ein unterdurchschnittliches Einkommen. Die langen Arbeitstage Jahr für Jahr erfordern Idealismus und die Liebe zur Natur. Bergbauernfamilien leisten eine wichtige Arbeit. Sie erzeugen naturnahe und hochwertige Produkte, fördern die Artenvielfalt, verhindern mit der Beweidung der hochgelegenen Flächen Hangrutsche und Verwaldung. Die so gepflegten Landschaften kommen auch dem Tourismus zugute.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «WINTER2025».

Der Fotograf Raymond Zurschmitten porträtiert in seinem bildreichen Buch zwölf Bergbauernfamilien und ihre Betriebe – ergänzt mit hochwertigen Videos zum Herunterladen. © 2025 152 Seiten, 30 × 20 cm, gebunden, Hardcover Mit 247 Abbildungen. ISBN 978-3-03818-790-5

Jetzt bestellen.

CHF 49.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Name / Vorname

Bitte senden Sie mir Ex. «Bergbauern» zum Preis von je CHF 49.– abzgl. 20 % Rabatt

Adresse

ISBN 978-3-03818-790-5 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen: ❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

PLZ / Ort

E-Mail

Datum

Unterschrift

VEREINE / VERSCHIEDENES

Ausbildung zum Krisen-Ernährungs-Coach Wenn Geld keinen Wert mehr hat – ist dein Wissen Gold wert.

Die nächste Krise kommt. Nicht vielleicht. Nicht irgendwann.

Sie ist schon da – du merkst es nur noch nicht jeden Tag. Inflation frisst deine Ersparnisse. Enteignung wird diskutiert. Der nächste Finanzcrash steht vor der Tür.

Wenn die Lieferketten reissen, wenn Geld nichts mehr kauft – dann trennt sich Vorbereitung von Panik.

Wissen von Hoffnung.

Die Frage ist: Bist du bereit?

Die Ausbildung zum Krisen-Ernährungs-Coach macht dich krisenfest.

Du lernst, essbare Wildpflanzen sicher zu erkennen, zuzubereiten, haltbar zu machen – und dein Wissen weiterzugeben.

Das ist mehr als Überlebenswissen.

Es ist ein Weg zurück zum Ursprung.

Wildpflanzen sind Gottes Apotheke und Speisekammer. Kostenlos. Überall. Für alle.

In dieser Ausbildung lernst du:

• Jede Woche eine neue essbare

Wildpflanze sicher bestimmen und geniessen

• Wie du dich und deine Lieben

selbst versorgst – auch ohne eigenen Garten

• Wie du dein Wissen weitergibst

Willst du vorbereitet sein – oder hoffst du, dass es schon gut geht?

Die Ausbildung startet kostenlos.

Aber die Zeit läuft.

Jetzt informieren und eintreten: skool.com/autarkie-undselbstversorgung/about

und ein Zusatzeinkommen aufbaust

Und was bekommst du?

• Ernährungssicherheit – auch wenn

die Versorgung zusammenbricht

• Gesundheit aus dem, was vor

deiner Haustür wächst

• Sinn und Berufung in Zeiten der

Orientierungslosigkeit

• Abschluss-Zertifikat, um anderen

professionell zu helfen

Du brauchst kein Vorwissen. Kein Garten. Nur Mut, neu anzufangen. 2–3 Stunden pro Woche, Allwetterkleidung – und die Lust, dich vom Schöpfer beschenken zu lassen.

pro Humanitas

Reny & Rolf Wenger Leopold (Co-Präsidenten) Lindenhofweg 27 3855 Brienz Telefon 033 951 08 83 kontakt@prohumanitas.ch www.prohumanitas.ch Telegram: https://t.me/waldgarten_brienz Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

35

www.x-reinigungen.ch X - Reinigungen | Kammistrasse 11 | 3800 lnterlaken | info@x-reinigungen.ch | +41 33 821 29 32

Infoveranstaltungen

Mittwoch

Donnerstag

Donnerstag

Mittwoch

Dienstag

Donnerstag

5. November 2025 29. Januar 2026 10. März 2026

23. April 2026 20. Mai 2026 11. Juni 2026

19.30 Uhr im Noss Schulzentrum, es ist keine Anmeldung erforderlich

Schulzentrum

7. und 8. Schuljahr 9. und 10. Schuljahr

Wir haben freie Plätze.

L AU TERBRUNNEN TAL

VEREINE / VERSCHIEDENES

Kita Lauterbrunnental

Bild: Tamara Gaide

Durch ein Kind wird aus dem Alltag ein Abenteuer, aus Sand eine Burg, aus Farben ein Gemälde, aus Pfützen ein Ozean und aus Plänen Überraschungen. (Marion Schmickler) Wir sind eine kleine und familiäre Kindertagesstätte im Herzen des malerischen Lauterbrunnentales.

Unsere Kinder fühlen sich hier sehr wohl und erfahren jeden Tag etwas Neues. Sie entdecken in unseren grosszügigen Räumlichkeiten des alten Schulhauses vieles zum Spielen, Basteln und Austoben. Ebenso erleben sie täglich spannende Abenteuer in freier Natur. Sei es auf Spielplätzen, am Bach, im Wald oder in den Bergen.

Im Jahre 2022 wurde unsere Kindertagesstätte eingeweiht. Wir stehen allen Kindern im Alter von drei Monaten bis Ende Kindergarten offen. Unser motiviertes und gut ausgebildetes Betreuungsteam heisst sie von Montag bis Freitag von 06.30 bis 18.30 Uhr – auch während der Schulferien – herzlich willkommen. Wir bieten flexible Betreuungszeiten ab einem halben Tag an.

Elternstimmen:

Uns gefällt an der Kita Lauterbrunnental besonders … … das tolle Leiterinnenteam mit seinem herzlichen und liebevollen Umgang. … der nahe Bezug zur Natur.

Unsere Kinder erleben zahlreiche Abenteuer und Spiele draussen. … die kleine und familiäre Atmosphäre fördert das bereichernde Miteinander. Die Kinder lernen voneinander und helfen sich gegenseitig.

Kita Lauterbrunnental

Beim Schulhaus 433 3822 Lauterbrunnen Tel. 076 466 38 22 kita@lauterbrunnen.ch www.kita-lauterbrunnental.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

37

VEREINE / VERSCHIEDENES

Das Gewerbe baut die Energiewende Solarenergie senkt Stromkosten, schützt das Klima und erhöht die Unabhängigkeit von Energieimporten. Wer sind die Akteure der Solarbranche und wie ergänzen sie sich?

Fotos: SpiezSolar

In der Energiestadt Spiez sind rund 650 Solaranlagen in Betrieb. Ein grosser Teil dieser Anlagen wurde durch das lokale Gewerbe oder durch die Energiewendegenossenschaft erstellt. Der aktuelle Wert für das genutzte Solarstrompotenzial auf dem Gemeindegebiet Spiez liegt aktuell bei 14.1%. Jahrelang lag die Energiestadt Spiez deutlich über dem schweizerischen Mittel. Die Schweiz hat aufgeholt und egalisiert den Wert in Spiez, viele Gemeinden haben Spiez schon überholt.

Der Zubau an erneuerbarer Energie in der Schweiz ist hoch. Waren es früher nur einzelne Solarinstallateure und Solargenossenschaften, die als Pioniere galten, so hat die Energiewende inzwischen viele zum Mitmachen bewegt. Die Dynamik der Energiewende hat verschiedene Gründe: wachsende Akzeptanz der Photovoltaik dank hoher Verlässlichkeit und erhöhter Leistungsfähigkeit der Module und Komponenten. Bei den Pionieren – dazu gehören auch die Solargenossenschaften – führt das Wachstum zu einer Professionalisierung, und Normierung. Das verbessert die Verbindlichkeit der Branche gegenüber Partnern und Kundinnen und Kunden.

Die Schweiz ist ein Land der Genossenschaften. Das Kooperationsprinzip durchzieht nicht nur die Wirtschaft, 38

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

sondern bildet auch die Wurzeln ihrer Politik. CH Media nannte die Genossenschaften deshalb «die Ursuppe» der Schweiz. Im Kontext der Schweizer Energiewende sind die Selbstbaugenossenschaften ein wichtiger Treiber der dezentralen Energieerzeugung und der demokratischen Beteiligung an der Energiewende. Sie ermöglichen es Einzelpersonen, gemeinsam den Bau von Photovoltaikanlagen selbst voranzutreiben, was die Energieversorgung unabhängiger macht und zu einer breiteren Akzeptanz erneuerbarer Energien führt.

Dabei setzen Gewerbebetriebe und auch die Genossenschaften auf Professionalität und Spezialist:innen.

Dies betrifft die Planung, die fachgerechte Montage und die Inbetriebnahme der Solaranlage. In einem ersten Schritt sind es die zertifizierten Planer:innen von Solaranlagen, welche für die Vorabklärungen und die weiterführenden Analysen zur Eignung einer PVAnlage, für die Abklärungen zum Anschluss beim lokalen Energieversorger und für die eigentlichen Pläne der PV-Anlagen verantwortlich sind. Beim Bau der Solaranlagen setzen die Genossenschaften auf Helfer:innen, welche unter der kundigen Leitung von Bau- bzw.

Projektleitern die diversen Arbeiten ausführen. Handwerkliches Geschick ist eine gute Voraussetzung, um

VEREINE / VERSCHIEDENES

bisher abziehbar bleiben. Dies ohne, dass die Verfassung oder die Gesetze angepasst werden müssten.

Angesichts der Einschätzung der Regierung stehen die Chancen gut, dass die Abzüge im Kanton Bern auch in Zukunft gemacht werden können. Das gibt der Branche zumindest bezogen auf steuerliche Fragen Sicherheit, die sie angesichts der sonstigen Unsicherheiten im energiepolitischen Umfeld aktuell dringend braucht.

CEO Patrick Hofer-Noser – 3S Swiss Solar Solutions AG – aus Gwatt bei Thun zur aktuellen Situation der Fotovoltaik. diese Arbeiten, wie das Verschrauben der Unterkonstruktion oder das Verlegen der Module, zu erledigen.

Die Helfer:innen sind bei den Selbstbau-Solaranlagen durch die Genossenschaft versichert. Wie bei anderen Bautätigkeiten in anderen Branchen werden die SUVA-Vorschriften angewendet. Dies nach dem Motto der SUVA «Sicher zu Energie vom Dach».

Die weiteren Arbeiten, wie das Zusammenstecken und Verkabeln der Module und die Abnahme der Anlage, werden wiederum durch qualifiziertes Fachpersonal ausgeführt, das nach Art. 14 zertifiziert ist. Dies bezieht sich auf die Installationsbewilligung gemäss Art. 14 der Niederspannungs-Installationsverordnung (NIV) für die Erstellung von Photovoltaikanlagen, die besondere Kenntnisse erfordern. Eine Person kann diese Bewilligung erlangen, indem sie eine Prüfung beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat (ESTI) besteht, oft nach Abschluss eines Vorbereitungskurses.

Spezialisten des lokalen Gewerbes sorgen schliesslich auch für den Anschluss der Anlage ans Stromnetz.

«Derzeit herrscht in der Bevölkerung grosse Verunsicherung über die Zukunft unseres Energiesystems und die Rentabilität von Solaranlagen. Diese Unsicherheit wird teilweise bewusst geschürt – und sie verunsichert viele Endkundinnen und Endkunden unnötig. Dabei trägt die Solarenergie heute bereits rund 14 % zur Versorgungssicherheit der Schweiz bei und ist zu einem unverzichtbaren Pfeiler unserer Energiezukunft geworden. Die vom Bundesrat ins Spiel gebrachte Rückkehr zu neuen Atomkraftwerken – und damit zu zentralisierten Grosskraftwerken – ist eine gefährliche Sackgasse. Die Energiewelt entwickelt sich klar in eine andere Richtung: hin zu dezentralen, lokalen und erneuerbaren Lösungen. Lokal produzierte Energie – ob direkt am Gebäude, in einer ZEV, vZEV oder LEG – entlastet das Stromnetz, reduziert den notwendigen Netzausbau und ist kostengünstig.

Gleichzeitig wird der Bedarf an elektrischer Energie weiter steigen: durch den Ersatz fossiler Heizsysteme ebenso wie durch den zunehmenden Kühlbedarf in heissen Sommern. Gerade deshalb lohnt es sich bei einer Sanierung oder einem Neubau, die gesamte verfügbare Fläche konsequent für Photovoltaik zu nutzen. So lassen sich regulatorische Risiken im Hinblick auf kommende Energiegesetze minimieren und die langfristige Wirtschaftlichkeit sichern. Wichtig: Eine Sanierung oder ein Neubau ohne Photovoltaik ist heute weder wirtschaftlich sinnvoll noch nachhaltig.» (Beitrag von Patrick Hofer-Noser anlässlich einer Veranstaltung im Rahmen ZEF, vZEF und LEG in Susten Wallis; 4. Dez. 2025)

von Aline

Wie komme ich zu meiner Solaranlage?:

Für viele kommen bei der Installation nur die zertifizierten KMU (Solarfirmen, spezialisierte Elektroinstallationsfirmen) infrage, um alle Arbeiten auszuführen. So mancher gut ausgebildete Hand- oder Heimwerker entscheidet sich wohl aber für eine Selbstbaugenossenschaft.

Das Mitmachen auf dem eigenen Dach ist eine gute Abwechslung, fördert das Verständnis für die auszuführenden Arbeiten und für die eigene Anlage. Der Austausch mit Gleichgesinnten ermöglicht es, Erfahrungen zu teilen, neue Perspektiven zu gewinnen, sich gegenseitig zu unterstützen und Netzwerke aufzubauen.

Aktueller Stand im Kanton Bern:

Ein wichtiger Teil bei der Wirtschaftlichkeit einer Solaranlage ist auch, dass die Investition von den Steuern abgezogen werden kann. Mit der Abschaffung des Eigenmietwerts stehen diese Abzüge zur Diskussion.

Erfreulicherweise erklärte der Berner Regierungsrat, dass Investitionskosten, die dem Energiesparen und Umweltschutz dienen, bei der Einkommenssteuer wie

Autoren: Für Genossenschaft SpiezSolar Ruedi Steuri – www.spiezsolar.ch Für Genossenschaft Solar-Beo-Ost Beat Kohler – www.solarbeoost.ch Sie wünschen eine Beratung durch einen Spezialisten? Kontaktieren Sie ausgewiesene Fachkräfte der Region oder melden Sie sich bei einer Solargenossenschaft der Region.

Für weitere Auskünfte, Anregungen und Ideen: Email: info@spiezsolar.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

39

Wirbedanken bedanken herzlich uns Entgegengebrachte Wir unsuns herzlich für dasfür unsdas Entgegengebrachte Vertrauen Vertrauen unddie dieZusammenarbeit Zusammenarbeit im 2025. und im 2025.

Wir frohe Festtage einen guten 2026 sowie ein sowie ein Wirwünschen wünschen frohe Festtage einenRutsch gutenins Rutsch ins 2026 glückliches erfolgreiches neues Jahr. glückliches undund erfolgreiches neues Jahr.

Lehrstelle LehrstelleFrei freiAls als Plattenleger-/In EFZ Plattenleger-/in EFZ StelleFrei freiAls als Stelle Plattenleger-/In EFZ Plattenleger-/in EFZ

DEINE SPORTFACHHÄNDLER

IN DER JUNGFRAU REGION

BARBARA ODERMATT

INTERSPORT ALPIA

Dorfstrasse, 3823 Wengen Tel. +41 33 855 26 26 www.alpiasport.ch

MARCEL EGGER

INTERSPORT RENT-NETWORK

Grundstrasse 54, 3818 Grindelwald Tel. +41 33 853 04 00 www.rentnetwork.ch

DANIELA SCHILD

PHILIPP GERTSCH

Dorfstrasse 124, 3818 Grindelwald Tel. +41 33 853 13 77 www.kaufmann-sport.ch

Wengiboden 1349, 3823 Wengen Tel. +41 33 855 23 23 www.centralsport.ch

INTERSPORT KAUFMANN

INTERSPORT CENTRAL

CHRISTINE RUOFF

INTERSPORT GRAF

Dorfstrasse 95, 3818 Grindelwald Tel. +41 33 854 88 44 www.grafsport.ch

SAMUEL GRAF

INTERSPORT EIGER

Bahnhofstrasse 2, 3800 Unterseen Tel. +41 33 823 20 23 www.eiger-sport.ch

VEREINE / KIRCHE

Vorbilder Was sie bewirken können.

Menschen, denen wir nacheifern können, sind wichtig. Sie können uns positiv, aber auch schlecht beeinflussen. Ich denke z. B. an die Präsidenten der USA und weiterer Staaten, die mir egoistisch und menschenverachtend vorkommen und trotzdem von vielen bewundert werden. Sorgen machen mir auch die Influencer in den sozialen Medien, die sich den Frauen überlegen fühlen und junge Männer in dieser Haltung beeinflussen oder Gewalt verherrlichen. Auch die Influencerinnen, die den jungen Frauen weismachen, dass nur Schönheit und Glanz wichtig seien, kann ich nicht verstehen.

Ich wünsche mir mehr Menschen, die Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft vorleben und deswegen zu Vorbildern werden. Die Haltung der «Ehrfurcht vor dem Leben», die Albert Schweitzer vertrat und lebte und die er auf Jesus zurückführte, ist mir immer noch ein Wegweiser in meinem Tun. Kennen Sie den Menschen auf dem Bild? Jugendliche werden diese Frage mehrheitlich mit: Keine Ahnung! beantworten. Viele ältere Leute hingegen werden ihn erkennen. Er war und ist mir ein Vorbild. Als Gymnasiastin wollte ich wie er Medizin studieren und in Afrika helfen.

Albert Schweitzer war Organist und hatte je einen Doktortitel der Theologie und der Philosophie. Er hätte in einem dieser Gebiete Karriere machen und reich werden können. Stattdessen studierte er Medizin und baute mit seiner Frau, die für die Finanzen sorgte, in Lambarene ein Urwaldspital auf. In späteren Jahren erhielt er für seinen Einsatz gegen die atomare Aufrüstung den Friedensnobelpreis. Er wird als guter Mensch verehrt und bewundert.

Kirchgemeinde Unterseen Pfarrerin Eva Steiner www.kirche-unterseen.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

41

Bestatter mit eidg. Fachausweis Daniel Abegglen & Marc Berthoud

033 823 30 35 · thomasrubin.ch · Jungfraustr. 45 · 3800 Interlaken

im zentrum von interlaken marktgasse 21, 3800 interlaken tel. 033 821 61 56 www.frutiger-sarbach.ch

akupunktur bernhard frutiger • sanfte und nachhaltige therapie • behandelt organstörungen • beschwerden am bewegungsapparat • reguliert die psyche • fragen sie uns, wir beraten sie gerne

roger emmenegger

mk-photography miriam kolmann

Professionelle Fotoshootings – für Sie und Ihr Business Miriam Kolmann • Fotografin EFZ • +41 79 235 69 52 mk@mk-photography.ch • www.mk-photography.ch Atelier Bildkultur • Enggisteinstrasse 77 • 3076 Worb

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

Erfüllende Teilzeitstelle in der Senioren­ betreuung. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und umfassende Schulungen. Pflegehelfer­ Ausbildung von Vorteil.

Aufgaben u.a.

Gesellschaft leisten Haushaltshilfe Grundpflege Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: dovida.ch/karriere oder 0800 550 440

VEREINE / KIRCHE

Klang, Gemeinschaft und Solidarität Zwei Anlässe, ein Gedanke: Menschen verbinden.

Heitere und besinnliche Chansons von Mani Matter Freitag, 16. Januar 2026, 18 Uhr Burgkirche Ringgenberg Zum 90. Geburtstag des Berner Chansonniers Mani Matter lädt die Kirchgemeinde Ringgenberg zu einem besonderen musikalischen Abend ein. Der Sänger Andreas Aeschlimann interpretiert Matters Chansons authentisch und originalgetreu. Zwischentexte geben Einblicke in wichtige biografische Stationen seines Lebens.

Eintritt frei, Kollekte zugunsten des Gemeinnützigen Frauenvereins Ringgenberg.

Im Anschluss wird in der Kirche gemeinsam angestossen.

Solidaritäts-Gottesdienst

Sonntag, 25. Januar 2026, 9.45 Uhr Burgkirche Ringgenberg Seit mehreren Jahren ist der Solidaritätsgottesdienst ein fester und sehr geschätzter Bestandteil des Januar­ programms – ein Moment des Innehaltens, der Verbundenheit und der gelebten Nächstenliebe. Auch in diesem Jahr lädt die Kirchgemeinde herzlich dazu ein, gemeinsam ein Zeichen der Unterstützung für die Ukraine zu setzen.

Im Anschluss an den Gottesdienst findet wieder das beliebte Borschtsch-, Suppen- und Kuchenessen statt, dessen Erlös zugunsten von Bär & Leu – Hilfe für die Ukraine geht. Ein Ort der Begegnung, des Austauschs – und der Wärme in mehrfacher Hinsicht.

Mitwirkende: Pfarrerin Judith Pörksen, Synodalratspräsidentin Urs Bischler, Kirchgemeinderat Pfarrer Matthias Inniger Lucy Ilchenko, Übersetzung Kathrin Cordes, Orgel Cathrin von Gunten und Lucy Ilchenko, Lektorinnen Mithilfe der 8. Klasse KUW

Kirchgemeinde Ringgenberg www.kircheringgenberg.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

43

Unsere Events 2026 Erleben Sie ein vielseitiges Jahr voller Genussmomente – übers Fondue Chinoise, deftige Metzgete, oder unser Taste-of-Asia-Abend, saisonale Highlights wie Osterbrunch, traditionelles Fisch- und Wildbuffet bis hin zu unseren sommerlichen OFYR-BBQs und vielem mehr…

STARKE MARKEN

Neugierig, dann entnehmen Sie weitere Details dem Jahresprogramm.

Wir freuen uns über Ihre Reservation und wünschen Ihnen ein genussvolles neues Jahr!

Ihre Gastgeber Fabienne und Benjamin Hormann und Team Telefon 033 951 35 51 info@hotel-brienz.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 17 Uhr Untere Bönigstrasse 46 3800 Interlaken AUSFAHRT INTERLAKEN www.boedeli-center.ch OST

Gültig bis 31.3. 2026 – bitte Inserat mitbringen.

Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch

Ocean Massage

Fliessende, geschmeidige Streichungen mit warmem Öl, die wie Wellen, Körper und Seele umspülen.

Die rhythmischen Berührungen mit den Unterarmen und Hände laden Muskeln ein, weich zu werden.

Ein Gefühl der Geborgenheit und Entspannung.

Dauer ca. 2 Std. Fr. 130.– (statt Fr. 145.–)

Hauptstrasse 47, 3800 Unterseen, Tel. 033 821 16 00 www.kosmetik-harmonie.ch

Im Lichte der Wahrheit - Gralsbotschaft info@verbreitung-gralsbotschaft.ch Tel.: 079 941 34 74

www.Verbreitung-Gralsbotschaft.ch

VEREINE / KIRCHE

Meh Charakter statt gueti Vorsätz.

We dMönsche weniger Zyt i üsseri Würkig u meh i inneri Ryffi würde investiere, wär die Wält e friedlichere, gerächtere u liebevollere Ort. E Wält, wo sich doch eigentlich alli Mönsche wünsche. Was hinderet üs dran, zmindscht i üsem Umfäld sone Würkig zha?

«We der Ander nume anders wär, de wär alles eifacher.»

Das isch e Ussag woni öpe ghöre. Aber so funktionierts nid. Ig cha nur mi (la) verändere. Nid mis Gägenüber.

Was würd sich ändere, wenn alli bi sich würde afa u a ihrem eigete Charakter schaffe?

Es gäb weniger Konflikte, will vieli Konflikte nid us Umständ, sondern us Stolz, Niid, Giir u Misstroue entstöh.

Es gäb gsünderi Beziehige, we mir ehrlicher, tröier, respäktvoller u empathischer wäre. Gsellschaft wäri gerächter, will Korruption, Usbütig u Machtmissbruch würde weniger wärde. Es würdi fairer entschiede, jede würd me (Sälbst-)Verantwortig übernäh u si Ifluss u sini Gabe fürs Guete bruche.

Es gäb weniger Angst u meh Vertroue, will Mönsche mit me gfestigte u guete Charakter sich nid über anderi erhebe. Sie läbe ruhiger, sicherer u freier. Settegi Erwach­ seni schaffe Rüüm vo Sicherheit u Liebi. U das veränderet Generatione. Chind würde i gsünderer Umgäbig ufwachse. Egal ob daheim, ir Schuel oder wo ou immer.

Ou der Gloube a Gott vor Bible würd spannend u aziehender wärde, we mir nid zersch über Verhalte u Regle würde rede, sondern über Charakter, Härz u inneri Veränderig. D Bible seit üs, dass Charakterentwicklig Gottes Wärch in üs isch. Üsi Ufgab isches, dass mir üs Gott für das öffne. Ersch denn chönne mir würklech nachhaltig wachse in Geduld, Sanftmuet, Vergäbig, Demuet u Liebi. Ächti Veränderig passiert nid über Nacht. Sie brucht Zyt, Beziehig zu Gott u Sälbstreflexion. Mir müesse üs nüm bewiese, we mir tschegge dass mir us Gnad läbe, nid us Druck. U we mir erchenne, dass Gott üs bedingigslos liebt, de chönne mir Fähler zuegäh u nöi afa. Mir wärde achtsamer im Rede, im Umgang mit Konflikte, i Beziehige u i Entscheidige. Mönsche mit Charakter trage Friede, Rueh u Vergäbig i die Wält. Das isch der Wäg, wie Gott die Wält möcht verändere: I däm er üsi Härz veränderet.

We mir üs uf dä Prozäss ilöh, de bruchts zum Nöijahr keni guete Vorsätz. U de macht der Wunsch «Es guets Nöis» o viel meh Sinn.

Daniela Francioli-von Allmen

daniela.francioli@pfimi-interlaken.ch www.pfimi-interlaken.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

45

VEREINE / KURSE

Neues Jahr, neue Kurse – starten Sie jetzt!

Praktisch / Kreativ / Handwerk

• NEU Raglanpullover / Topdown stricken

2× ab Freitag, 13. März, 13.30 Uhr, Brienz

• NEU Einführung ins Buchbinden

Montag, 16. März, 18.30 Uhr oder Donnerstag, 30. April, 18.30 Uhr, Meiringen

• Handlettering – verbundene Schrift

Donnerstag, 12. Februar, 14 Uhr oder Dienstag, 17. März, 14 Uhr, Interlaken

• Sketchnotes Grundkurs

Zeichnen / Gestalten / Visualisieren Donnerstag, 12. März, 18.30 Uhr, Meiringen

• NEU Reparaturen im Haushalt selbst gemacht

Samstag, 21. März, 10 Uhr

• Handhabung Motorsäge

Samstag, 28. März, 8 Uhr, Meiringen

• Hochbeet bepflanzen – Tipps rund um den Garten

Montag, 30. März, 14 Uhr, Meiringen

Fotografie

• NEU Handyfotografie

Donnerstag, 26. März, 18.30 Uhr, Meiringen

Informatik / neue Medien • Excel für Fortgeschrittene

5× ab Montag, 2. März, 19 Uhr, Meiringen

• Computer-Grundlagen

4× ab Donnerstag, 5. Februar, 19.30 Uhr, Meiringen

• Achtsamkeit und ganzheitliche Gesundheit

für Körper & Geist Donnerstag, 19. Februar, 9 Uhr oder Donnerstg, 12. März, 19 Uhr, Meiringen

• NEU Verlusterlebnisse / Trauerthemen

Hilfreiche Rituale Mittwoch, 18. Februar, 18.30 Uhr, Meiringen

• NEU Einsatz von EM (effektiven Mikroorganismen)

in Garten und Haushalt Donnerstag, 30. April, 19.30 Uhr, Meiringen

Gesundheit

• NEU Die homöopathische Hausapotheke

Freitag, 20. Februar, 8.30 Uhr, Meiringen

• NEU Reanimations- und Defibrillatorkurs

Montag, 16. Februar, 19 Uhr oder Freitag, 6. März, 9 Uhr, Meiringen

• NEU Sport- und Erholungsmassage

für Anwendungen im Alltag 4× ab Dienstag, 5. Mai, 19.15 Uhr , Meiringen

Natur / Kochen

• Schmetterlinge aufziehen für Einsteigende

Montag, 23. März, 18.15 Uhr, Meiringen

• Schmetterlinge aufziehen für Fortgeschrittene

Donnerstag, 7. Mai, 18.15 Uhr, Meiringen

• NEU Greifvögel der Schweiz

Dienstag, 31.3. und 7.4., 19 Uhr, Theorie, Meiringen Sonntag, 19.4., ganztägig, Praxis, Wallis

• NEU Schutz vor Cyber-Angriffen – digitale Sicherheit

• Sushi-Kurs – selber Sushi rollen

• NEU Digitale Karten

• Kochen mit Wildkräutern

Donnerstag, 12. Februar, 19 Uhr, Meiringen

(Google Maps / Swisstopo / Open Street Map) Mittwoch, 6. Mai, 19 Uhr, Meiringen

• Einführung in die Künstliche Intelligenz

Mittwoch, 27. Mai, 19 Uhr, Meiringen

Schönheit und Styling

• Naturkosmetik - selber herstellen

Dienstag, 10. März, 18.30 Uhr, Meiringen

• Schminkevent - Tipps & Tricks

für das typgerechte Make-up Dienstag, 5. Mai, 19 Uhr, Meiringen

46

Vortrag / Referat

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Montag, 9. Februar, 18 Uhr, Meiringen Mittwoch, 6. Mai, 17.30 Uhr, Innertkirchen

• Kräuterwanderung

Mittwoch, 20. Mai, 14 Uhr, Meiringen

Arbeitswelt / Kommunikation / Gesellschaft • Steuererklärungs-Kurs

Steuererklärung einfach gemacht Donnerstag, 19. Februar, 9 Uhr oder Donnerstag, 19. Februar, 14 Uhr oder Donnerstag, 19. Februar, 19 Uhr, Meiringen

Mitglieder der Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz erhalten bei diesen Kursen 50% Ermässigung!

• Pilates

• Gemeinsames Musizieren

• Fit und Stretch für ALLE

Donnerstag, 12. Februar, 19 Uhr, Meiringen

6× ab Donnerstag, 5. Februar, 17 Uhr, Meiringen

Sprachen

• Deutsch als Fremdsprache A0/A1

ohne / sehr wenig Vorkenntnissen 24×, Montag und Freitag, 12. Januar, 9.30 Uhr, Meiringen

• Deutsch als Fremdsprache A1.2

mit wenig Vorkenntnissen 11× ab Donnerstag, 15. Januar, 18 Uhr, Meiringen

• Deutsch als Fremdsprache A2.2 - Vertiefung

9× ab Dienstag, 20. Januar, 17.15 Uhr, Meiringen

• Deutsch als Fremdsprache B1.2

12× ab Mittwoch, 7. Januar, 18.45 Uhr, Meiringen

• Englisch A1 – mit wenig Vorkenntnissen

12× ab Dienstag, 6. Januar, 16.45 Uhr, Meiringen

• Englisch A2.2

12× ab Mittwoch, 7. Januar, 18 Uhr, Meiringen

• Englisch Konversation B1/B2

11× ab Dienstag, 13. Januar, 18.30 Uhr, Meiringen

• Italienisch A1 – mit wenig Vorkenntnissen

10× ab Mittwoch, 14. Januar, 19 Uhr, Meiringen

• Italienisch A2

8× ab Samstag, 10. Januar, 8.30 Uhr, Meiringen

• Italienisch B2

12× ab Mittwoch, 14. Januar, 10.15 Uhr, Meiringen

• Italienisch B2

9× ab Dienstag, 13. Januar, 19.30 Uhr, Meiringen

• Französisch-Cours de conversation française A2

1 PLATZ FREI 8× ab Donnerstag, 29. Januar, 19 Uhr, Hausen

Fitness / Bewegung / Klettern

12× ab Dienstag, 13. Januar, 17.15 Uhr, Innertkirchen 13× ab Mittwoch, 7. Januar, 8 Uhr, Innertkirchen

• Fit über Mittag Pilates / Faszientraining

VEREINE / KURSE

• Rechnungsrevision im Verein – Grundlagen

12× ab Mittwoch, 7. Januar, 12.15 Uhr, Innertkirchen

• TRX-Ganzkörperkrafttraining - AUSGEBUCHT

13× ab Donnerstag, 8. Januar, 19.45 Uhr, Innertkirchen

• Aquafit - AUSGEBUCHT

13× ab Montag, 5. Januar, 17 Uhr, Hasliberg

• Aquafit - 2 PLÄTZE FREI

13× ab Montag, 5. Januar, 18 Uhr, Hasliberg

• Faszien Yoga

12× ab Montag, 5. Januar, 17.45 Uhr, Hasliberg

• Hatha Yoga meets Pilates

12× ab Montag, 5. Januar, 19 Uhr, Hasliberg

• Power Hatha Yoga – am Morgen

12× ab Mittwoch, 7. Januar, 8.30 Uhr, Hasliberg

• Pilates – am Morgen

12× ab Mittwoch, 7. Januar, 9.35 Uhr, Hasliberg

• NEU Grundkurs Hallenklettern

5× ab Mittwoch, 7. Januar, 18.30 Uhr, Meiringen

• Kaltbaden im Brienzersee (Theorie / Praxis)

Samstag, 14. März, 10 Uhr, Meiringen (Theorie), Brienz (Praxis)

• Kaltbaden im Brienzersee – für Erfahrene

Samstag, 14. März, 12.30 Uhr, Brienz

• Diverse Fitnesskurse im Gym-Jazz-Studio

Meiringen

• NEU Clownkurs – Entdecke den Clown in dir

Samstag, 2. Mai, 10 Uhr

Mitglieder der Raiffeisenbank Region Haslital-Brienz erhalten auf allen Kursen CHF 10.00 Rabatt

• NEU Functional Training – stark & fit im Alltag

11× ab Montag, 12. Januar, 18 Uhr, Schwanden

• NEU Stretching & Mobility für Alltag und Sport

11× ab Montag,12. Januar, 19.15 Uhr, Schwanden

• Fitgym BestAge Männer

10× ab Donnerstag, 15. Januar, 17 Uhr, Schwanden

• Bodyfit

10× ab Dienstag, 6. Januar, 19.15 Uhr, Brienz

Kursprogramm

Folge uns!

• Rückenturnen

9× ab Montag, 5. Januar, 17.50 / 18.55 Uhr, Brienzwiler

• Rückenturnen

9× ab Dienstag, 6. Januar, 8 Uhr, Innertkirchen

• Fit im Winter für ALLE

13× ab Dienstag, 6. Januar, 18.45 Uhr, Innertkirchen

Information und Anmeldung

Volkshochschule Haslital/Region Brienz Kirchgasse 15, 3860 Meiringen 033 971 38 62, www.vhshrb.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

47

ugs.: Autokindlich Aareunbezufluss Zustand kennder Geld- zeichen fangen bei Bern knappheit Kt. Bern

Stadt in Belgien

frz.: Wasser

ugs.: Verstand

Arkaden in Bern

4

frz.

Herrscheranrede

Seitental im Oberwallis

ital., rätoroman.: Aargau

Stadt im Berner Oberland

9

Schweizer Fussballtrainer (Lucien)

grösste Stadt im Kt. Solothurn

Stadt am Neuenburgersee

Regionalstadt zwischen Biel und Bern

Geprotze

Schlag

lichte Glut

Geschenkidee

festl.

Eingangsschmuck

kleines, einfaches Lokal

männl.

Vorname

Musikzeichen

11

röm.

Göttin d. Ackerbaus

japan.

Kleidungsstück

7

Im Buch «Heilpflanzen am Wegesrand entdecken» werden 40 bekannte Heilpflanzen vorgestellt und mit Illustrationen stimmig ergänzt.

Monarchenanrede

tiefe Bewusstlosigkeit

«Heilpflanzen am Wegesrand entdecken» 220 Seiten

griech. weibl.

Sagengestalt

CHF

45.–

Bindewort

12

STEDTLI APOTHEKE DROGERIE

Berner Wappentier

Pferdegangart

Sinnesorgan Gaststätte

Hauptstrasse 9, 3800 Unterseen Telefon 033 822 80 40

ital.: eins

Schweizer bunter FlamencoPapagei tänzerin (Nina)

unverfälscht Schweizer Sopranistin (Lisa Della) †

Ruhestörung, Lärm

1

2 Laut eines Esels

8

3

Schweizer Heiliger (Niklaus von) † Zeitengl., messer ohne Se- frz.: Null kundentakt

6

Vogel, Pelikanverwandter

pers.

Königsname

Endspiel

5

in die ... gehen, führen Wintersportgerät

griech.

Göttin, Zeus-Gemahlin

10

festgesetzte Gebühr

Lösungswort Dezember: GRINCH Claude Burkhard, Beatenberg

www.kanzlit.ch

KREUZWORTR ÄTSEL

Heldenparadies der nord.

Sage

®

Abk.: Strasse

97 – kanzlit.de

Lösungswort Kreuzworträtsel Januar 2026 1

Knobeln Sie mit!

Gewinnen Sie!

2

3

4

5

6

Vorname, Name

1 Gutschein im Wert von CHF 100.– von der Stedtli Apotheke Drogerie in Unterseen.

Adresse

Talon einsenden an Weber Verlag AG, Kreuzworträtsel BödeliInfo/­BrienzInfo, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt.

Oder schreiben Sie uns eine E-Mail mit dem Lösungswort sowie Ihrem Namen und Ihrer Adresse an: wettbewerb@weberverlag.ch

PLZ / Ort Telefon

Teilnahmeschluss: Freitag, 9. Januar 2026 Die Lösung ­finden Sie in der nächsten Ausgabe.

E-Mail

7

8

9

10

11

12

TIERE SUCHEN EIN ZUHAUSE

Tiere suchen ein ­Zuhause Der Tierschutzverein Interlaken sucht für ­Verzichttiere ein neues Zuhause.

Kätzin Alma

Ca. 4-jährig, weiss/schwarz, zutraulich Alma, eine herrenlose Kätzin, hat sich bis vor kurzem auf einem Campingplatz in unserer Region aufgehalten und wurde dort gefüttert. Leider hat sie durch einen schweren Unfall das Vorderbein gebrochen und wurde in der Tierklinik Thun abgegeben. Eine notfallmässige Operation war unumgänglich. Alma hat gute Chancen, dass sie nach einer längeren Genesungszeit mit vorübergehender Boxenruhe bei uns in der Auffangstation wieder richtig gehen kann. Wer kann dieser tapferen, lieben Kätzin ein liebevolles Zuhause geben? Gerne hätte Alma später auch wieder Freilauf in einer ruhigen grünen Gegend. Natürlich sind wir auch für finanzielle Unterstützung angesichts der hohen Operations- und Behandlungskosten sehr dankbar. Für unseren kleinen gemeinnützigen Verein ist das eine grosse Hilfe.

Kätzin Alma

Kater Lio und Timo

Ca. 5 Monate alt, schüchtern Die beiden jungen Kater sind noch etwas schüchtern.

Sie haben bis anhin zusammen mit ihrer Mutter draussen gelebt. Gerne würden sie gemeinsam zu Katzenfreunden ziehen, die Geduld und Zeit für sie haben, damit sie Vertrauen zum Menschen fassen können. Für kleine Kinder sind sie nicht geeignet. Die zwei möchten nach der Eingewöhnungszeit wieder Freilauf in verkehrsberuhigter grüner Gegend.

Kater Tobi

5 Jahre alt, zutraulich Tobi ist ein liebenswerter, ruhiger Kater. Zuerst ist er etwas zurückhaltend, wenn er aber jemanden kennengelernt hat, mag er Streicheleinheiten sehr. Kleine Kinder und Hunde kennt er nicht. In einem ruhigen Haushalt würde sich Tobi bestimmt wohlfühlen.

Kater Lio und Timo

Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an die Katzenauffangstation Bönigen per Mail an info@giselahertig.ch Mit Ihrer Spende können wir für Tiere eine Zukunft mit Lebensfreude schaffen.

Kontakt

Kater Tobi

Katzenauffangstation TSVI Gisela Hertig, 3806 Bönigen 033 823 80 08, info@giselahertig.ch Weitere Katzen, die ein Zuhause suchen, finden Sie unter: www.tierschutz-interlaken.ch Ihre Spende hilft den Tieren in unserer Region.

Herzlichen Dank.

ISBN CH49 0900 0000 8746 6873 1 Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

49

Weber Verlag

DAS GROSSE SCHWEIZER HÜTTENSPIEL

NEU

Lieferbar im März 2026 Wer schafft es am schnellsten, in jeder Region seine Berghütten zu besuchen? Um diese anspruchsvolle Tour von Hütte zu Hütte erfolgreich zu absolvieren, müssen zuerst passende Ausrüstungsgegenstände gesammelt werden. Die kluge Tourenplanung, ein SAC-Mitgliederausweis und Würfelglück helfen, in den Bergen rascher vorwärtszukommen. Bei Notfällen muss auch mal der Rega-Helikopter eingreifen. In der Hütte hilfst du beim Abwasch? Sehr gut, dafür wirst du belohnt. Aber wehe dem, der in den Bergschuhen ins Zimmer poltert oder zu verschwenderisch mit Wasser umgeht! Das unterhaltsame Würfelspiel für zwei bis sechs berg- und hüttenbegeisterte Spielerinnen und Spieler ist ab acht Jahren geeignet. Auf der Wanderung erfährt man viel Interessantes über die SAC-Hütten und die Privathütten – alle einmalig gelegen in den Schweizer Alpen.

20 % RABATT IM WEBSHOP MIT DEM CODE: «WINTER2025».

Jetzt bestellen.

© 2026 ISBN 978-3-85902-508-0

CHF 69.–

BESTELLUNG MIT 20 % RABATT

Name / Vorname

Bitte senden Sie mir Ex. «Das grosse Schweizer Hüttenspiel» zum Preis von je CHF 69.– abzgl. 20 % Rabatt

Adresse

ISBN 978-3-85902-508-0 (Preis inkl. Versandkosten) Bitte ankreuzen:

PLZ / Ort

❒ Kauf auf E-Rechnung per E-Mail, kostenlos ❒ Kauf auf Rechnung per Post, CHF 2.– Versand- und Papiergebühr

Talon einsenden an: Weber Verlag AG, Gwattstrasse 144, 3645 Thun / Gwatt, Tel. 033 336 55 55 oder bestellen Sie online oder per Mail: www.weberverlag.ch, mail@weberverlag.ch

E-Mail

Datum

Unterschrift

365 Tage im Jahr halten wir für Sie unser weisses Papier bereit.

Das Team der Weber Verlag AG in Gwatt ist jederzeit für Sie da. Von spannenden Texten über professionelle Fotografie bis zu stilsicherer Gestaltung: Wir lassen Ihre Vision wahr werden. Gerne stehen wir Ihnen zur Seite, um gemeinsam die passende Präsentation für Sie zu finden.

Team Bödeli-/BrienzInfo

Doris Wyss

Gioele Manca

Projektleiterin Spiez-, Bödeli- und Brienzinfo

Erina Zbinden

Gestaltung und Layout Polygrafin EFZ

Administration und Abonnement Spiez-, Bödeli- und Brienzinfo Kaufmann EFZ

Miriam Kolmann Fotografin

Maria-Theresia Zwyssig Interview

Danke für Ihr Vertrauen und auf ein gutes, spannendes 2026! www.weberverlag.ch

Ein Bereich der SEEBURG-Gruppe Interlaken www.seeburg.ch

Karte neue

Maispoulardenbrust

Winter zauber

LASSEN SIE SICH VON UNSEREN KREATIONEN BEGEISTERN

RESTAURANT ZUM CHOCHTOPF JUNGFRAU HOTEL  Schulgässli 51 3812 Wilderswil T 033 845 85 00 info@chochtopf.ch www.chochtopf.ch

• Krankenversicherungskarte kopieren

Einlösbar bei Ihrem nächsten gegen Die Abrechnung mit Einkauf der Krankenversicherung wird durch unserendieses Rezeptpartner Abgabe Bons.zuverlässig und einfach geregelt.

Gültig bis 31. Januar 2026 Rabatte sind nicht kumulierbar

«die unabhängigen Drogisten am Brienzersee»

Hauptstrasse 131 3855 Brienz Interlakenstrasse 1 www.benidrogerie.ch

3806 Bönigen Telefon 033 823 62 00 Interlakenstrasse 1 www.drogerie-haenni.ch

Ihr Familienbetrieb mit persönlicher Beratung!

3806 Bönigen www.drogerie-haenni.ch

Interlakenstrasse 1 3806 Bönigen Telefon 033 823 62 00

info@drogerie-boenigen.ch



er

Die Lösung ist ganz einfach • Rezept bei uns abgeben 10 % Gutschein • Gesundheitsdatenblatt ausfüllen

RESTAURANT ZUM

Hörgeräteanpassung ist Vertrauenssache Alpenstrasse 36, 3800 Interlaken Telefon 033 525 08 18 www.gongtcm.ch Bahnhofstrasse 20, 3800 Interlaken Telefon 033 525 38 08 www.gongtcm.ch Von den Zusatzversicherungen der Krankenkassen anerkannt.

- Kostenloser Hörtest mit - unverbindlicher Hörberatung - Persönliche Betreuung ohne - wechselndes Personal - Service und Verkauf von - Hörgeräten aller Hersteller Tel. 033 525 00 95 | www.hörgeräte-ruchel.ch | Matten b. Interlaken

Gutschein

eine Probebehandlung à 60 Minuten für CHF 52.– statt CHF 156.– Wir, Pflegefachfrauen HF betreuen Sie oder Ihre Angehörigen mit vollster Aufmerksamkeit und Fürsorge. Damit Sie sich rundum wohlfühlen können.

Professionell - Persönlich - Krankenkassen anerkannt

ZUHAUSE IN GUTEN HÄNDEN Irene Istanto 079 136 67 52

SanaSpitex.ch

Gerda Gruber 079 340 61 79

Melanie Gafner Wundexpertin SAfW 079 360 87 02

WET TBEWERB

Kennen Sie die Region Bödeli-Info und Brienz-Info?

Welchen Ort suchen wir?

Gewinnen Sie!

4 x einen Gutschein im Wert von CHF 25.– Sie können auswählen, ob der Gutschein von der Beni Drogerie oder der Drogerie Hänni sein soll.

Ihre Drogerien am Brienzersee

Drogerie Hänni

Interlakenstrasse 1 3806 Bönigen 033 823 62 00 info@drogerie-boenigen.ch www.drogerie-haenni.ch

Beni Drogerie Brienz

Hauptstrasse 131 3855 Brienz 033 951 09 77 info@benidrogerie.ch www.benidrogerie.ch

Bild: Doris Wyss, Weber Verlag AG, Gwatt So sind Sie dabei: Senden Sie uns bitte den Namen des gesuchten Ortes als Lösung mit Ihrem Namen, Ihrer ­Adres­se und ­Telefonnummer an: Weber Verlag AG, ­Wettbewerb ­Bödeli­Info / ​ ­Brienz​Info, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt oder: wettbewerb@weberverlag.ch Eine Teilnahme am Wettbewerb ist nur mit Telefonnummer gültig.

Einsendeschluss: Freitag, 9. Januar 2026 Die Gewinner:innen werden im nächsten Heft veröffentlicht.

Auflösung Wettbewerb Dezember-Person: Die gesuchte Person war: Beatrice Augstburger, Matten

Herzliche Gratulation den Gewinner:innen:

Sandra Abegglen-Schild, Brienz Monika Bieri, Goldswil Trix Schluck, Unterseen Margrit Isch, Goldswil

Starker Rücken. Gesunder Schlaf.

Hauptstrasse 109 3855 Brienz T 033 951 19 64 info@fluebo.ch www.fluebo.ch

SCHLAF BONUS*

Fluebo_Inserat_riposaHerbstaktivität2025_178x60.5mm.indd 5

* Wir schenken Ihnen 10 % Schlafbonus auf riposa Produkte.

Angebot gültig vom 1.11. bis 22.12.2025.

08.10.25 09:03

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

53

VER ANSTALTUNGEN

Veranstaltungen Januar Die Veranstaltungsdaten können für die Ausgabe Januar bis am Freitag, 9. Januar an folgende Adressen ­gesendet werden: Interlaken Tourismus, Marktgasse 1, 3800 Interlaken, Tel. 033 826 53 00, veranstaltungen@interlakentourism.ch, www.interlaken.chevents oder Brienz Tourismus, Hauptstrasse 143, 3855 Brienz, Tel. 033 952 80 80, info@brienztourismus.ch, www.brienztourismus.ch

AUSSTELLUNG, FÜHRUNG Täglich bis 29. Januar «ALP»TRAUM Ausstellung von Stephanie Gertsch 8 bis 20 Uhr Zentrum Artos, Alpenstrasse 45, Interlaken www.artos.ch Montag bis Samstag Live-Schnitzen Huggler Holzbildhauerei Mo–Fr, 9 bis 12 Uhr / 13.30 bis 18 Uhr Sa, 11 bis 16 Uhr www.huggler-holzbildhauerei.ch Jeden Donnerstag bis Sonntag Galerie Kulturpodium IHB Spectrum «Blausee & Engel der Tiere» 13 bis 18 Uhr JungfrauPark Obere Bönigstrasse 100 Interlaken www.urwyler-hansueli.ch Jeden Donnerstag und Freitag Galerie Kulturpodium IHB Spectrum «Winterlicht über Alpen und Seen» 16 bis 18 Uhr Postgasse 16, Interlaken www.urwyler-hansueli.ch THEATER, BÜHNE

Mittwoch

Stedtlitheater Silvesterproduktion 2025

31. Dezember 2025, 20.15 Uhr Stadtkeller Unterseen, Kirchgasse, Unterseen www.stadtkeller-unterseen.ch

54

«Immer die aktuellsten Veranstaltungsinformationen: welcome.interlaken.ch»

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 2026

Freitag, 2., Samstag, 3., Dienstag, 6., Freitag, 9., Samstag, 10., Mittwoch, 14., Freitag, 16., Samstag, 17. Januar jeweils 20.15 Uhr Sonntag, 11., 18. Januar jeweils 17 Uhr Stedtlitheater Silvesterproduktion 2025 Leonce und Lena Lustpiel von Georg Bücher Stadtkeller Unterseen, Kirchgasse, Unterseen www.stadtkeller-unterseen.ch Samstag, 17. Januar Don Quijote und Sancho Panza 20.15 bis 22 Uhr Schlosskeller Interlaken, Kleintheater des Kunsthauses Interlaken, Schloss 7a, Interlaken www.schlosskeller.ch Sonntag, 25. Januar art7 Theater - Gedichte, Geschichten und Zitate 11 und 16 Uhr Schlosskeller Interlaken, www.lartrium.ch www.schlosskeller.ch MUSIK, KONZERTE Donnerstag, 1. Januar Touch the Mountains 13 bis 20 Uhr Höheweg, Interlaken www.touchthemountains.ch Donnerstag, 15. Januar Potzmusig SRF Hotel Weisses Kreuz Brienz www.weisseskreuz-brienz.ch

Freitag, 16. Januar Harzer-Fäger 18 bis 20 Uhr Winter Park Interlaken, Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch Samstag, 17. Januar Swingdependence Sound with Special Guest Bernita Bush 14 bis 16 Uhr Winter Park Interlaken, Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch Freitag, 23. Januar Winter Melodies - MSO in concert 18 bis 20 Uhr Winter Park Interlaken, Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch Freitag, 30. Januar Daniel Kandlbauer 20 bis 23 Uhr TOPOFF Restaurant und Kulturzentrum, Untere Bönigstrasse 35, Interlaken www.topoff.ch Freitag, 30. Januar Songs 18 bis 20 Uhr Winter Park Interlaken, Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch VERSCHIEDENES Donnerstag, 1. Januar Neujahrsapéro der Gemeinde 11 bis 13 Uhr Beatenberg Arena, Spirenwaldstrasse 168, Beatenberg

Donnerstag, 1. Januar Neujahrs-Fondue chinoise à disrétion 18.30 Uhr Hotel Brienz www.hotel-brienz.ch Freitag, 2. Januar Harderpotschete 2026 11 bis 17 Uhr Marktplatz Interlaken, Interlaken www.harderpotschete.ch Samstag, 3., Montag, 5., und Dienstag, 6. Januar Tannenbaumspende für Winter Park Interlaken 9 bis 12|14 bis 17 Uhr Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch

Samstag, 24. und Sonntag, 25. Januar Niesenglass 14 bis 16 Uhr Winter Park Interlaken, Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch

Samstag Suppenhuus Brienz Suppenchesseli deponieren 7 bis 9 Uhr Chesseli abholen, bezw. Ausschank, solange es hat 10.30 bis 11 Uhr

Freitag, 30. Januar Trauercafé Brienz 18 bis 20 Uhr Pfrundschiir Brienz www.trauer-trost.ch

Jeden Mittwoch und Samstag Crystallos 14 bis 17.30 Uhr Schmockenstrasse 164, Beatenberg www.crystallos.ch

Samstag, 31. Januar Tanznachmittag mit DJ Fridu – Kosten CHF 18.– inkl. Zvieri und alkoholfreie Getränke (ohne Kaffee) 15 bis 18 Uhr Restaurant Alpenrose in Hofstetten bei Brienz

Jeden Sonntag Sonntagsbrunch im Strandhotel Iseltwald 9 bis 13 Uhr Strandhotel Iseltwald www.strandhotel.ch

Samstag, 31. Januar Metzgete – Tradition trifft Genuss!

Hotel Brienz www.hotel-brienz.ch

Freitag, 9., 23. Januar Höhlenraclette im Fels 18 bis 21 Uhr St. Beatus-Höhlen, Sundlauenen www.beatushoehlen.swiss

Jeden Donnerstag Jugendschach (ca. 10 bis 17 Jahre) 17.30 Uhr In der Jugi 3a, organisiert vom Schachclub Interlaken, Auskunft 076 331 40 37

Täglich ab 10. Januar Winter Park Interlaken 8.30 bis 21.30 Uhr Höhematte, Höheweg Ecke Schuh, Interlaken www.interlaken.ch

Täglich WInterlaken im Oscht 8 bis 22 Uhr Bahnhofsplatz Interlaken Ost, Untere Bönigstrasse , Interlaken www.interlaken-ost.chwinterlaken

Freitag, 16. Januar und Samstag, 17. Januar Schlachtplattenbuffet im Strandhotel Iseltwald ab 19 Uhr Strandhotel Iseltwald www.strandhotel.ch

Täglich HotPot Brienz 17 bis 22 Uhr Reservation erforderlich www.hotpot-brienz.ch

Samstag, 24. Januar Lets fätz on Äx www.jobrienz.ch Freitag, Samstag, 23. und 24. Januar Kuttel Buffet im Strandhotel Iseltwald 12 bis 13.30 | 18 bis 20.30 Uhr Strandhotel Iseltwald, www.strandhotel.ch

Jeden Samstag Abendessen am Fels 18 bis 21 Uhr Restaurant Stein & Sein, St. Beatus-Höhlen, Swiss Caves, Staatsstrasse 30, Sundlauenen www.beatushoehlen.swiss Jeden Sonntag Brunch am Fels 9.30 bis 12 Uhr Restaurant Stein & Sein, St. BeatusHöhlen, Swiss Caves, Staatsstrasse 30, Sundlauenen www.beatushoehlen.swiss

VER ANSTALTUNGEN

Donnerstag, 1. Januar Langschläferbrunch 9 bis 13 Uhr Hotel Weisses Kreuz Brienz www.weisseskreuz-brienz.ch

Jeden Montag Von HERZ zu HERZ «Lisme für en guete Zwäck» 13.30 bis 15.30 Uhr Tea-Room Bel-Air, Spirenwaldstrasse 286, Beatenberg Dienstag Yoga Dhanurasana 19 bis 20.30 Uhr Hauptstrasse 111, Brienz Anmeldung: Elsbeth Grossmann +41 (0)79 711 52 31 Montag / Dienstag Om Shakti Yogakurs Mo, 18.45 bis 20 Uhr Di, 9 bis 10.30 Uhr Hauptstrasse 67, Brienz Anmeldung: +41 (0)79 371 42 75 www.om-shakti-yoga.ch GÄSTEEXKURSION, KINDERPROGRAMM Mittwoch, 14. Januar Gschichtezyt 15 bis 15.45 Uhr Bibliothek Beatenberg, Waldeggstrasse, Beatenberg www.beatenberg.ch Jeden Montag Winter Ringold Trail Tourist Information RinggenbergGoldswil-Niederried, Hauptstrasse 170, Ringgenberg app.smartrails.ch

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

55

Im Bild rechts sind 7 Unterschiede zum ­linken Bild ­versteckt.

Mein Wimmelbuch Grindelwald, Weber Verlag, Gwatt

SUCHSPIEL

Finden Sie die ­Unterschiede

Wir verlosen

1 Büchergutschein vom Weber Verlag im Wert von CHF 50.–

Kreisen Sie die Unterschiede ein und senden Sie die L­ ösung mit Ihrem Namen, ­Ihrer Adresse und Telefonnummer an: Weber ­Verlag AG, Wett­bewerb Bödeli­Info / Brienz​Info, Gwatt­strasse 144, 3645 Gwatt oder an wettbewerb@weberverlag.ch Einsendeschluss: Freitag, 9. Januar 2026

Vorname, Name Adresse PLZ / Ort Telefon E-Mail

Mein Wimmelbuch Grindelwald

Autorin: Andreas Mathyer, Tobias Sturm 16 Seiten, 245 × 325 mm Mit 8 Abbildungen ISBN 978-3-03818-612-0 CHF 29.– | EUR 29.–

Gewinnerin Dezember

Peter Feuz, Wilderswil

Lösung Dezember

SER

THE HEY HOTEL | HÖHEW

SERVI SERVICE

THE HEY HOTEL | HÖHEWEG 7 | 3800 INTERL

SERVICE

THE HEY HOTEL | HÖHEWEG 7 | 3800 INTERLAKEN

THE HEY HOTEL | HÖHEWEG 7 | 3800 INTERLAKEN

SER

Lust auf eine neue Challenge?

Inserat_86x60,5mm.pdf Wir suchen ServicemitarbeiterInnen!

Ihnen allen, ein gutes neues Jahr.

Sonnige Wintergrüsse

Sonnenstoren Wintergarten Alufensterläden

Sonnensegel Lamellenstoren Insektenschutzgitter

M

12:27

Y

• Garten Coaching & Beratung Beratung • Garten Pflege & Unterhalt • Innen Mähroboter - installieren & warten & Aussen Begrünungen

CM

MY

CY

Pergola Rolladen Plissee

04.11.23

Gartenpflege & Innenbegrünung Unsere Leidenschaft!

C

Heidi und Markus Fuchs

1

CMY

K

Büro Unterseen +41 79 613 32 48 421 47 70 czumbrunn.ch Gerne führen wir auch Reparaturen und Tuchwechsel aus. Postfach 29 Telefon +41 76 info@rittercollection.ch www.rittercollection.ch Büro Unterseen +41 79 613 32 48CH-3800 Unterseen Postfach 29 info@rittercollection.ch CH-3800 Unterseen www.rittercollection.ch Büro es Unterseen +41 79 613 32 48 um mehr ginge als nur Was wäre, wenn bei Ihrem Immobilienverkauf Postfach 29 info@rittercollection.ch um den Preis? Sie wählen frei aus den Einzelleistungen oder das KomplettCH-3800 Unterseen www.rittercollection.ch enn es bei Ihrem Immobilienverkauf mehr ginge als nur Unterseen +41 79 613 32 48 angebot.umBüro Postfach 29 Komplettinfo@rittercollection.ch ? Sie wählen frei aus den Einzelleistungen oder das Büro Unterseen +41 79 613 32 48 CH-3800 Unterseen www.rittercollection.ch Es sind Ihre Interessen und Vorstellungen, Was wäre, wenn es bei Ihrem um mehr ginge als nur Postfach 29 Immobilienverkauf info@rittercollection.ch CH-3800 Unterseen www.rittercollection.ch um den Preis? die Sie wählen frei aus den Einzelleistungen oder das Komplettunsere Arbeit bestimmen.

Was wäre, wenn es bei Ihrem Immobilienverkauf um mehr ginge als nur nteressen und Vorstellungen, angebot. um den Sie wählen freiSie aus den oder Was wäre, wennPreis? es bei Ihrem Immobilienverkauf um mehr ginge als nurdas KomplettWir sind für da!Einzelleistungen beit bestimmen. angebot. um Preis?

SieInteressen wählen frei ausund den Einzelleistungen oder das KomplettEsden sind Ihre Vorstellungen, Ihre Iris Ritter und Beat Weber angebot. die unsere Arbeit bestimmen. ie da!

Es sind Ihre Interessen und Vorstellungen, Es sinddie Ihreunsere Interessen undbestimmen.

Vorstellungen, Arbeit und Beat Weber Wir sindArbeit für Sie da! die unsere bestimmen.

Wir sind für Sie da!

Ihre Iris Wir sind fürRitter Sie da! und Beat Weber Ihre Iris Ritter und Beat Weber Ihre Iris Ritter und Beat Weber

• Japanische Akupunktur • Kinderakupunktur

• Japanische• Japanische Akupunktur Akupunktur

• Japanische Akupunktur • Japanische Akupunktur

• Kinderakupunktur • Kinderakupunktur • Kinderakupunktur • Osteopathie

• Kinderakupunktur

• Osteopathie • Osteopathie • Osteopathie • Osteopathie • Kinderosteopathie • Kinderosteopathie • Kinderosteopathie • Kinderosteopathie • Tuina-Massage • Tuina-Massage • Kinderosteopathie

• Tuina-Massage

• Hypnose • Tuina-Massage • Tuina-Massage • Hypnose • Hypnose

• Hypnose

• Autogenes Training

Marcel Schaffer

Franz Bauer

Marcel Schaffer Franz Bauer • Autogenes • HypnoseTraining• Autogenes Training

Kammistrasse 13 • 3800 Interlaken • Telefon 033 821 14 95 • info@ao-praxis.ch • www.ao-praxis.ch Marcel Schaffer Training • Autogenes Marcel Schaffer Franz Bauer

Marcel Schaffer

Training • Autogenes Kammistrasse 13 • 3800 Interlaken • Telefon 033 821 14 95 • info@ao-praxis.ch • www.ao-praxis.ch

Fran

Franz Bauer

Kammistrasse 13 • 3800 Interlaken • Telefon 033 821 14 95 • info@ao-praxis.ch • www.ao sse 13 • 3800 Interlaken • Telefon 033 821 14 95 • info@ao-praxis.ch ao-praxis@hin.ch • www.ao-praxis.ch Kammistrasse 13 • 3800 Interlaken • Telefon 033 821 14 95 • info@ao-praxis.ch • www.ao-praxis.ch

­Impressum Offizielles Mitteilungsblatt für Vereine, ­Institutionen und ­Gewerbe von Interlaken, Matten, Unterseen, ­Beatenberg, ­Bönigen, Därligen, Golds­wil, Gsteig­wiler, Habkern, Iseltwald, Leissigen, Niederried, ­Ringgenberg, Saxeten, Sundlauenen, ­W ilderswil, ­Gimmelwald, Gündlischwand, Isenfluh, ­L auterbrunnen, ­Lütschental, ­Mürren, Stechelberg, Wengen, ­Zweilütschinen, Axalp, Brienz, Brienzwiler, Ebligen, Gadmen, ­Hofstetten, Innertkirchen, ­O berried, ­Planalp und Schwanden.

Vertreter des Vereinskonvents Interlaken Peter Wenger, Präs. Vereins­konvent Interlaken, PF 336, 3800 Interlaken, Tel. 077 430 17 35

Lesen Sie uns online – ­weltweit: www.boedeli-info.ch

Titel­s eite Stefan Kuhn Foto Miriam Kolmann Druck AVD Goldach AG ISSN 1662-0984 Auflage 20 900 Exemplare

Herausgeber / Realisation / Daten­annahme für alle ­Beiträge / Inserate / ­Vereine Weber Verlag AG, Doris Wyss, Gioele Manca, Erina Zbinden, Gwattstrasse 144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax 033 336 55 56, boedeli-info@ ­weberverlag.ch

Erscheinungsweise 12 x jährlich, Ausgabe Februar 2026 erscheint am Freitag, 30. Januar 2026.

Beiträge per Mail an: boedeli-info@weberverlag.ch

Leitung BödeliInfo / BrienzInfo, ­Inserate und ­Gewerbeseiten Doris Wyss, Tel. 033 336 55 55, boedeli-info@ ­weberverlag.ch

Annahmeschluss: Freitag, 9. Januar 2026 Alle Beiträge ­erscheinen ­s owohl im Bödelials auch im BrienzInfo.

Jetzt die Apps herunterladen!

Gedruckt

in der Schweiz

KOLUMNE

Mein 3. Lebensabschnitt Es ist so weit: Ich bin pensioniert.

Christa Bigler Meiringen Nicht ganz so, wie geplant, aber es wird sich alles irgendwie finden. Wieder mal ein neuer Lebensabschnitt, bin ich richtig darauf vorbereitet? Wie wird es sein? Langweilig? Werde ich mir überflüssig vorkommen? Geniesse ich einfach den Tag, die Wochen, Monate, die freie Zeit? Es ist ein bisschen von allem. Ich lerne immer besser, die Zeit einzuteilen, mein Leben neu einzurichten, ohne Zeitdruck, ohne Termine. In der Schweiz leben über 2.7 Millionen Rentner und Rentnerinnen, nun bin ich eine von ihnen.

Wenn ich so in meinen Kontakten auf WhatsApp stöbere, sind ganz viele von meinen Kollegen und Freunden schon im Pensionsalter und fast alle geniessen diese Zeit. Reisen, Reisen planen, Neues ausprobieren, Kurse besuchen, alles Sachen, für die man früher keine Zeit hatte. Viele haben Grosskinder, manche sind kinderfrei, die meisten haben für sich ein neues, «fast» stressfreies Leben begonnen.

Nur für sich selbst leben, nur für sich selbst genug sein. Das ist schön. Das mache ich jetzt auch.

Es ist noch mitten in der Vorweihnachtszeit, der erste Schnee ist auch schon gefallen mit dem üblichen

Chaos. Ich habe mit dem Grosskind Weihnachtsgeschenke gebastelt, mit der Freundin einen Sonntag «güetzelet», habe wie jedes Jahr unser Haus und unseren Garten dekoriert und beleuchtet. Niemand spricht mehr von Stromsparen, keiner denkt mehr an die grosse Panik vor über 3 Jahren, als wir in der Schweiz überhaupt keine Weihnachtsbeleuchtung aufhängen durften. Auch über die Corona-Massnahmen von damals wird nicht mehr gesprochen. Es waren gigantische Abstriche, die wir in unserem täglichen Leben hatten. Keine direkten Kontakte mehr, das Leben stand über Nacht still. Nun merken wir nichts mehr davon.

Wir haben am 2. Advent, wie jedes Jahr, ein Glühwein-Apéro für unser Quartier veranstaltet. Mit über 30 Erwachsenen und ein paar Kindern wieder ein Riesenerfolg. Die Menschen lieben das Zusammensein in unserem Quartier. Jung und Alt treffen sich, reden miteinander, sind beieinander, das gibt ein gutes Gefühl, das ist der Sinn der Weihnachtszeit.

mit Kindern oder tierischen Mitbewohnern, alles, was einen Moment Ruhe schafft, ist erlaubt und erwünscht. Über die Festtage werden wir ein paar Tage am Meer verbringen, das tut gut. Sonne, Wärme, Wasser: Was will man mehr?

Was erwartet uns im neuen Jahr?

Habe ich schon Pläne? Nein, ich glaube nicht. Wir lassen es auf uns zukommen. Mein Plan, wieder anfangen zu malen, hat sich erledigt.

Zwei junge wilde, wunderschöne Katzen, die bei uns eingezogen sind, lassen das nicht zu. Keine Ahnung, wann ich dieses Projekt aufnehmen kann. Aber was macht das

Weihnachtszeit, besinnliche Zeit, ruhige Zeit. Wer kann das sonst noch richtig geniessen? Kein Jahr ohne Kriege, Umweltkatastrophen, sonstige Unruhen. Nirgends ist es ruhig. Wir müssen uns unsere eigenen Inseln schaffen. Ein gemütliches Telefonat mit der Freundin oder dem Freund, am Abend eingewickelt in eine warme Decke vor dem Kamin oder dem Fernseher, das Flackern der Kerzen, das Prasseln des Feuers, ein Glas Wein, Sekt oder ein heisser Tee, kuscheln mit den Liebsten,

«Alte Wege enden, neue Abenteuer beginnen.»

58

Bödeli- / BrienzInfo | Januar 20226

KOLUMNE

schon. Ich nehme jeden Tag, wie er kommt. Wenn ich die Zeitung lese, bin ich einfach nur froh und glücklich, leben wir in unserer sicheren Schweiz, obwohl nicht mal das mehr sicher ist. Praktisch überall nur schlechte Nachrichten. Wo sind

die guten, überraschenden, witzigen Sachen? Wo sind die Nachrichten, über die man lachen kann? Überall nur Sensationsjournalismus.

Meine Cousine, die in Colombo, Sri Lanka, wohnt, erholt sich vom Tai-

fun. Ganze Städte wurden überschwemmt, die Menschen mussten sich selbst helfen, Geld ist nicht vorhanden. Ihr Hostel ist die nächste Zeit nicht bewohnbar, aber sie klagen nicht, alle packen mit an, es wird getrocknet, ausgeräumt und wieder aufgebaut. Auch Thailand wurde nicht verschont. Hoffen wir, dass sie sich auch dieses Mal erholen, wie auch schon nach Corona.

So schöne Länder, viel Armut, aber die Menschen sind fröhlich, sind glücklich mit so wenig. Denken wir auch ein wenig an sie.

Geniessen wir das, was wir haben.

Gesundheit, viel Freude und alles Gute im Jahr 2026.

Bilder: Christa Bigler

Januar 2026 | Bödeli- / BrienzInfo

59