ThunMagazin 02/13

Page 27

27

EVENTS

SICHT – für ein respektvolles Miteinander Der Mai wird ein Aktionsmonat zum Thema Integration: Unter dem Motto «SICHT – für ein respektvolles Miteinander» organisieren die Kommission für Integration und diverse Organisationen einen bunten Strauss an Begegnungs- und Informationsanlässen.

Zu den vielfältigen Angeboten der Integration gehören Kochkurse der «Frauenbrücke» oder …

… Konzerte wie hier bei einem Auftritt einer kosovarischen Musikantengruppe.

Mit dem Slogan «SICHT – für ein respektvolles Miteinander» ruft die Kommission für Integration der Stadt Thun im Aktionsmonat Mai in Erinnerung, dass das Zusammenleben zwischen allen Bevölkerungsgruppen in der Stadt Thun durchaus funktionieren kann und Integration keine Worthülse sein muss, sondern gelebte Tradition.

gruppen, Konfessionen und Mentalitäten haben immer wieder Wege gefunden, miteinander und nebeneinander zu leben und der Schweiz zu Identität, Ansehen und Wohlergehen zu verhelfen. Oder anders gesagt: Integration ist ein Geben und ein Nehmen, es ist ein Aufeinander-Zugehen. Integration geht uns alle an! Bilder: zvg

Denn, haben Sie gewusst, – dass es in Thun bereits in den 1960er-Jahren eine Kommission für Ausländerfragen gab und während vielen Jahren ein Ausländerhaus an der Allmendstrasse stand? – dass die Stadt Thun bereits seit 2005 ein eigenes Integrationsleitbild besitzt? – dass sich heute eine Kommission für Integration, mit Fred Hodel als Beauftragtem für Integration, aber auch ein motiviertes Team im Kompetenzzentrum Integration Thun-Oberland (KIO) an der Schubertstrasse mit Regina Suhner und Carolina Paz um diese Anliegen kümmert? – dass die Stadt Thun im Jahr 2012 in einer Umfrage unter «Secondos», jenen Menschen also, die wissen, wovon sie sprechen, auf den 3. Platz der Schweizer Städte und Gemeinden gesetzt wurde, weil hier die dringend geforderte Integration auch entsprechend gefördert wird? Aber was bedeutet «Integration» eigentlich? Der Begriff bezeichnet einen Prozess, der in der Schweiz, aber eben auch in Thun eine lange Tradition hat. Menschen unterschiedlicher Sprach-

Ursula Haller, Gemeinderätin, Vorsteherin Direktion Bildung Sport Kultur

INFO Begegnungen, Lesungen, Vernissagen, Tage der offenen Tür … Die Kommission für Integration stellt mit der Aktion «SICHT – für ein respektvolles Miteinander» ihre positive Haltung zu einem vielfältigen Zusammenleben aller Bevölkerungsgruppen ins Zentrum. Dritte organisieren im Rahmen des Aktionsmonats Mai in Thun Angebote und Veranstaltungen zum Thema oder unterstützen den Aktionsmonat ideell. Lesungen, Vernissagen, Tage der offenen Tür und Informationsstände schaffen die Möglichkeit, eher Unbekanntes kennen zu lernen. Waren Sie beispielsweise schon einmal im Gebetsraum der Muslime, oder haben Sie bereits einmal mit einem Fan des FC Thun gesprochen? Alle Aktionen sind zu finden unter www.thun.ch/sicht. Gerne stellen wir Ihnen das Programm auch per Post zu. Rufen Sie uns einfach an: 033 225 84 02


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

KREUZWORTRÄTSEL

1min
page 69

AEK Bank 1826: Zahlungsverkehr einfach gemacht

1min
pages 67-68

elektro-mobil.ch: Neuheiten und Trends

2min
pages 65-66

Hadorn AG: Systematisch neue Kunden gewinnen mit

2min
page 64

Peter Spring AG: Meister der Farben

2min
page 63

Luginbuehl.com/Trendhosting: Die schnellsten Websites

1min
page 59

Wymann Elektro AG: Ein vielseitiger Betrieb

1min
pages 54-55

Optilens: Neues Training bei Leseschwäche

4min
pages 56-58

Jubiläum: Tertianum: Zehn-Jahre-Jubiläum Bellevue

2min
page 53

Jubiläum: 30 Jahre Hewoo AG – das Whirlpool-Paradies

3min
pages 50-52

Casa Immobilien: Neuüberbauungen Sunnmatte Thun

3min
pages 48-49

Energie Thun AG: Das Kraftwerk auf dem Dach

1min
page 47

Brunner + Imboden: Selbst Strom produzieren und Geld

1min
page 46

Gesundheitstipp Bälliz Apotheke + Drogerie AG

2min
page 45

TOURISMUS

1min
page 41

Optik Thoma Vision System Store: Trockene und tränende

4min
pages 42-44

Schifffahrt Berner Oberland: Ablegen. Aufleben. Auf dem

2min
page 39

Der Grosserfolg «Heisse Zeiten» kommt zurück

1min
page 36

Höhenflug am Thunersee: Bericht zu Stephan Eichers

2min
page 35

KKThun: Programm April bis Juni 2013

1min
page 34

Schloss Oberhofen: Saisoneröffnung

1min
page 33

IGT-Gutscheine: Immer eine gute Geschenk-Idee

2min
page 32

HairCut Bes: Business Class

2min
page 30

Atelier tina.b: Wissen Sie, welche Farbe Ihnen richtig gut

1min
page 31

Integrationsfachstelle: SICHT – für ein respektvolles

4min
pages 27-29

Jubiläum: Zehn Jahre Mädchenarbeit Thun

1min
page 26

Stadtbibliothek: Bücherwürmer können jetzt besser online

1min
page 17

Serie Kinder- und Jugendförderung: KinderKiste Thun

4min
pages 20-22

Stadtansichten: Der unfertige Innenhof beim Bahnhof Thun

3min
pages 23-24

Innenstadt: Wenn Fleischverarbeiter, Haarstylisten und

6min
pages 10-12

MENSCHEN

7min
pages 6-9

175 Jahre Progy Thun: Von der damaligen «Bildungs

4min
pages 14-15

EDITORIAL

1min
page 5

DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT

2min
page 13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.