Tidningen 7 nr 36 2012 by 7an Mediapartner

5 oktober 2012

Nr 3 6

17 inför Modo24 leksand tunnbröd firar 50

Boa: ”Varför behöver vi åka utomlands för att heja på varandra?”

14 sidor TEMA: NÄRINGSLIV

MusikEXPORT VÅREN 2012

VÅREN 2012

villaguiden

DAGS ATT DAGS ATT ? A BYTA BOSTADBYT BOSTA

kommer inom kort!

Nordström

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

Foto: Håkan

vi levererar trygghet, kvalité & resultat!

Foto: Håkan Nordström

ANNONS

www.mik.se TEL. 82 000 www.maklarhuset-ornskoldsv aklarhuset-ornskoldsvik.s

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se e TEL. 82 000

örnsköldsvik / 0660-821 10 / storA torget 2 fastighetsbyran.se/ornskoldsvik

Kom på visning! ÖVERHÖRNÄS, HÖRNÄSVÄGEN 9696 ÖVERHÖRNÄS, HÖRNÄSVÄGEN överhörnäs, hörnäsvägen 96

Utgångspris: 350 000:-

Utgångspris: 350 000:Utgångspris: 350 000:-

5 rok, varav 2-3 sovrum 5 rok, varav 2-32-3 sovrum 5 rok, varav sovrum Boarea: 125 kvm, biarea: 75kvm kvm Boarea: 125 kvm, biarea: 7575 kvm Boarea: 125 kvm, biarea: Tomt: 1 255 kvm Trädgårdstomt Tomt: 1 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 1 255 255 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1939. Energideklaration är beställd.

Byggt: 1939 Byggt: 1939 tis 9/10 kl 17.00-17.45 Öppen visning

Öppen visning tistis 9/10 kl kl 17.00-17.45 Välkommen! Öppen visning 9/10 17.00-17.45 Välkommen!

Välkommen! Sms:a: FBFB 2320-12585 till till 72456 förför beskrivning Sms:a: 2320-12585 72456 beskrivning

Sms:a: FB 2320-12585 till 72456 för beskr.

Villa Överhörnäs med endast 10 till centrum och med möjlighet att sätta sin egen Villa i Överhörnäs med endast 1010 min tillmin centrum och med möjlighet attatt sätta sinsin egen prägel! Bra Villa ii Överhörnäs med endast min till centrum och med möjlighet sätta egen prägel! Bra prägel! Bra gemensamhetsutrymmen, rymligt kök och 2-3 sovrum. Trevlig trädgård samt en gemensamhetsutrymmen, rymligt kök och 2-3 sovrum. Trevlig trädgård samt enen förrådsbyggnad. gemensamhetsutrymmen, rymligt kök och 2-3 sovrum. Trevlig trädgård samt förrådsbyggnad. förrådsbyggnad. Tel: 0660-82110. Snabbsök Tel: 0660-82110. Snabbsök viavia webbnr: 2320-12585. Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12585.via webbnr: 2320-12585. HAFFSTA/ÖVERHÖRNÄS, 230 hAffstA/överhörnäs, haffsta HAFFSTA/ÖVERHÖRNÄS,HAFFSTA HAFFSTA 230230

LÅTER DET SOM DU? Utgångspris: 1 195 000:Utgångspris: 1 195 000:Utgångspris: 1 195 000:-

rok,varav varav3-4 3-4 sovrum 6 66rok, sovrum rok, varav 3-4 sovrum Boarea: kvm, biarea: 4040 kvm Boarea: 140 kvm, biarea: 40 kvm Boarea:140 140 kvm, biarea: kvm Tomt: 3 283 kvm Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: Trädgårdstomt/naturtomt Tomt: 33 283 283 kvm. kvm Trädgårdstomt/naturtomt

Byggt: 1985 ons 10/10 kl 17.00-17.45. Öppen visning Adress: Haffsta 230 Adress: Haffsta 230 Välkommen! Öppen visning ons 10/10 kl 17.00-17.45 Välkommen!

Öppen visning ons 10/10 kl 17.00-17.45 Välkommen!

Sms:a: FB 2320-12679 tilltilltill 72456 för beskrivning Sms:a: FBFB 2320-12679 72456 för beskr. Sms:a: 2320-12679 72456 för beskrivning

Trivsam område nära både skola, förskola och natur, byggd 1985. Stor tomt delvis Trivsam villa ii populärt område nära både skola, förskola och natur, byggd 1985. Stor tomt delTrivsamvilla villai populärt populärt område nära både skola, förskola och natur, byggd 1985. Stor tomt delvis skogstomt. Vattenburen uppvärmning med luft-vattenvärmepump och braskamin med fläkt. Vidbyggt vis skogstomt. Vattenburen uppvärmning med luft-vattenvärmepump och braskamin med fläkt. skogstomt. Vattenburen uppvärmning med luft-vattenvärmepump och braskamin med fläkt. Vidbyggt varmgarage samt Tel: 0660-82110. viavia webbnr: 2320-12679. Vidbyggt varmgarage samt förråd. Tel: Snabbsök 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12679. varmgarage samtförråd. förråd. Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12679.

Accepterat pris: 1 595 000:5 rok, varav 2-4 sovrum

5 rok, varav 2-42-4 sovrum 5 rok, varav sovrum Boarea: 140 kvm, biarea: 65kvm kvm Boarea: 140140 kvm, biarea: 65 65 kvm Boarea: kvm, biarea: Tomt: 513 kvm. Trädgårdstomt Tomt: 3 513 kvm Trädgårdstomt Tomt: 33 513 kvm Trädgårdstomt

Vi är Sveriges ledande mäklarkedja. Mycket tack vare att vi är noga när vi rekryterar. Fastighetsbyrån i Örnsköldsvik, 0660-82 111

2:A BJÄSTA, FAGERÅSVÄGEN 16 C

ARNÄS, STENSÖDEN 404 ARNÄS, STENSÖDEN Arnäs, stensöden404 404

Accepterat pris: 1 595 000:Accepterat pris: 1 595 000:-

ANSÖK PÅ FASTIGHETSBYRÅN.SE/JOBB

Byggt: 1985. Energideklaration är beställd. Byggt: 1985

2:A BJÄSTA, FAGERÅSVÄGEN 16 C16 C 2:A bjästA, fageråsvägen

Byggt: 1909, Underhållet och renoverat Accepteratpris: pris: 000:Hiss: Nej. Hiss: Nej. Accepterat 9595 000:Byggt: 1909, Underhållet och och renoverat eftersom Byggt: 1909, Underhållet renoverat eftersom eftersom Boarea: 67,5 kvm Energiprestanda: 184 kWh/kvm Energiprestanda: 184 kWh/kvmårår Boarea: 67,5 kvm Hiss: Nej. Accepterat pris: 95 000:Öppen visning sön 7/10 kl 13.00-14.00 Välkommen! Öppen visning sön 7/10 kl 13.00-14.00 Välkommen! ÖppenFB visning sön 7/10 13.00-14.00. Avgift: 3.496:-/mån TV, Öppen visning tors 11/10 kl år 17.15-18.00 Välkommen! Avgift: 3.496:-/måninkl inklvärme, värme,VA, VA,grund.utbud grund.utbud Välkommen att184 ringa kontoret för visningstid! Sms:a: tillkl72456 för beskrivning Energiprestanda: kWh/kvm Boarea: 67,5 kvm Sms:a: 2320-12648 FB 2320-12648 till 72456 för beskrivning enh.mätning hushållsel tillkommer Sms:a: 2320-12695 till 72456 beskrivning Välkommen! TV, enh.mätning hushållsel tillkommer TV, Sms:a: FBFB 2320-12695 72456 förför beskr. Avgift: 3.496:-/mån inkl värme, VA, grund.utbud Öppen visning tors 11/10 kl till 17.15-18.00 Välkommen! Sms:a: FB 2320-12648 till 72456 för beskr.

enh.mätning hushållsel tillkommer Sms:a: FB 2320-12695 till välskött 72456 beskrivning Härlig villa landet, från stadskärnan. Renoverat och med stor tomt och bra förråds/ Trivsam marklägenhet suterrängplan, med skyddad uteplats. I mycket och aktiv Trivsam marklägenhet i isuterrängplan, med skyddad uteplats. I mycket välskött ochför aktiv -förening. Fina Härlig villavilla på på landet, ca ca 1,51,5 milmil från stadskärnan. Renoverat och med stor tomt och bra förråds/ Härlig på landet, ca 1,5 mil från stadskärnan. Renoverat och med stor tomt och bra förråds/ gemensamma både ute och inne, som t ex gym och hobbyrum, grillplatser,liksom lusthus, hobbyutrymmen. Påsolsidan, solsidan, med utsikt över Högbysjön. Trevligt, barnochdjurvänligt djurvänligt område -förening. Finaytor, gemensamma ytor, både ute och inne, som t ex gymliksom och hobbyrum, hobbyutrymmen. På På solsidan, med utsikt överöver Högbysjön. Trevligt, barnoch och djurvänligt område i levande hobbyutrymmen. med utsikt Högbysjön. Trevligt, barnområde i ilevande Trivsam marklägenhet i suterrängplan, med skyddad uteplats. I mycket välskött och aktiv -förening. Fina boulebana lekplats. Lugnt och område. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12695. levande landsbygd. Förskola finnsJordvärme i området. Jordvärme ger bra driftskostnader! Ev finns möjlighet grillplatser,och lusthus, boulebana ochbilfritt lekplats. Lugnt och bilfritt område. Tel: 0660-82110. landsbygd. Förskola finns i området. ger bra bra driftskostnader! Ev finns möjlighet att köpa till lite landsbygd. Förskola finns i området. Jordvärme ger driftskostnader! Ev finns möjlighet att köpa till lite gemensamma ytor, via både ute och inne, som t ex gym och hobbyrum, liksom grillplatser, lusthus, att köpa tillmark! litemark! angränsande mark! Tel: 0660-82110. Snabbsök webbnr: 2320-12695. Tel:Tel: 0660-82110. angränsande 0660-82110. angränsande boulebana och lekplats. Lugnt och bilfritt område. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12695.

Här blir du efterfrågad!

u! Sök n

YH-utbildning, Företagssäljare – att göra affärer mellan företag, 4 terminer.

Arbetsmarknaden för företagssäljare står inför en långsiktig tillväxt.

Start 3 december 2012 i Örnsköldsvik. AFFÄRSEKONOMI • FÖRSÄLJNING • AFFÄRSENGELSKA • MARKNADSUNDERSÖKNING • FÖRHANDLINGSTEKNIK • CROSSCULTURE COMMUNICATION LEVERANSVILLKOR • EXPORT/MARKNADSLAGSTIFTNING • LIA • PRESENTATIONSTEKNIK • DATA FÖR SÄLJARE • PROJEKTMETODIK • EXAMENSARBETE

Box 112, 901 03 Umeå. 090-77 86 00 www.nyhs.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se

Tre små funderingar utan några svar

Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Visst är det skönt ibland att lyfta frågor

Ulf Eklund................................................................0660-72 677

och funderingar utan att nödvändigtvis få svaren. Ofta räcker det gott och väl att någon lyssnar och i mitt fall, i den här spalten, att en eller annan läser. Jag har nämligen tre små vardagliga frågor som jag funderar på. Tre spörsmål som i sig är ganska triviala, men som jag kommit på mig själv att jag upprepade gånger grubblar över. Tre infall som jag tror du kanske känner igen dig i. Den första handlar om en upptäckt som upprepade gånger inträffat utomlands. Till exempel i ett varmt land när du av en händelse springer på en Ö-viksbo som du inte haft en tanke på att tidigare vinka till när ni möts på Storgatan. Men som du nu, snudd på, kastar dig om halsen på just för att ni träffas där du minst anat det. 1. Varför behöver vi åka utomlands för att heja på varandra? Den andra handlar om arbete och det slitna uttrycket om att det är fullt upp. Visst är det mycket på jobbet? Eller hur? Många av oss sliter som djur, springer från det ena till det andra, men handen på hjärtat; hur mycket har vi egentligen? Är det mest bara ett uttryck utan att på riktigt känna efter? Är det en slags krockkudde och stötdämpare om vi händelsevis skulle bli

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB

ULF ”BOA” EKLU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

annons@7an.se

Omslagsbild

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Axel Algmark. Foto: Håkan Nordström D E RTE XT

boa@7an.se

Annonsmaterial:

Utebliven tidning:

0660-777 77

anklagade för att göra ett mindre bra arbete? 2. Är ”fullt upp på jobbet” ofta bara en livlina? Den tredje hänger ihop med att man som tonåring funderade på framtiden och kom fram till att en dag skulle jag kunna bli en av världshistoriens bästa pappor. Eftersom jag då ansåg mig veta precis hur många ungdomar tänkte. Jag var ju själv en. Det var ju bara att konservera tankar och erfarenheter till i dag och sedan, till dags dato, utöva det i praktiken. Men vatten rinner under broar och nu är jag i bland inte alls med i matchen. 3. Varför kommer jag inte ihåg hur jag en gång tänkte? Det var tre små funderingar utan svar som du inte behöver lösa. Bara läsa.

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 388 ex

I veckans nummer: 04 Hjärtstartare 23 Mystiska profilen 38 Vad vet du om Ö-vik? 41 Ung i Örnsköldsvik

Nu är vår nya, stora tapet- och inredningsavdelning färdig. Vi har fyllt på med massor med nyheter. Kom in och inspireras!

Är du morgonpigg? Vi öppnar redan 06.30!

harjus T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Vard. 6.30-18, lör 10-14 Nygatan 4, Örnsköldsvik 0660-101 72 | www.harjus.se

LIVRÄDDNING

Per Strömstedt på Ica Supermarket nappade direkt när Marianne Vallgren presenterade sin idé att samla in pengar från företag i Bjästa för att få ihop till en hjärtstartare – en Automatisk Extern Defibrillator, AED – som nu placerats i butiken. Personalen utbildades på apparaten och i hjärt- och lungräddning av ambulanssjuksköterskan Tommy Carlsson.

Bjästa fick sin hjärtstartare Med bidrag från tolv företag och Nätra församling har Ica Supermarket i Bjästa nu utrustats med en viktig livräddare. Dessutom är personalen utbildad på utrustningen – och dessutom i hjärt- och lungräddning. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Nu finns en hjärtstartare – eller rättare sagt en Automatisk Extern Defibrillator (AED) – på plats i Ica-butiken i Bjästa. Detta tack vare ett privat initiativ och lokala företagare som bidragit med 24 500 kronor. – Jag tycker att det borde finnas en hjärtstartare på en central plats i ett så

pass stort samhälle som Bjästa. Jag började leta sponsorer och gick först till Per här på Ica och han sa ja direkt, säger initiativtagaren Marianne Vallgren. – Vi har pratat om det här länge och det

är självklart en väldigt bra grej, säger Icahandlaren Per Strömstedt som blev en av de största sponsorerna, och som dessutom passade på att få sin personal utbildad.

– Vi vill att personalen ska känna sig säker med apparaten. Ambulanssjuksköterskan Tommy Carlsson fanns på plats för att instruera personalen hur hjärtstartaren fungerar. Samtidigt fick de en utbildning i hjärt- och lungräddning. Självklart kan hjärtstartaren också nyttjas av andra än Ica-personalen, det viktiga är bara att så många som möjligt vet var den finns. – Nätra församling är vår näst största sponsor av hjärtstartaren och när de har arrangemang i kyrkan så kan de förstås låna apparaten, säger Marianne Vallgren. Men det är bra att den finns här på Ica, det här är den största samlingsplatsen i Bjästa.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Här finns hjärtstartare Dessa är de hjärtstartare i kommunen som är registrerade på www.hjartstartarregistret.se (observera att alla hjärtstartare inte registreras på denna sajt).

Örnsköldsvik

Paradiset Lasarettsgatan 15

Örnsköldsviks kommun Tillväxtavdelningen, Torggatan 10

Tandläkare Per Markgren Lasarettsgatan 25A

Örnsköldsviks Museum & Konsthall Läroverksgatan 1

Tjänstecentrum i Örnsköldsvik AB Järnvägsgatan 11

ABW Maskinmontage Sportvägen 3 i Kroksta

Tjänstecentrum i Örnsköldsvik AB Arkens reception, Strandgatan 21

Akzo Nobel Functional Chemicals AB Hörneborgsvägen 11 och 13

Tjänstecentrum i Örnsköldsvik AB Universitetsbyggnaden, Strandgatan 21

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28

Umeå universitet Campus Örnsköldsvik Lasarettsgatan 7

Fjällräven Center Viktoriaesplanaden 1 (2 stycken)

Wist Last & Buss AB Hästmarksvägen 22

Friskis & Svettis Örnsköldsvik Sjögatan 1P

Örnfrakt Skortsedsvägen 10

ICA Kvantum Ångermanlandsgatan 24

Örnsköldsvik Hockeyförening Skyttishallen, Valhallavägn 31

Metso Power AB Strandgatan 21

Örnsköldsviks kommun Nygatan 16 och Nygatan 20

Poesiveckan Tisdag 9 oktober Kl. 13.00 Speciella dikter, speciella diktare Elever från specialklassen vid Örnsköldsviks Folkhögskola läser Kl. 18.30 Tranströmer i Ord och Ton Eva och Henrik Blommé tolkar Nobelpristagaren i litteratur 2011

Onsdag 10 oktober Kl. 18.30 Att flyga är fullt möjligt Siri Wästerlund läser ur sin tredje diktsamling, Att flyga är fullt möjligt Audiovisuella digitala bildintryck, Mari Hägg Premiär för ny tonsatt lyrik, Anders Hägg ABF om ”flygarkurser”

Lördag 13 oktober Kl. 12.00 Poesihörna Lokala poeter läser eget material blandat med våra kända lyriker som Ferlin, Ekelöf m.fl. Du kanske själv skriver och vill läsa för oss, eller så lyssnar du bara. Under veckan finns Ulf Edberg i biblioteket och broderar poesi.

Röda Rummet på Arkenbiblioteket Fredag 12 oktober kl. 12.00-12.30 Strindberg och konsten – Ulla Tällström berättar.

Alla program äger rum på Arkenbiblioteket och är gratis.

Husum

Saluåns Fiskevårdsområde Nyland

Långviksmon

Örnsköldsviks Turistbyrå Lasarettsgatan 5

AB Strängbetong Örnv. 20

Arnäsvall

Myckelgensjö

Bjästa

Sidensjö

Myckelgensjö Byförening MES Smide, Myckelgensjö 314

Malmöns Intresseförening Malmön 164

Valhallalokalen Drömme 413

ICA Supermarket Nätragatan 27

Domsjö

Själevad

Hjärt och lungsjukas förening i Örnsköldsvik, Svartvägen 12

Skorped

Skorpeds Intresseförening Skorpedsvägen 18

Flärke

Ica Nära Flärke 1937

Gideå

Nordic Flanges AB Kavelvägen 17

Gideågården Skollärarv. 3

Ulvön

Ulvö Kapellag Malabacken/ Brandstation Ulvöhamn

Äldreåret 2 0 1 2 Aktivitetskalender för Äldreåret 2012

OBS! Var uppmärksam på att kalendern uppdateras kontinuerligt. Ingen föranmälan, alla pensionärer är välkomna! 7 okt. kl. 14.30, Sörängets träffpunkt, Älgvägen 17, Gullänget Underhållning med Knutte Kjellgren Kontakt: Birgitta Sidner, 0660-26 53 20, kostnadsfritt 8 okt. kl. 13.00-15.00, Kom In, Fabriksgatan 10 Föreläsning om kost för äldre i ett hälsobefrämjande perspektiv, dietist Lina Vågstedt Kontakt: Kristina Fossum, 070-190 89 86 och Ingrid Åström, 070-191 22 12, kostnadsfritt 15 okt. kl. 10.45, Träffpunkten, Örnsköldsgården Mjuk Qi-gong, Solweig Nilsson Kontakt: Britt-Marie Westman, 0660-882 83, kostnadsfritt 15 okt. kl. 13.00-15.00, Kom in, Fabriksgatan 10 Sjukgymnastik och träning för äldre. Föreläsning och praktiska övningar Kontakt: Hanna Själin, hanna.sjalin@lvn.se, kostnadsfritt 18 okt. kl. 13.00, Rosenborg träffpunkt Ronnie Sahlen sjunger Kontakt: Lena Sjölund, Anneli Hörnlund. 0660-26 51 37, kostnadsfritt 22 okt. kl. 13.00-15.00, Fullmäktigesalen, Nygatan 16 Presentation av Grundsundas Framtidsgrupps projekt Hälsa och Livskvalitet för pensionärer 55-80 år Kontakt: Kristina Fossum 070-190 89 86 och Ingrid Åström 070-191 22 12, kostnadsfritt

Varmt välkomna! www.ornskoldsvik.se/aldrearet T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Örnsköldviks kommun informerar Ny utställning: UNG 6 oktober kl 12 inviger vi en ny egenproducerad kulturhistorisk utställning som heter UNG. Den handlar om barnoch ungdomstiden, med tonvikt på åren 1950 - 1990, i vår kommun. Utställningen visas under perioden 6 oktober 2012 – 2 september 2013. Välkommen! Konstens vecka pågår till 6 oktober. Camilla Bergmans utställning ”Tid för skulptur” visas till 20 okt. Kulturlab 6 okt kl 13-15. Tryckteknik med konstnären Annika Arvidsson, ÖKKV. Från 7 år. Öppet: tis 11-20, ons-lör 11-16.

Bra priser priser på på däck däck och och fälg! fälg! Bra Dags för vinterdäck? Vi hjälper dig hitta rätt. Dags Dags för för vinterdäck? vinterdäck? Vi Vi hjälper hjälper dig dig hitta hitta rätt. rätt. Öppettider: Öppettider: Öppettider: Mån-fre 7.00-16.30 Mån-fre 7.00-16.30 Mån-fre 7.00-16.30 Välkommen in! Välkommen Välkommen in! in!

Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 22 22 || 0660-104 0660-104 15 15 || www.dackia.se www.dackia.se

www.museumkonsthall.se

Välkommen till oss!

Örnsköldsviks museum & konsthall

är du den vi söker till vårt team?

Tfn kommunväxel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Vi söker en nagelterapeut

miva informerar

Mobil återvinningscentral

Lina

För mer info ring Lina, 0660-98 100

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 39

GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Vecka 39-41 BJÄSTA – vid Mivas f.d. arbetscentral

gs- ! n i n te c k täv l in g

Vecka 42-43 HUSUM – vid Mivas arbetscentral

Hej alla barn!

Nu är vi i full färd med att ta fram 2013 års miljökalender och den vill vi fylla med barnteckningar på temat ”återvinning”. Du som är upp till 12 år kan delta och de 12 bästa bidragen publiceras i kalendern som kommer att delas ut till alla hushåll i kommunen. Konstnären belönas med två biocheckar. Senast den 19 oktober vill vi ha ditt bidrag. Kom ihåg att skriva vad teckningen föreställer samt ditt namn och adress på teckningens baksida. Skicka den till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk kuvertet ”Teckningstävling”.

Förtydligande gällande avstängning av vatten i fritidshus Med hänvisning till förra veckans annons vill vi förtydliga att avstängning av kran inne i fastigheten görs av fastighetsägaren som även ser till att skydda vattenmätaren mot frost, till exempel genom att placera en kupévärmare intill den. Avgiften för byte av sönderfrusen vattenmätare är 1 536 kr och inte Miljötips #27 1050 kr som angetts tidigare. Fyll tvät

Frågor eller funderingar?

Boka gärna tid på: salongenfordig.se Malin

Mån & Ons Tis & Tor Fre

08-19 08-18 08-17

Tel: 0660-98 100 Nygatan 33 Helena

tmaskinen och dosera helst något lägre än anv isningen. Extra tvät tmedel gör ald rig tvät ten renare.

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Tel: 0660-98 NYGATAN 33100 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

”Var aldrig rädd för att prova någonting nytt. Kom ihåg att amatörer byggde Noaks ark medan yrkesmän byggde Titanic.” (Okänd)

5 oktober 2006: Fredrik Reinfeldt blir ny statsminister i Sverige. 7 oktober 1994: Första avsnittet av tv-serien Svensson, Svensson sänds. 9 oktober 1973: Elvis Presley skiljer sig från Priscilla Presley.

Rimelicken En medelålders man från Lingonstigen var som exmålvakt en tämligen vig en Han utbrast kavat: Se min djupa spagat! Så fick han sin gossopran åter igen (Mattias Edlund)

Klurigt Nöje & Kultur: Vad hette Lasse Brandebys/ Kurt Olssons orkester? Geografi: Genom vilken stad flyter Fyrisån? Vetenskap: Vad är det mer vardagliga namnet för natriumklorid? Sport: Vad heter backhopparen som uppfann V-stilen?

KRYSSLÖSNING nr 35: T

DE DUBBADES DEN ÄR MODERSMÅL FÖR EN DEL NORDBOR ÄR OKLAR SAK VILL POSTEN VETA SES I SARI

Kyrkrodden på Siljan blev återkommande kapprodd med kyrkbåtar A 1568 © PROPRES / info@propres.se

I N G R E O N

KAN SES I SKARVAR

FÖRR BRUKAR SVENSKT SPELARE OMRÅDE NÖJE VID NEVA FÖR TVÅ

I T N A GN E G R O ÖM G L A D K N U B A L GA S GN E ME D D

ÄR BRA PÅ ATT UPPREPA L ALLTID U GRÖNA G FUKTIGA OMN RÅDEN

NÄST STÖRSTA INSJÖN I RYMMER EUROPA DRYCK VISAR EN MJUK SIDA

BRUKAR SMÅSNÅL VISA

BÄTTRE FEST SYRE ÄR EN PUTSADE KAN MAN MED AVI

N 1158 © PROPRES / info@propres.se

SKYDD MOT HAV TILLTAL

VETENSKAPLIG EXAKTHET OSKRIVEN LAG

S S L A A R T I GA S K OGA O R A F Ö R E O P I R I A T O R S S E L A K R I B K I O K A L D A E L A GAMLA ÄR TIDERS BURGEN TRÖSKPERSON REDSKAP ANVÄNDS I SÄNGKLÄDER FART

SVAVEL STÅR FÖRST

LIGGER I LUFTEN OMFÅNG

VAR TUNN GICK SOPPA RENT ÅT SKOGEN FRÖVÄXTER

HAR LUTANDE TORN

LUKTA ÄR JU VARIANTER

KAN DEN SOM VILL SE SIG OMKRING

ÖSTGÖTAKOMMUN VAPENSLAG FÖRR

KAN MAN FÖR ATT FÅ MINDRE

VÄL AVGRÄNSAD PERIOD

FÅGEL

TAR DET LUGNARE HÅRDARE YTA

D A N S K A N

S K A R E D R S A E R M I N D E N R A V Ä X T

R I D D A R N A

FRAM-

GÖR DET KALLAR EJ LOCK- KÄNSLOR ANDE

KAN DE I ST F ATT PARA

KAN MÄTAS MELLAN POLER BLOMMA, KÄRL ARVSMASSA

TON

EXV. GÖR KALVKÖTT VISSA MED DILLSÅS PRISSAR

F R I K A S S E

D O D V N A E L K A A D E V

KRYP FÖRETEELSE I IDE

HÖRS VINDEN BLEV ALKIS PÅ KROG?

@ OCH ÖSTERRIKE KORT KANSKE

SUDDIGA

F E S T

K U S S S K A R E Ä V G E A L R E N N A F I S N A T Å R GA

KAN DEN SOM FAR OMKRING ÅNGBÅT

LÅNGT GRUND

KAN VARA I TVIST ÄR DEN OCH SOM HAR TUSKAFT

FÖRÄRA LÖRDAGSNÖJE FÖR BARN

G O D I S

KLIRRAR I GLAS STÄRKA DÖRRAR

N A R A

KAN VALP SÅ DET KÄNNS I BENET

RADIUM

Svaret i förra veckans kryss var RODDARE. Vinnare blev: Ingrid Berglund, Bonässund, Inger Sjödin, Mellansel, Lena Wallin, Bredbyn. Anna-Lena Ekman, Bredbyn, och Rolf Viklund, Trehörningsjö. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Skrattet Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Det var mannen som hade råkat ut för ljumskbråck. Han gick till läkaren för en operation. – Vi gör helt enkelt ett snitt i ljumsken och går in och trycker in bråcket, du blir sövd och du kommer inte att känna någonting, sa läkaren. Mannen fick tid en vecka senare för operation. Läkaren gjorde ett snitt i ljumsken, men plötsligt slant skalpellen och gjorde ett snitt i pungen. En testikel föll ur, ner på golvet och ut i avloppet. Läkaren blev alldeles till sig och gick ut i fikarummet för att lugna ner sig. Då fick han se en påse med schalottenlök, som en av sköterskorna köpt. Han skalade en och opererade in den i stället. Efter två veckor var mannen på återbesök. Läkaren frågade hur han mådde. – Jo det har gått bra, svarade mannen. Enda problemet är när jag tillfredsställer mig själv så rinner det i ögonen. (Göran)

Tacolasagne 4 portioner 600 g kycklingfilé 400 g krossade tomater 2,5 dl mellanmjölk 2 dl crème fraiche 200 g färska lasagneplattor 150 g gratängost 1 msk spiskummin

1 tsk paprikapulver 1 tsk chilipulver 1,5 tsk oregano 1 tsk socker raps- eller olivolja salt svartpeppar

Strimla kycklingfilé. Blanda ihop spiskummin, paprikapulver, chili, oregano, socker och salt. Hetta upp en stekpanna med olja och stek kycklingen med kryddblandningen. Häll mjölk, crème fraiche och krossade tomater och mixa med en stavmixer. Krydda med salt och svartpeppar. Smörj en ugnsfast form. Varva tomatmjölk, kyckling och lasagneplattor. Avsluta med ett lager med mjölk och krossade tomater och strö över ost. Grädda i 200 grader tills lasagnen har fått fin färg. Servera med en grönsallad.

Svar: Damorkestern, Uppsala, salt, Jan Boklöv.

Det hände

Vill du bli efterfrågad?

u! Sök n

86 %

av de studerande har jobb eller eget företag inom sex månader efter examen.

YH-utbildning, Företagssäljare – att göra affärer mellan företag, 4 terminer. Start 3 december 2012 i Örnsköldsvik. AFFÄRSEKONOMI • FÖRSÄLJNING • AFFÄRSENGELSKA • MARKNADSUNDERSÖKNING • FÖRHANDLINGSTEKNIK • CROSSCULTURE COMMUNICATION

Skolgatan 52, 903 27 Umeå 090-77 86 00 www.nyhs.se

LEVERANSVILLKOR • EXPORT/MARKNADSLAGSTIFTNING • LIA • PRESENTATIONSTEKNIK • DATA FÖR SÄLJARE • PROJEKTMETODIK • EXAMENSARBETE

störst k iö

Johan Näslund

Färg & Tapet Gunilla Bäcklund

Byggrådgivning Tomas Westman

Ring oss på 075-241 35 31 elleR maila Fornamn.eFTernamn@ornsKoldsviK.BeijerByGG.se

Vill du jobba med människor?

Kök & Kamin

störst k iö

vi hjälper er med helheten!

Golv Pia Wickberg

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5 ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14

100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring! Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det. I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.

Komvux startar vård- och omsorgsutbildning den 22 oktober. www.ornskoldsvik.se/vuxenutbildning Tel 0660-889 00, 789 10

VUXNAS UTBILDNING 8

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

NÄRINGSLIV

Musikmakarmiraklet

Vad har Loreen, Agnes, Danny, Charlotte Perrelli och Eric Saade gemensamt med Timbaland, Nicki Minaj, Rihanna, David Guetta och det avgudade pojkbandet One Direction? Svaret är att alla har samarbetat med talanger från Musikmakarna i Örnsköldsvik. Efter 14 år är skolan en maktfaktor i Musiksverige – och därmed också i resten av världen. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

I Musikmakarnas lokaler på Sjögatan började personalen tidigt samla artiklar om sina elevers framgångar i en särskild klippbok. Den blev snart fylld – och nästa bok

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

likaså. För varje år kräver klippböckerna alltmer utrymme för att hålla jämna steg med en fantastisk verklighet. – Vi känner en oerhörd glädje och stolthet, säger skolans rektor Ulla Sjöström. I och med att vi lever så nära våra elever föl-

jer vi varje steg i deras kamp, och då blir det extra roligt att få uppleva när de väl lyckas. Vad Musikmakarna gör är i grund och botten att rusta en generation av frilansande egenföretagare inför mötet med en av landets minsta och tuffaste arbetsmarknader. När talangerna efter två år lämnar skolan är de fullfjädrade entreprenörer med kunskap, kontakter och arbetslivserfarenhet i bagaget. Upplägget kan låta självklart, men vid den första terminsstarten var konceptet oprövat och utbildningens grundare bröt ny mark. – Den första tiden var omtumlande, säger Ulla Sjöström. Vi hade inga referenser och inget att luta oss emot, eftersom det >>>

NÄRINGSLIV

”Det var en ashäftig upplevelse men också lite av en chock. Jag lärde mig väldigt mycket både om branschen och om mig själv.” >>>

inte fanns någon annan som gjorde något liknande. Men så snart vi kommit i ordning började vi att sätta upp mål. Vårt första var att vi skulle locka till oss de allra bästa, och att hela Musiksverige skulle veta vilka vi var. I dag känns det som att vi har uppnått det. Det råder det ingen tvekan om. Senast

att uppmärksammas är Terese Fredenwall, som den 26 augusti vann Sveriges Radios rikstäckande musiktävling Svensktoppen Nästa med sin egenskrivna låt ”Drop the fight”. Utöver en utmanarplats på Svensktoppen innebar segern direktkvalificering till nästa års melodifestival, och därmed sällar sig Terese till en växande skara musikmakarelever. Låtskrivare som Niclas Lundin

figurerar numera regelbundet i tävlingen och i årets upplaga av Melodifestivalen fanns sju bidrag med anknytning till Musikmakarna. Ett av dem, ”Kyss mig”, både skrevs och framfördes av elever som fortfarande gick på skolan. Det började som en skoluppgift hösten 2011, där nykomlingarna Axel Algmark och Jonathan Magnussen samarbetade med andraårseleven Mattias Frändå. Uppgiften var glasklar: Gör en låt till Melodifestivalen. Ett halvår senare framförde Axel Algmark själv sitt bidrag i direktsändning. – Det var en ashäftig upplevelse men också lite av en chock, säger han. Jag lärde mig väldigt mycket både om branschen och om mig själv. Bidraget ”Kyss mig” gick inte vidare från

deltävlingen i Malmö, men blev flitigt spelad och sålde senare guld. Vid sidan av Sean Banans bidrag var det ingen låt utanför finalfältet som streamades fler gånger än just ”Kyss mig”. – Det var en härlig partylåt som folk verkade gilla, konstaterar Axel. Jag fick blodad tand som låtskrivare, men det kanske inte var rätt arena för mig som artist. Jag var inte beredd på att det skulle handla om så mycket annat än om musiken. Efter festivalen, när jag skulle skriva musik på svenska, så gick det plötsligt inte >>>

Musikmakarna Utbildningslängd: Två år. Utbildningstyp: YH-utbildning. Målsättning: Att utveckla framtidens låtskrivare såväl i Sverige som internationellt. Kursmoment i urval: Musikjuridik och branschkunskap, komposition av populärmusik, musik för reklam, multimedia och datorspel samt praktik på musikförlag och produktionsbolag.

backmans.se

Professionellt hela vägen ”För mig står Backmans för kvalitet. De ser både helhet och detaljer när det handlar om fastighetsförvaltning. Det är viktigt eftersom första intrycket är en del i min relation med mina kunder. Backmans ger ett professionellt bemötande från första telefonsamtal fram till slutfört uppdrag. Som hyresgäst känner jag mig trygg med att alltid få hjälp när jag behöver det.”

Marie Gunnarsson Paisley Home

just nu!

Lediga kontorsrum i kontorshotell på Fabriksgatan. Kontakta oss gärna via mail, info@backmans.se

Backmans Företags- & Fastighetsutveckling hyr ut och förvaltar bostäder, butiks- och kontorslokaler i centrala Örnsköldsvik. Välkommen att kontakta oss! Telefon 0660-185 75 • www.backmans.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Musikmakarnas rektor Ulla Sjöström, utbildningsledaren Jerry Gyll och läraren Frank Ådahl har tillsammans lotsas hundratals talanger in i musikbranschen.

Starta eget? Vi gör dig startklar! Starta Eget-utbildning, 4 kvällar á 4 timmar.

Åsa Wågström och Liselotte Backman Försäkringssäljare

Måndag 15/10 kl 17.00-21.00

Affärsidé, kunder och konkurrenter Måndag 22/10 kl 17.00-21.00

Ekonomi, finansiering och budgetarbete Måndag 29/10 kl 17.00-21.00

Marknadsföring och sälj Måndag 5/11 kl 17.00-21.00

Bokföring och administration Anmälan & information: 0660-181 30 eller ornskoldsvik@nyforetagarcentrum.se

Britt Wallander Banksäljare

Morgan Edlund Skadeförebyggare

Bostaden, ekonomin och tryggheten. Det hänger liksom ihop. Ska du köpa hus och behöver låna pengar? Är du och din familj rätt försäkrade? Funderar du på ditt sparande inför pensionen? För oss hänger de här frågorna ihop. Här i Örnsköldsvik är vi 17 medarbetare som hjälper dig med allt som rör din bostad, din ekonomi och din trygghet. Vårt bonussystem Guldkund gör också att du tjänar på att samla dina bank- och försäkringstjänster hos oss. Eftersom vi ägs av våra kunder kan vi ägna all tid åt dig och din familj. Det är kanske därför vi har Sveriges mest nöjda bankkunder och också blivit utsedda till Årets bank.* Välkommen till oss för personlig rådgivning. *Enligt Svenskt Kvalitetsindex 2011, 2012 och tidningen Privata affärer 2011.

Örnsköldsvik Centralesplanaden 20 0660-799 20 lfy.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

NÄRINGSLIV

”För det första får varje elev fri tillgång till en studio ...” >>>

längre. I stället har jag börjat med ett projekt på engelska nu som känns spännande. För Axel har tiden i Örnsköldsvik öppnat såväl ögon som dörrar. – Man får en väldig inspiration här, säger han. Möjligheterna finns framför dig, men det går att fika bort dem om man vill. Du måste ta eget ansvar. När du går här får du upp ögonen för hur bred musikbranschen är; att du inte bara väljer mellan att bli artist eller låtskrivare. Axel, som inlett andra och sista året på

skolan, tillhör en exklusiv skara bara genom att ha blivit antagen. Skolan tar in 30 nya elever varje höst, och tre till fyra personer tampas om varje ledig plats. Hälften av dem som söker har blivit rekommenderade av redan antagna musikmakare; ett faktum som vittnar om att utbildningen lever upp till elevernas förväntningar. Samtidigt växer sig skolans rykte allt större utomlands. På senare år har ledningen tagit emot ansökningar från såväl Norge, Finland och Danmark som Tyskland, Storbritannien, Grekland och Colombia. Ulla Sjöström och skolans utbildningsledare Jerry Gyll lyfter fram tre viktiga ingredienser i framgångsreceptet. – För det första får varje elev fri tillgång till en studio, dygnet runt och så länge de går här. Det gör att de blir otroligt duktiga väldigt fort, säger Jerry. För det andra är alla uppdrag här på riktigt, och det sporrar dem. De får skriva låtar som faktiskt kan hamna hos stora artister, och de får feedback direkt från jättarna i branschen. – Sedan tror jag att en av hemligheterna är att skolan ligger just i Ö-vik, säger Ulla. Här finns inte så mycket som distraherar, så de träffas intensivt och inspirerar varandra. Utbudet i Ö-vik är alldeles lagom för att de ska orka lägga den energi som krävs på musiken.

Musik på export Musikmakarnas årgångar kryllar av framgångsrika namn. Här är några av dem. Trinity. Låtskrivartrio med de tidigare elev-

erna Johan Gustafson, Fredrik Häggstam och Sebastian Lundberg som arbetat med bland andra Danny Saucedo, Eric Saade, Lovestoned och Sveriges internationella stjärnskott Agnes Carlsson. Niclas Lundin. Flitig låtskrivare som

bland annat arbetat med Eric Saade, Andreas Lundstedt, Mimi Oh, danska Infernal, koreanska After School, japanska stjärnsångerskan Kumi Koda och Kazakstans X-Factor-vinnare Daria. Maria Marcus. Låtskrivare och producent som arbetat med band andra Andreas Lundstedt, Amy Diamond och X-faktor-vinnaren Edina.

Alexander Jonsson. Låtskrivare som bland annat samarbetat med Fredrik Kempe och skrivit musik till Charlotte Perrelli. Axel Algmark, Mattias Frändå och Jonathan Magnussen. Trion bakom Melodifestivalbidraget ”Kyss mig” som Axel Algmark också framförde i tävlingen. Frida Molander, Christian Rabb och Kristoffer Sjökvist. Låtskrivartrio som låg bakom Italiens ESC-låt ”L’amore è femmina” med Nina Zilli. Björn Djupström. Låtskrivare som kon-

Loreen.

trakterats av Lady Gagas producent RedOne och skrivit låtar till Nicki Minaj och Enrique Iglesias. Låg bakom Cyperns ESC-bidrag ”La la love” med Ivi Adamou samt Loreens två första hits och är inblandad i hennes nya album. Rihanna.

Brandur Enni. Artist och låtskrivare som

framförde låten ”Lullaby” i Melodifestivalen 2008. Sedan dess har han bland annat skrivit låtar med Benny Andersson och arbetat med demonproducenten Timbaland i USA. Filip Lindfors. Låtskrivare vars låt ”Over”

gjort succé i Japan. Den sålde guld på en dag, platina på en vecka och har nu sålts i över en miljon exemplar.

Lukas Nathanson. Låtskrivare och producent som samarbetat med såväl Darin som Kelly Rowland, Akon och Rihanna. David Elfström. Artist, producent, och

remixare som under namnet Moist släppt skivan Temporary Arrangements och nominerats till Hollywood In Media Awards. Terese Fredenwall. Låtskrivare och artist som jobbat med Danny Sacuedo och Jenny Berggren. Har släppt tre egna skivor, vann nyligen Svensktoppen Nästa och ska tävla i Melodifestivalen.

de två åren i Örnsköldsvik ger eleverna en

unik plattform att stå på, men examensbeviset innehåller förstås inga garantier. Jerry Gyll sammanfattar läget genom att citera hitmakaren Bobby Ljunggren. – Han pratar om tre T:n som man måste ha för att lyckas: talang, tajming och tur. Då kan man slå nationellt – och när man har etablerat sig i Sverige så har man också öppnat en dörr till den internationella marknaden. Där står svensk musikexport oerhört högt i kurs.

Charlotte Perrelli.

David Guetta.

Tom Liljegren. Låtskrivare som bidragit till världsstjärnan David Guettas senaste skiva ”Nothing but the beat”.

Hanne Sørvaag. Låtskrivare och artist

Kristoffer Fogelmark och Albin

som skrivit musik till R&B-stjärnan Shontelle och agerat mentor i norska The Voice. Har medverkat som artist och låtskrivare i norska melodifestivalen och låg bakom såväl Norges som Georgiens bidrag i ESC-finalen 2010.

Nedler. Duo som skrivit låtar till One Directions nya skiva. Kristoffer, som fortfarande är elev på skolan, bidrar därmed till ett band vars låtar redan spelats en halv miljard gånger på Youtube.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Jag erbjuder följande tjänster...

Sju sköna sanningar om fjärrvärme i Örnsköldsvik

Årsredovisningar Deklarationer Bokföring

VEM Vill du ha hjälp aV?

Bokslut NY LOKAL!

catering

Hammarvägen 13 F, Domsjö

NY HEMSIDA! www.csbokforing.nu

0705-72 45 00 www.freddes.net dödsbotömning & flytt

Bekymmersfritt Fjärrvärmen sköter sig själv – enklare uppvärmningssätt finns inte.

Tryggt Fjärrvärme är det trygga sättet att värma sitt hus. Våra tekniker säkrar leveransen dygnet runt alla dagar på året.

Allt från fönsterputs till snickerier och snöskottning.

Ring 070-283 07 26 carina@csbokforing.nu www.csbokforing.nu Hammarvägen 13F, Domsjö

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com fikalösningar på jobbet

Alltid varmvatten Med fjärrvärme har du i princip obegränsad tillgång till varmvatten i kranar och duschar. Och någon varmvattenberedare behövs inte längre.

Tel: 0660-138 50 www.jobmeal.se

Framtidens uppvärmningssystem Fjärrvärme är det kloka alternativet – idag och i framtiden. Resurser som annars skulle gå förlorade blir till nyttig värme. Den energieffektiva fjärrvärmen får allt fler användningsområden, t ex att värma garageuppfarter, växthus och vinterträdgårdar. Och snart kommer fjärrvärmedrivna vitvaror!

Bra för klimatet Vår fjärrvärme produceras av biobränslen – det är koldioxidneutralt och klimaträtt. Fjärrvärmen bidrar också till miljövänlig elproduktion.

Bra för närmiljön Fjärrvärmen har gjort luften i Örnsköldsvik ännu lite renare.

Villans värde ökar Fjärrvärme är ett attraktivt uppvärmningssätt som ökar husets marknadsvärde.

www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Privat/affärs/gruPP& konferens-resor

Stort tack för 30 fantastiska år i Moliden! Jag jobbar på som vanligt men hyr nu stol hos Salong Anki i Domsjö. Jag hälsar nya och gamla kunder välkommen!

Tel. 0660-106 60 www.resia.se/ornskoldsvik släpvagnar

ingos däck & släp ab Grävlingsvägen 5, Ö-vik 073-800 39 00, 0660-185 00

/Berith

Ny adress!

Hamptjärnsvägen 21, Domsjö 0660-913 00, 070-516 91 30

Besök oss även på Lilla Gula Plus

webben7.se 13

NÄRINGSLIV

Från vänster: Lars Berglund, Tillväxtavdelningen, Örnsköldsviks kommun; Peter Lundgren, Strandbergs Industrier; Anders Johansson, Astral; Jan Hedin Pon Power; Roland Genberg, CS Teknikskylt; Ann Dahlbäck, Örnalp Unozon; Lars Pettersson, Pmc hydraulics; Tomas Nilsson, Örnsköldsviks Oljetransport; Per Norberg, TM Progress; Marita Forslund, Bergströms Nya Mekaniska; Bo Lindberg, Nordic Flanges ; Michael Sjögren, Hägges; Joakim Persson Samhall; Peter Lidström, Örnsköldsviks Oljetransport; Ove Sigvardsson, TM Progress; Kristina Svensson, Sanmina-SCI.

Goda grannar i Gålnäsgruppen De allra flesta strävar efter att ha en god relation med grannarna och i Gålnäs råder inga undantag. Här är gruppen av goda grannar. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Inom Gålnäs industriområde bedriver närmare 35 företag sin verksamhet och på ett tidigt stadium infann sig övertygelsen om vikten av varierande slag av samordning och erfarenhetsutbyten. Efter några år i dvala har Gålnäsgruppen fått ny energi, vilket bland annat innebär regelbundna träffar där representanter för respektive företag träffas. Tidningen 7

gästade nyligen ett av gruppens frukostmöten där Peter Lundgren, vd Strandbergs Industrier, välkomnade. – Det är trevligt och inte minst nyttigt att vi kan träffas i sådana här former. Vi har en hel del gemensamma intressen och behov och det känns bra att vi tillsammans hjälps åt med dem, säger Peter Lundgren. Lars Berglund, på kommunens tillväxtavdelning, är gruppens sammankallande. – Det är mycket positivt att företagen i Gålnäs vill samverka. Det finns absoluta samordningsvinster, inte minst när det gäller en så enkel sak som exempelvis ett konferensrum, säger han och fortsätter: I vissa fall kan företagen lösa behoven åt varandra. Den som inte har tillgång till exempelvis konferensrummet har kanske i stället en truck som fler kan dra nytta av. Det är den typen av samarbete vi strävar efter. Snöröjning, gräsklippning, bevakning,

samverkan för kvalitetsarbete och forum för vd-frågor är andra resurser och behov som avhandlas inom gruppen. Och högaktuellt just nu är en gemensam skrivelse till Trafikverket angående behovet av en gångbro eller gångtunnel för att passera E4. – Allt fler av våra anställda väljer att jogga, promenera eller cykla till och från sina arbetsplatser, vilket är glädjande. Flera av dem korsar vägens tre filer och mitträcke och med det finns en relativt stor olycksrisk. Det vill vi påtala för Trafikverket, säger Kristina Svensson, HR manager på Sanmina-SCI.

Sanmina är med sina 380 anställda den

största arbetsgivaren i Gålnäs som sammantaget, alla företag inräknade, sysselsätter cirka 1 000 personer. Då är det lyckat och kanske även effektivt med gott om goda grannar.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Vi lagar eller byter din vindruta - Boka tid online idag

Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

Sam sam – me tillsa

Glas är vår passion BilglaS - Solfilm - inglaSning - DeSignglaS - Räcken www.arnas-glas.se | 0660-29 56 60 | Skortsedsv. 1, Ö-vik | www.samglas.se

Nylanders Begravningsbyrå

Lisse-Lott och Håkan Lundmark

Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Vi har svaren Som företagare kan det ibland vara tryggt att ha någon att bolla viktiga frågor med. Det är bokstavligen därför som vi på KPMG finns. Hör gärna av dig på 0660-22 27 30 eller via ornskoldsvik@kpmg.se

maritasbokforing.se

marita.granquist@telia.com

M K P G

öjligheter!

oll!

oda råd!

roaktivitet!

MASKININGENJÖRER MED PASSION FÖR TEKNIK SPEKTRAKON är ett av Norrlands ledande teknikkonsultföretag med spetskompetens inom bl.a. industridesign, mekanisk konstruktion,

specialmaskiner och teknikmedia. Vår affärsidé är att erbjuda kvalificerade tekniklösningar som integrerar produktutveckling och teknikinformation, vilket stärker kundernas konkurrenskraft. Vi har vårt säte i Örnsköldsvik och den huvudsakliga verksamhet bedrivs i mellersta Norrland. Vi söker just nu erfarna maskinkonstruktörer med passion för teknik. Vi ser gärna att du besitter följande egenskaper: - Genuint intresse för teknik och blick för geniala lösningar - Gillar utmaningar och kreativ problemlösning - Kan bidra till att Spektrakon blir den självklara partnern för produktutveckling och teknikmedia För rätt person finns goda möjligheter till spännande projekt då våra kunder ofta är ledande företag från ett flertal olika branscher, vilket innebär en utmärkt chans att utveckla din kompetens tillsammans med likasinnade kollegor som brinner för teknik, industridesign och produktutveckling. Spektrakon är ett framgångsrikt och lönsamt företag i positiv anda som tar väl tillvara på sina medarbetares kunskap och utvecklingspotential. Varmt välkommen med din ansökan ställd till VD Roger Angerstig.

VD Roger Angerstig roger.angerstig@spektrakon.se 0660-828 90 eller 070-699 78 81 as possible, but not simpler” “Things should be made as simple Spektrakon AB BOX 189 891 24 ÖRNSKÖLDSVIK www.spektrakon.se Spektrakon AB är ett av Norrlands ledande teknikkonsultföretag med spetskompetens inom: Produktutveckling – industridesign, mekanisk konstruktion, el- och elektronikkonstruktion Produktionsutveckling – CAD-applikationer och specialmaskiner, riskanalyser och CE-märkning Teknikinformation – Dokumentation, interaktiv utbildning, 3D-visualisering och realtidsmodeller

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Behöver du värme? KLÄDER SKOR GARDINER Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

Softshelljacka

Tack alla kunder för utmärkelsen Årets småföretagsrevisor 2012!

Unisex. Svart och indigo strl S-XXL 699:-

Aquatexjacka Dam. Svart och turkos XS-XXL

Som företagare ska du hantera många frågor samtidigt som du ska fokusera på att utveckla din verksamhet. När frågorna handlar om företagets ekonomi kan vi på Ernst & Young ge dig råd. Vi utsågs nyligen till Årets småföretagsrevisor 2012 i undersökningen Finansbarometern.

Kontakt | Rikard Grundin, kontorschef, Örnsköldsvik, tfn 0660-856 90, drivkraft.ey.se

799:-

Parka Unisex. Svart och röd XS-XXL

999:-

Vardag 10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se

90-årsjubileum! 1922–2012

Exempel:

Jackor betala endast

90%

av vårt redan låga pris

Torsdag 27/9 – söndag 14/10 Jubileumserbjudanden och överraskningar

Gilla oss på

DAM – HERR – UNGT – BARN Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15

Tel 0930-305 85

www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

NÄRINGSLIV

r å 0 5 d ö r b Gene tunn till så Frasigt, älskat och gott rväl ost och kaviar som su Gene strömming och lasagne. och är tunnbröd fyller 50 år i år >>> fortfarande fräscht.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

NÄRINGSLIV

Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

I bageriet i Bredbyn är det varmt och

Receptet är, liksom förpackningen, i princip oförändrat sedan starten – det är bara mjölken som tagits bort för att även laktosintoleranta ska kunna äta brödet.

luften är full av lockande dofter. Här har tillverkningen av det berömda tunnbrödet skett sedan 1970-talet, men historien om Gene tunnbröd går längre tillbaka än så och börjar med Sven-Erik Carlsson. – Sven-Erik jobbade som vaktmästare. Det han saknade när han gick till affären var ägg och tunnbröd, säger Annica Jonsson, bageriadministratör på Polarbageriet i Bredbyn. Både tunnbröd och ägg var bristvaror och Sven-Erik och hans fru Barbro såg en nisch att ge sig in i och började leta efter ett hönseri att köpa upp, men hittade inget passande. I stället beslöt de sig för att satsa på att baka och satte igång produktionen av tunnbröd i källaren till den stiftelse i Gene som SvenErik jobbade för. Så småningom tog de över en gammal konsumbutik allteftersom pro-

duktionen ökade. På grund av personalbrist hämtades ett tag bagerskor tidigt på morgonen för att sedan skjutas hem på kvällen. På 1970-talet stod det klart att en expansion behövdes. Anundsjö kommun hjälpte till att fixa en lokal och det nya bageriet satte igång att göra tunnbröd så att det stod härliga till. I år räknar bageriet i Bredbyn med att producera 6 miljoner förpackningar, eller 700 ton, hårt tunnbröd. Mest säljs det i stockholmsregionen, men de stora distrikten räknat per invånare är inte förvånande Örnsköldsvik med omnejd, Umeå och Sundsvall. – Genebröd med kaviar – det är grejern det, säger Annica Jonsson, som äter tunnbröd varenda dag. Platschefen Niclas Lundqvist föredrar

ost på sina mackor men gillar även andra mindre konventionella kombinationer. – Det finns ett lasagnerecept med tunn-

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

1997 såldes bageriet till Polarbröd och har sedan dess ingått i företaget. 1962 producerade 15 personer 700 kilo tunnbröd per dag – för hand. I dag är produktionen till stor del maskinell, men det behövs ändå en hel del anställda för att få produktionen att fungera. Gene tunnbröd har varit fyrkantigt sedan produktionen maskinerades. Perforeringen i mitten av tunnbrödet som är tänkt att göra det lättare att bryta lagom stora mackor kom till så sent som under 2000-talet.

bröd i stället för pastaplattor som florerar – det är godare. Som norrländsk lasagne. Niclas började som mekaniker på verkstaden 1984. De tre stora baklinjerna behöver kontinuerlig trimning och omsorg för att kunna producera perfekt bröd. Det är många moment som ska fungera. Anette Sjölund väger upp mjölet och de andra ingredienserna till en deg som blir ungefär 200 kilo. Hon arbetar med att sätta satserna och ser till att de jäser korrekt innan degen hälls upp i stora tråg. Härifrån klickas den ner i maskinen som valsar ut en lagom tjock deg som får vila och jäsa ytterligare en gång innan den bearbetas med en kavel som snabbt går fram och tillbaka över degen. Därefter valsas den till rätt tjocklek, naggas och delas in i lagom stora bitar. Ugnen, som har en temperatur på femhundra grader, gräddar tunnbrödet krispigt innan det snabbt kyls ner till en varm rums-

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

temperatur och paketeras. – Är de lite ojämna får man vända på dem. Då blir de lättare att packa. Är de alltför ojämna får de slängas, säger Sandra Viklund som jobbat snart två år på bageriet. Som mest hade företaget omkring 140 anställda, det var på 70-talet och brödet kostade cirka fyra kronor per förpackning. Nu arbetar 76 personer på bageriet, vilket gör det till ett av de större företagen i kommunen, och de arbetar hela tiden med att förnya sig. På 80-talet kom fibertunnbrödet och utvecklingen av nya produkter är kontinuerlig. Ett tag producerade fabriken mosbrickor och lite senare tunnbrödkorgar. Det har även gjorts försök med söta fikabröd – kanelrosor, men de såldes inte länge. Nu bakas två hårda bröd och ett tjugotal mjuka på bageriet, men storsäljaren är fortfarande originalet från 1962.

Jul, påsk, midsommar och surströmmingspremiär är det tydliga försäljningstoppar.

NÄRINGSLIV Rovena Westberg, till vänster, fick stor hjälp av sin mentor Lena Frejlin när hon startade eget företag.

Lena Frejlin - Årets Mentor Västernorrland Nyföretagarcentrum i Stockholm har utsett Lena Frejlin till Årets Mentor Västernorrland. – Lenas stöd har varit ovärderligt för mig, säger nyföretagaren och adepten Rovena Westberg. Text: Maria Nyman Foto: Håkan Nordström

Lena Frejlin driver företagen Compositteknik i Norr och Sports Progress International. Men parallellt med sitt eget företagande har hon under året även hunnit med att vara mentor till sjukgymnasten Rovena Westberg. – Det har varit en utvecklande process för mig också och jag är tacksam över den här erfarenheten, säger Lena.

Nyföretagarcentrum och ALMI bedriver ett mentorprogram där etablerade företagare ställer upp ideellt som mentor för blivande eller nyblivna näringsidkare. De hjälper bland annat till med att förmedla viktiga kontakter för att stärka adeptens kontaktnät samtidigt som de delar med sig av sina erfarenheter. – Det är tänkt att mentorn ska träffa sin adept en gång i månaden men de flesta ställer upp mycket mer, säger Monica

Bjud på något nytt! Köp hel kalkon till höstens goda middagar. Pris 59:-/kg.

Vi säljer även bröstfilé, lår, vinge och klubba uppstyckat.

Recepttips: gottnehk.se

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se 070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

Westberg, nyföretagarcentrum. Lena har stöttat Rovena under företagsstarten av Toppform sjukgymnastik och de träffas fortfarande regelbundet för att bolla idéer och öppna dörrar för varandra. – Jag har fått hjälp med att se på mitt företagande från olika perspektiv samt förmånen att ta del av hennes kunskaper, säger Rovena. Men framför allt så har Lena varit fantastisk bra på att hjälpa mig se möjligheter och hon har stärkt mitt självförtroende. Rovena hjälper i sin tur Lena med information om hur kroppen fungerar vid träning, vilket Lena har stor nytta av i sitt arbete med sin träningsprodukt ”BungyPump”. – Jag ville bara ge tillbaka lite av den hjälp som jag själv fått som adept i mentorprogrammet under min egen företagsstart. Men i stället fick jag ett värdefullt utbyte och tillgång till en specialkompetens som jag har nytta av i min verksamhet, säger Lena. Rovena har varit en resurs för mig och vi har haft väldigt roligt tillsammans. Den 12 oktober är Lena med och tävlar om titeln ”Årets Mentor” på nyföretagarmässan i Stockholm.

Nu är höstens kampanjer här. Välkommen in!

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån-fre 9-18, lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Marie Sidén, Anders Forsberg och Nina Nilsson hos Tyréns.

Tyréns flyttar in i Ting1 Ting1 är inte klart, men redan har de första hyresgästerna letat sig in i lokalerna. Det är konsultföretaget Tyréns som även varit med om förverkligandet av det spektakulära bygget. Text: Märta Wulff Foto: håkan nordström

A CH N TI

garageplatser Finns att hyra bl.a. på Nygatan 12, 725 kr/månad storgatan 39, 475 kr/månad

R O E V S U LT A T AL R ITETSGA

Hos oss är du i centrum QUICKLIFT BRÖSTOPERATIONER FETTSUGNING ÅDERBRÅCK BUKPLASTIK hUDLASER ÖGONLOCK ÖrnskÖldsvik 0720-50 59 39 sundsvall 060 - 15 30 00 umeå 090 - 77 25 40 sTOCKHOlm 070 - 774 89 30 www.pOlaRKliniKen.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Det gamla tingshuset är k-märkt och för att respektera byggnadens integritet och undvika åverkan har den nya byggnaden sin grund på tingshusets innergård. Ting1 kommer inte att ha någon fysisk kontakt med den gamla byggnaden förutom en kvadrat av glas för att skärma av mot väder och vind. Nu står grunden till den nya byggnaden som foten på en stor svamp mitt inne i tingshuset. Därifrån kommer den att sträckas ut och sväva över tingshusets tak. Den speciella formen kräver särskilda konstruktioner. Betongen i bygget är extremt kraftig och har tio gånger så mycket armering som ett vanligt bygge och speciella stöd har fästs runt om byggnaden för att hålla den på plats tills betongen härdat och allt är klart. – Det känns som en stor trygghet att konstruktören sitter i botten av byggnaden, säger Nicklas Nyberg som beräknar att fastigheten ska stå klar för inflyttning hösten 2013.

lÄgeNHeter & lOKaler

U K I R RGI ED

PL AS

Grundarbetet är gjort och snart kommer Ting1 att skjuta upp som en färgglad svamp i Örnsköldsviksmyllan. I botten av byggnaden, det gamla tingshuset, sitter Tyréns. – Vi har skött projekteringen av bygget. Gjort konstruktionen, ritat, gjort måttsättning, fönsteruppställningar – allt så att Peab ska veta hur de ska bygga, säger

byggnadsingenjören Marie Sidén. Företaget med drygt 1 200 medarbetare runt om i landet fyller 70 år i år och har på två år utökat sitt kontor i Örnsköldsvik från en till tio personer samt flyttat in i ett nytt kontor på 200 kvadratmeter i gamla tingshuset. – Lite grovt kan man säga att verksamheten står på två ben, säger Nina Nilsson, utredare förorenad mark. Ett som är konstruktion som innebär att rita hus och allt som tillhör det och det andra som är infrastruktur, där jag sitter, som vägar, järnvägar och miljöfrågor. Några av de vanligaste kunderna är Trafikverket, gruvbolag, kommuner och fastighetsägare. Mycket av företagets verksamhet är inriktad på är att få olika tekniker att fungera gemensamt och de eftersträvar att ligga i framkant på framförallt miljöområdet. – Det som är speciellt med oss är vår ägarstruktur, säger Nina och berättar att Tyréns ägs av en stiftelse som satsar stort på

forskning och utveckling. Har man någon idé så kan man göra en ansökan och få del av de tjugo miljoner som används för detta internt varje år.

3 rOK björNa 78 m2, stor takad balkong, Hyra 5 291 kr/månad Helrenoverad hösten 2012 tillträde 2012-11-01

lokaler för alla behov. Ring för mer information. ledigt just nu Lediga kontor på kontorshotellet Kompassen, Strandgatan 9. Kontorsrum 11-22 m2. Bekväm lösning för dig med det lilla företaget! Tel. 0660-103 00 • info@nordek.nu

Resultat med omtanke

ÖrnskÖldsvik • domsjÖ • sund • järved • Ås • mellansel • BjÖrna • lÅngviksmon • TrehÖrningsjÖ • nordmaling

NÄRINGSLIV

Tävla i oktober

redaktion@7an.se

77 Telefon 0660-777 I www.7an.se I www.webben7.se

VARSÅGOD! Planera året med almanackan från 7an mediapartner

SPARA CKAN ALMANA kunna delta i för att månadstävlingarna!

11, TA CK för ett fantastiskt 20 are 2012! lig nu jobbar vi för ett ännu ro

Med sikte på Företagardagen

Tisdag den 16 oktober är det dags för den fjärde upplagan av Företagardagen i Fjällräven Center. – Intresset växer för varje år, säger Fredric Wedin, Verkställande Byrån. Text och foto: Ulf Eklund

Företagardagen vänder sig till alla företagare i Örnskölds-

vik med syfte att skapa nätverk och inspirera. Bakom arrangemanget står Örnsköldsviks kommun och NIS; Näringsliv i samverkan, organisationerna Företagarna, Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp. – Det har utvecklats till en mötesplats för både stora och små företag. Vi kan konstatera att de som deltagit tidigare vill vara med igen, vilket är glädjande och dessutom hör även företag i Umeå av sig, säger Annelie Öberg som tillsammans med Fredric Wedin ansvarar för arrangemanget. Närmare 150 företag och cirka 300 deltagare är föranmälda till årets evenemang som i vanlig ordning innehåller möten, mingel och affärsnyttiga föreläsningar. – Upplägget blir på liknande sätt som tidigare. Nytt är att vi redan till Företagardagen startar processen kring nomineringarna inför Företagarkvällen den 7 februari, säger Fredric Wedin.

Fr.o.m. maj 2012 är vi återförsäljare av vilka två bilmärken? Lindholms Bil köpte Burlin Motor Ö-vik i maj 2012 och tar därför över denna månads almanackstävling.

TVÅ VINNARE, vinster värde ca 700kr!

En person vinner en in- och utvändig tvätt av sin bil. En person vinner en hyrbil för en weekend. (Toyota Prius +, inkl. 20 mil.) Tävla så här: Skicka tävlingssvar tillsammans med ditt namn, telefonnummer och koden som finns angiven i annonsörens annons i 2012 års almanacka. Skicka ditt svar senast tisdag den 16/10 kl. 17.00 till tavling@7an.se eller ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Mystiska profilen

Uppblåst gastronom och entreprenör

och Bordeaux – tur och retur. Problemet är bara att han varken har bil eller förare. Det löser han genom att bygga sin egen bil och köra själv, tillsammans med sin bror. Bilen, som han ger det missvisande namnet Blixten, visar sig dock vara mycket svårmanövrerad och bröderna blir sist i sin tävlingsklass. Motorproblem, en brand och inte mindre än 22 däckbyten borde innebära fiasko – men i stället väntar en stor succé. Trots alla punkteringar inser biltillver-

Tänk vad ett platt cykeldäck kan få för konsekvenser. När en cyklist får punktering i närheten av vår Profils fabrik föds en revolutionerande idé – framförallt för bilindustrin. Det är 1889 och vår Profil och hans bror

driver en liten gummifabrik som tillverkar slangar och en mängd andra gummiprodukter. Det luftfyllda cykeldäcket är en stor nyhet, uppfunnet bara året innan av den skotske veterinären John Boyd Dunlop. Problemet för den stackars cyklisten och för vår Profil är bara att det tar en evinnerlig tid att laga punkteringen. Själva reparationen tar tre timmar och sedan måste däcket torka ytterligare tolv timmar innan

det går att använda igen. Det här tycker vår Profil är alldeles vansinnigt och det är nu som han kommer på den geniala idén att stoppa in en luftfylld slang i cykeldäcket. Uppfinningen blir en strålande succé och den sprider sig över världen med raketfart, nu kan nästan vem som helst laga en punktering på bara en halvtimma. De slangförsedda cykeldäcken ger brödernas lilla fabrik vind i seglen och vår Profil kommer snart med en ny idé. Kanske kan man använda sig av innerslangar även i bildäck, i stället för de helgjutna gummidäcken som gör bilfärden både skakig och bullrig. Det luftfyllda bildäcket är ett djärvt grepp men imponerar inte på bilfabrikanterna, som inte alls tror på vår Profils idé. Men han ger sig inte och beslutar sig för att 1895 ställa upp i en biltävling mellan Paris

karna att vår Profils nya däck har framtiden för sig och bara ett par, tre år senare är de standard för nästan alla nytillverkade bilar. År 1900 kommer vår Profil och hans bror med ännu en framgångsrik idé. De ger ut en liten resehandbok för bilister som innehåller tips om var man kan hitta verkstäder, hotell, telefoner och telegrafstationer. Den lilla guiden innehåller också tips om bra restauranger, och den fortsätter att komma ut år efter år. Så småningom tar bedömningen av restauranger överhanden, vilket gör brödernas årsbok berömd över hela världen. Att få tre stjärnor i deras guidebok anses vara högsta lycka för en restaurangägare och betyder att en restaurang är värd en resa i sig. Vår Profils efternamn lever vidare genom både bildäcken och restaurangguiden. Vem var han?

dags för vinterdäck!

NOrra RONDELLEN

Fyra kompletta vinterhjul Pris från 5900:-

KENNETH

HÅKAN

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se

Vem är profilen?

Vinn däckbyte!

1 vinnare av däckbyte till en personbil!

Vet du vem den mystiska profilen är? Skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik eller mejla ditt svar till profilen@7an.se. Märk vykortet eller mejlet med ”Mystiska profilen”. Svara senast tis. den 16/10.

Annonsunderlag 15 oktober F채rdigt material 17 oktober

HeM & inreDning I TIDNINGEN 7

Utgivning 19 oktober 24

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Ishockey

”Över min förväntan”

För två år sedan tog då 15-åriga Olivia Carlsson sitt pick och pack och flyttade från Forshaga i Värmland till Örnsköldsvik. Nu är 17-åringen guld värd för Modo Hockey. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

På lördag och söndag är det dags för de regerande svenska hockeymästarinnorna att möta Brynäs respektive Leksand hemma i Fjällräven Center. Så här långt har Modo motsvarat de högt ställda förväntningarna och även om laget hade stenhårda matcher mot SM-finalisten Brynäs och vissa bekymmer med Leksand förra säsongen så finns inget annat sikte än sex poäng på hemmaplan. Och med bland annat en forward i målform blir Modo svårslaget. – Jag har redan gjort lika många mål som jag gjorde på hela förra säsongen. Det flyter på riktigt bra, säger Olivia Carlsson med ett stort leende. Hon går andra året på hockeygymnasiet; den treåriga naturvetenskapliga linjen fördelad på fyra år. Allt för att hinna med både studier och mycket träning. Nu är målet att vinna ett nytt SM-guld med Modo och så småningom ta medaljer med damkronorna i världsmästerskap och olympiska

spel. Sedan flytten till Örnsköldsvik är det ishockey som gäller fullt ut. Hemma i Forshaga blev det även innebandy, fotboll och bandy. – Mamma spelade bandy så det var nog därför jag började. Kanske kan jag tacka bandyn för att jag har relativt bra skridskoåkning, fortsätter Olivia och spricker upp i ännu ett stort leende. Hon gör ingen hemlighet av att hon trivs bra i Örnsköldsvik. – Jag ville utveckla mig som ishockeyspelare och då gick det inte att stanna i Forshaga. Så när det var dags för gymnasiet var jag inställd på att flytta till Leksand, men när möjligheten med Ö-vik och Modo dök upp peppade mina föräldrar mig att prova. – Det var över min förväntan och nu känns det jättebra med Ö-vik och med klubben. Jag trivs och vi har ett riktigt kanonlag som jag tycker är ett par snäpp bättre än förra säsongen. Självförtroende och bra försäsongs-träning är den egna slutsatsen till hennes fina facit i säsongsinledningen med två mål

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen! Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

och två passningspoäng på fyra matcher. – Tidigare har jag haft en del problem med benhinnorna, men med rätt träning som exempelvis mer cykel än löpning känns det mycket bättre. För övrigt verkar allt vara bättre för den landslagsmeriterade forwarden jämfört med förra säsongen och då ska vi komma ihåg att den slutade i succé. Men det är som bekant lättare att jaga än att jagas och övriga lag i Riksserien kommer göra allt för att göra hockeylivet surt för Modo Hockey. – Tror vi att det här kommer att gå lätt är vi fel ute och det kan jag lova att ingen gör. Det är styrkan med det här laget. Alla ger verkligen järnet och jobbar stenhårt för att få vara med. Den styrkan ska Brynäs och Leksand få möta i helgen. Plus en målfarlig värmlänning med stort Modo-hjärta.

Olivia Carlsson Ålder: 17 år. Position: Forward. Familj: Mamma Maria, pappa Stefan, syskonen Vilma, 14, och Linus 12. Bor: I studentboende i Valhallaområdet. Aktuell: Modo-forward i målform.

En sista klippning innan vintern Vi klipper din gräsmatta!

Örnsköldsvik med omnejd Ring oss på 070-555 45 98

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Varsågod!

I går var det Kanelbullens dag och i dag snurrar vi, Webben 7, runt inne i stan och bjuder på goa kanelisar. Från 12.30 i dag, fredag. Så långt bullarna räcker. Kom!

Mer på webben7.se dags för  poesY-veckan Den 7 till 13 oktober är det poesifestival i Västernorrland för fjortonde året i rad. Festivalen är ett smörgåsbord av poetbesök, utställningar, poesicaféer, seminarier och andra aktiviteter.

Läs mer på: webben7.se/poesy

invigning av kulturhuvudBlogg: saga  stadsårets  om hjärta lidingöloppet Den 31 oktober är det dags för invigning av kulturhuvudstadsårshjärtat i norra rondellen. Nu välkomnas företag och föreningar att bidra med idéer inför evenemanget.

Läs mer på: webben7.se/kulturhjärtat

”Att lära känna sig själv på en fysisk resa genom skog och folkhjord.” Så sammanfattar Webben 7:s bloggare Saga Sundberg sina strapatser förra veckan i det klassiska Lidingöloppet.

Följ bloggen på: webben7.se/saga

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Sjuk i huvet? Dumma, dumma internet. Här sitter jag

framför datorn, halkar in på en sida full av symptom… och så börjar den världsvida webben helt fräckt att påstå en massa saker om mig. Träffande grejer, dessutom! Titta bara vad nätet anklagar mig för: – Du kan lida av ADHD eller ADD om du

ofta tappar bort saker och lätt blir störd av det som pågår omkring dig. Ja! Jag tappar kontinuerligt bort prylar, kläder, cyklar, mopeder och människor. För att få saker gjorda på jobbet tar jag med hörlurar, solglasögon och/eller släcker ljuset så att det ska kännas tyst och mörkt som i min skrubb där hemma. Och apropå det: Jag jobbar i en mörk skrubb där hemma. – Du kan lida av ADHD om du springer omkring och klättrar på ett sätt som inte är lämpligt. Hmm. Jag drar mig till minnes när sambon hittat mig sittande ovanpå soffans armstöd, och på skrivbordet, och i fönstret… – Ett annat tecken på ADHD är att du har motoriska problem. Ja! Jag har häftat mig själv i fingret, knäat SJUNDE SINNET

mig själv i huvet, sparkat mig själv i skrevet kryddhyllan i köket? I så fall… ja. och… – Du kan lida av schizofreni om du – Du kan lida av ADD om du ofta växlar plågas av vanföreställningar. från en oavslutad aktivitet till en annan. Ja, det gör jag nog! Jag hör spöksnarkningÄr det också ett sjukdomstillstånd? Fasen ar under badrumsgolvet och varje år vanföreockså! Jag som trodde att det var det som ställer jag mig att det ska bli guld för Modo. kallades för att leva. – Du kan lida av psykopati om du är – Du kan lida av ADHD eller borderline egocentrisk, vältalig och saknar självdisom du har låg självkänsla. tans. Jodå, den har haft sina Åh, nej! Jag är vältalåga stunder! Ibland snubblar lig… och att jag tror mig Veckans blogglogg jag nästan på den. vara det tyder ju på att jag – Du kan ha histrionisk saknar självdistans! ”Vissa inom Hockeyligan personlighetsstörning om tycks tro att en text jag – Du kan lida av hypodu konstant söker efter fyllde ut bloggen med härkondri om du ofta tror uppmuntran eller godkänomveckan, med en påhittad att du har symptom nande och har ett behov som förknippas med av att vara centrum. dialog om hur det kan ha olika sjukdomar. Det kan du ge dig på! låtit på ligans möten kring Ja, det är väl precis Varför skulle jag annars NHL-frågan, var ett hemligt vad jag håller på med lägga beslag på en egen sida i beställningsjobb från Modo nu? Herrejisses. Inte nog ortens mest lästa tidning? Hockey. Det fascinerar av med att jag har drabbats – Du kan lida av tvångstvå skäl. av varenda icke-fysisk syndrom om du har irradiagnos som finns – jag är tionella tvångstankar som För det första tror hypokondriker också! leder till tvångshandlingar. de tydligen att det bästa Ja, usch. Så fort jag missat sättet att nå ut med dylik Slutsatsen kan alltså tre sekunder av en film måste propaganda på nationell inte bli någon annan än jag spola tillbaka… och så nivå är via Webben 7 – och att jag är en schizofren använder jag blinkers på rastpsykopatisk borderlineplatser mitt i ödemarken. det är ju smickrande. drabbad och histrioniskt För det andra – och det här – Du kan lida av av Aspersonlighetsstörd hyär sjukt intressant – måste pergers om du gillar att pokondriker med ADD, det innebära att min påhitsamla och systematisera ADHD, Aspergers och tade dialog var så himla information i olika katetvångssyndrom. gorier av saker. Och det är ju helt nära sanningen att HockeyRäknas det att sortera fantastiskt – för om ett ligan började misstänka ett alla 500 filmer i jobbets sånt psykfall kan få sin insiderjobb. Wow.” filmhylla, att upprätta en egen tidningsspalt måste Läs mer på innehållsförteckning över det finnas hopp för oss webben7.se/torbjorn sina serietidningar och allihop. skapa ett eget system för TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

FÖRELÄSNING

Det blir alltid som man tänkt sig Mål ska vara inspirerande, inte realistiska. Det anser Olof Röhlander som nu på tisdag, på Folkan, föreläser om motivation och inspiration – och om att bli tänd på framtiden. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Årets talare i Sverige 2011 – den utnäm-

ningen gick till Olof Röhlander som enligt Dagens Industri varit den mest bokade talaren i svenskt näringsliv under 2012. Nu har han bjudits in av Cesamfrisörerna i Ö-vik för att prata om hur man kan träna tankar, bilder, känslor och attityder. Olof Röhlander är licensierad mental

Tipsa oss om reportage!

tränare och talar gärna om motivation och inspiration och om vikten att sätta upp orealistiska mål. Mål ska vara inspirerande, inte realistiska, säger Röhlander som ställer frågan: Om det blir som du tänkt dig – vad har du då tänkt dig? Han behandlar även kommunikationen, som är grunden till alla relationer, och han talar om personlig utveckling. Allt med en mix av humor och allvar.

Olof Röhlander har också skrivit en handbok i mental styrketräning, ”Det blir alltid som man tänkt sig”. I den tar han upp hur du lär dig att bli bäst när det gäller. Han lär ut tekniker för att öka din koncentrationsförmåga under tentan, tro mer på dig själv i arbetssituationer och öka din motivation att ta tag i disken hemma. Boken innehåller också inspiration för att sätta upp nya mål och övervinna svårigheter samt metoder för att våga ta emot beröm och skaka av dig kritik. Tuffa utmaningar blir inte längre något att undvika utan ett sätt att växa som människa, anser Röhlander.

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser Tveka inte över att tipsa 0660-777 77 eller arrangemang som förtjänar oss på redaktionen. redaktion@7an.se uppmärksamhet?

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

INFÖR AVSPARK

endast hos oss:

cheap monday

killkläder Psst, vi kommer del även att sälja en ån fr r de klä barn Cheap monday...

”En jäkligt rolig säsong”

Chansen till serieseger och avancemang till ettan försvann förra helgen. Nu står bara ära på spel i morgondagens serieepilog på Olympia. – Det är derby. Inga problem att ladda om, säger rutinerade Oskar Westbergh.

Selånger vinner norrtvåan före Anundsjö. Bred-

byns fotbollsstolthet pressade medelpadingarna in i det sista, men efter 90 minuter mot Härnösand på Olympia i morgon är säsongen över. Det blir inte roligare än så. – Nej, men det har varit en jäkligt rolig säsong. Vi har varit grymt starka hela hösten,

fre

dag

5/10

pre

miA

Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Vi vann kanelbullar!

säger Oskar Westbergh. Han nämner det inte själv, men med en handfull omgångar till, med tanke på Anundsjös starka höstform, hade seriesegern med stor sannolikhet bärgats. Men det återstår bara tre poäng att spela om, avståndet till Selånger är ointagligt och Anundsjö kan bara motivera sig att avsluta starkt i ångermanlandsderbyt. – Det ska räcka för att vi ska göra en riktigt bra avslutning. Sedan blir det festligheter på Olympia och vad som händer senare under kvällen får vi se, fortsätter Oskar som än inte vill lova något inför nästa spelår. Huruvida det blir en 17:e A-lagssäsong vet han inte i dagsläget. – Nej, jag ska ta mig en rejäl funderare. Den här gången har det varit riktigt roligt.

TAPETER!

Torsdag den 4 oktober var det kanelbullens dag, och dessa personer vann varsin bullpåse, från Coop Forum, att bjuda på:

Alexander Söderberg, Ö-vik Anders Öhlund, Ö-vik Cecilia Berglund, Domsjö Ebba Petersson, Ö-vik Emma Sjölund, Ö-vik Greens Guld, Ö-vik Ingrid Öhman, Ö-vik

JUST NU!

25%

R A B AT T på massor av tapeter från

Boråstapeter, Eco Wallpaper, Midbec, Intrade, Duro, Casadeco, Caselio, Casamance och Camengo. (Gäller ej Borosan o Decorama)

Erbjudandet gäller 4-13 oktober

Vi bjuder på korv med bröd lördagen 6 oktober!

ÖRNSKÖLDSVIK

mån-fre 08-20 • lör 11-15

storgatan 10 • www.rutkarl.se • 0660-146 40 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Sjögatan 1N, tel 0660-21 18 00 www.colorama.se 29

Biltorget Oktober 2012

Paris bilsalong 2012 När den första utställningen arrangerades 1898 fick bara fordon komma som kunde köra sträckan mellan Rouen och Paris för egen maskin. Nu är det annorlunda och alla biltillverkare är välkomna. Till årets stora begivenhet dök 270 utställare upp från 23 länder. Audi Crosslane

Mazda6 Wagon

Det sägs att stil är en fråga om smak och Audis nya konceptbil Crosslane är riktigt smaskig. Bilen får närmast ses som en aptitretare då den bara är en försmak på hur morgondagens modeller kommer att se ut. Insidan kantas av ny teknik och innovativa lösningar samtidigt som man lagt stort fokus på energiåtergivning och kostnader. En trecylindrig bensinmotor arbetar ihop med två elmotorer och totaleffekten är 177 hästkrafter, vilket resulterar i en toppfart på 182 km/h. Förbrukningen ligger på överkomliga 0,11 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet är låga 26 gram. Visst ger det mersmak!

Det var på bilsalongen i Tokyo förra året som vi fick bekanta oss med nya Mazda6, fast då i konceptform och under namnet Takeri. Den kraftfulla designen är kvar, liksom den knallröda specialkulören ”Soul Red Metallic” som bidrar till mer lyster, djup och skuggor. Under huven erbjuds bensinare på 145, 165 respektive 192 hästkrafter och dieslar på 150 respektive 175. Sverigelanseringen sker i december, priset börjar från 240 000 kronor och vill du ha kombin i stället för sedanen så är det inget pristillägg. Sans och förnuft genomsyrar nya Mazda6 och det är inga dåliga egenskaper.

Nissan Micra Elle Vad får man om man korsar en körglad japan med ett franskt modemagasin? Svaret är nya Nissan Micra Elle. Den rullande trendsättaren ska rikta sig till modemedvetna kvinnor med en hektisk livsstil. Bilen har begåvats med panoramaglastak, kromade dörrhandtag och kopplingen till världens mest sålda modemagasin markeras med ett emblem på bakluckan,

Erbjudande

Slutförsäljning av 2012 års Amarok.

249.900:- exkl moms

från eller 2.690:-/mån*

En bil med fantastiska egenskaper och omfattande utrustningslista. Highline har 4Motion permanent fyrhjulsdrift och en TDI-motor på 163 hk. I standardutrustningen ingår bl.a. ESP, Offroad-ABS, CD-radio, 17-tums aluminiumfälgar, helautomaVolkswagen tisk klimatanläggning, farthållare, lackade ytter-På Då får våra 4MOTION speglar och stötfångare fram samt inklätt flak. fulla rätt och roliga e

Välkommen Som extrautrustning är det diffspärr bak och Plussom innehåller dragkrok, multifunktionsratt på paket Vallakväll!

loppet äger rum. Om vill förbättra dina res kommen in till oss. U ningstips av specialis kläder man bör kom-vilka på bästa sätt.

och parkeringsvarnare. Dessutom kan du plettera med något av våra tre riktigt attraktiva Är du intresserad av utrustningspaket till ett riktigt bra pris. Anmälan: info@norde

SISTSEAN CHAN

AMAROK

0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18. Plats: Nordemans Bil ÖRNSKÖLDSVIK

HIGHLIN E 2012

Bränsleförbrukning bl körning från 7,9 l/100 km (208 g CO2/km). *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på STIBOR 90. Teckna dessutom förmånlig försäkring och serviceavtal, allt på samma faktura. Samtliga priser är rek. cirkapriser exkl. moms. Bilen på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller lagerbilar årsmodell 2012 och så länge lagret räcker, dock senast 2012-12-31.

Officiell bil för Längdlandslaget.

Krister Hållberg 0660-579 08, Emil Hägglöf 0660-579 34

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

framskärmar samt mattor och instegslister. Nissan Micra Elle finns med trecylindrig bensinare på antingen 80 eller 98 hästar och priset börjar från 143 390. Som grädde på moset så ska alla ägare bli inbjudna till hemliga aktiviteter tillsammans med Nissan och Elle.

Opel Adam

Begagnade bilar

Liten, tuff och überläcker – det här är nya Opel Adam. Låter namnet bekant? Tja, den fräcka småttingen har döpts efter grundaren Adam Opel. Under huven erbjuds bensinmotorer som levererar 70, 87 respektive 100 hästkrafter. Designen är tuff med bland annat kontrastfärgat tak och visst får man lite Audi A1-vibbar? Tre utrustningsnivåer erbjuds: Jam, Glam och Slam. De olika paketen innebär lite kort – elegant, sportigt eller färgstarkt. Tanken är att locka unga

Renault Clio Den stora stjärnan i fransosernas monter var naturligtvis helt nya Renault Clio. ”Friskt vågat, hälften vunnet” säger ordspråket och det gäller i alla högsta grad för småfranskan då utseendet blivit betydligt fräsigare. En annan nyhet gäller storleken, för nu finns bilen enbart med fem dörrar varav de bakre handtagen är skickligt gömda i dörrkarmen. I maskinrummet erbjuds en mängd olika motorer och intressantast är en trecylindrig bensinare på 90 hästar samt en helt ny dieselfyra med samma effekt men som dricker enbart 0,32 liter milen. Lanseringen sker i början av december och priset startar på 129 900 kronor.

Toyota Verso Verso betyder mångsidig (från engelskans versatile) och det stämmer bra överens med nya Toyota Verso. Med sina 444 centimeter bjussar den sjusitsiga minibussen på praktiska lösningar och sätena kan fällas i 32 olika kombinationer för att passa allas behov. Interiören upplevs ändå som relativt rymlig samtidigt som bagageutrymmet sväljer 155 liter med alla stolar på plats. Toyota Verso kommer likt föregångaren att erbjudas med fem motoralternativ: två bensinare samt tre dieslar. Visst är det här en trevlig japan – fast den byggs i Turkiet!

Volkswagen Golf GTI Nästa sommar är det dags för en helt ny Volkswagen Golf att göra debut på den svenska marknaden och det i ett sportigare utfö>>>

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2008 Hyundai i30 1,6 Kombi ComfortPlus 3 370 mil ..................................................124 000:2011 Hyundai i30 1,6 CRDi /115 e-Sense 5 070 mil ..................................................159 000:2005 Hyundai Tucson 2,0 GLS 20 690 mil ..................................................79 000:2004 Mitsubishi Outlander 2,4 Sport A/T 14 550 mil ..................................................84 000:-

-03 Golf 1,6S5d D FIN ÅLMKT 9 710 mil .....................................................65 000:-

1999 Mitsubishi Pajero 3,0 GLS 7-sits 22 670 mil ..................................................49 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-

2008 Peugeot 307 1,6 Bioflex 10 070 mil ..................................................89 000:-

-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-03 Passat 1,8 T combi 25 424 mil ..................................................45 000:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-08 Subaru Outback 2,5 aut 7 641 mil ..................................................179 000:-

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-10-03 14:46:03 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

och trendiga köpare, vilket kan behövas. Opel blöder och behöver nu få ordentligt med luft under vingarna.

2002 Peugeot 307 2,0 XS 5D 17 960 mil ..................................................34 000:2004 SAAB 9-5 Linear Sportcombi 18 500 mil ..................................................69 000:2003 Skoda Octavia 2,0 Kombi 4x4 17 440 mil ..................................................59 000:2009 Subaru Forester 2,0 XE D MT 4 410 mil ..................................................259 000:Mån-Fre

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-10-03 14:46:13

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,flexi 7 900 mil ..................................................137 000:-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-04 MB C 180 K Kombi aut Elegance 8 300 mil ..................................................119 000:Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-10-03 14:46:22

Biltorget Oktober 2012

>>> rande med tilläggsbokstäverna ”GTI”. Det snygga och tuffa utseendet har begåvats med röda bromsok, LED-belysning samt en knallröd linje som sträcker sig över hela fronten. Golf GTI kommer i två effektversioner: turbofyra på antingen 220 hästar eller 230 med prestandapaketet. Den sistnämnda maskinen toppar 250 km/h och sprinten till hundra klaras av på 6,5 sekunder. Helhetsintrycket är mer än okej och här är det sannerligen inte svårt att hitta den ”röda” tråden.

Volvo V40 Cross Country Formen är robust, kupén andas äventyr och kvalitetskänslan ligger på topp. Volvo V40 Cross Country är formgiven på hemmaplan, men ska byggas i belgiska Gent tillsammans med ”vanliga” V40. Om vi jämför de båda syskonbilarna så sitter ägarna av Cross Country fyra centimeter högre upp, men visst känner man igen förarmiljön. Under huven erbjuds bensinare på 180 respektive 254 hästkrafter, varav den sistnämnda har fyrhjulsdrift. Är du mer intresserad av dieslar så finns maskiner på 115, 160 respektive 177 hästkrafter. Priset börjar från 255 000 kronor och då har du inte ägnat en sekund åt tillbehören. (Jenny Nilsson och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Premiär för nya Hyundai i20.

Lördag 6/10 kl 11-14 Hyundai i20 har en rad smarta sinnen som ständigt hjälper dig. Backkamera, regnsensor, automatisk belysning... listan kan göras lång. Och för att garantera att din i20 håller sig skärpt ingår dessutom 5 Year Triple Care med bland annat 5 års nybilsgaranti med fri körsträcka. Välkommen på en provkörning för alla sinnen.

Hyundai i20 1.2 Premium Plus miljöbil: 141 800 kr eller 1 418 kr/mån Hyundai i20 finns från 124 900 kr

Prisexempel Bridgestone noranza 2

195/65/15 205/55/16

1.150:1.490:-

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka•5 års Vägassistans 5 års Serviceassistans•5 års Lackgaranti 3 års Vagnskadegaranti•12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO 2 99-140 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380. Bilen på bild är extrautrustad. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,85%.

Örnsköldsvik Mån-Fre 9-18, lunch 12-13 • Skortsedsv. 5 • 0660-186 60 • nylandersbil.se 32

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

LÄSARBREV

Information från kommunstyrelsen Positiv ekonomisk prognos Kommunens ekonomiska

resultat för perioden januariaugusti 2012 uppgick till +154 miljoner kronor. Det är 24 miljoner kronor bättre än motsvarande period föregående år. För helåret 2012 är prognosen ett ekonomiskt resultat på +89 miljoner kronor. Det är 62 miljoner bättre jämfört med det budgetresultat på +27 miljoner kronor som kommunfullmäktige fastställt för 2012. Förbättringen gentemot budget förklaras främst av att nettokostnaden förväntas öka betydligt mindre jämfört med budgeterat. Det beror i sin tur huvudsakligen på en återbetalning från AFA Försäkring avseende betalda premier för åren 2007 och 2008 samt lägre premie för 2012.

Ingen ändring i trafikenheten Över- och underskottshanteringen när det gäller

trafikenheten inom samhällsbyggnadsförvaltningen kommer inte att ändras som föreslagits från nämnden. Kommunstyrelsen menar att samhällsbyggnadsnämnden har totalt ekonomiskt ansvar för nämndens alla verksamheter och föreslår därför att ingen separat över-/underskottshantering ska gälla för denna enhet.

Teater- & konserthusstiftelsen Interrimsstyrelsen för Örnsköldsviks teater- och konserthusstiftelse upphör eftersom det nu finns en ordinarie styrelse. Kultur- och fritidsnämnden har varit interrimsstyrelse sedan 2009.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Dödens korridor Trött, klockan är 5:20

snart har jag sprungit en hel natt i dessa dödens korridorer någon frågar efter mamma, vilken tid kommer hon? imorgon min vän, i morgon bitti blir mitt svar byter en blöja, försöker göra det värdigt, hålla en moral En dement, förvirrad man rusar rakt in utbrister var är vi, vad är det som smäller är vi i Baghdad, Irak nej min vän du är i Ö-vik, närmare bestämt Själevad men jag tänker, han har nog ändå rätt, det kan nog te sig som Bagdhad Irak döende människor, förvirrade i granatchock folk som skriker efter sin mamma sitter bredvid en kvinna vars liv håller på rinna ut hon rosslar som en vattenkokare när hon ansträngt andas ringer hennes son, säger jag kan inte säga säkert men jag tycker det nog är bäst du kommer nu försöker låta värdig, tänka mig in detta är inte bara rum 126 utan en människa någons mamma, vars liv är på väg att försvinna håller hennes hand, stryker hennes hår min sökare ger ifrån sig ett ilsket pip, hon tittar upp förstår så storslaget, förståelse i sin egen dödskamp kan inte hitta ett mer passande ord än ett enkelt grandiost föreställer mig dig som ung flicka, vem var du egentligen vad drömde du om som ung, hoppas du hann med nu ligger du här, jag sitter bredvid och trycker din hand sonen kommer, hej mamma faller hans ord en tröstande hand byts ut rusar genom natten, vidare mot nästa uppgift står på knä tömmer en kateterpåse

kan inte låta bli att tänka det luktar grönsakssoppa urinen jag tömmer har en doft av redd grönsakssoppa galna tankar å kopplingar, ibland kan jag ångra att jag slutade röka allt detta görs för pengar, detta lilla kvitto på arbete men mitt nattliga vandrande har skänkt mig något annat en mycket större gåva än välfyllt konto på bank en sorts ödmjukhet inför livet, vilken skatt samt en känsla av att jag nog gör något bra pansaret jag tidigare bar är borta jag som förut trodde mig vara hård nu jag förstår, det var ju egentligen bara ett falskt skal är mer rundad i kanterna numera, mjuk på nått sätt men samtidigt bättre rustad än någonsin tidigare förbered, redo för krig, med mänskliga vapen slår inte ner blicken för död måste försöka distansera mig men samtidigt vara medkännande svårt, men annars bränner jag mig ut hissen åker upp och ner på sjukhemmet ingen är där, det är någon som klivit över lämnat bygget, vill ta farväl jag åker hem lägger mig i min säng, somnar min sista tanke blir, godnatt 126, sov gott i morgon finns någon annan där. döden skrämmer mig inte längre men jag har slutat åka hiss jag går istället, utav respekt hissen får vänta, till det är min tur att åka till stället där det är alltför långt att vandra natt igen En hiss som går, jag vandrar åter runt i dödens korridor /Konga

Har du något du vill dela med dig av? Skicka en insändare till redaktion@7an.se | Märk mejlet ”Läsarbrev” Läsarbrevet belönas med en Tidningen 7-kaka. (Samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39).

Judith Kajhager, Praktiska Gymnasiet, Kent Westerin, Örnsköldsviks Gymnasium, Ulrika Engfors Holmbom, Lärcentrum, Eva Berglund, Västra skolområdet, och Tina Olofsson, Moälvens skolområde, är fem av kommunens 23 studieyrkesvägledare.

Hur ska jag välja? Här är några av kommunens 23 studieyrkesvägledare som finns till hands för att hjälpa dig som ska välja studieväg eller funderar på att byta yrkesinriktning. Text: Nils Ågren Foto Peter Ohlsson

Nu på måndag , 8 oktober, är det Vägledningens dag och här i Örnskölds-

vik vill Vägledarföreningen göra alla uppmärksamma på den roll som studieyrkesvägledarna spelar. – Många vet nog inte att vi finns, eller vad vi gör, säger Vägledarföreningens ordförande Judith Kajhager som är biträdande rektor på Praktiska Gymnasiet. – Vi är en servicefunktion för medborgarna, kanske tänker man inte på vilken bred vägledning vi erbjuder, tillägger Kent Westerin, Örnsköldsviks Gymnasium. Studieyrkesvägledare finns inom utbildningsområdet från grundskolan

och uppåt men de fungerar också som professionella vägledare för den som av någon anledning vill, eller måste, byta yrkesinriktning. – Vi är en slags mäklare för alla som vill byta yrke, förklarar Ulrika Engfors Holmbom på Lärcentrum. Anledningen till att vi arrangerar Vägledningens dag är att vi vill uppmärksamma att studieyrkesvägledningen är till för alla, att vi finns till hands om man vill prata yrken. Vi utgör en gratis funktion för att man ska kunna diskutera sin framtid. Redan i unga år ska olika utbildningsval göras, för att så småningom nå fram till ett yrke. Men hur ska man klara av att välja? Utbudet av utbildningar är mycket stort och det finns enormt många olika yrken. – Vi kan inte alla yrken som finns men vi vet var man kan få information om dem. Vi är inga rådgivare men vi är till för individens bästa och vi fungerar som ett bollplank. Vi hjälper personen att komma fram till ett eget beslut, säger Judith Kajhager. – Vår uppgift är att vidga perspektivet, fortsätter Tina Olofsson, Moälvens skolområde. Under Vägledningens dag kommer studieyrkesvägledarna att synas på stan, i Oskargallerian mellan 11 och 14, och på skolorna. Vill du veta vad en studieyrkesvägledare kan hjälpa just dig med? Be någon av dem om vägledning.

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

drop in

MOTOR

i mån av tid!

Caroline

Välkommen in till din frisör i Gullänget!

Björnav. 20, Gullänget · 0660 - 840 45

Bilglas Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

I nästa nummer av Tidningen 7 T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

KRÖNIKA

Tills vi förenas Den 4 augusti i år gjorde den brittiska,

högerextrema organisationen EDL – English Defence League – sitt första Sverigebesök, i Stockholm. Första gången jag hörde talas om EDL var när jag kollade på en tv-dokumentär om Europas högerextrema rörelser. Efter att ha sett några dokumentärer, alla med samma tonläge, frågade jag till slut mig själv vad svensk public service höll på med egentligen. Inte för att organisationernas idioti uppmärksammades, men för att de uppmärksammades utan att ifrågasättas. Extremnationalisterna fick stå där helt oemotsagda. Dessa människor och organisationer fick här fritt utrymme att sprida sina åsikter. Det fanns ingen motbild, ingen efterföljande diskussion. Det kändes som ren reklam för de högerextrema rörelserna. Visst nämndes deras avskyvärda handlingar mot exempelvis Ungerns romer och Englands muslimer och visst användes uttryck som ”rasistiska åsikter” och ”otäcka idéer”, men det är allt. Det jag är rädd för när dessa dokumentärer sänds är att de ger inspiration till de som har idéerna men ännu inte tagit steget. Ord som ”otäck” spelar inte någon roll för den redan frälste. I dokumentärerna talades det även om SDL – Swedish Defence League – som ganska ironiskt nog har ett namn på engelska fastän de hävdar att de vill ”bevara och värna om det svenska”. Vad nu än det är. Och några veckor innan EDL skulle besöka Sverige berättade jag för en vän att jag oroade mig över att det skulle bli en

enorm rasistisk ansamling, men då svarade han mig att han aldrig ens hört talas om SDL. Jag berättade att jag till och med sett ett av deras klistermärken inne på en tågtoalett en gång. Han sa: ”Okej, de kanske har något klistermärke här och där, men de är verkligen inte etablerade. De kan inte göra någon skada; tänk på hur många fler motdemonstranter det kommer vara.” Jag kan inte säga att jag trodde honom helt förrän den 4 augusti faktiskt kom och jag följde ”StoppaEDL”:s liveuppdateringar på Twitter. Jag blev förvånad när jag läste om EDL-demonstranternas minimala uppslutning, i förhållande till de tusentals motdemonstranter som fanns på plats och protesterade så högljutt att de högerextrema talarna överröstades. Dessutom höll Royal Swedish Vuvuzela Orchestra sin sommarkonsert samtidigt, vilket tystade propagandan ytterligare.

det är delvis därför det kommer krävas så mycket tålamod och tid för att vi ska kunna förstå varandra. Tommy Robinson, EDL:s ledare, skrev senare följande på sin Twitter: ”I have a sneaky feeling Stockholm aint ready for this!” Och Vuvuzelaorkestern svarade: ”We have a sneaky feeling BZZZZZZ”. När politiker och makthavare inte vågar ta diskussionerna för att hindra en spridande främlingsfientlighet, då vågar vi det. På våra egna förenande, fantastiska sätt.

Jag k an inte med ord beskriva hur upp-

lyftande det kändes att inse att vi faktiskt är fler. Att folk faktiskt går man ur huse för att visa solidaritet gentemot varandra och för att visa att vi inte låter oss kuvas. Och fastän jag aldrig kommer syssla med vi-och-dem-snacket inser jag att så länge vi inte kan förenas under samma humana värderingar måste vi slåss, med ord och inte med knytnävar – trots att många poliser som vanligt tog till övervåld mot fredliga demonstranter – för att vi till slut ska kunna stå på samma sida, och respektera varandra. Den kampen är nödvändig. De här motsättningarna är mångnyanserade och

Leila Sultan, leila.sultan@7an.se

rldens barn världens barn världens barn

Bjud på något nytt! Köp hel kalkon till höstens goda middagar.

5 & 6 okt skänker vi dagskassorna till världens barn

Pris 59:-/kg.

Vi säljer även bröstfilé, lår, vinge och klubba uppstyckat.

butiken x-tra fylld med kläder, skor & prylar

Världens barns lotteri T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Recepttips: gottnehk.se

Öppet ons-fre 10-17 | www.gottnehk.se

Hamngatan 15, 0660-196 50, kupan-ovik@telia.com mån-fre 9-17 lör 11-15

070-29 29 834 | Österalnäs 115, Själevad

FILM & MUSIK

Farmers Market ”Slav to the rhythm” (Naxos)

Men in black 3 (Sony)

Med: Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin Regi: Barry Sonnenfeld Den fruktade bogloditen Boris the Animal rymmer från det rymningssäkra superfängelset på månen. Hans idé är att resa tillbaka i tiden för att mörda agent K innan han hinner arrestera honom och skjuta av honom ena armen. Lyckas han är hela världen hotad eftersom han då kan sätta sin ursprungliga plan i verket – att låta bogloditernas armé överta jorden. För Agent J blir det en surrealistisk upplevelse när hans kollega agent K plötsligt visar sig vara död sedan 40 år tillbaka. Kan han rädda honom? Kan han rädda världen? I tredje filmen om agenterna som håller koll på alla jordens utomjordingar får vi till sist veta varför agent K är så butter. Vi får även veta agent J:s bakgrund och en hel del om Andy Warhol. Självklart är filmen också fylld av märkliga, och slemmiga, varelser – och massor av humor. Man knyter ihop trilogin riktigt bra och att filmen håller så pass hög kvalitet beror förstås på att manusförfattaren heter Etan Cohen.

De fullkomligt galna folk- och världsmusikjazzrockarna från Norge slår till igen. Under ledning av supermultiinstrumentalisten Stian Carstensen bjuder de på en blandning av så mycket olika sorters musik att man bara baxnar. Redan på det inledande titelspåret blandas balkanmusik med progressiv rock och jazzfusion. En låt som fullständigt tar andan ur en, och så fortsätter det. Influenser från traditionell musik från jordens alla hörn blandas med funk, jazz, symfoniskt progressiv rock och mycket annat i en stor smältdegel. Här används udda instrument som det bulgariska stränginstrumentet gadulka, den lergöksliknande okarinan, den östeuropeiska flöjten kaval, slagverksinstrumentet glockenspiel, harpa, barockpianot harpsichord och en automatisk music box, bland annat. Stundtals hamnar man i någon burlesk serbisk Kusturica-film eller i en gammal spagettiwestern. Ibland blir det avancerad symfonirock från 70-talet. Farmers Market liknar inget annat, och de är rasande skickliga.

Van Morrison

”Born to sing: No plan B” (EMI)

67 årige Van Morrison är en av få som kommer undan med att sjunga ”didiliditt-didilidutt” när orden tar slut. Nu kommer hans första studioalbum sedan 2008 års ”Keep it simple”, den längsta tid han någonsin haft mellan två plattor. Den nordirländske legendens 35:e studioalbum, och även om det är soft och stillsamt souligt så har han fyllt på musikaliskt sedan senast, framförallt med störtskönt blås. Van the Man bjuder på ett pärlband av bra kompositioner i hans egen speciella mix av soul, jazz och blues. ”It’s a mix of all of it, a smorgasbord of all music and all my influences, and you hope that it comes out as something new” säger han själv. Allra bäst är den härligt gungande ”If in money we trust”, med en titel som ger en vink om vad hela plattan handlar om. Han behandlar den globala finanskrisen och den ohälsosamma jakten på pengar i flera spår, men säger själv att han inte är en protestsångare – han bara observerar vad som händer. En mycket bra platta, bara att luta sig tillbaka och svepas med.

What to expect

(Noble Entertainment)

Med: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Dennis Quaid, Chris Rock Regi: Kirk Jones Det är final i danstävlingen Celebrity Dance Factor och tv-kändisen och bantningsexperten Jules Baxter vinner, sedan spyr hon i segerpokalen. Det visar sig att Jules, som inte trodde att hon kunde bli gravid, väntar barn med sin danspartner. Flera andra par går också i väntans tider, ett ungt par som inte ens är ihop, ett par som vill adoptera, ett som försökt få barn väldigt länge och en rik gammal racerförare som ska ha tvillingar med sin nya unga fru. Alla dras med olika nojor inför föräldraskapet: namnval? husköp? omskärelse? gå i pappagrupp? Filmen marknadsförs som en vansinnigt rolig romantisk komedi och baseras på världens mest sålda bok om graviditet, skriven av Heidi Murkoff. Men är det roligt? Inte ett dugg. Är det tröttsamt och skitfånigt? Absolut!

NILS ÅGREN, nils.agren@7an.se

Vad heter de två mössen som hjälper Askungen?

Vinn en film!

Askungen är Disneys klassiker nr 12 och är en av de mest älskade och omtyckta prinsessfilmerna genom alla tider. Upplev den förtjusande och förtrollande berättelsen om Askungen – en sagolik film som är alldeles, alldeles underbar ...

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer (Blu-ray och DVD i samma förpackning), skänkta av Disney. Svaret, ditt namn och adress skickar du till tavling@7an.se, eller på ett vykort till: 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 15 oktober. Vinnarna presenteras i nr 38.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

KULTUR

Det omvandlande 1900-talet Två gånger tidigare har Kulturens Vänner tagit oss på tidsresor genom 1700- och 1800-talen. Nu är det dags för 1900-talet, uppdelat i tre temalördagar framöver med start i morgon 6 oktober. Text: Nils Ågren Foto: thure schelin

– Man kommer inte ifrån sin historia.

Det säger Per Andersson i Kulturens Vänner, föreningen som inleder betraktelsen över 1900-talet med en temadag där jordbruksoch skogsindustrin står i fokus. Nedslag görs bland annat i Modo och Hägglunds. – Vi vill belysa viktiga näringar, men vi har ingen tanke på att ge en heltäckande beskrivning, säger Seija Hultman som föreläser

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

tillsammans med Lars Strandberg. Medverkar gör också Håkan och hans traktor, det vill säga Håkan Lundqvist. Nästa lördag, 13 oktober, avhandlar man skolan och kyrkan samt bönhuset i Brunnsnyland med hjälp av Thorleif Ljungros, Eva Nordung Byström, Thore Tafvelin och Siv Bylund. Tredje temadagen, 20 oktober, är vikt åt konst och litteratur i ö-vikstrakten. Då medverkar författaren Bo R Holmberg för att berätta om egna och andras böcker. För konstbiten ansvarar museets konstintendent Ulla Tällström. – Ulla tar några axplock av våra konstnärer under 1900-talet, säger Gunnar Tjärnström, som tillsammans med de övriga i styrelsen konstaterar att intresset för de två tidigare år då Kulturens Vänner arrangerat sina historieteman har varit över förväntan. – Tillströmningen har varit bra. Det nya greppet i år är att arrang-

emanget är utspritt över tre helger.

– Vi tror att det blir en bättre kompott än

att avhandla allt under en helg, säger föreningens ordförande Karl Ingberg. Varje lördag bjuds det också på ett musikaliskt inslag. Först ut är Sonja Nordlund och Gösta Johansson. 13 oktober svarar kyrkoherde Eva Nordung Byström för musiken och 20 oktober är det unga Maria Lavemäkis tur. – Det intressanta är att vi nu fullföljt vårt historiska tema och som avslutning kommer Lars Sundman att knyta ihop säcken från 1700 till 1900-tal, säger Karl Ingberg som beskriver historieintresset så här: – Att vara historisk är att ha en identitet. Temalördagarna hålls i Arnäs Hembygdsgård 13–16 och är ett samarbete mellan Kulturens Vänner, Arnäs Hembygdsförening samt studieförbundet Vuxenskolan.

Öviksquiz Hur Superdupermegalokal är du?

Testa dina kunskaper om Ö-vik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Ö-viksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem. Eller? Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Örnparken påbörjades i slutet av 1800-talet. Vilken konstnär har utformat statyn i parken?

2. Skallbergsgrottan i Gideå är med sin sammanlagda längd av 220 meter en av Sveriges största urbergsgrottor. När ungefär bildades den?

1. Carl Milles X. Bruno Liljefors 2. Oscar Reutersvärd

1. För cirka 9 500 år sedan X. För cirka 95 000 år sedan 2. För cirka 9,5 miljoner år sedan

3. Runt Höglandssjön går Hälsans stig. Hur långt är ett varv runt, om du inte genar?

4. Lokala delikatesser är ofta lika trevliga som orden för dem. Om du har ätit ”blöta”, vad har du då fått i dig?

5. Vilka år har Örnsköldsvik vunnit titeln Årets stadskärna?

1. 10 km X. 8 km 2. 7 km

1. Dopp i gryta X. Kanelbulle som doppats i kaffe 2. Ingenting alls

1. 2001 och 2007 X. 2005 och 2008 2. 2001 och 2008

6. Var stod Ödbergska Gården innan den flyttades till sin nuvarande plats på Skyttegatan?

1. Världens snabbaste båt X. Världens bästa bil 2. Världens första u-båt

Rätt svar:

8. Den stenrike kaffekungen Leon Ödmark satsade stort på att även producera - vad?

1. Mald, söndermald X. Fisken mal 2. Stenbunden strand

1. Bruno Liljefors. 2.Fför cirka 9 500 år sedan .3. 7 km. 4. Dopp i gryta. 5. 2001 och 2008. 6. Stora toirget. 7. Stenbunden strand, 8. Världens bästa bil.

1. På Ödberget i Docksta X. På Stora torget i Ö-viks centrum 2. I Skeppsmaln

7. Vad syftar ändelsen ”maln” i namnet Skeppsmaln på?

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

korsord BLIR DET EFTER BRAND

Bilder från Nostalgibyn Hosta i Fellingsbro

DEN GÖR INITIALNÅGOT ORD SOM ÅTALBART NATO, EFTA

HAR EJ VEKLING

6 STYR KUWAIT OCH DUBAI LITE TOKIG BOR I AFRIKA

ODLAR MAN EJ PÅ KAN VITS FRAMKALLA ERBJUDA

REPÄNDAR KAN MAN MED VISS NÅL

KARESS STRYKA MED EN BOKSTAV

UNDERHÅLLER LASTER

SÄTTA SIN LIT ÖKENSYNER

KOPPLAR AV GÖR MAN DÅLIG PROPÅ

KAN GÅ I DUR

SÅDANT KAN HA TAK BLI EN ÖVER LAST HUVUDET

AND SOM ERSÄTTNING FÖR

SPELAR EN DEL EFTER KVINNA

GUDOM GJORDE FÖRTVIVLAD SITT HÅR?

ALLT ÄR TILL SALU VID RÄTT ... KURSAT

AVKASTA SÅGS VID GUDS TRON

STJÄRNA KRÄVER POSTEN FÖR BREV

VÄLT

N 1159 © PROPRES / info@propres.se

VÄNTAN PÅ SMÅ GÖR STIFTARE

KAN SÅR TILLSLUTAS MED KAN MAN LITA PÅ I VÅTT O TORRT DUGER FÖR INSTÄLLNING

DÖRRDEL

HÅLLA SÄTT ÖGONEN ATT FÅ ÖPPNA FLER KVÄVE FÖR KEMIST

SAUDIARABIEN ENL. ISO

DE KUNDE SES FRAMFÖR VAGNEN

STILLAR SMÄRTA TROLL- 7 KVINNA I FORNA NORDEN

SVERIGES ÄR HÄST FÖRFATT- I SLUTEN NINGSSAMLING STAMBOK &

BÄTTRE LOKAL KAN STÅ EFTER FIL FÖR LÄRD

LOCKAR MED DRYCKER TAR ROV

GEMEN BRUKADE HOVDAM

DUBBA

14RADIGA DIKTER

KAN DET BLI AV FÄRSEN STAT

ÅSTADOAVKOMMER BRUTEN

MÅ GRÖNGÖLING

GAV UPP

KOLDIOXID ÄR EN

MÄTER BRITT SIN ÖL I

KAN STÅ FÖR VATIKANSTATEN

DET HUVUD- SLÅR STAD I DET SCHWEIZ MESTA BLEV EN I SLÄKTEN BLOTT KYLA FNURRA PÅ TRÅDEN

VAR HÄLSAD DEN SES I VATTEN

FÖRRÅD

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.40 - 6 oktober 1

7 8 9 10

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 9 oktober. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Ett politiskt parti

Musiker från Ö-vik

5) Partiet grundades i sin nuvarande form år 1934.

5) Född i Örnsköldsvik 1935.

4) Bertil Ohlin var partiledare 1944 - 1967.

4) Musiklärare och kompositör.

3) Definierar sig själv som ett liberalt parti.

3) En av våra främsta på tenorsaxofon.

2) Ola Ullsten var statsminister.

2) Spelat med stjärnor som Dizzy Gillespie, Stan Getz och Lasse Gulin.

1) Lars Leijonborg och Jan Björklund är medlemmar.

1) Fick 1986 Jan Johanssonstipendiet för sina insatser inom jazzmusiken.

13 14 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Folkpartiet, Erik Norström. T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Gospelmässa

Retreat

Församlingsgården firar 20 år! sörlidens församlingsgård söndag 7/10 18.00 Daniel Breimert, All For One GC och Margit Forssén predikan. Vi bjuder på kaffe och tårta!

ö-viks församlingshem lör 13/10 8.30-16.30 – en dag i tystnad och vila. Retreat är att dra sig tillbaka från vardagens krav och stress. Andra sköter det praktiska och du får ”bara vara”. Max 15 pers. Pris 150 kr inkl. mat. Arbetslösa och sjukskrivna 100 kr. Anmälan senast 10 okt. Kerstin Olsson 0660-26 64 19 eller kerstin.olsson@svenskakyrkan.se

Gudstjänster sön 7/10

Arnäs kyrka 11.00 Psalmmässa. Eva Nordung Byström HuxFlux, GottkBlandat och Kören Gaudete. domsjö kyrka 11.00 Åsa Löwén. Välkomnande av medarbetare. eFs Köpmanholmen 11.00 Gemensam gudstjänst. Kurt Enberg. Ruben Jansson sjunger. Kaffe. Gideå kyrka 11.00 Gudstjänst Pia Boija Gottne Bönhus 11.00 Kerstin Evertsson. Gullängets kyrka 11.00 Festgudstjänst. Ingrid Skagersten, Kyrkokören, Barbro Bylund. Försäljning av bröd och skördealster. Insamling till världens barn, fika. järveds kyrka 18.00 Järvedsafton. Eva Nordung Byström. La Chorale. Lillkyrkan nyliden 18.00 Mässa. Ingrid Skagersten, kaffe. nätra kyrka 18.00 Kurt Enberg. sidensjö kyrka 11.00 Familjegudstjänst.Utdelning av biblar till församlingens 5-åringar. Nils J Lundgren och barnkören. Fruktfika. örnsköldsviks kyrka 11.00 Daniel Breimert. Motettkören. Kaffe.

sjäLevAds PAstOrsexPeditiOn Stängt onsdag 10/10 08.00–13.00

övriGA Gudstjänster

domsjö kyrka mån 8/10 19.00 Vardagsmässa Zandra Zinner. örnsköldsviks kyrka ons 10/10 8.00 Morgonandakt Daniel Breimert.

Kristen djuPMeditAtiOn Arnäs Kärlekens kapell mån 8/10 Invid Arnäs kyrka. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

sOPPLuncher

hållängets kyrka ons 10/10 12.00 Lunchgudstjänst med soppa. Domsjö Seniorkör. Zandra Zinner. ö-viks församlingshem tor 11/10 11.00-13.00 Soppa, pannkaka, kaffe och kaka. Musikunderhållning.

Café med muntrationer

Arnäs församlingshem mån 8/10 10-00-14.00 Vardagsträff med Silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 8/10 14.00 Sång till hälsa Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 9/10 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika. sidensjö församlingshem tis 9/10 18.00 Middag tillsammans. Ikväll serveras Arabisk mat. Carina Anderson, Birgitta Rosén och ”kocken” Gudmund. domsjö kyrka tis 9/10 19.00 Stickcafé i körsalen, kontakt Kerstin 070-6706563, Inger 53607. domsjö församlingsgård tor 11/10 13.00 Symöte. Eleanor Dahlberg berättar om hundar. Andakt Birgitta Blomqvist. Gullängets kyrka tor 11/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund.

en KyrKA För ALLA själevads kyrka tisdag 9/10 19.00-21.00 Kyrkoherde och författare Fredrik Modeus föreläser om ideellt engagemang i Svenska kyrkan.

t 2012 Kulturnat lördag 6/10

Arnäs församlingshem 13/10 14.00

träFFPunKter

Kura skymning Onsdag 10/10 19.00 i ö-viks församlingshem Musikcafé med Dan Andersson tema. Örnsköldsviks Motettkör Gunnar Domeij läser dikter. Entré 80 kr.

själevads kyrka För mer information se www.svenskakyrkan.se/sjalevad

Sören Back och Christer Wisten kända från Teaterspegeln. Entré 100 kr inkl. fika. Behållningen går till Svenska Kyrkans Internationella Arbete.

Stick-Café

växthuset järved tor 11/10 19.00

ö-viks församlingshem Onsdag 10/10 13.00

Tillägnan till Bo Setterlind PrästGårdsträFF Gideå församlingshem tisdag 9/10 12.00 Paltfest. Kenneth Nordwalls Swinggrupp.

Aktivträff med Emma Tranströmer som berättar och reciterar dikter. Musik Kapellet. Servering.

Gymnastik anpassad för dig som är pensionär. Gamla och nya deltagare välkomna. Tisdagar 11.00 i Örnsköldsviks församlingshem. Ledare Harriet Nyström tfn. 529 28.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

UTSTÄLLNING

Ung i Örnsköldsvik – förr och nu Var du ung under 50, 60, 70 eller 80-talet? Är du ung idag? Oavsett vilket så finns det mycket att upptäcka – och att bli nostalgisk över – på museets nya stora utställning som öppnar i morgon lördag. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Redan i trapphuset på väg upp mot ut-

ställningen blir man fast. På varje trappsteg finns banderoller med korta texter om stora händelser mellan 1950 och 1989. Kanske minns man till och med exakt var man var och vad man gjorde under en speciell händelse. Själv minns jag mycket tydligt att jag stod i matkön på Nolaskolan 11 september 1978 när nyheten om Formel 1-föraren Ronnie Petterssons död svepte fram som en löpeld. Kvällen innan hade jag sett den otäcka kraschen på Monzabanan på tv. Andra kanske minns 1964 när P-piller börjar säljas i Sverige och Beatles första film ”Yeah! Yeah! Yeah!” hade premiär, eller 1974 då ABBA vann Eurovision Song Contest och Turkiet invaderade Cypern.

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

1979 utsågs Björn Borg till världsmästare i tennis, samma år som Iranska revolutionen utbröt. 1981 gick den Sovjetiska u-båten U137 på grund i Gåsefjärden och tv-serien Dallas hade premiär i Sverige. 1987 släppte Guns N’ Roses sitt debutalbum och Bofors använde sig av mutor i en kanonaffär i Indien. Väl uppe är utställningen uppdelad i olika

rum. Ett har byggts om till fyra tonårsrum, för 50-talets raggarbrud, för 60-talets modskille, 70-talets punkartjej och 80talets synthkille. Ett annat rum beskriver mötesplatser. Här finns ett litet disco med tidstypisk musik och en biosalong med reklamfilmer från 1956 till 1988. Bland annat den klassiska tandkrämsreklamen där Björn Borg rappar ”Den gula hinnan det är känt – den borstas bort med Pepsodent”.

Här finns också ett café och den klassiska korvkiosken Blå Köket som ursprungligen låg på Fabriksgatan där stadshuset i dag står och sedan flyttade till Nygatan där det i dag är studentlägenheter. En samlingspunkt för många unga under många år. Ett rum fylls med tillbehör till barn – barnkläder, barnvagnar, gåstolar och en hel vägg med leksaker. I museets ”black box” rullar tidstypiska kortfilmer och dessutom visas fyra långfilmer från de olika decennierna – Ung Rebell med James Dean, Peter Fonda och Dennis Hoppers Easy Rider, Grease med John Travolta och Olivia Newton-John samt Dirty Dancing med Patrick Swayze. Kanske hade det varit roligare med Staffan Hildebrands svenska 80-talsklassiker G. Mycket kommer att hända under den långa utställningsperioden fram till 2 september 2013. Det blir studiecirklar, danskurser, möjlighet att tillverka tidstypiska kläder och mycket annat. För varje årtionde arrangeras också speciella intensivveckor. Dessutom finns andra spännande idéer som vi har all anledning att återkomma till senare.

På gång

Donnez bjuder upp till dans Från norra Skåne kommer det

dansband som tar Parkens scen i besittning i morgon lördag, och som förhoppningsvis ska få fart på alla danssugna. Nyligen tilldelades Donnez Guldklaven Sveriges Radiopriset under dansbandsveckan i Malung. Bandet har också fått årets kulturpris i Perstorps kommun. Förutom kapellmästaren Donald Laitila på sång, klaviatur och dragspel består bandet av Calle Stifors, gitarr, Andreas Olson, bas, samt Christoffer Olofsson, trummor.

Skrattåterbäring i Moliden I Moliden har man skrattat åt Garvsyra

tidigare. Nästa söndag, 14 oktober, kommer Östersunds stora revygäng igen – nu med den nya revyn ”Skrattåterbäring”. Sketcher, monologer, sång- och musiknummer som de till största delen skriver själva. Det är vad pu-

bliken på Molidens Folkpark kan räkna med. – Jämtlänningskomik kan vi säga, det brukar fungera, säger Göran Eriksson i Garvsyra, som i övrigt består av Ullis Hollsten, Bengt Larsson och Lars ”Fille” Strömqvist.

”Till min kära”– tidernas svensktoppslåt? Peter Grundström från Björna är aktuell för ett hedrande pris. Hans stora hit ”Till min kära”, framförd av Streaplers 1995, är en av tio finalister i omröstningen om tidernas bästa Svensktoppslåt. När nu 50 år gått sedan Svensktoppens födelse är tiden inne att rösta fram den bästa Svensktoppslåten någonsin. En av de tio toppkandidaterna är låtskrivaren Peter Grundströms klassiker ”Till min kära” som slog Svensktopps-

rekordet 1995 med fantastiska de tio främsta ut, och om två 73 veckor på listan. Dessutom veckor ska tre finalister utses. slog den längdrekordet som – Jag har knappt fattat det etta med 22 veckor i rad. ”Till än, säger Peter Grundström. min kära” är i dag en av de Att vara en av de tio, i Svenskmest önskade, hyllade och toppens historia någonsin, är älskade bröllops- och kärleksofantligt och obegripligt stort. sångerna och dessutom en av Jag är djupt hedrad. våra mest spelade dansbandsÖvriga nio finalister är Foto: Lennart Dannstedt klassiker. ”Omkring tiggar´n från Låten är översatt till många andra språk Luossa”, ”Guldet blev till sand”, ”Håll och är den dansbandslåt som har legat allra mitt hjärta”, ”Du är min man”, “I did längst på Svensktoppen genom alla tider. it for love”, ”Lyckliga Gatan”, ”Om du ”Till min kära” hyllades också i SVT:s lämnade mig nu”, ”Vingar” och ”De sista Dansbandskampen häromåret. Ljuva åren”. I tävlingens urvalsprocess valdes först de Omröstningen pågår på sr.se fram till 50 främsta låtarna ut. I söndags plockades söndag 14 oktober.

Ta kommandot över ditt varumärke

NÄSTA STEG

› Påverka bilden av dig och ditt företag › Effektiv kombination av PR och marknadsföring › Skapa en kommunikationsplan › Använda media för att nå ut med ett budskap Sören Back, SB Kommunikation, delar med sig av sina erfarenheter av 20 års arbete med kommunikation och marknadsföring.

Onsdag 10 oktober kl. 15-19 Folkets Park, Örnsköldsvik Seminarieavgift 300 kr. Antalet platser är begränsade och anmälan bindande. Kontakta projektledare Sara Rudälv för frågor och anmälan. 070-270 70 85, info@sararudalv.se

Affärsutveckla!

Oktoberfest 6 oktober kl. 21.00-01.00 på Molidens Dansbana

andet BA´VI Great Hanssons och coverb kr. Vid kassan lirar hela kvällen. Förköp 100 Endast kontant. 120 kr. Mat och entre 200 kr. tel 91402, Biljetter finns på MIK:s kansli Mellansel n ske skio väg Järn d, eva ICA Själ Arr. MIK

KlöverDam Örnsköldsvik Nätverket

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

På gång

”Brottsstycken ur 1900-talets omvandling” Plats: Arnäs hembygdsgård Lördag 6/10 kl. 13.00

Jordbruket i omvandling - Lars Strandberg Modo och Hägglunds - Seija Hultman Traktorerna - Håkan Lundqvist Musikunderhållning - Sonja Nordlund och Gösta Johansson

Lördag 13/10 kl. 13.00

Bönhuset i Brunsnyland - Siv Bylund Kyrkan under 1900-talet - Eva Nordung-Byström Skolan - Thorleif Ljungros Frikyrkorna - Thore Tafvelin Musikunderhållning

Alla medlemmar, välkommen att se Palme-filmen!

Lördag 20/10 kl. 13.00

Konsten under 1900-talet - Ulla Tällström Mina böcker och övrig litteratur - Bo R Holmberg Epilog över 1700-talet till 1900-talet - Lars Sundman Musikunderhållning - Maria Lavemäki

The Refreshments på Brux

Örnsköldsvik är en riktig favoritplats

Inträde inkl. fika: medlem: 60:- ej medlem 80:Samarrangemang mellan Arnäs Hembygdsförening, Kulturens Vänner och Vuxenskolan

Gudstjänster Fre 18.30 Ungdomssaml. Sön 11.00 Gudstjänst Lör 1800 & 1930 Bibelstudier Nattvard, D. Hellholm & Ante

Dagens bibelord: 0660-199 90

www.elim.nu

Lör 19.00 Ung Lördag medverkar. Kyrkfika. Ons 1800 Lärjungakväll Sön 11.00 Familjegudstjänst Erik Thors, Bibelläsning och bön unga musiker och sångare i enkelhet.

Lör 19.00 Ungdomsguds- och Rebecka Johansson. tjänst Elina Sjulsson. Tors 13.00 Dagträff ”Indianerna i Mexico” Sön 11.00 Nattvardsgudstjänst Robert Åkerlund, Torsten Berglund, sång sång Karolina Hägglund Roland Eriksson. Sön 11.00 Gudstjänst Ons 18.30 Armécafe,

fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSiOnSkyrkAn LÅNgvIKSMoN

kyrktorget.se/langviksmon

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

pingstkyrkanoverhornas.se

www.pingst-ovik.se

Kg Larsson

Kärleksmåltid, C. Eklöf, A. Domsjö kyrkokör T. Sondell Allandotter, Kyrkkaffe Fre 1100 Bibelsamtal o bön Lör 13/10 1500 Skördefest Tis 18.00 Alpha Start

tis 9/10, 18.30 på GniStan pris 70 kr (inget förköp)

Socialdemokraterna i Örnsköldsvik

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

Sön 11.00 Gudstjänst Tors. 19.00 Cafékväll

GrunDsunDa KyrKa Sön 7/10. kl 11.00 Söndagsgudstjänst. Psalmgruppen. Svante Evertsson. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Sön 11.00 Gudstjänst Fre 12/10 Entré 23

HanDla på Boa meD loppis!

Bön: Mån 11.00, Tis 07.00•Tor 19.00 Sångarna övar Ankaret Second Hand Öppet: Tis-Fre 11.00-18.00, Lör 10.00-13.00. Mycket nyinkommet, välkommen! med nattvard. Anki M. offerdag för Equmenia.

”Symötets historia”, Thore Tafvelin berättar.

med nattvard. Helena Mötesplats i lugn miljö. Jakobsson. Söndagsskola. Billigt fika. Kl. 19-22 Lör 1800 7Up, 2000 After8 Sön 11.00 Gudstjänst Nattvard, församlingsmöte, S. Beimark & D. Forsling. Sång: Andreas Söderholm, Joakim Nordin. Kyrkkaffe.

Måndag 18.30 Kom å Sjung Me kören Tis 18.00 Miniton/vIP-kids 19.00 Tisdagsbön Onsdag 09.00 Stor o Liten Torsdag 18.00 Hobbyn

Fre 19.00 Kg Larsson,

Sön 11.00 Gudstjänst

fortsättning mötesserie med tema ” I Andens kraft”. Lovsång. 19.00 Ungdomssamling Lör 19.00 Kg Larsson. Sång och musik Eleonora Lahti, Torbjörn Frisk.

Kg Larsson. Sång och musik Eleonora Lahti, Torbjörn Frisk. Söndagsskola/viktiga klubben. Minibrass. Nattvard. Onsdag 10.00 Barnsång 11.00 Babysång

Fre 2000 Ungdomsmöte Onsdag 18.00-20.00 med Andreas Westman Öppen föräldrakurs Sön 11.00 Gudstjänst ”Att bygga relationer”och Maria Nordberg

filmen viSaS

”Ett rikare böneliv” Maria ”Tonåren - gränslandet mellan barn och vuxen”. Nordberg. Nattvard. läs mer på: välkommen! svedjeholmskyrkan.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

för Gävlebandet The Refreshments. Ett par gånger per år kan vi räkna med att se dessa Brynäs-anhängare i ”Foppaland” och nästa fredag, 12 oktober, är det dags igen. Refreshments, med Micke Finell, saxofon, Joakim Arnell, bas och sång, Johan Blohm, keyboard, Jonas Göransson, gitarr, och Mats Forsberg, trummor, är inne på sitt 23:e år och är ett av Sveriges flitigast turnerande band. Räkna med rock’n’roll på Brux.

Öppet mån-fre 11-15. KyrKans Husum

Tis 9/10 kl 13.00 Barnvagnsrally med Svante Evertsson.

i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00

www.grundsunda.nu

Pistoler från Gävle Ö-viks stora partyband är Pink Hink. Gävles

motsvarighet är Partypistolerna. Nästa fredag, 12 oktober, gör pistolerna ett stopp på Harrys under sin Pang Tour. Det utlovas klassiska rockrökare varvat med röjig partymusik. Partypistolerna grundades av sångaren och gitarristen Johnny ”Söppa” Sörman. I övrigt består bandet av Mathias Andersson, gitarr, Joakim Larsson, bas, Micke Olsson, trummor, och Mikael Gunnerås, keyboards.

PÅ GÅNG

Rockkonsert för barn Bröderna Lindgren har med sig stjärnorna Nina Ramsby, Britta Persson och Patrik ”Swedish Tiger” Arve från Teddybears när de spelar för barn på Parken nästa söndag, 14 oktober.

ND HAND-BUTIK

Vilka åldrar vänder ni er till?

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

3 dec, 10 dec, 17 dec kl 10.00-16.00. er vid Svedjeholmskyrkan. Välkommen in! Andreas och Mathias Lindgren har bland

annat skrivit musik tv-programmen Allram Brogatan 105. Endast kontanttill betalning. Mer information: svedjeholmskyrkan.se Eest och Höjdarna samt filmen Loranga, Maa? Vi tar med tacksamhet emot. Det du ger kan hjälpa att också hjälpa fler! sarin och Dartanjang. Men deoss har gjort tre fantastiska barnskivor där den senaste ”Med

mskyrkans

S CENTER

FYNDA...

Bröderna Lindgren i tiden!” är helt färsk. På skivan finns gästartister som Ebbot Lundberg, Britta Persson, Magnus Carlsson, Nina Ramsby, Nicolai Dunger och Patrik Arve. – Många har varit med på våra tidigare skivor men några är nya. Alla tycker om låtarna och det har gått som en dans, säger Mathias Lindgren som lovar att bjuda alla barn – och vuxna – på en riktig rockkonsert.

gHeul rs! k

...i vår Second Hand-butik .

Genom att handla stöder du biståndsinsatser i bl.a. Albanien och Indien. Välkommen!

– Alla, det är själva grunden i vår musik. Vi har valt ut våra bästa låtar, det blir en hel räcka av låtar som vi gillar. Som barn gillade vi Beatles men vi förstod aldrig vad de sjöng så vi vill skriva låtar som alla barn förstår. Vi vill att barn ska få sin första rockupplevelse.

Vi vann Avengers! Rollfiguren som förvandlas till Hulken är Bruce Banner. Det visste bland andra Jakob Bäckström, Köpmanholmen, Amanda och Ida Gidlund, Haffsta, och Susanne Uusimäki, Bjästa, som får var sin DVD av The Avengers. Vinsterna skickas med post.

familJekonsert ster musiksällskapets orke er ör Barn- och ungdomsk

Svedjeholmskyrkans

BISTÅNDS CENTER

Grattis! ÖVIK BIG BAND PRESENTERAR A TRIBUTE TO

TOM JONES tjuren från Wales

Öppet Lördagar 10-14 Brogatan 105

Skapa med vedic art! måla bortom intellekt och tanke - nå din skaparglädje och kraft. För mer information eller anmälan, ring 0660-69 92 03

Musik ur bl.a. Saint-Saens

”Zoologiska fantasi” Djurens karneval

vacker, intagande & uppiggande musik för alla åldrar Dirigenter: Jonas nyström, daniela nyström, lillemor Bodin carlson

sön 7 okt 17.00

NolaskolaNs aUla

Viktoriaesplanaden 8B, Ö-vik medborgarskolan.se/ornskoldsvik

entré: 100:- skolungdom 50:Barn fritt inträde www.ovikmusik.se

förköp Turistbyrån 0660-881 00, Musiksällskapets kansli, 0660-144 04 Biljetter säljes även vid entrén

& Magnus Bäcklund NOLAN

söndag 21 oktober kl 18:00 Upplysningar och biljettförsäljning Örnsköldsviks Turistbyrå tel 0660-881 00

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Vi välkomnar alla barn på konsert!

dans till donnez lördag 6/10

sök på

webben7

Kl 21-01 • 160 kr Kommande evenT:

dans till Kindbergs

Digitalbiograf • 0663-400 15

söndag 14/10

Showstart 15.00, 100 kr

Biljetter säljs vid entrén. Bröderna Lindgren har i flera år underhållit barn med sina finurliga texter och häftiga musik. Med sig har de kända svenska sångare som framför deras medryckande låtar, som handlar om saker som; En Flugas Väg, Djungeln, Om att tappa Benet och Livet som en Fästing.

Foto: Håkan Larsson

Gilla oss på

Kom och studsa hos oss på Parken!

Lördag 20/10, kl 21-01

se en bra film i höstmörkret

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

sön 7/10

Hypnotisören

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

Kl 18.30 80:Från 15 år

Fredag 12 oktober

lördag 13/10

Coverbandet PartyPistolerna kickar igång helgen på Harrys!

Donizettis Opera

Förköp kommer att finnas.

Kärleksdrycken

www.partypistolerna.se

Live från Metropolitan

Kl 19.00 200:Middag m. dessert kl 18.00 200:-

www.youtube.com/watch?v=ngoe6SffdO8

Hockeyerbjudande på Statt! Grillad ryggbiff med bearnaisesås, rödvinsrippel, grillad tomat samt klyftpotatis 175:-

Boka: bgf@gideagarden.se eller 0663-400 15, senast tisdag 9/10

Buss 50:- Ring 0660-533 72

sön 14/10 sammys Äventyr 2

Öppettider mån-lör 17.00-22.00. Vi öppnar 3 timmar innan nedsläpp vid hemmamatcher. Välkomna in till oss önskar Thomas med personal!

Kl 15.00 80:Från 7 år

En kväll i humorns tEckEn Lördag 13 oktober

Lauri Erikoinen med vänner!

Känd från RAW Comedy Club och P3s Humorhimlen. Showen startar efter hockeyn. Gratis inträde! Trubadur senare under kvällen: Jonas Agebjörn

Missa inte efterfesten efter Ulvö Hockeys seriepremiär ikväll fredag 5/10! BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

nattklubb till 02

fredag & Lördag Pub fRam till kl 23.00

ONSdagar pub till 02

Fri entré fram till kl 22 after Work

VarJe fredag med start kl 16 Buffalo Chicken Wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

Nu kör vi igång igen med

S cho ol of R ock Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela hösten och vintern.

Sju DAGAR, BARA MODE! Modefesten fortsätter och du är bjuden. För 4:e året i rad arrangeras Umeå Fashion Week – årets höjdpunkt för varumärken, butiker, designers och modevänner. Visningar blandas med butiksevent, utställningar, modemingel, föreläsningar och massor av shopping. Missa inte Umeå Fashion Week 15–21 oktober. Hela programmet med tid och plats hittar du på Umeå Fashion Week-appen och på: www.umeafashionweek.se www.facebook.com/umeafashionweek

T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Umeå

Hockeymat:

Blackened Steak 239:Förköp finns!

fredag 26/10: Rockabilly med John Lindberg Trio

Kryddig Donald Russel biff med majskolv, guacamole, grönsaker och pommes frites.

Bortaturné

lördag 6/10 18.30 färJeSTad - MOdO tisdag 9/10 19.00 aik - MOdO torsdag 11/10 19.00 rögLe - MOdO

0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik Ons 18 år, Fre 20 år, Lör 22 år (Från det år man fyller fre & lör)

FAMILJ

Stöd vår lokala hjälpfond.

I artikeln om Järveds-

tanterna i förra numret lät jag mig undslippa ett skämt jag kört med när vi skulle flytta upp till Björnaby (mitt föräldrahem) ifrån Kolbäck utanför Västerås, nämligen att jag nog skulle få ”lappsjuka” här uppe. Men här i ”byn” är jag så långt ifrån lappsjuk man kan tänka sig! Det här är en levande by. Jag tror inte att det finns något hus som står öde, marken tas om hand, bergets majbål med fika, lotterier, majtal med mera, ”Gammskolan” med sitt sommarkafe, loppis och musikkvällar, fina fiskevatten, surströmmingsträff och andra temafester, släktforskning och mycket annat. Jag har flyttat hem igen och det är jag glad för! /Astrid Hägg

Häxa i Anundsjö Ho va no sä önnerli   körnstie kläa   knepin fresyr å   geck baklängäs    Prästn ti byn   sa ho vör n  djäfvulens   sännebud     Anneren tå as   försto väl att   ho köm frårn   Ståkkhålm    Jordä int sä myche   väsn tå se   å int tala horn vä nan heller    Mä tydlit vöre   att ho int va omtöckt   tå högjura

Plusgiro: 766641-5 0660-510 32

Sen tänta n tännstecke   å satt eld pa sä sjalv    Ho brann läng Anneren ble tokket   å sprange därifrårn   int nan förskökt å   släkke nra    Historiern gå väl pa byn än   ingen tå dam vesste vem ho vör   men dam tala om a än edag    Ve tökkt ho va no sä önnerli /Reine Kristoffersson

Gett väl ha bleve   less nan da   för rätt va de va   så kömme nra in te   rådhuse    Ho låkte fottosjen   sa dam   dönner in jarning döra   å skrek åt byälstn    Nu ere slut på harne   Nu slepp jä si mä namer  si jä i arnörja jere as

Lyssna

Lyssna till Reine på anundsjömål webben7.se/ haxaianundsjo

Mikael & Jennie Eriksson Lördagen den 25 augusti gifte vi oss, Mikael Eriksson och Jennie Dahlberg, i Själevads kyrka. Ett hjärtligt tack till alla som var med denna dag med oss och gjorde den till ett varmt och kärleksfullt minne. Foto: www.fotogenisk.se

Berätta för släkt & vänner! Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/ familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen!

Mr & Mrs Selin

MIRJAM & MITCHELL

Den 21 juli vigdes vi i Själevads kyrka av Magnus Aasa. Snyggaste näbbar var våra barn Karl & Tuva. Ett stort innerligt tack till familj, släkt & vänner som gjorde vår dag helt underbar & oförglömlig!

Lördagen den 7 juli vigdes Mirjam Söderberg och Mitchell Butler i Dekarsjögårdens logkyrka. Vigselförättare var Charlie Burke. Tack till alla närvarande för en helt fantastisk dag!

Foto: Krister Göransson

Foto: Elin Söderström T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Grattis! Nu är han här!

Madeleine och Peter

Den 7 juli vigdes Peter Jurefors och Madeleine Hellgren intill Nyckelvikens herrgård Nacka. Bröllopsfesten hölls på M/S Atterbom. Stort tack! till våra familjer. Vi heter nu Jurefors. Foto: Privat

Den 14 juli föddes Signes lillebror Sixten. Han var 50cm lång och vägde 3280g. Föräldrarna heter Hanna och Johan Rönmark och familjen bor i Gislaved. Foto: Hanna Rönmark (Privat)

Alfons 6 år

Assar Häggström

Massor av grattiskramar till Alfons Brännström som fyller 6 år den 11 oktober. Hipp hipp hurra från mamma, pappa och Anton.

Stort grattis till våran ”goding” som fyller 3 år den 8 oktober. Kramar från farmor, Stefan och Emmy.

Hipp hipp hurra för Ebba!

Livia Forsberg

Grattis Ebba Petersson som fyllde 5 år i går. Många grattiskramar från Mamma, Daniel och storasyster Emilia.

Hipp hipp hurra och stort grattis till våran go´tjej som fyller 3 år! Många grattis kramar från mamma, pappa och stora syster Ella.

Sara Åström

Grattis Thea Aalto!!!

Grattis Rasmus 3 månader!

Sofie och Peter

Sofie Ådahl och Peter Gogolewski vigdes i Logkyrkan, Dekarsön lördagen den 18 augusti. Vigselförrättare var Mårten Sundman. Bröllopsfesten hölls på Solbacken. Brudparet kommer att anta namnet Ådahl.

Den 5 Juli 2012 kl. 6.21 på morgonen på Öviks sjukhus kom guldklimpen! 3570 gr och 52 cm. Välkommen hem önskar pappa Mikael, mamma Ulrika, storasyster Isabell & storebror David. Foto: Mamma

Foto: Peo Hedin

Vår busiga lilla goŽtjej fyller 1 år den 8 oktober! Många grattiskramar och pussar från storebror Ruben, mamma o pappa

Igår den 4/10 fyllde vår söta ”kaffemoster” 2 år och det ska firas med kalas hela lördagen lång! Vi älskar dig, puss från mamma och pappa.

Willgot 1 år

William 7 år

Grattis på 1-årsdagen våran lilla buse. Många grattispussar från Mamma, Pappa och Storasyster Delinda

Ett stort grattis till världens bästa William som fyller 7 år idag. Många kramar från Ella, mamma och pappa.

Algot Persson

Herr & Fru Eriksson Kent Flygis Eriksson och Lina Johansson vigdes i Gideå kyrka lördagen den 7 juli 2012 vigselförättare Camilla Nordström. Stort tack till alla som var med och gjorde vår dag till ett minne för livet! Foto: Norrstudio T i d n i n g e n 7, n r 3 6 , o k t o b e r 2 012

Vår älskade son Algot föddes den 29 maj. Vikten var 3655 g och längden 51 cm. Stolta och lyckliga föräldrar är Markus Persson och Sofie Kristofersson. Familjen bor i Bredbyn. Foto: Privat

byte kolsyretub

Dammsugare

SodaStream, AGA & Viking Soda

Miele S2131 1600 W (Ord. 1695:-)

Nu...........

59:-

1275:-

Gäller tom 31/12 2012. Gäller ej kolsyremaskiner äldre än 10år!

Viktoriaespl. 6, 0660-29 22 30

Vilket är ditt favoritplagg?

FÖRETAGARDAGARNA

– nyttiga dagar för alla företagare i Örnsköldsvik. Lisa Edman, Örnsköldsvik – Oj, vad svårt. Då måste jag nog säga att det är mina skor.

bO FOR kA På DAG ETAG ARN AR A.S E

För FJÄrDE årEt i rad genomförs de populära Företagardagarna

i Fjällräven Center. Gör plats i din kalender redan nu.

• 16 oktober, Företagardagen. • 7 februari 2013, Företagarkvällen. För mer information och bokning, besök www.foretagardagarna.se

INTRESSANTA OCH INSPIRERANDE FÖRELÄSNINGAR Pär Johansson är grundare av, och chef för Glada Hudik-teatern. Teatergruppen där utvecklingsstörda och normalstörda skådespelare arbetar sida vid sida. Föreläsningen handlar om att våga tänja gränser och ger en bra blandning av allvar, skratt och teoretiska exempel.

Håkan Lundstedt är VD och koncernchef för 6 miljardkoncernen Mekonomen. Under hans ledning har bildels- och verkstadskedjan förändrats från en traditionell specialbutikförmekaretillettutflyktsmålförbarnfamiljer. Resultatet är en kursraket. Men hur gick det till?

Moa Björkman, Örnsköldsvik – Det är koftor tror jag. Jo, jag säger koftor.

Mellandagsrea på Jaktbutiken! ...ja nu drar älgjakten snart igång igen .22 lr ammo 600:-/1000 st

Text & foto: Caroline Lundberg, Felicia Ögren

Kristoffer Lindström, Själevad – Jag måste få tänka en stund… Jo, men shorts är mitt favoritplagg.

Bösskamera

995:-

Liten, fjäderlätt Ord. 1795:1080p HD- kamera med inbyggd färgskärm. Vidvinkel HD- video, 9 megapixlars stillbilder. Montera på ditt vapen och se din jakt i TV-soffan!

Pistolkrut n320 645:- /kilo ett par vapenskåp

Härkila Q- Fleece Mikael Lundsten, Kroksta – Åh, vilken besvärlig fråga. Det måste nog bli shorts för mig också.

Antagligen de skönaste kläder du kan bära på jakten. Windstopper och extremt vattenavstötande. Öppningsbar i sidan vid ansträngande jakt.

Byxa nU 1995:Ord. 2495:-

2295:Ord. 2795:-

Ex SP 55

2995:-

tokläge på två nya vapen i lager! Blaser R93 Proffessional kal.308 Win

21.900 (ord. 22.995:-) Schulz & Larsen DL-97 kal. 9,3x62

9.900:- (11.650:-) eberlestock gunrunner

Hundförarsäck/optimal jaktsäck för alla jägare. Integrerat gevärshölster som ”sväljer” de flesta bössor. Tar 30 liter packning.

Östersel 111, Bjästa Öppettider i oktober: Mån-fre 14.00-18.00 tel: 070- 6060994 www.millforce.se

endast

1895:-

Kampanjerna gäller tom 15/10 2012.

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik