EDITORIAL

«Velofahren ist gesund! …?»

In unserer Firma kommen 30 von 36 Mitarbeitern mit dem ÖV und vor allem mit dem Velo zur Arbeit. In Anbetracht der kürzlich publizierten «Erfolgs»-Meldung, dass in Thun 10 % der Etappen mit dem Velo zurückgelegt werden, sind wir stolz auf unsere Mitarbeiter. Unser Beitrag zum Pendlerstau fällt doch mehr als 3 x tiefer aus als der Schweizer Durchschnitt (55 % Autopendler). Soll man als Arbeitgeber das Velopendeln also fördern? Im 2014 gab es mehr schwerverletzte Velofahrer als Autofahrer im Kanton Bern. Das macht den Velokilometer fast 50 x gefährlicher als den Autokilometer. Wir hatten in den letzten Jahren viele, zum Teil lange Arbeitsausfälle auf Grund von Velounfällen. Als Velofahrer braucht es Glück im Strassenverkehr. «Ich hab Sie gar nicht gesehen ...» stotterte der Autofahrer, als er mir den Vortritt nahm und ich in seinem Kotfl ügel landete. Auf Grund von Altersweisheit, hoffe ich, war ich nur mit 10 km/h unterwegs und es ging glimpfl ich aus. Viele andere Altersgenossen lösen das Problem nicht mit Langsamkeit, sondern fahren gar nicht mehr Rad. Vor allem im Winter ist Velofahren offenbar eine Generationenfrage. Das wurde mir klar, als die viel jüngere Mitarbeiterin auf der schneebedeckten Strasse an mir vorbeiraste, währenddem ich erwägte abzusteigen. Vielleicht kommt man nicht drum herum, das Velo den 10- bis 40-Jährigen zu überlassen. Oder gehts auch anders? Ich war kürzlich in Leipzig, da radelt man auch mit 5-Jährigen völlig entspannt durch die Stadt, dank dem Luxus von abgetrennten Radwegen und Radampeln. Sichere Radwege sind eine notwendige Bedingung, um die Menschen über einen grösseren Lebensabschnitt fürs Velo umzustimmen. Die Freigabe des Aarequais war ein mutiger Schritt in diese Richtung, und schön wäre mehr dieser Art. Die Herausforderungen für eine bereits gebaute Stadt sind natürlich signifi kant. Aber die Kosten der Pendlerstaus sind es auch. Als Arbeitgeber kann man eigentlich das Velopendeln nur mit gutem Gewissen fördern, wenn es sicherer wird.

In Houston, wo ich mehrere Jahre lebte, grüssten sich vorbeifahrende Velofahrer – derart selten war die Spezies. Ich hoffe nicht, dass es in Thun je so weit kommt!

Katrin Fuhrer

Unternehmerin, Mitgründerin von Tofwerk AG

«Der Velokilometer ist fast 50× gefährlicher als der Autokilometer»

3 EDITORIAL

MENSCHEN

6 Claude Merlach: «Es geht um Emotionen und Erlebnisse und die müssen wir noch besser an den Kunden bringen.»

STADT THUN

14 Freizeit: Zurich Vitaparcours im Schorenwald – die grösste Open-air- Fitnessanlage in Thun 16 Littering-Unterricht: Berufslernende gehen als Reporter den Ursachen des Litterings auf den Grund 19 Stadtansichten: Wird Thun wirklich urban? 21 Spielplatz Lerchenfeld: Spielen, klettern und biken an einem ungewöhnlichen Begegnungsort für Gross und Klein 23 Energiepolitik: Energiestadt Thun – Label bestätigt 28 Generationentandem: «und» – ein Thuner Projekt für Jung und Alt

28 Strandbad Thun:

Die Stadtbibliothek geht baden

DAS STADTMARKETING IM GESPRÄCH MIT:

13 Ueli Biesenkamp: Designer und Inhaber von daskonzept ag in der konzepthalle6

SHOPPING / INNENSTADT

8 Innenstadt: In der Innenstadt kommen Tierfreunde auf ihre Rechnung 31 IGT-Gutscheine: Ein Geschenk, grosse Vielfalt!

TOURISMUS

40 «Gäste richtig verstehen – und begeistern»

EVENTS / KULTUR

29 Festival: Billy Yates, der Topact am Bluegrass Festival 29 28. Bachwochen Thun: Mode kommt, Mode geht – Bach aber bleibt 33 48. Schlosskonzerte Thun –5. bis 21. Juni 2015

33 28. Bachwochen Thun

33 Pablo Picasso zu Gast auf Schloss Spiez

33 Orient im Schloss Oberhofen! 35 Festival am Schluss 2015:

«Das Festival mit Musik zum Träumen ...!» 37 Thunfest: Bald gibt es THUNFEST-Fanartikel 39 Thunerseespiele: Moderne Fassung von«Romeo & Julia» in Thun

WACKER THUN

38 Das Clubhaus

PUBLIREPORTAGEN

25 Krebser AG: Buchtipps 27 Eventum: Sind Sie ein Pokerface?

41 BLS Schifffahrt Berner Oberland:

Zwei Seen – unendlich viele Erlebnisse 42 innoBE: StartupEvent in Thun: Es lebe der Teamspirit! 43 Bläuer AG: Bijouterie Bläuer feiert ihr 50-Jahr-Jubiläum! 45 Kuoni Reisen AG: Für Ihre Ferienwünsche – Kuoni Thun

47 Gesundheitstipp Bälliz Apotheke +

Drogerie AG: Die Sonne richtig geniessen 49 Vitalyse Thun: Das unspektakulärste Ernährungsprogramm...

51 Schönheitspraxis Naturalis GmbH:

Kryolipolyse, Fett weg mit der Kälte 53 Grüne Region Thun: Energie-Zukunft 54 Strasser AG Thun: strasserthun eröffnet «punkt6» – das Haus der Materialien 56 KXS Architektur: Raum für neue Bauideen in Thun

59 Energie Thun AG: Clevere Shops sind nachts dunkel 61 WB AG Heizung Sanitär: Erfahrene Profis für Heizung und Bad

63 AEK BANK 1826:

Jugendsparkonto – ganz grosses Kino

65 KREUZWORTRÄTSEL

66 VERANSTALTUNGSKALENDER/ IMPRESSUM