Tidningen 7 nr 35 2012 by 7an Mediapartner

28 september 2012 Nr 35

Boa: ”... förmodligen gillar han inte alls att jag hyllar honom. Men det får han stå ut med.”

CAYENNE

VÅREN 2012

villaguiden

VÅREN 2012

tanterna i järved

DAGS ATT DAGS ATT ? A BYTA BOSTADBYT BOSTA

kommer inom kort!

Nordström

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

Foto: Håkan

vi levererar trygghet, kvalité & resultat!

Foto: Håkan Nordström

ANNONS

SVERIGES BÄSTA SJUA

www.mik.se TEL. 82 000 www.maklarhuset-ornskoldsv aklarhuset-ornskoldsvik.s

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se e TEL. 82 000

ÖrnskÖlDsvik ÖrnskÖlDsvik SHOPPINGHELG SHOPPINGHELG

Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen Det händer i mötesplatsen för trivsam shopping och nöjen

Storblommig krysantemum!

5 st för

Lördagar

BondenS marknad

Lördagar Söndagar Öppet till 16.00

BondenS marknad

Öppet till 16.00

79:Storblommig krysantemum, snitt.

Lördag 29 september

Lördag 29 september Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

Söndagar Söndagar

Välj och vraka!

Krysantemum!

Galleriorna m.fl öppet 12.00-16.00

2 st för

39:-

Krysantemum i kruka. Ord. pris 25:-/st.

I härliga höstfärger!

Ät och fika på stan Ät och fika på information ochstan öppettider: www.cesam.nu

Blomsterateljén, Oskargallerian, 0660-21 19 71

ÖrnkOrTET en alltid lika uppskattad PrEsEnT information och öppettider: www.cesam.nu ÖrnkOrTET en alltid lika uppskattad PrEsEnT

Sundåsens Handelsträdgård, Hamptjärnvägen 2, Domsjö, 0660-500 17

90-årsjubileum! 1922–2012

Exempel:

Jackor

90%

betala endast

av vårt redan låga pris

Torsdag 27/9 – söndag 14/10 Jubileumserbjudanden och överraskningar

Gilla oss på

DAM – HERR – UNGT – BARN Måndag–Fredag 10–18, Lördag 10–15, Söndag 12–15

Tel 0930-305 85

www.haggstromsmodehus.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 redaktion@7an.se, www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff......................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print. Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

Robert Bergström är min nya idol Förra veckan handlade det om lärare som

tvivlar på skolans utveckling. I dag handlar det om hockeytjafs, Sune Bergman och min nya idol; Robert Bergström. Äntligen fredag. 28 september och seglarna plockar för glatta livet båtarna ur vattnet. Modo spelar ishockey och till skillnad från varenda en blir Niklas Sundström mirakulöst yngre för varje år. Med andra ord; så här års är allt precis som vanligt och att hockeyn gapar, bråkar och strular är förbanne mig mer en tradition än en enskild företeelse. Det är ett jäkla liv till höger och vänster, hockeyfolket anklagar varandra för både det ena och det andra och när en magsur presschef i Färjestad kliver över gränsen har Modo-vd:n Anders Trollsås aldrig varit med om något liknande. I sådana lägen är det hälsosamt att tagga ner. Andas djupt, inte göra situationen mer invecklad än vad den är

och i den strävan kanske ta lärdom av en hockeyprofil från Kramfors; HV 71:s gamle guldtränare Sune Bergman. Han som varje gång svarade samma sak när reportrar och förståsigpåare gång på gång förundrade sig över HV:s uppryckning, plötsligt vägvinnande spel och formtopp lagom till slutspelet, våren -95. Kung Sune som inte ville höras talas om sin egen förträfflighet och istället satte spelarna i centrum. ”De e grabbarna” sa han varje gång och riktade strålkastarna mot spelare som Peter Ekelund, Stefan Örnskog och Esa Keskinen. Min nya idol heter Robert Bergström och är fotbollstränare i Anundsjö. Han kör också med den låga profilen, har en tydlig idé om hur fotboll ska spelas; det vill säga anfalla när man har bollen och försvara när man inte har den. Dessutom är han en urstark ambassadör för att laget alltid går före jaget och vill aldrig ta åt sig äran för att Anundsjö är landskapets överlägset bästa fotbollslag. Robert Bergström behöver inte höja rösten många snäpp för att spelarna ska lyssna på honom och förmodligen gillar han inte alls att jag hyllar honom. Men det får han stå ut med. U LF ”B OA” EK LU N D Trevlig helg!

boa@7an.se Chefredaktör och ansvarig utgivare

0660-777 77

Annonsmaterial:

Omslagsbild

Anna Söderström. Foto: Håkan Nordström

D E RTE XT

Tryckupplaga: 32 600 ex Distr. hushåll/företag: 31 126 ex

Distribueras denna vecka även till hushållen i Nordingrå, Docksta, Mjällom och Ullånger.

annons@7an.se Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

I veckans nummer: 24 Konstens vecka 31 LCHF för Cathrine 34 Friskare Ö-vik 48 Kulturnatta

Vi har säkra däck till din bil. Nya vinterdäck ger kortare bromssträcka och mindre utsläpp. Var rädd om både dig och miljön! Hela vårt sortiment av däck och fälgar hittar du på okq8.se

Enzo G

829:15” fälg Ord. pris 1250:-

Nokian Hakka 7

Continental IceContact

Gislaved Nord Frost 5

Kumho KW22

1539:-

1409:-

1079:-

1129:-

195/65-15” Ord. pris 2223:-

195/65-15” Ord. pris 1779:-

195/65-15” Ord. pris 1608:-

195/65-15” Ord. pris 1469:-

Priserna gäller t.o.m. 2 december exkl. montering.

örnsköldsvik Rondellen 0660-29 91 50 Mån-fre 06.00-24.00 Lör-sön 08.00-24.00 okq8.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

För hela livet med bilen

Fotboll

Här är Sveriges bästa sjua Anundsjö har bara släppt in futtiga 13 mål på 20 seriematcher. Ett facit som inget av landets 72 division 2-lag kan mäta sig med. Här är muren som inte släpper någon över bron. – Vi känner varandra jäkligt bra, säger Modou Saine, medlem av Sveriges bästa sjua.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Vi är överens om hur vi ska spela och trygga i det. Gör vi det vi ska är det ganska mycket som talar för att vi vinner. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Upplösningen av Division 2 Norrland är nära. Två omgångar återstår och Anundsjö skuggar Selånger i kampen om seriesegern och avancemanget till ettan. Robert Bergströms, Jonny Dahlbäcks, Thomas Bomans och Inge Olssons lagbygge har inte tappat poäng sedan den 27 juli och du får backa bandet över ett år för att hitta en förlust hemma på Olympia i Bredbyn. Säsongens AIF-upplaga har en imponerande bredd i truppen och lagkaptenen Oskar Westbergh, 31, som gör sin 16:e A-lagssäsong, är övertygad: – Det här är det bästa laget jag spelat i. Det är tuff konkurrens om precis varenda plats och det gäller att ge allt varje gång för få vara med. Kanske är det därför den rutinerade mittfältsmotorn, kulturbäraren och den som personifierar den positiva känslan kring Anundsjö, toppar träningsligan. – Ja, man blir ju inte yngre, säger Oskar och flinar innan han ansluter till Jonny Dahlbäcks kortpassningsövningar. Anundsjö har inte allt i egen hand. Det

krävs en förlust för Selånger mot Boden eller mot Assi i sista omgången samtidigt som AIF tar full pott. En svår situation, men långt ifrån omöjlig. – Sedan sommaruppehållet har Selånger varit i serieledning, men aldrig lyckats skaka av sig oss. Jag tror att det kan hända saker i de sista omgångarna när spelarna börjar fundera, säger AIF-tränaren Robert Bergström. Anundsjö är inget defensivt gäng, vilket inte minst bollinnehavet i matcherna skvallrar om. Men laget har en utpräglad hög press i sitt försvarsspel och jobbar omedelbart med att återvinna bollen när den går

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Anfall och försvar med hela laget. Anundsjö strävar alltid efter hög press, vilket innebär ett högt försvarsspel som tränaren Robert Bergström här försöker åskådliggöra på taktiktavlan. Kontinuitet, god stämmning och tron på det man gör har varit nycklarna till Anundsjös framgångsrika säsong. Den som kan sluta med en succéartad serieseger.

förlorad. På det viset är alla försvarsspelare när motståndarna har bollen och det är spelet över hela planen som gör Anundsjö så svårt att göra mål på. Men det går ändå inte att blunda för spelarna som byter av varandra i fyrbackslinjen framför en målvakt i kanonform. I Dejan Dimoski bakom Luis Vasquez, Marcus Norberg, Modou Saine, Martin Dimoski, Anders Dahlbäck och Håkan Holmgren har Anundsjö, i division 2-mått mätt, Sveriges bästa sjua. – Det spelar ingen större roll vilka fyra av oss som bildar backlinje. Vi är överens om hur vi ska spela och trygga i det. Gör vi det vi ska är det ganska mycket som talar för att vi vinner, säger Luis Vasquez. Målvakten Dejan Dimoski har gjort

många bra säsonger i Anundsjö, men frågan är om han inte är bättre än någonsin. Det överlåter han till andra att bedöma, men håller med om att det fungerar bra. Utanför planen är 33-åringen from som ett lamm. Men bakom sin fungerande back-

linje spottar han och fräser ganska ofta. – Det är min stil. Som fotbollsmålvakt funkar det inte att vara snäll och mesig, säger Dejan. Fotnot: Anundsjö spelar borta mot Piteå i morgon, lördag, och avslutar hemma mot Härnösand nästa lördag.

Div 2 Norrland

Matcher Målsk. Poäng

Selånger FK

+34

Anundsjö IF Bodens BK FF Härnösands FF Mariehem SK Skellefteå FF Morön BK Assi IF Piteå IF

20 20 20 20 20 20 20 20

+25 +26 +18 +5 +5 -6 -8 -7

45 37 37 36 30 28 24 23

Tegs SK

-11

Sollefteå GIF FF Umedalens IF

20 20

-33 -48

11 6

Örnsköldviks kommun informerar Kom och prova på att vara brandman i Bredbyn Lördag den 6/10-2012 har Brand och Säkerhet en prova-på-dag att vara Brandman. Alla som är intresserade är välkomna till brandstationen i Bredbyn mellan klockan 10.0015.00. Ingen anmälan behövs.

Familjerådgivningen

...när ni har svårigheter efter en separation ...när ni har problem i er nya familj.

Alla med funderingar kring sin relation är välkomna till familjerådgivningen. Samtal erbjuds till par, familjer eller ensamstående, som har svårigheter i nära relationer och vill göra en förändring. Till oss kommer vuxna i alla åldrar och i olika skeden i livet.

Ni får också träffa personal från Brand och Säkerhet i Bredbyn samt Örnsköldsvik för att ställa frågor eller bara få en pratstund med någon från yrket.

Du/Ni kan söka familjerådgivning

Välkomna!

...när ni ofta grälar

Samhällsbyggnadsförvaltningen

...när ni funderar på att skiljas

...när vi vill förändra förhållandet ni lever i

Vi har tystnadsplikt. Ett samtal kostar 100 kronor med möjlighet till avgiftsbefrielse. Läs mer www.ornskoldsvik.se Familjerådgivningen Vegagatan 22A Tel. 0660-886 89, 886 87 Välfärdsförvaltningen

...när ni har svårt att prata med varandra

Tfn kommunväxel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Vi lyfter Örnsköldsvik. www.barmans.nu 0660-121 21 • Viktoriaesplanaden 29 Öppet: måndag-tisdag 7.30-17.30, fredag 7.30-16.00

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Konstens vecKa 2012 LÖrdag 29/9 - LÖrdag 6/10 Öppet måndag-lördag 12-16 (söndag stängt)

miva informerar

Mobil återvinningscentral Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Vecka 39

ag stängt)

Medverkande gallerier och föreningar: Ödbergska Gården, Galleri 22, Två Fikon, Galleri Lokomotiv och Örnsköldsviks museum & konsthall.

Deltagarkort Ödbergska gården Örnsköldsviks M & K Galleri 22 Två fikon Galleri LOKOMOTIV

Namn: _______________________ Adress: ______________________ Tel.nr: _______________________

Galleri LOKOMOTIV Järnvägsgatan 10 ”Only the sky`s the limit!” Lena Collin Grafik

Vecka 39-41 BJÄSTA – vid Mivas f.d. arbetscentral

Ödbergska Gården Skyttegatan 3 ”Livets pärlor” Mona Johansson Christina Hammarström Birgitta af Klinteberg Måleri Galleri 22 Fabriksgatan 22 Birgitta Nordin Måleri Örnsköldsviks museum & konsthall Läroverksgatan 1 ”Tid för skulptur” Camilla Bergman Teckning, relief skulptur Två Fikon Skolgatan 4 Ute Timm Helena Emanuelsson Måleri

gs- ! n i n te c k täv l in g

Vecka 42-43 HUSUM – vid Mivas arbetscentral

Hej alla barn!

E4 norr

k o n s t r o n d

GIDEÅ – vid Gideå Rörs lagerplats, Hundsjövägen

Nu är vi i full färd med att ta fram 2013 års miljökalender och den vill vi fylla med barnteckningar på temat ”återvinning”. Du som är upp till 12 år kan delta och de 12 bästa bidragen publiceras i kalendern som kommer att delas ut till alla hushåll i kommunen. Konstnären belönas med två biocheckar. Senast den 19 oktober vill vi ha ditt bidrag. Kom ihåg att skriva vad teckningen föreställer samt ditt namn och adress på teckningens baksida. Skicka den till Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB, Box 385, 891 28 Örnsköldsvik. Märk kuvertet ”Teckningstävling”.

Förtydligande gällande avstängning av vatten i fritidshus Med hänvisning till förra veckans annons vill vi förtydliga att avstängning av kran inne i fastigheten görs av fastighetsägaren som även ser till att vattenmätaren förvaras frostfritt genom att t ex klä in den med isolerande material. Avgiften för byte av sönderfrusen vattenmätare är 1 536 kr Miljötips #27 och inte 1050 kr som angetts tidigare. Fyll tvät

Frågor eller funderingar?

tmaskinen och dosera helst något lägre än anv isningen. Extra tvät tmedel gör ald rig tvät ten renare.

Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

Klurigt

Skrattet

Nöje & Kultur: Vilken saga av H.C. Andersen gjorde Disney en ny version av 1989?

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39.

Att alltid vara en smula barn – det är att vara vuxen.

Geografi: Vad heter huvudstaden i delstaten Alaska? Vetenskap: Med vilket instrument mäts lufttryck?

Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se Lille Anders kom hem till sina farföräldrar och fann sin farfar sittandes i gungstolen på verandan – helt naken från midjan och neråt. – Men farfar! Vad gör du? utropade lille Anders chockat. Den gamle mannen tittade trött mot horisonten utan att ta notis om sitt barnbarn. – Farfar! Varför sitter du här på verandan utan några byxor på dig? frågade lille Anders igen. Den gamle mannen tittade nu sakta upp på honom och svarade: – Förra veckan satt jag här utan skjorta och då blev jag stel i nacken. Det här är din farmors påhitt. (”Kakan”)

(J.A. Jevtusjenko)

Sport: Vilken sport utövar Blanka Vlasic?

Rimelicken En svartsjuk kvinna från Skede skrek till sin man utav vrede fortsätt du med Linn för här kom du inte in försvinn härifrån så jag slipp se dä! (Benka)

KRYSSLÖSNING nr 34: B S E N V A T A L A N S V Ä R S A N T A S K G R Å D A L Ä T A S T I S K A MÅ N F A R A R E A N D E G L A N S A R N S R OM MÅ NGA B E S Ö K I O L S A T I R L E D S O H A L M S A L U T B I R D Y N AM I K A N A L OG T S O V A A S K E T E N E T R A N S V E T R I O R L EM Å R E T R I N D A R A S E R A D E E GGA D T I L L B A K A V I S A L E FÖRSES MED FÄRG

KAN MAN KAN FÄSTA KOMMA EKRAR I I BREV

JUDE LILJEVÄXT, KALLAS IBLAND KUNG SALOMOS SIGILL SKA JU ENS PLANER VARA

BESLUT

TENNFOLIE

R A M S

L E V I T

A L GÖ N N A N

S I R E N

N Y GREKISK A BOKN STAV S

HÖRS TUNISIEN VIDA ÖVEROCH OMKRING DRIVEN KLÄR TENNES- DYRKAN ASIATISKA SEE

N 1157 © PROPRES / info@propres.se

Det hände

GÖR ED IBLAND

I lusthuset i Bockhammar satt Ebba Brahe och drömde om sin prins – den blivande kung Gustaf II Adolf – hon inte fick gifta sig, åtminstone satt hon där då hon inte var fullt upptagen med att driva makens, Jacob de la Gardie, gods och gårdar efter att denne gått bort 22 år före henne.

TRÄD FÖRSE MED MED FÖRSÅT FLIKIGA BLAD

FÅR OFTA MINDRE VIKTIGT

BÖN OM UPPREPNING

PLÄDERING I RÄTTEGÅNG

HON HAMS FOSTRAR BROR ANDRAS BARN

KAN MAN ÄR RYKTA KALLA FIXERADE ÅSYN KOSMO- VID EN NAUT IDÉ BEGRÅTA KUNDE BLI EN SLAGDÄNGA

POLERAR SKINANDE BLANK

SYRE FÖR KEMIST

ROAR ELAKT AVVIKANDE

LÄRA OM KROPPAR I RÖRELSE SNARKA

ARM VÄLTA BESTRIDA

GJORDE PINAD ÅT FISKÄLSKARE?

LJUDLIG HÄLSNING

FARTFYLLD, RAPP

FÄ

HALSAS OFTA SES MED JORD

HAR KUNSKAP

KAN STÅ JÄMTORT FÖR SES MITT SIERRA I LEONE ENEBÄR

28 september 2008: Den kinesiska rymdfärjan Shenzhou 7 landar i Siziwang, Inre Mongoliet, efter tre dagar i rymden.

BLEV KANSKE VIKTIGA PERSONER AV POLIS

HALVCIRKELFÖNSTER

LIKARTAT KÄNNER SOLBRÄND?

HAN LEVER ARMT SARGA

UTAN KONTAKT MED YTTERVÄRLDEN

HAR KNAPPT SIN LIKE

HÖRS NOG EFTER SLAG PÅ TUMMEN

FICK DE PÅ GALÄR

TORRA STRÅN I MÄNGD

ÄR FULL AV KÄNSLOR

KAN MAN PÅ BAR HAR DE VÄL FÖR SIN LÖN

TORKAR

ÄRLIG

30 september 2010: 50-öringen avskaffas som svenskt mynt.

Blir sommar till höst för att hösten anländer eller för att sommaren tar slut?

FULL ÄGANDERÄTT TILL JORD

VEDHÖG

RUNDA, FYLLIGA KORT KANSKE

SPORRAD

SES GLAD GÖRA

Svaret i förra veckans kryss var MÅLN ING . Vinnare blev: Anki Byström, Dom sjö, Carl-Gustaf Hägglund, Bjästa, MajBritt Hellström, Själevad, Renée Ödm ark, Järved, och Hjördis Östlund, Ö-vi k. Vinnarna får två trisslotter med posten.

2 oktober 2006: Per Westerberg väljs till svenska riksdagens talman.

Tyck till på webben7.se/erika

4 portioner ta ry g lé fi k s ä fl ig d d rä G 400 g fläskfilé 1 gul lök , finhackad 200 g champinjoner 3 msk tomatpuré 2 msk fransk senap

2 dl vispgrädde 1 saltgurka citron smör salt

peppar från kvarn hackad persilja gräddfil

Dela chamSkala och hacka löken. a 0,5 centimeter tjocka. cirk r, det spad mlo Låt stri ta. ala gry r gsm elle Skär fläskfilén i lån smör i en traktörpanna i ner injo mp cha en liten och are s lök och fräs ytterlig pinjonerna i fyra delar. Frä atpuré och senap, rör om tom t sät n den Till bry t. hel och én tan kfil näs bli brynt. Lägg i fläs som bildas koka ihop ka ur lägg i smör och låt det , Ko . nna tan kpa gry r ste r elle sto nan en pan stund. Värm upp över köttet i traktör g läg och till pra ka pep åko och sm Salta Tillsätt grädden och hastigt på stark värme. törpannan eller grytan. . trak i par det pep l häl och t och sal r ten me aft och eventuellt pannan med lite vat d några droppar citrons me av aka Sm s. fil. ten dd sis simmig kon silja. Servera med grä n, strö över hackad per Lägg i hackad saltgurka

Svar: Lilla Sjöjungfrun, Anchorage, Barometer, Höjdhopp.a

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

TJEJJOUR

Cayenne – tjejer som lyfter tjejer Av och till har Örnsköldsvik haft en tjejjour. Förra veckans stora mässa för kommunens alla tjejer i årskurs åtta signalerade en rejäl nystart. – Vi vill nå ut så att tjejerna vet att vi finns, säger Anna Söderström. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Vi planerar att ha utåtriktad och före-

byggande verksamhet. Just självkänsla och självförtroende är någonting vi vill jobba med. Dessutom vill vi se till att man kan få tips och råd och känna att man inte är ensam. Vi planerar att finnas för att stötta och prata, säger Anna Söderström, ordförande i tjejjouren Cayenne. För att lära känna ö-vikstjejerna och deras behov ordnade tjejjouren, i samarbete med Örnsköldsviks kommun, studieförbundet Bilda och Skandia, en heldag med mängder av aktiviteter på Parken för kommunens kvinnliga åttondeklassare. På tjejmässan vankades workshops i självförsvar med Örnsköldsviks Goju-Ryu

karateklubb och streetdanceklasser med målet att kunna slappna av i sin egen kropp. Besökare kunde ta kondomkörkort och testa på sumobrottning. I tutt-mutt-verkstaden dekorerades bilder av just tuttar och muttor för att ha kul och göra det mindre tabubelagt. Bland föreläsarna syntes journalisten och författaren till böckerna ”14 år till salu” och ”Skamfläck”, Caroline Engvall, som berättade om unga som skadar sig med sex och Carina Söderlund som höll föreläsningen ”Varför ska det vara skillnad?” där hon pratade om hur killar automatiskt får ta mer plats. – Carina Söderlund tyckte att tjejerna här var lite mer tillbakadragna än på många av de andra ställena hon varit, säger Marielle Jonsson, Cayenne. Det kanske är kulturen här. – Jag tror att det är mycket med att

passa in – det kan vara svårt. Det är ett stort tryck. Det kan vara jobbigt att få den man är att gå ihop med den man vill vara. Att man inte håller tillbaka sin egen person för att anpassa sig till omgivningens förväntningar och önskemål, säger Anna och fortsätter: – Jag tror att tjejer kan hacka ner på varandra i den åldern. Det vore bättre om man stöttade varandra i stället. Vi borde se till att ungdomarna får med sig styrkan att göra det – att de vågar och klarar av det.

Framförallt planerar tjejjouren att vistas där kommunens tjejer håller till via till exempel föreningar och fritidsgårdar. De finns tillgängliga på mejl och jourtelefonen är öppen en kväll i veckan. Dessutom är en chattfunktion på gång för att de ska kunna nå och nås så lätt som möjligt. – Jag har alltid tyckt att det är intressanta frågor – de krav och förväntningar som ställs på tjejer, säger Anna. Man ska vara som alla andra, men ändå unik. Det kan vara tufft, inte bara för tjejer utan även för killar. Vi säger varsågod till vem som helst som är villig att ordna en killmässa eller killjour och vi samarbetar gärna. För att nå ut till några tjejer startade vi tjejer en tjejjour. Men vi tror att killarna behöver stöd lika mycket. Tonåren är en känslig ålder med mycket frågor. – Då är det bra att få ta dem i ett forum som känns tryggt, säger Marielle.

Kontakta tjejjouren Cayenne tjejjourencayenne@hotmail.com Cayennes jourtelefon: 070-817 07 02, öppen 18-21 på onsdagar, alternativt skicka sms. Tjejjouren finns även på Facebook.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

25% RABATT PÅ ALLA ROSA PRODUKTER FRÅN KEVIN.MURPHY ANGEL.WASH ANGEL.RINSE BODY.BUILDER FULL.AGAIN POWDER.PUFF ROSA COLOR.BUG

RABATTEN GÄLLER FRÅN DEN 28/9- OKTOBER UT UNDER SAMMA PERIOD STÖDER VI ROSA BANDET

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

LEVANDE LANDSBYGD

Från stad till lugn Sedan länge tampas landsbygden med dystra siffror, där många väljer att lämna hemorten till förmån för större städer – men det finns lysande undantag. Familjen Nilsson-Sjöström har låtit sitt flyttlass gå mot strömmen; från lägenheten i Umeå till en lummig tomt i Husum. – Det positiva övervägde, säger familjefadern Conny Nilsson. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Vi träffas i familjens nya hem på Gruvvägen

i Husum. Nio månader har hunnit gå sedan Conny och sambon Johanna Sjöström flyttade

in här med döttrarna Edina, 14, och Felicia, 11. Så sent som för en månad sedan fick barnen ett småsyskon när lille Anton föddes, och han blev därmed familjens förste renodlade Husumbo. – Jajamen. Han är infödd, säger Conny och ler mot sonen som vilar i Johannas famn. På bakgården skäller familjens hund, och på avstånd hörs ett dovt durrande från Husumfabriken. Fabriken platsar sällan på husmäklarnas lista över försäljningsargument – men den kan faktiskt ta åt sig äran för att Conny från Umeå och Johanna från Arvidsjaur hamnade just i Husum. Det var nämligen där Johanna jobbade redan innan flytten. Hon längtade efter att få slippa pendlingsavståndet, och har nu fått en kvarts promenadväg till jobbet. Samtidigt har familjen funnit ett hem vars like vore betydligt svårare att ha råd med i Umeå. En villa som går på 2,5 miljoner där kan fås för en tiondel av den summan i Husumtrakten. >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

När du behöver hjälp — ring oss!

100 Mbit/s i stadsnätet Se på tv, surfa och ring!

Örnsköldsviks stadsnät blir allt snabbare – nu kan du få upp till hela 100 Mbit/s i bredbandsuttaget. Teckna ett bredbandsavtal om du inte redan har det. I stadsnätet finns snabbt internet, ip-telefoni, tv och digital-tv. Läs mer om tjänsteutbudet på www.ovikenergi.se, eller ring kundservice 0660-888 00.

g 070-555 45 98

Örnsköldsvik med omnejd • Rin

lÄgeNHeter & lOKaler garageplatser Finns att hyra bl.a. på Nygatan 12, 725 kr/månad storgatan 39, 475 kr/månad

3 rOK DOmsjö 83 m2, balkong, garage/motorvärmare finns som tillval Hyra 6 038 kr/månad Ny lekpark i området tillträde enligt överenskommelse

lokaler för alla behov. Ring för mer information. ledigt just nu Lediga kontor på kontorshotellet Kompassen, Strandgatan 9. Kontorsrum 11-22 m2. Bekväm lösning för dig med det lilla företaget! Tel. 0660-103 00 • info@nordek.nu ÖrnskÖldsvik • domsjÖ • sund • järved • Ås • mellansel • BjÖrna • lÅngviksmon • TrehÖrningsjÖ • nordmaling

Hej, hur har du det med mysfaktorn hemma? KLÄDER SKOR GARDINER

Varuhuset för hela familjen! GARNER LEKSAKER PRESENTER

NU! Norrsken Hissgardin B100,120,140 och160 cm,

(fr.169:-) 139:-

Öljettkappa 55x240 cm

(199:-) 159:-

Panel 43x240 cm (189:-) 149:Öljettlängd 140x240 cm (599:-) 479:Metervara 150 cm (99:-) 79:Gäller tom 5/10

Hos oss finns det mesta för att höja din mysfaktor i hemmet!

Kuddfodral 99:Löpare Finns i flera färger

Anemone

79:-

Yasmine Kudde 8 färger

69:-

Metervara 150 cm

159:-/m Panel 44x240 cm,

349:-

Vard. 10-19 Lör. 10-17 Sön. 11-17 0660-25 01 10 www.stromsknallen.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

LEVANDE LANDSBYGD

”När vi flyttat ner fick jag höra att många i branschen nyss gått i pension, så det här låg rätt i tiden.” >>> Conny hade fast jobb i Umeå, men när flyttplanerna tog form var han inte sen att haka på. – Det var snarare han som var mest drivande, säger Johanna. Det som lockade honom var tanken på att, efter ett årtionde som rörmokare, lämna jobbet vid Energitjänst i Umeå och starta eget i branschen. Ute på gården vittnar den nya firmabilen med texten ”Conans rör” om att planerna blivit verklighet. – Conan är ett gammalt smeknamn, förklarar han. Jag tänkte att det skulle sticka ut lite bland alla företag som heter Perssons och Johanssons. Under det första året har det varit Connys tur att pendla till jobbet, eftersom många av hans första uppdrag utfördes åt gamla Umeå-kontakter, men steg för steg har han också börjat bygga upp en kundkrets i Husumtrakten. – Det gäller bara att visa vad man går för, säger han. När vi flyttat ner fick jag höra att många i branschen nyss gått i pension, så det här låg rätt i tiden.

Saker och ting har helt enkelt fallit på plats. Conny medger att han ibland saknar möjligheten att bolla tankar med arbetskollegor, men vittnar samtidigt om en mer familjär arbetsmiljö på hans nya hemort. I Umeå ringde folk rörmokaren – i Husum ringer de Conny. – Här blir man utbjuden på fisketurer och annat, berättar han. Det hände inte på

samma sätt i Umeå. Nu har jag en egen båt, så jag har börjat dra ut och fiska på havet. Min lilla jolle är i och för sig helt livsfarlig, men den funkar … (skratt). Livet här känns mycket mer avkopplande än det gjorde där uppe. Steget från Umeås 80 000 invånare till Husums 1 700 är stort – men för Johanna och Conny var det ett steg i rätt riktning.

Trygghet och omtanke på alla plan. www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

Elitvaror - mer än bara mattor Nyttja ROT-avdraget SÄLJARE

Kakel/Klinkers | Våtmatta golv & vägg Vinylgolv | Tapeter | Trä,- & laminatgolv Stans största mattsortiment Heltäckningsmattor pLAttSÄttARE/mAttLÄggARE

Nygatan 28, Örnsköldsvik • Tel 0660-837 00, 0660-186 02 • www.elitvaror.se • Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 • Lör 10-14

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Körkort • Handledarutbildning • Riskettan

Riinas Massage & Hudvård Östra Dalgatan 8 (Linden) Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

Östra Dalgatan 8 (Linden), Ö-vik 0660-156 10 www.riinasmassage.se

• Terapeutisk massage, OBN och laserterapi – vid muskel- och ledbesvär • Företagsanpassad friskvård • Hudvård med ekologiska produkter från

Varmt välkommen!

Seniorrabatt (över 65 år)

10% på alla behandlingar

Nygatan 37 • 0660-187 22 • www.thomas-trafikskola.se

Kontinentalsäng inkl. tjock bäddmadrass 180x200 cm, med metallben eller sockel. Huvudgavel ingår ej.

50 MÅn RÄnteFRItt! MIO fYLLer 50 År. Det fIrar VI MeD att ge 50 MÅn räntefrItt. *Ingen ränta och ingen uppläggningsavgift om du delar upp ditt köp på minst 10.000kr under 50 månader. Gäller avtal som tecknas 18/9-1/10 2012. För fullständiga villkor, se mio.se.

Hörnsoffa Lido i tyg mörkgrå med ryggkuddar, 293x230 cm. Finns i höger- och vänsterutförande.

paketprIs

14.990:-

Båtägare!

10 %

Båt- & husvagnsdynor

Gäller även reparation av båtkapell samt material till er som vill göra jobbet själva Båtkapellduk, blixtlås, plastglas, beslag, tyger, polyester och knappar Erbjudandet gäller tom årskiftet

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

söndagsöppet 11-15

(17.990:-) sOffa+säng

MIO Örnsköldsvik, 0660-37 65 10 Mån-Fre 10-19 Lör 10-15 Sön 11-15

Här finns vi! Viktoriaesplanaden 5A, 0660-830 09, www.platteamet.se U-Värde 0,7 – 0,9. Testat och godkänt av SP – Sveriges Tekniska Forskningsinstitut.

Byt fönster – ytterdörr på köpet! Gör en riktigt bra fönsteraffär! Se om ditt hus inför hösten – byt både fönster och dörr! Spara tid och pengar med Sveriges bästa energifönster från Morups.

ENSFR ND

MED

T IT

Och ytterdörren – den får du på köpet!*

Y IF O G S

Våra bästa fönster har blivit ännu bättre. Tack vare AntiFog kan du välja ett fönster med lägre U-värde utan risk för kondens.

Passa Vi bju på! mont der på ering ROT-a en! * mont vdraget e vi bju ringskost tar halva naden der på andra motsvara och nde halva n.

* Montering och ytterdörr på köpet gäller vid köp av minst 7 fönster. Demontering och montering för dörrar/fönster rabatteras maximalt 770:-/enhet. Material för installationen ingår inte i erbjudandet. Gäller till och med 21 oktober 2012.

Boka kostnadsfritt hembesök

Telefon: 0660-77 560 eller www.morups.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

BOLAGSNYTT

Bolagsnytt i Örnsköldsvik Aktiebolag: Arbetsglädje Lars Eidenvall AB Lovisavägen 10, Själevad. Registrerat: 2012-08-13. Verksamhet: Konsultverksamhet rörande forskningsbaserad affärs-, organisations- och ledarskapsutveckling samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Eidenvall, Lars Erik Johan; Eidenvall, Kerstin Margareta CS Optik AB Storgatan 22, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-07-02. Verksamhet: Föremålet för bolagets verksamhet är att bedriva optikerrörelse med tillhörande försäljning inom branschen samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Sjöberg, Carita Elisabeth; Lindström, Per Morgan; Sjöberg, Leif Peder. Erik Olsson Technology AB Parkvägen 13, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-06-26. Verksamhet: Bolaget skall bedriva konsulttjänster, produktutveckling samt prototyptillverkning inom mekanik och hydraulik, förvalta fastigheter och värdepapper samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Olsson, Lars Erik Anders; Edvardsson, Anita Maria Ellinor, Olsson, Eva Linnea. JCP Frakt AB Samhällsvägen 33, Domsjö. Registrerat: 2012-09-19. Verksamhet: Åkeri och transport-

verksamhet. Styrelse: Wiklund, Per Arne; Stenius, Lars Erik Mikael. JP Fitness & Pilates AB Fabriksgatan 7, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-31. Verksamhet: Företaget ska bedriva träning inom fitness, pilates, personlig träning, gruppträning, friskvård och rehabilitering. Styrelse: Påhlsson, Ida Johanna; Påhlsson, Olof Samuel. Martins mat AB Skolgatan 10, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-17. Verksamhet: Företaget ska bedriva restaurang- och kaféverksamhet samt catering och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Svensson, Erik Martin; Svensson, Karin Maria. MW Alltjänst AB Montörsvägen 14, Järved. Registrerat: 2012-09-21. Verksamhet: Aktiebolaget ska utföra utemiljötjänster såsom fastighetsskötsel, snöröjning, slyröjning och övriga traktortjänster samt gräsklippning, svetsuppdrag och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Westin, Mats Erik Gunnar; Westin, Johanna Pia Monicka. Nordic Component i Norrland AB Box 377; Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-27. Verksamhet: Bolaget skall utföra ytbehandlingsarbeten och bedriva maskinuthyrning, bedriva handel samt finansieringsverksamhet, äga

och förvalta fast egendom, erbjuda konsultationer avseende investeringar och finansiering samt idka därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Strandberg, Karl Olov Michael; Sjöström, Johan Anders; Strandberg, Per Magnus.

fotvård, friskvård samt kropps- och hudvård. Bolaget ska även bedriva konsultationer och utbildningar inom friskvård samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Kirumba Finnström, Caroline Waithira; Ulin, Annika Elisabet.

Pius Rubing Aktiebolag Skiffervägen 7, Överhörnäs. Registrerat: 2012-09-10. Verksamhet: Företaget ska bedriva konsult- och entreprenadtjänster inom branscherna byggnad, ekonomi, finans, försäljning och ledarskap och därmed förenlig verksamhet. Företagets verksamhet innefattar även styrelseuppdrag. Styrelse: Rubing, Martin Carl Gunnar; Hellström, Åke Samuel; Rubing, Pia Charlotte.

Sjöbergs Åkeri i Umeå AB Solvägen 49, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-07-12. Verksamhet: Bolaget skall bedriva taxiverksamhet samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Sjöberg, Carl Tomas, Sjöberg, Alf Ellert.

Quickman Produktion AB Grävlingsvägen 5, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-01. Verksamhet: Bolaget skall bedriva tillverkning, service och försäljning av entreprenadtillbehör såsom skopor och kranar till traktorer, grävmaskiner, lastbilar och dylikt, äga och förvalta fast och lös egendom samt idka därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Gyllenhammar, Kent Mikael; Gyllenhammar, Karin Jenny Antonia. Reservdelar i Övik AB Sjögatan 6, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-20. Verksamhet: Handel med reservdelar till bilar, motorcyklar och båtar samt därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Gunneson, Johan Niklas Olof; Gunneson, Per Olof; Khunsri, Saranya. Savanna Hamam AB Viktoriaesplanaden 2 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-21. Verksamhet: Bolaget ska bedriva hamam, spa, massage, medicinsk

Unik i Örnsköldsvik AB Lakasund 162, Bonässund. Registrerat: 2012-06-19. Verksamhet: Bolaget skall utföra estetiska behandlingar och därmed förenlig verksamhet. Styrelse: Lindmark, Maria Veronica; Rönnbäck, Karl Peder Jerry; Lindmark, Bo Valter. Enskild firma: Camariten Tullgatan 4 A, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-13. Verksamhet: Hushållsnära tjänster som matplanering, handling, matlagning, bakning, städning, omplantering av blommor. Bolagsinnehavaren kan även anlitas som husvakt eller som följeslagare till doktor, frisör med mera. Innehavare: Abrahamsson, Gun Carita Corona Terapi Stig 228, Sidensjö. Registrerat: 2012-09-03. Verksamhet: Företaget kommer att verka inom friskvårdssektorn och bedriva konsultverksamhet med inriktning på människors välbefinnande samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Eliasson, Eva Karin Marianne.

Har du eller någon du känner behov av personlig assistans? Fritid...

Vi tar det fulla ansvaret för din assistans, ex. schema, rekrytering, ansökningar - eller bara delar av den. Du bestämmer vad som blir vårt uppdrag. Vi utgår från vad som är aktuellt för dig och vad som sker i din vardag.

Annica Lindblom Hellström Verksamhets-/kundansvarig annica@hkassistans.se

Ritwa Andersson Personal-/kvalitetsansvarig ritwa@hkassistans.se

Kontakta oss så berättar vi mer! 0660-121 09, 0612-121 19 Du kan även gå in på www.hogakustenassistans.se är en viktig del av livet!

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Fråga revisorn: redaktion@7an.se Focus liv Tranvägen 25, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-30. Verksamhet: Bolaget kommer att ägna sig åt utbildning, evenemangssäkerhet och fastighetsförvaltning samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Vestman, Mats Göran.

Restaurang Napoli i Örnsköldsvik Lasarettsgatan 19, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-10. Verksamhet: Restaurangverksamhet med lunch, pizza och à la carte samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Börjegren, Karin Elisabet.

HKE BYGG Södervägen 63, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-06. Verksamhet: Bolaget ska bedriva byggverksamhet, fastighetsservice och annan därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Gilliusson, Karl-Erik Håkan.

UNORD Matrosvägen 14, Bonässund. Registrerat: 2012-09-17. Verksamhet: Företaget ska bedriva skogsbruk samt utföra byggnationer, reparationer och underhåll av maskiner. Innehavare: Nordlund, Ulf Jonny.

LEVA-Ayur Veda Östra Dalgatan 35, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-06. Verksamhet: Ayurvedisk hälsovägledning och behandling samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Eidissen, Rigmor.

Öviks Rehabcenter Fröjastigen 1, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-19. Verksamhet: Bolaget ska ägna sig åt sjukgymnastik, undersökningar, behandling och utbildning samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Vestin, Harald Jan Ola.

Limelight Coaching Nordanås 223, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-20. Verksamhet: Bolaget ska bedriva konsultverksamhet med inriktning mot coachning och utvecklande samtal, stöd vid teamutveckling, konflikthantering med mera samt mentorskap och rådgivning i ledarskapsoch personalutvecklingsfrågor. Innehavare: Andersson Löf, Pia Anette Macuten Gärdesvägen 14, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-12 Verksamhet: Dataprogrammering, tillverkning av webbplatser och hemsidor, reparation av datorer och kringutrustning samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Edlund, Alf Robert. North Inspection and Consulting Murarvägen 14, Järved. Registrerat: 2012-09-20. Verksamhet: Besiktning av transportskador, inspektion av tankfartyg och depåer och utbildning inom sjöfart samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Svensson, Bertil Jan-Christer Psykologbyrå Ingberg Baldersvägen 3 B, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-09-19. Verksamhet: Företaget ska syssla med psykoterapi, psykologisk rådgivning och utbildning i psykologi samt därmed förenlig verksamhet. Innehavare: Ingberg, Karl Ingvar.

Handelsbolag: J & J Invention Handelsbolag Västeralnäs 135, Själevad. Registrerat: 2012-08-20. Verksamhet: Företaget skall specialisera sig på att ta fram nya produkter genom uppfinning, utveckling, konstruktion och tillverkning av modeller och prototyper av egna och andras patent. Bolaget ska även bedriva konsultverksamhet inom innovationsområdet samt därmed förenlig verksamhet. Bolagsmän: Nordlander, Jan Olof; Nordlander, Jennie Karin Lisette. USE Idrottstester Handelsbolag Gärdesvägen 5, Örnsköldsvik. Registrerat: 2012-08-13. Verksamhet: Företaget ska bedriva konsultverksamhet inom träning och fysisk testning. Genom bolagets hemsida ska tränare, idrottslärare, aktiva idrottare och motionärer kunna mäta och analysera sin fysisk förmåga. Verksamheten innefattar administration av hemsidan och dess abonnenter, genomförande av praktiska demonstrationer och föreläsningar i ämnet träningslära. Bolagsmän: Nordström, Bengt Albert; Rylander, Albin Ola.

Fråga revisorn Det är tydligen billigare att leasa en personbil i Tyskland än en likvärdig modell i Sverige. Kan mitt företag leasa tjänstebilar i Tyskland och hur fungerar då momsavdrag och momsredovisning? Ja, det är möjligt att leasa tjänstebil från Tyskland.

Om leasingen utgör ett långtidskontrakt, det vill säga längre än 30 dagar, ska svensk moms redovisas på leasingen i detta fall när köparen är ett svenskt företag. Den tyska leasegivaren fakturerar utan moms. Momsen redovisas i stället av köparen i den svenska momsdeklarationen. Redovisningen sker på raderna 21 och 30 i momsdeklarationen. De flesta företag i Sverige har endast avdragsrätt med halva momsen vid leasing av personbilar. Det innebär att hälften av beloppet som redovisas på rad 30 i momsdeklarationen får ingå som avdragsgill ingående moms på rad 48. Resterande del blir en kostnad för bolaget. Det blir med andra ord ingen momsmässig skillnad att långtidsleasa en personbil från Tyskland jämfört med att leasa bilen av ett svenskt leasingbolag. Om leasingen utgör ett korttidskontrakt, kortare än 30 dagar, skall moms redovisas i det land där bilen ställs till förfogande. Det innebär att om bilen lämnas ut i Tyskland kommer den tyska leasegivaren att debitera tysk moms (19 %) på uthyrningen. Tysk moms kan inte dras av i den svenska momsdeklarationen. För att erhålla återbetalning av den tyska momsen krävs en särskild ansökan och bedömningen görs i enlighet med tyska momsregler. Om bilen ställs till förfogande i Sverige ska svensk moms redovisas, det gäller oavsett om leasegivaren är ett svenskt eller ett tyskt företag. Det blir således billigare för ett företag som saknar avdragsrätt för ingående moms att leasa från Tyskland i de fall det är korttidsuthyrning.

Vi hjälper dig med:

U K I R RGI

A CH N TI

PL AS

Jenny Öhman Godkänd revisor

R O E V S U LT A T AL R ITETSGA

Hos oss är du i centrum QUICKLIFT BRÖSTOPERATIONER FETTSUGNING ÅDERBRÅCK BUKPLASTIK hUDLASER ÖGONLOCK ÖrnskÖldsvik 0720-50 59 39 sundsvall 060 - 15 30 00 umeå 090 - 77 25 40 sTOCKHOlm 070 - 774 89 30 www.pOlaRKliniKen.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Dränering Grundsättning Vatten/Avloppsanläggning Jordvärme Trädgårds- och tomtplanering Markisolering Plattsättning Infarter mm.

Våga fråga! Kontakta oss för rådgivning.

Mer information hittar du på

www.maskinproffs.se Resultat med omtanke

Dräneringsexperten i Örnsköldsvik • Tel: 070 - 316 76 76

axkid Babyskydd inkl. bas (bälte & isofix) Ord. pris 1995:-

på uTvaLDa åkpåSar! Tre modeller, ord. pris 499-699:-

Öppettider: Mån - Fre 10-19 • Lör 10-16 • Sön 12-16 Tel: 0660-777 33 • Din baby- och leksaksbutik i centrum!

! NyHEt o gymkort 175:-/mån gir o t Au guldkort 250:-/mån GÄLLER DYGNET RUNT ALLA DAGAR

Vi erbjuder förutom vårt fullt utrustade gym även instruktörsledda pass, badminton, squash, innebandy, bordtennis mm

sportcenter

VÄLKOMNA! Brux reception 0660-752 23

BRUX

Zhu Zhu Babies

Gäller t.o.m. 30/9 eller så långt lagret räcker.

på alla Zhu Zhu pets tillbehör

TRÄNA DYGNET RUNT ALLA DAGAR 00-24

/9 /9 till söndag 30 6 2 g a d s n o r e ll Gä

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

LOKALT

Järvedstanterna

Det saknades ställen att hänga på för Järveds äldre. Det noterade Marianne Lundblad och startade loppisoch prylboden Järvedstanter. – I stället för att sitta och sticka var för sig kan vi sitta här, säger Marianne. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

På var sin sida av Järvedsvägen, belägna mittemot varandra, ligger de två små butikerna med det kaxigt klingande namnet

När du vill vara perfekt ända ut i fingerspetsarna...

Nagelkliniken

Nygatan 8B · Tel: 143 43 · www.nagelkliniken.n.nu

Järvedtanter. I drygt två års tid har loppisoch prylboden funnits och drivs i dag av Marianne Lundblad och Barbro Thörnqvist tillsammans med systrarna Astrid Hägg och Ingrid Sandström. Butiken, som till en början bara låg i en liten lokal på ena sidan vägen, började med en tanke om ett ställe där intresserade kunde turas om att sälja hemslöjd. Men allteftersom blev det mer och mer loppisprylar och det är den verksamheten som i dag genomsyrar butikerna. – Det började med att vi städade våra egna skåp som bågnade, säger Barbro och kommenterar efter en kort paus att det knappt märks därhemma ändå.

Kaffekoppar, temuggar, assietter, fat, porslinsprydnader, vaser, lampor och allehanda husgeråd trängs med hemsydda dockkläder, tennsmycken och pärlbroderade handledsvärmare, som vittnar om ursprungstanken med butiken.

De är alla fyra sjukpensionärer och bi-

drar i den utsträckning var och en kan. – I stället för att sitta och sticka var för sig kan vi sitta här. Att få träffas och ha någonstans att ses är det viktigaste, säger Marianne och får medhåll. – Jag flyttade nyligen till Björnaby, men där blir man ju lappsjuk. Det är definitivt mycket den sociala biten som lockar, säger Astrid. >>>

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

vent • el • bygg • kyla • värmepumpar • projektering • besiktning • utförande Värmepumpar En värmepump minskar effektivt dina värmekostnader och ger ett behagligare inomhusklimat. För mer info kontakta Bjarne Blom på 070-691 77 21 eller 0660-177 21.

elINSTallaTIONer Vi erbjuder alla typer av elinstallationer, från egna hem till industrier. Vi projekterar och installerar kompletta lösningar efter era önskemål. För mer info kontakta Pär Sjölund på 070-636 68 08 eller 0660-177 21.

www.tf-vent-el.se • Tel 0660-177 21• Gullängetv. 26, Örnsköldsvik T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

LOKALT >>> – Vi kände inte varandra innan, säger Barbro. Men vi är duktiga på att prata så samtalsämnena tar inte slut. Ibland har vi inte pratat färdigt när vi stänger klockan fyra. Snart blev lokalen för liten och tanterna expanderade till den tomma lokalen på andra sidan vägen. Här fanns vatten att tillgå och kaffebryggandet blev lättare. – När vi öppnar börjar vi alltid med att fika. Det är alltid någon som har bakat någonting, säger Barbro och halar snart fram en sockerkaka. Hon och Marianne är de av de fyra tanterna som oftast är på plats, men det innebär inte att båda butikerna konstant är bemannade. – Vi är två men vill ju sitta och surra med varandra, säger Marianne. Det är mycket trevligare. Därför har tanterna sett till att installera en ringklocka med flera möjliga ljudval som för tillfället är inställd på ett ”ko-ko”. Till jul är det hej tomtegubbar som gäller. När klockan ljuder springer någon av tanterna över till den andra butiken. – I somras när det var en massa arbeten

Svårt att hitta rätt symaskin?

på vägen här mellan frågade vi om de inte kunde göra ett övergångställe just här, säger Astrid när hon går över gatan för att låsa upp. Eller åtminstone sätta upp en skylt med beteckningen ”varning för springande tanter”. I den ena butiken finns allt utom kläder, i den andra finns kläder och allt därutöver. En liten del av Astrids massiva samling dekorativa elefanter och har letat sig till hyllorna i loppisen. – Jag tar hit så mycket grejer och tar hem så mycket mer. Järvedstanterna har vid det här laget

fått några stammisar. Vissa handlar medan andra fikar och hänger kvar. – Det är många som kommer in och pratar. Det blir lite av en mötesplats, säger Barbro. – En trång sådan, säger Marianne och ser sig om i lokalen där fikabordet står stadigt intryckt mellan ena ytterväggen och kassadisken. Från början, när de skulle flytta in i den nya lokalen, fanns storartade planer på flera bord, men allteftersom rummet fylldes med

swedese-kampanj! 10% rabatt på hela sortimentet Gäller ord. pris 120928-121013.

Lamino

Mycket billigare än att köpa en ny maskin.

• Gardinsömnad • Ändringssömnad • Stort utbud av sytillbehör

JUST NU! Singer Symaskin 2995:2500:Ord. pris 5495:- SPARA

Tree

Libri

Modo hockey som lottar ut Flower

match, Komtek som utmanar musik, fiskdamm, filmvisning, gratis hamburgare, fika och

Bredvid Bergmans kläder

matchbiljetter till lördagens barnens tekniska förmågor,

Fabriksgatan 23A, Ö-vik

E-post: allansskradderi@hotmail.com

Vi bjuder på trevlig underhållning och roliga aktiviteter för alla åldrar. Bland annat har vi besök av

Allans Skrädderi Tel. butik: 0660-21 16 79 Mobil: 076-52 62 777

Välkommen till Hägglundsdagen! Bosch Rexroth i Mellansel, (tidigare Hägglunds Drives) 29 september kl. 10.00-14.00

• Tyger på metervara • Service av alla symaskinsmärken

prylar blev det mindre plats. Ändå sitter man lätt fem personer runt bordet och med god vilja går det nog att klämma in någon till. – Från början var det många som kom in och behövde prata av sig, säger Marianne. Vi får höra en massa historier. – Vi har roligt och det betyder hemskt mycket, säger Barbro.

mycket mer. Öppet mån-fre 11-18, lör11-15 Storgatan 1, Tel 21 10 80 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Tack alla kunder för utmärkelsen Årets småföretagsrevisor 2012!

Som företagare ska du hantera många frågor samtidigt som du ska fokusera på att utveckla din verksamhet. När frågorna handlar om företagets ekonomi kan vi på Ernst & Young ge dig råd. Vi utsågs nyligen till Årets småföretagsrevisor 2012 i undersökningen Finansbarometern.

Kontakt | Rikard Grundin, kontorschef, Örnsköldsvik, tfn 0660-856 90, drivkraft.ey.se

genom att donera 250 kr till Rosa Bandet.

Curves Örnsköldsvik Lasarettsgatan 4 89133 Örnsköldsvik Tel.838 38 * Erbjudandet gäller serviceavgiften när du vid första besöket tecknar minst 12 månaders autogiroavtal. Gäller endast nya medlemmar och på medverkande klubbar. Gäller inte tillsammans med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under oktober 2012.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

märta om Kontakta mig 0660-726 76 marta.wulff@7an.se

Oxsvansragu 2 kg oxsvans med ben i bitar 3 msk vetemjöl 1 tsk salt 1 tsk svartpeppar 50 g smör 4 dl vitt vin 4 dl kalvbuljong 2 gula lökar, skalade och klyftade 10 tomater, delade 3 lagerblad 5 vitlöksklyftor, skalade hackade 1 vitlöksklyfta, pressad

Blanda mjöl, salt och peppar i en stor fryspåse. Lägg i oxsvansen, skaka om och se till att alla bitar täcks av blandningen. Hetta upp smöret i en stor gryta och bryn köttet så att det får lite färg. Lägg i vitlöken och rör om så att den inte bränns. Häll i buljong, vin, tomater, lök, lagerblad och rör om och lägg på lock. Ställ in i ugnen på 150 grader och låt stå i minst tre timmar. Rör om då och då. När köttet lätt lossnar från benen ta ut grytan och ta upp benen. Separera ben från kött och lägg tillbaka köttet i grytan. Pressa vitlöksklyftan över, rör om och smaka av med salt. Servera med potatis, ris, gnocchi eller bröd.

Långkok Het tupp i vin

Långkok är inte samma sak som att stå vid spisen hela dagen. En bra gryta sköter sig själv och ger dig tid att sjunka ner med en god bok i väntan på maten. Blanda ingredienserna i en form, täck och låt ugnen sköta resten.

1 kg kyckling, gärna lårfilé eller en hel kyckling 1,5 kg, i bitar. 1 ¼ dl vetemjöl 1-2 msk cayennepeppar (är du inte exceptionellt tålig räcker 1 msk gott och väl) 1 tsk salt 125 g smör 6 msk konjak 1 krossad vitlöksklyfta 2 lagerblad ½ dl finhackad persilja 6-8 schalottenlökar, klyftade 225 g hackade champinjoner En bit rökt fläsk ca 6 cm bred, i 1 cm stora bitar, stekt och avrunnet 2 dl gott rött vin

Blanda mjöl, cayennepeppar och salt i en plastpåse, lägg i kycklingen och blanda så att alla bitar täcks och mjölblandningen går in i köttet. Smält smöret i en gryta och bryn kycklingen på alla sidor. Stäng av köksfläkten, häll i konjaken och tänd försiktigt på. Ha ett lock redo för att kunna dämpa lågorna vid behov. När lågorna falnat – rör ner övriga ingredienser, rör om, lägg på lock och sätt in i ugnen på 150 grader. Ta ut var 30 minut och rör om. Efter 1 till 1,5 timme är grytan klar. Köttet ska vara mört och såsen mycket tjock. Servera med gnocchi eller bröd.

Långkok utnyttjas oftast

vid tillagning av husmanskost. Man kokar maträtten under lång tid och låg värme för att få rätt kärntemperatur på till exempel köttstycket. Ett långkoks tid varierar beroende på råvaran, men måste dock pågå under minst 45 minuter. Källa: Wikipedia

Jag älskar att laga mat. Men likt många hobbykockar prioriterar jag inte det dagliga liret framför spisen. Mat ska vara lust, kärlek och få ta tid. Skojiga styckningsdelar, nya råvaror och udda tillagningsmetoder får det att spritta till i fingrarna lika mycket som i smaklökarna och redan på måndagen börjar jag planera för lördagens frosseri. Då jag ger mig tid att laga mat på det sättet jag tycker om två gånger i månaden så är det svårt att välja vad jag ska satsa på. Mustig gryta eller smaskiga kanapéer. Förrätt, efterrätt, plockmat eller husmanskost. Långkok, grillat, sallad eller någon av alla andra länders kök som vietnamesiskt, italienskt, japanskt eller kanske amerikanskt. Vad jag än väljer står tusen alternativ åter – som Ziya Pasha, poet och mycket annat i det Ottomanska riket under 1800-talet, så fint uttryckte. ”The things I have chosen are a drop, no more. The undiminished sea still crowds the shore.”

MÄRTA WULFF

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

VILKEN SUCCÉVECKA! Öppettider: LÖrdAG 29/9 10-16 MÅNDAG 10-19 TISDAG-FREDAG 10-18 LÖRDAG 10-14 SÖNDAG STäNGT

Duffy, (damstrl) 599:-

Nu ännu fler personliga tränare! Vi hälsar johanna påhlsson välkommen till oss!

Höstkampanj:

Vid TEcknAndE AV mEdLEmskAp bjudER Vi på

bAd & spA!* Vi bjuder även på en träningsväska + en vattenflaska

*Vi bjuder på en månad gratis bad & spa vid tecknande av träningskort. Gäller t.o.m. 31/10. Går ej att kombinera med andra erbjudanden.

Studentkampanj:

Från 295:-/mån Inkl. bad, ingen bindningstid.

Allt detta får du: Rabatterad medlemsavgift En träningsväska + en vattenflaska Ett travelpass som gör det möjligt för dig att träna på annan ort! Går ej att kombinera med andra erbjudanden. Giltigt Mecenat- eller CSN-kort, alt. studieintyg.

tack alla fantastiska besökare för en jubileumsvecka vi sent ska glömma. Vi har helt enkelt Öviks bästa kunder!

SISTA DAGARNA ATT TA DEL AV VÅRA 50-ÅRSERBJUDANDEN

Bulldozer, (skinn/damstrl) 499:-

Fredag-lördag 28-29/9.

Bland annat…

15%

rabatt på hela Rowicos sortiment. www.rowico.se Peak Performance, (damstrl) 1599:-

20%

rabatt på den byggbara soffan LONDON SYMPHONY

Se mera på mobergsmobler.se

Ambré, (herrstrl) 750:-

Träna, bada & relaxa - allt på samma kort! mån-fre 10-18 • lör 10-16

Sockenvägen 8 | Arnäsvall Tel 0660-37 53 00 Lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel 0660-552 70, www.1life.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

www.mobergsmobler.se facebook.com/mobergsmobler

Storgatan 7 • Örnsköldsvik 0660-125 74

sju saker om ...

Sju saker om misstag ”Columbus var en sopa, det vet vi allihopa, han seglade till fel provins. Det är så lätt att man glömmer, att det är missarna man minns.” Så sjöng Wille Crafoord i Melodifestivalen 1997, och visst hade han en poäng. Här kommer sju andra missar att minnas. Källor: Ryytty: 3000 otroliga fakta, Wikipedia, Uppsala Universitet.

1. Carl von Linné stod för ett banbrytande arbete med att katalogisera såväl flora som fauna, men allt fick han inte rätt på första försöket. Han delade in naturen i ett djurrike, ett växtrike och ett stenrike. I stenriket placerade han bland annat snäckor och musslor. 2. Den 17 juli 1938 satte sig Douglas

Corrigan i sitt flygplan för att ta en flygtur till Kalifornien. Han startade i New York – och landade nästa dag i Dublin på Irland. ”Jag måste ha tagit fel på öst och väst”, sa Corrigan. Uppenbarligen såg han heller ingen skillnad på USA:s inland och Atlanten. 3. Att Sveriges nationaldag firas den 6 juni beror bland annat på den regeringsform som antogs den 6 juni 1809, men vissa av händelserna den dagen talas det tyst

om. Det faktum att 61-årige Karl XIII, under kröningsceremonin i Stockholms Storkyrka, råkade kissa ner sina finaste sammetsbyxor känns inte som ett lika bra skäl till införandet av en nationell helgdag.

Svampen hette Penicillium notatum och från den framställde Fleming det första penicillinet. 6. År 1983 läste 24-årige Armando Cassa en nyhet i morgontidningen som han blev väldigt upprörd över. Där stod det nämligen att han omkommit i en eldsvåda. Uppgifterna stämde förstås inte, men Armando blev så chockad av nyheten att han hängde sig. 7. I november 1960 råkade en raket som avfyrats från Cape Canaveral i Florida flyga vilse och störta på Kuba, där dess enda dödsoffer blev en mycket förvånad ko. Kubas regering gav kossan en officiell begravning och utsåg den till ett offer för ”den imperialistiska aggressionen.”

4. 1987 rusade två beväpnade rånare in i en bank i Michigan, USA. ”Om någon rör sig så skjuter jag!”, skrek den ene rånaren. Den andre rånare rörde sig – och blev genast skjuten av sin kompis. Denne avlossade skottet av ren nervositet och sprang sedan därifrån i panik. 5. Ett av världens mest lyckade misstag stod Alexander Fleming för när han år 1928 lämnade en bakterieodling odiskad och drog på semester. Väl tillbaka i laboratoriet upptäckte han att en mögelsvamp dödat bakterierna och lämnat en kal fläck i burken.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Vi gör det på golvet! mattläggning kakel & klinker beklädnad av trappor (trä, plast, textil) trä- och textilgolv våtrum

Kenneth, 070-654 56 88, kenneth@nikegolv.se ∙ Niklas, 070-576 26 02, niklas@nikegolv.se

Alla program

punkter är gr atis!

Möjligheter på Internet Måndag 1 oktober - Nyfiken på nätet

kl. 12-13 .... Facebook, Skype och kommunikation på nätet kl. 13-14 .... Mitt hotmailkonto och SkyDrive-en gratis hårddisk på nätet kl. 14-15 .... Facebook, Skype och kommunikation på nätet kl. 15-16 .... Ö-vik 10 000år Plats: kl. 16-17 .... Att lyssna på musik på Internet Arkenbiblioteket

Tisdag 2 oktober - Läsa på många sätt

kl. 12-13 .... Egen nedladdning av talböcker kl. 13-14 .... Stöd vid studier på gymnasie- och högskolenivå kl. 14-15 .... Kan böcker prata - talsyntes och andra smarta verktyg kl. 15-16 .... E-böcker och E-ljudböcker kl. 16-17 .... Egen nedladdning av talböcker

båda dagarna, i programrummet ”Sjöhästen”

Samarr. mellan Örnsköldsviks kommun, Studieförbundet Bilda, Studieförbundet Sensus och Digidel 2013.

Service & reservdelar till alla släpvagnar! Återförsäljare för

www.olssonbilsadelmakeri.se Floragränd 2, Tfn. 0660-21 13 76

Vi visar vad som händer i Ö-vik! webben7.se/pagang Må-Fr 10-18, Lö 10-15 Storgatan 18, Örnsköldsvik Tel. 0660-131 82

Samma personal med Carita som ny ägare. Välkommen in till oss

på Storgatan 22!

Storgatan 22 • 0660-196 00 • Måndag - Fredag 9-18, Lördag 10-14

Annonsunderlag 8 oktober Färdigt material 10 oktober

MOTOR I TIDNINGEN 7

UTgivning 12 OkTObeR T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

KONST Screengrafik av Lena Collin.

I can see clearly now I morgon lördag startar Konstens vecka med utställningar på fem platser i centrala Örnsköldsvik. På Galleri Lokomotiv visar 2010 års grafikstipendiat Lena Collin upp ett urval ur hennes bildproduktion de två senaste åren.

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Rubriken här ovan är också titeln på stockholmskonstnären Lena Collins utställning hos Örnsköldsviks Kollektiva Konstnärsverkstad. – Titeln härrör från en låt som återkommer i min ateljé då och då. Den blir en påminnelse för mig att använda kritik till arbetsdisciplin och autenticitet i arbetet, säger Lena Collin som för två år sedan

tilldelades ÖKKV:s och Örnsköldsviks kommuns grafikstipendium. Förutom en penningsumma på 15 000 kronor samt en månads fri arbetsvistelse hos ÖKKV ingår en stipendiatutställning och det är den som har vernissage på Galleri Lokomotiv i morgon lördag klockan 12.00. Lena Collin utbildade sig under året 19781988 i på konstskolor i Kristianstad, Malmö och Stockholm. Den utställning som nu öppnar består av ett utsnitt av hennes bildpro-

Rösta på SPI som värnar om en levande landsbygd.

Förnyelse i politiken

Ö-viks politiska ledning har under de senaste åren genom en vidlyftig upplåning fört oss allt längre bort från det goda samhällets trygghet.

Vi i spi vill göra skillnad – vi värnar om vård, skola och omsorg. Vi förstår värdet för oss medborgare av klimatsmarta lösningar, ett gott kulturklimat och en fungerande infrastruktur. Vi söker likasinnade som vill arbeta med oss inför valet 2014. Om du vill stödja arbetet, gör det genom ett medlemskap. Det kostar 100 kr och sätts lämpligen in på plusgiro 234948-8. Vi tar gärna emot anonyma gåvor. Har du frågor? Maila till seniorpartiet@gmail.com

Snart kommer snön, var väl förberedd! Hjullastare 1,5 t 150.000:- med tillbehör Exkl. moms.

Går även bra att leasa!

KapellvaGnar 2,5 - 3,5 meter

www.bengtsbilmaskiner.se

070-180 73 73 • be.bergman@telia.com • Johannesvägen 3, Övik

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Helge, 86, ställer ut duktion de två senaste åren. De screenbilder hon visar har alla sitt ursprung i fotografier. – Tilltron till äkthet är viktig för, så också tvivlen. Övriga utställningar under Konstens

vecka 29/9-6/10 är Camilla Bergmans ”Tid för skulptur” på Örnsköldsviks Museum & Konsthall, ”Livets Pärlor” med Monica Johansson, Christina Hammarström och Birgitta af Klinteberg på Ödbergska gården, Ute Timm och Helena Emanuelsson på Två Fikon samt Birgitta Nordin på Galleri 22. Besöker du samtliga fem utställningar under konstronden deltar du i ett lotteri där vinsterna består av konst som varje utställare skänkt. De senaste åren har besöksantalet för konstronden varit omkring 700 personer. Lena Collins utställning på Galleri Lokomotiv pågår till och med 20 oktober. Entré till Galleri Lokomotiv via Resecentrum.

Sista hässjan i Sörvåge, Barsta kapell och utsikt från Varvsberget. På Spinnrocken i Arnäsvall kan man under Konstens vecka ta del av Helge Nordins naturmåleri. Text och foto: Nils Ågren

Konstutställningarna på Spinn-

rocken brukar normalt bara pågå under en helg och den gångna helgen fylldes lokalen med oljemålningar av Helge Nordin, som ursprungligen kommer från Arnäs. – Jag tänkte att målningarna kunde få hänga kvar ytterligare ett tag eftersom det är Konstens vecka i stan, säger Helge som bland sina målningar från närområdet också visar motiv från Skellefteå. – Jag var bosatt i Västerbotten i 40 år,

varav 35 i Skellefteå. Som ung tecknade han mycket men måleriet tog inte fart förrän 1980. – En kompis till mig hade kommit över ett färgsortiment, jag fick en hög med oljefärgtuber och började måla. Jag har provat att måla med akryl men man måste vara så snabb innan penseln fastnar. En del akvarell blir det också ibland men de visar jag inte här. Förutom motiv från Nordingrå, Skellefteå och Ö-vik – bland annat en utsikt från Helges tidigare sommarstuga i Åvikefjärden – finns bilder som inte är platsbundna. – De är mina fria fantasier, förklarar Helge. Utställningen på Spinnrocken, som arrangeras av Arnäs Hantverk och Kultur, är precis som Konstens vecka i centrum öppen 29/9-6/10 mellan 12 och 16, alla dagar utom söndag.

Dags för vinterdäck! Fyra kompletta vinterhjul Pris från 5900:-

E4 KENNETH

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se 25

HISTORIA

Borgmästargården Solbacken En av våra läsare kom in till oss på redaktionen med ett gammalt vykort som han inte kunde placera. Men med hjälp av Örnsköldsviks Museum och hembygdskännaren Arne Söderström kan vi nu berätta lite om Solbacken.

Johan Åkerblom i norra Ångermanland. Åkerblom flyttade in i Solbacken, som blev namnet i folkmun på borgmästargården. Solbacken, och större delen av kvarteret England raderades 1977 när den nya dragningen av E4 genom centrum skulle påbörjas. Ursprungligen var planen att Rådhuset, där Örnsköldsviks Folkhögskola nu inryms, skulle rivas men Kjell Berggren på kommunen kom med ett nytt förslag på E4-dragningen som skonade Rådhuset.

Text: Nils Ågren Foto: Okänd

Ett av husen i gamla Norrlungånger

Solbacken tillhörde ursprungligen

Norrlungånger by och bör ha uppförts någon gång i mitten av 1800-talet. Senare byggdes gården ut och om för att bli mer herrgårdslik. Anledningen var att Örnsköldsvik fick stadsrättigheter av kung Oscar II 1893 men innan kungens beslut kunde träda i kraft behövde man tillsätta en borgmästare och tre rådmän. Till borgmästare utsågs vice häradshövding Gustaf Åkerblom, som växt upp i köpingen och var son till häradshövdingen

Örnsköldsviks förste borgmästare Gustaf Åkerblom.

by finns fortfarande kvar, det så kallade Forsmanshuset i närheten av Rådhuset. På vykortet skymtar också Skyttepaviljongen uppe i skogsbrynet till höger. Paviljongen byggdes 1902 och revs i början av 60-talet. Exakt när den här gamla bilden är tagen vet vi inte men det bör vara kring 1910. Den är åtminstone tagen före 1913 då Ödbergska gården flyttades från Stora torget till sin nuvarande plats på Skyttegatan, och därmed skulle ha varit synligt i denna vy.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

VEM Vill du ha hjälp aV?

TM Progress satsar och anställer en ny extern VD I början av september tillträdde Ove Sigvardsson som ny vd på TM Progress. Ove kommer från Nordea där han arbetat på ett flertal orter genom åren. Sedan 2007 har han varit verksam som kontorschef här i Örnsköldsvik. Ove efterträder ägaren Göran Ericson som kommer att sitta kvar i styrelsen men även fungera som teknisk konsult. – Jag och familjen trivs fantastiskt bra i Örnsköldsvik och har bestämt oss för att stanna här, säger Ove. Jag ser fram emot möjligheten att använda mina erfarenheter i en annan bransch. Det ska bli en spännande utmaning att vidareutveckla verksamheten tillsammans med det härliga gänget på TM Progress. TM Progress utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter för golvavjämning. Vi är ett helsvenskt företag som sätter miljö, kvalitet och trygghet i fokus. Produkterna tillverkas i Hallstahammar och produktion av tillsatsmedel sker i Örnsköldsvik där huvudkontoret finns. Erfarenheten har TM Progress byggt upp sedan 1974. I dag är företaget en av de ledande tillverkarna av avjämningsmassor och Nordens största entreprenör inom golvavjämning med en omsättning på ca 140 miljon kronor. Läs mer på www.tmprogress.se.

biluthyrning

Tel. 0660-21 10 11 Nygårdsvägen 2, Ö-vik bilvård

e! Orangast s s o B – end s bågefyra färger för n a k c e V bland itt Välj fr

r k 0 9 9

Tel. 0660-162 70 www.hassesrekond.se brandutbildningar

(ord. pris 1390 kr).

www.brandskyddsforeningen.se STORGATAN 18 · ÖRNSKÖLDSVIK 0660-131 77

Belgisk ta chokladtår

bröllop & firmafest

Carrie Catering Det lokala hemlagade alternativet.

Vi finns på Solängskrogen. Tel. 0660-592 22 www.carriecatering.blogspot.com företagsstädning

Tel. 070-207 48 88 www.brux.se glasmästare

Tel. 0660-123 62 www.3lglasbygg.se webblösningar

Tel. 0660-29 95 00 www.meimi.se Lasarettsg 9, Örnsköldsvik Tel 0660-140 84

www.tmprogress.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

miljö | kvalitet | trygghet

Vi har öppet alla kvällar: Mån-Tor 06.30-22.00 Fre 06.30-24.00 Lör 08.00-24.00 Sön 08.00-22.00 cafeuh@efsovik.se I www.cafeuh.se

Besök oss även på Lilla Gula Plus webben7.se

TÄVLING

Vem är Modo-spelaren? Vinn biljetter till Modo mot Leksand i Riksserien

Född i Kramfors den 26 januari 1991. Hon blev historisk när hon mot Skellefteå, den 16 januari 2008, sköt Modo Hockeys första mål i Riksserien. Hennes första VM-match på seniornivå var vid VM i Schweiz förra året, turneringen där hon svarade för sex poäng; tre mål och tre assist, på fem matcher. Nyligen gjorde hon två mål då Linköping besegrades med 5-2 och hon beskriver sig själv som extremt morgontrött och svag för choklad.

Vem är spelaren? Mejla ditt svar följt av ditt namn

hyrbil från 99:0660-832 00 Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

Malin

Bilglas

Världen börjar hos oss.

Vågafrisörer

Modovägen 43 tel: 0660-120 30

Onlinebokning:

Flyg ut från Örnsköldsvik och flyg vidare med SAS, Finnair, KLM eller Qatar Airways. Boka hos din resebyrå, SAS går även att boka via sas.se

www.hogakustenflyg.se | Callcenter 0660 - 29 22 80

finns nu på:

www.vagafrisorer.se Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

Tel 120 30 • Modov. 43 • vagafrisorer.com

och din adress till: redaktion@7an.se så deltar du i utlottningen av fribiljetter till matchen Modo-Leksand, söndag den 7 oktober klockan 16.00 i Fjällräven Center.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Nu är höstens kampanjer här.

Bra priser priser på på däck däck och och fälg! fälg! Bra Dags för vinterdäck? Vi hjälper dig hitta rätt.

Välkommen in!

Dags Dags för för vinterdäck? vinterdäck? Vi Vi hjälper hjälper dig dig hitta hitta rätt. rätt. Öppettider: Öppettider: Öppettider: Mån-fre 7.00-16.30 Mån-fre 7.00-16.30 Mån-fre 7.00-16.30 Välkommen in! Välkommen Välkommen in! in!

Vikingagatan 44, Örnsköldsvik, 0660-173 05 Öppettider: Mån-fre 9-18, lör 10-14

Ångermanlandsgatan 22 | 0660-104 15 | www.dackia.se Ångermanlandsgatan Ångermanlandsgatan 22 22 || 0660-104 0660-104 15 15 || www.dackia.se www.dackia.se

störst k iö

Johan Näslund

Färg & Tapet Gunilla Bäcklund

Byggrådgivning Tomas Westman

Ring oss på 075-241 35 31 elleR maila Fornamn.eFTernamn@ornsKoldsviK.BeijerByGG.se

Kök & Kamin

störst k iö

vi hjälper er med helheten!

Golv Pia Wickberg

ÖrnskÖldsvik Myrängsvägen 5 ÖPPeT: vArD. 7-18 LÖr. 10-14

Du som är fjärrvärmekund

Möt meteorologen Pär Holmgren Övik Energi hälsar sina fjärrvärmekunder välkomna till en spännande kväll på Parken. Pär Holmgren – känd meteorolog, klimatdebattör, författare, hedersdoktor m m – föreläser om tre stora utmaningar i vår tid: Ekologi, Ekonomi och Energi. Övik Energi visar fjärrvärmedrivna vitvaror och bjuder på fika.

från

Malin skoexpert

1599:Gilla oss på

Stor kundträff på Parken, Skogsgatan 44, onsdag 10 oktober kl 18.00. Anmälan senast 3 oktober på www.ovikenergi.se eller 0660-789 01.

Parken 10 ok tober kl 18.00

EN RIKTIG SKOBUTIK ÖRNSKÖLDSVIK, 0660-136 75 • BJÄSTA, 0660-220 118

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Master of Marshmallows

Hur många marshmallows är det är det fysiskt möjligt att pressa in i en och samma käft? Efter alla de år då mänskligheten svävat i ovisshet har Webben7s flygande reportrar, Felicia och Caroline, äntligen gått till botten med frågan. Sanningen är nu bara ett klick bort: webben7.se/marsmallows

Mer på webben7.se Hemlig inspelning från  Hockeyligans möten Som första och enda mediaaktör, tack vare autentiska påhittade hemliga ljudinspelningar, kan Webben 7 nu avslöja hur det gått till på Hockeyligans möten i höst. Och det förklarar allt!

Läs mer på: webben7.se/torbjorn

succé för  young club nigHt Ungdomarna i Streetdancegruppen Vuja De fick till slut lön för mödan. När de bjöd in till drogfritt disco på Sliperiet kom över 200 ungdomar från hela kommunen.

Läs mer på: webben7.se/ycn

Vännerna  förenade igen En av de två korparna Hugin och Munin, i den bronsskulpturen av Kjell Landfors som huserar i mellanparken, bröts loss och stals i mitten av mars. Nu har korparna äntligen återförenats.

Följ bloggen på: webben7.se/korparna

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Hälsa

”För mig funkar det hur bra som helst”

LCHF – vara eller icke vara? Det är frågan och debatten fortsätter kring den omtvistade dietens fördelar och eventuella nackdelar. Cathrine Forsman tillhör dem som inte tvivlar en sekund: – För mig funkar det hur bra som helst. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Low Carb High Fat (LCHF) är en diet

med lågt intag av kolhydrater och högt intag av fett. Den påstås skapa viktminskning och kontrollera blodsocker och det blir allt fler som ansluter sig till LCHF-rörelsen som grundades av bland andra ö-viksfödde läkaren Annika Dahlqvist. En är Cathrine Forsman som i våras deltog i en kurs i ämnet vid LCHF Nolaskogs kursgård i Själevad. Cathrine är >>>

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Hälsa

”En bra frukost med ägg och bacon lägger grunden och att käka en massa mackor existerar inte längre.” >>> framgångsrik företagare med man och barn som varken gillade eller ansågs sig ha tid att motionera. I takt med tiden stod hon plötsligt vid ett vägskäl. Det var tid att bryta mönster. – Jag gick upp i vikt, mådde inte speciellt bra och jag hade ett enormt sötsug. Jag jagade sötsaker nästan dygnet runt och jag insåg att jag inte längre kunde fortsätta så, berättar Cathrine. Övertygelsen skapade nyfikenhet kring LCHF och efter utbildningen i april äter hon kött, kyckling, fisk, skaldjur, ägg, smör, feta mejeriprodukter och ovan jord-grönsaker. Men är noga med att undvika socker, mjöl, pasta, potatis, bröd, ris, frukt, majs, rotfrukter och margarin. – Jag startade med LCHF i samband med kursen och i dag är jag tio kilo lättare och har tappat tolv centimeter runt midjan. Jag upplever att jag har mycket mer energi och känner mig piggare på alla plan, säger Cathrine och fortsätter med ett leende: – Det värsta jag vet är att träna, men jag promenerar till och från jobbet varje dag och

med hjälp av ljudböcker och hörlurar fungerar det. Det ständiga sötsuget har försvunnit, fikastunderna är blott ett minne och tre mål mat, ibland bara två, är vad Cathrine anser sig behöva. – Jag är inte alls hungrig på samma sätt längre. En bra frukost med ägg och bacon lägger grunden och att käka en massa mackor existerar inte längre. Det var tufft till en början, men längtan efter bröd är precis som suget efter godis, det går över. I familjen Forsman är det endast föräldrarna som följer LCHF-dieten. Barnen äter som vanligt och Cathrine upplever inga problem i samband med matlagningarna. – Vi fyller på deras tallrikar med pasta, ris eller potatis. Krångligare än så är det inte. Och några planer på att sluta med LCHF har hon inte. – Det finns ingen anledning eftersom jag mår så bra av det. Vissa frågar mig när jag ska sluta med dieten, men jag svarar att det kommer nog aldrig att ske. Det är en livsstil.

NÄRINGSLIV

Härlig höst på Village. Välkommen in.

I nästa nummer av Tidningen 7

BAMBU brödlåda 36x20x14,5 cm 489 kr STHLM-GBG mugg 9x13 cm 69 kr

Bilverkstad Hjulinställning Motorrenovering

STHLM-GBG kuddfodral 48x48 cm 149 kr

ALVAR fat/korg 28x6,5 cm 249 kr

PUMPA ljuslykta 8x6, 8x4,5 cm 59 kr

Reservdelar till motor & framvagn YORK hylla 90x110x29 cm 1599 kr

Mån-Fre 08.00-17.00 0660-505 10 I Västerselsvägen 4, Domsjö 32

Oskargallerian, Örnsköldsvik | 0660-811 30 | www.village.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Vem kan äta LCHF? Förespråkaren: Den som behöver gå ner i vikt, har besvärlig mage eller starkt sötsug, samt sockerberoende och typ 2-diabetiker. Kritikern: Ingen aning.

Behöver vi kolhydrater? Förespråkaeren: Ja, men det lilla vi behöver kan kroppen tillverka själv av fett. Kritikern: Ja, om man utesluter mat med kolhydrater får man bara i sig begränsade mängder vitaminer, mineraler och viktiga näringsämnen som finns i säd, spannmål och grönsaker.

Är LCHF farligt? Förespråkaren: Diabetiker ska vara försiktiga när de går över till LCHF då de kommer att behöva reglera sina insulindoser. Kritikern: Barn och tonåringar ska undvika LCHF eftersom vi inte vet vad som händer på sikt.

De behöver kolhydrater för immunförsvaret och till energi när de växer.

Vilka hälsonackdelar har LCHF? Förespråkaren: Övergångsbesvär som huvudvärk, yrsel, trötthet och förstoppning.

Hur påverkas vi av LCHF på kort sikt? Förespråkaren: Viktminskning, lägre blodsocker och lugnare mage. Sötsuget och hungern minskar.

Kritikern: Brist på vitaminer, mineraler och vissa typer av fettsyror. Förlust av muskelmassa och det kan finnas ökad risk för sarkopeni, muskelförtvining.

Kritikern: Viktminskning, hjärnan fungerar sämre och flödet i blodkärlen går trögare efter bara tre veckor.

Är det farligt att äta mättat fett?

Hur påverkas vi av LCHF på längre sikt? Förespråkaren: Positivt. Din vikt kommer att stanna där kroppen trivs. Då kan du öka på med lite kolhydrater som potatis och frukt för att stabilisera. Kritikern: Det vet man inte eftersom man inte har hunnit forska på det tillräckligt länge, men en studie visar på ökad risk för hjärtinfarkt med lågt kolhydratintag.

Förespråkaren: Nej. Men tänk på att även äta naturliga fetter, som olivolja och omega 3 och 6. Mättat fett, som bland annat finns i smör, grädde och ost ska du äta, men undvik transfetter. Kritikern: Det är oklart, men det finns studier där man ser att foster vars mammor äter mycket mättat fett får en ökad lust för kolhydrater resten av livet. Det påverkar hjärnans utveckling och funktioner.

Filmnyheter i butik Är du vår nya

Butikschef? Arbetet innebär ett övergripande ansvar för personal och drift av butiken.

Lösgodis i världsklass!

Du som söker är driven och engagerad och har helst tidigare erfarenhet och kunskap av liknande arbete. Hos oss får du möjlighet till personlig utveckling och yrkesmässig karriär.

LÖSGODIS

6,99

omfattninG: tillsVidare/heltid. tillträde: snarast Sista ansökan den 7 oktober 2012.

för mer info: Håkan Byström 070-600 17 65 skicka ansökan och cV till: hakan.bystrom@ supermarket.ica.se alt. ICA Supermarket, Bruksvägen 191, 896 31 Husum.

/hg vid köp av 1 kg ord.pris 8,99/hg

HUSUM

Nygatan 5 Örnsköldsvik | Mån-Tor 12-22 Fre-Lör 12-23 Sön 13-22 | hemmakvall.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

HÄLSA

Ett friskare Örnsköldsvik med ett friskare Sverige Fysisk aktivitet och bra matvanor är av stor vikt för en god hälsa. Därför ordnas en uppmärksamhetsvecka kring dessa ämnen den 15:e till 21:a oktober. Text: Märta Karlsson Foto: Håkan Nordström

Veckan, som går under namnet ”Ett

friskare Sverige”, är ett samverkansprojekt för att främja goda matvanor och fysisk aktivitet hos allmänheten. Bakom arrangemanget står Statens Folkhälsoinstitut (FHI) som vill att veckan ska ge befolkningen inspiration och kunskap för att äta bra och röra på sig. Fokus under temaveckan läggs på målgrup-

perna barn 1-5 år, tonåringar, pensionärer och personer med intellektuell funktionsnedsättning, men aktiviteter för andra är också mycket välkomna. Förra året ordnades bland annat en föreläsning om mat och sömn av en dietist och en skolsköterska på Husumskolan, på Nävertjäls Bygdegård hölls inspirationskväll för träning och hälsa och Korpen fixade prova-på-pass i vattengympa. – Egentligen allt som har med mat och motion att göra fungerar och det behöver inte vara en ny aktivitet. Lyft upp någonting ni redan gör och låt fler prova på det eller skapa mervärde genom att hålla en miniföreläsning under nedvarvningen eller dela ut ett recept på bra mat när alla går hem, säger Birgitta EdinWestman, folkhälsoutvecklare Örnsköldsviks kommun och fortsätter: – Kanske kan man gå ihop med andra

Vi kan hund, katt, fisk och smådjur!

Välkommen till oss!

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

Vill du göra Ö-vik friskare? Mer information om arrangemanget finns på Örnsköldsviks kommuns hemsida. Läs mer och anmäl dig på ”www.ettfriskaresverige.se” eller kontakta Birgitta på birgitta.edin-westman@ornskoldsvik.se.

Tips på aktiviteter Prova-på-dagar för allmänheten. Öppna upp de vanliga aktiviteterna för allmänheten. Familjedagar – bjud in hela familjen att vara med och idrotta. Diskutera vikten av att äta bra med era barn och ungdomar.

Din lokala leverantör med allt inom:

Vår kunniga personal ger dig tips, råd och bra service.

Besök oss gärna på Facebook!

föreningar på orten och göra någonting, som att börja med en promenad från idrottslokalen till kyrkan där man dricker te och äter en hälsomacka. Då kan man blanda målgrupperna också. Uppmärksamhetsveckan hålls för tredje året i rad och ger aktörer inom näringsliv, ideella organisationer, landsting och kommun tillfälle att under vecka 42 synliggöra sina aktiviteter för bättre hälsa. Några aktiviteter är redan bestämda och flera andra är på gång. På centrala mötesplatsen för äldre, Kom in, kommer sjukgymnaster finnas på plats för att ge tips, ÖIB vill få de äldre åskådarna att testa innebandy och Friskis och Svettis, 1 Life, Energihuset och Brux ordnar med gratis träning för gymnasieungdomar under veckan, så att de kan prova på och kanske hitta en träningsform de gillar. De föreningar som engagerar sig under veckan kan rapportera sina aktiviteter till kommunen för att dra uppmärksamhet till dem och alla är välkomna att delta i ett friskare Sverige. – Gå in på vår hemsida eller lusläs aktiviteterna i Tidningen 7 veckan innan och ta del av utbudet. Gör någonting du inte gjort förut.

Fri parkering!

Godsskydd • Lyftredskap Emballageband • Godsförankring Presenningar • Lastnät • Containers Lööve Aluminium Trailer • Kättingar Stållinor • Trossar mm

Nya AB HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

Viktoriaespl. 4B | 0660-151 41 | info@jupro.se | www.jupro.se | Öppet: mån-fre 07-17 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

när två blir fler... Vi träffas på Barnens Hus kl 10-14

Lördag 29/9 Du som väntar eller precis har fått barn har säkert upptäckt att frågorna är många. Men du kan vara lugn - svaren har vi på Barnens Hus! Och vi har det du och ditt barn behöver den första tiden. Välkommen till oss och ta del av våra specialerbjudanen!

699:-

dessutom får de 100 första kunderna en välfylld goodiebag!

Haglöfs Frost II Jacket

boknings-

Härligt mjuk och varm fleecejacka. ord. pris 999:-

erbjudande! Adapter & skötväska

setpris

Utan extra kostnad!*

999:-

*Vid köp/bokning av nya 2013 BRIO Happy vagn med lift eller liggkorg medföljer adapter för babyskydd och skötväska utan kostnad.

Icebreaker Everyday Underställ i mjuk merinoull.

Värde 1198:-

SPARA 300: -

SPARA 795: -

1499:-

1699:-

Ord. 2294:-

Ord. 1999:-

BABYSAFE Std MEd BAS

Babyskydd med bas för barn från nyfödd-13kg. Gäller utvalda färger.

Fjällräven Luhkka Cape

VOKSI URBAN

Vinteråkpåse som barnet kan växa i. Det medföljer två lock, ett kortare och ett längre.

2399:-

SPARA 400: -

1295:-

Knälång cape med huva i väderresistent G-1000 med lätt syntetfoder. Praktisk som ensamt höstplagg eller över skalplagg på vintern. 2799:-

VOKSI CLASSC

Ord. 1695:-

Varm och flexibel påse.

Inklusive bärplatta (värde 499:-) eller sommardyna (värde 519:-)

ELEKtRISK BRÖStPUMP SwINg

Med 2-phase Expressionteknik som liknar barnets sugteknik.

Ord. 349:-

Ett magasin från Naturkompaniet

399:-

299:-

iet ompan Naturk

Ord. 319:-

SPAR A 140:-

till dagen Gör var

från gasin

249:-

Ett ma

SPAR A 50:-

SPAR A 70:-

ntyr ett äve

| Höst

2012

Gör vardagen till ett äventyr | Höst 2012

sidor prylar, kläder & skor

på tunn is

Skridskopremiär i norr

höst i haVsbandet

nn isiär i norr på tu koprem et Skrids band i hatillVsMyggskären höst kajak Med ellär vackrast? lig du r – vad skog r bar Löv elle t ns ig ko broar naturlimo bygger Sofia

Med kajak till Myggskären

skoglig duell

sidor kläder prylar, & sko r

Löv eller barr – vad är vackrast?

naturlig konst

Sofia Breimo bygger broar

Bre

Ord. 539:-

AMNINgSKUddE StOR

SKÖtBÄdd

Avtorkningsbart tyg med olika motiv.

Stor modell med knytband, kan senare användas som sittstöd åt babyn.

gRAVIdKUddE

uide! prylg pp till tå tora ns s s från to Höste d stora n rå prylguide! a e God psar Höst rter tiVåra

Lätt att forma. 140 cm lång och 45 cm bred.

höst 2012

* På samma kvitto

Samla stämplar och få

100:- rabatt!

Från bebis tiLL busFrö Öppettider: Var 10-18 · Lör 10-16 · Sön 12-16 · 0660-185 25 · Rondellplan 5 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

expe

experter tipsar Goda råd från topp till

tå

2012

tiker!

Barnens Hus-Bu

Våra

Naturkompaniet 365 Här hittar du höstens och vinterns produkter, inspiration och tips kring friluftsliv.

höst

får en för Samla stämplar! Du spenderar*. varje 250 kronor du 100 kronor Tio stämplar ger dig ... rabatt vid nästa köp Gäller på alla

Erbjudandet gäller tom 120930, kan ej kombineras med andra erbjudanden

NYTT NUMMER AV 365 NU I BUTIK

OUTLET Brogatan (Fjällrävenhuset) Tel. 0660-103 40, Öppet alla dagar. www.naturkompaniet.se 35

Biltorget September 2012

En småbil i hästväg Fiat Abarth 695 Tributo Ferrari är en diva och ska charma kunder som önskar sig ett äkta italienskt fullblod, men som ändå nöjer sig med en gullig ponny.

ernando Alonso och Felipe Massa har världens drömjobb. Inte nog med att grabbarna rattar formelbilar åt Ferrari på heltid – de har dessutom hutlöst stor månadspeng för att göra det. En annan förmån är att de får rullande gåvor i samma tempo som vi vanliga dödliga får gratispennor. När Fiat Abarth 695 Tributo Ferrari presenterades så fanns båda på plats och tog nycklarna till varsitt exemplar av italienarnas ”pocket rocket”.

Den 4:e juli 1957 introducerades Fiat Nuova 500. Bilen tillverkades i 3,9 miljoner exemplar och gjorde dundersuccé under de arton år modellen byggdes. Exakt femtio år senare, den 4:e juli 2007, så lanserades en ny 500 som tog hela bilvärlden med storm och sedan dess har specialutgåvorna avlöst varandra. Men nu släpper Fiat den hetaste av dem alla - Abarth 695 Tributo Ferrari. Italienarnas trimningsdivision heter som bekant Abarth och den här gången har de samarbetat med sina hyllade kollegor på syskonföretaget Ferrari. Resultatet är något i hästväg, eller vad sägs om exempelvis Scuderia-röd lack, ett kaxigt kjolpaket, grå fartränder över karossen, mängder av kolfiberdetaljer och fyra avgaspipor i baken. I hjulhusen sitter 17-tumsfälgar som hämtat inspirationen från Ferrari och bakom dessa arbetar bromsar från Brembo. Fiat Abarth 695 Tributo Ferrari fungerar alldeles utmärkt som citybil - det är ingen

Audi A6 Sports Edition. En lätt aﬀär.

tvekan om den saken när vi ”zickzackar” oss fram genom rusningstrafiken vid Piccadilly Cirkus. Komforten i de skålade kolfibersätena är utmärkt och bakom den svarta läderratten med röda sömmar finns paddlar för att sköta automatlådan. Även baksätet är godkänt, men att ta sig dit är en historia i sig som handlar om spruckna sömmar i skrevet och stretande byxben. Tänk vad tiden går fort när man har roligt, för nu har vi kommit ut på motorvägen M1 som tar oss mot Northampton varpå turbofyrans 180 hästkrafter visar upp sina muskler. Färden till hundra rullar på sju sekunder, toppfarten är 220 knyck och priset startar på – håll i er nu - 455 000 kronor. För dessa pengar får du alltså en framhjulsdriven småbil med Abarths berömda skorpion i nosen. Därmed är det inte så konstigt att italienskan ”förgiftar” alla i sin närhet! (Johannes Gardelöf / © CNP AB)

Audi A6 är byggd med Audi Ultra lättviktsteknik. Det innebär mer körglädje och mindre förbrukning genom en aluminiumhybridkonstruktion, något som ofta bara ﬁnns i dyrare sportbilar. Att den dessutom är en sportig familjebil i premiumklassen, full med avancerad extrautrustning till ett extra fördelaktigt pris, borde göra tjänstebilsvalet enkelt. Finns i ett begränsat antal. Audi A6 2.0 TDI 177 hk Sports Edition: Färddator med färgskärm, Sportchassi (tillval 0 kr), Sportstolar fram med el. svankstöd, Xenon Plus, MMI® Radio Plus inkl Bluetooth, 18'' alu. fälgar, Audi Drive Select, Läderklädd multifunktionsratt, Audi Sound System, Audi Handsfree, Fällbart/delbart baksäte, Mittarmstöd fram, Larm, Parkeringshjälp. Leasing: fr 2.220/mån

A6 2.0 TDI 177 hk Sports Edt från

345.900 kr

(ord. 369.400 kr) Avant-tillägg 15.000 kr

Förmånsvärde: fr 2.129/mån

Bränsleför. bl. körning 4,9 l/100 km. CO₂ 129 g/km. MILJÖKL. EU5. AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVG. 50% RESTV. RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90. FÖRMÅNSVÄRDE NETTO/MÅN VID 50% MARG.SKATT. LEASING EXKL. MOMS. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. * MED SERVICEAVTAL BETALAR DU ENDAST 100 KR I MÅNADEN FÖR DINA SERVICEKOSTNADER PÅ AUDIVERKSTADEN UNDER TRE ÅR ELLER 6000 MIL.

Ångermanlandsgatan 21 · 89125 Örnsköldsvik Tel: 0660 579 90 · www.nordemansbil.se

Välkommen till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se

0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se

0660 - 875 00 www.nordemansbil.se

0660 - 867 00 www.bilbolaget.com

0660 - 120 12 www.magnusbil.se

0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

0660 - 26 65 05 www.bildahl.se

0660 - 579 90 www.nordemansbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

AYGO 1,0, 68hk Pris: 101.900 kr

Fördelslån: 850:-/mån* Bränsleförbrukning 0,43 l/100 km

YARIS 1,0 VVT-i, 69 hk Pris: 134.800 kr

AVENSIS 1,8 Kombi, 147hk Pris: 213.300 kr

Fördelslån: 1.124:-/mån* Bränsleförbrukning 0,48 l/100 km

Fördelslån: 1.778:-/mån* Bränsleförbrukning 0,66 l/100 km

K ANONPRISER på kvarvarande 2012 årsmodeller av Rav4 och Verso,

rabatter upp till

30.000:-,

så långt lagret rä

Magnus 0660-60 00 62

Mikael 0660-60 00 61

Niklas 0660-60 00 67

Roger 0660-60 00 66

cker.

*GÄLLER NÄR DU FINANSIERAR NÅGON AV MODELLERNA AYGO, YARIS ELLER AVENSIS VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES I 36 MÅNADER (GÄLLER EJ HYBRIDER). KONTANT ELLER INBYTE OM MINIMUM 30 % OCH MED EN RESTSKULD OM MAXIMALT 40 % VID KONTRAKTETS SLUT. FAST MÅNADSKOSTNAD BASERAD PÅ 0 % RÄNTA OCH 0 KR I AVGIFTER UNDER PERIODEN. EFFEKTIV RÄNTA 0 %. GÄLLER ORDERTECKNANDE BILAR FR O M 2012-09-17 MED KONTRAKTSTART SENAST 2012-12-31. AYGO: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 0,43 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 99 G/KM. MILJÖKLASS Euro 5. YARIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 0,48 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 111 G/KM. MILJÖKLASS Euro 5. AVENSIS: BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 0,66 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 153 G/KM. MILJÖKLASS Euro 5. VI RESERVERAR OSS FÖR EV ÄNDRINGAR/AVVIKELSER. BILARNA PÅ BILDERNA ÄR EXTRAUTRUSTADE.

Butik & service: mån-fre 08-17 Försäljning: mån-tors 09-18, fre 09-17, lör 11-14 Sjögatan 1R, Örnsköldsvik • 0660-60 00 60 • www.lindholmsbil.se

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Passat Variant Premium R TDI 170 DSG 4MOTION.

Inklusive R-Line, Premiumpaket, Dragpaket samt Internet i bilen. Utrustad med bland annat:

Pris fr. 332 900 kr. Ordinarie pris 350 600 kr.

Förmånsvärde 1 988 kr*

• R-Line logotyp i grill • Takkantsspoiler • 4G-router installerad i bilen. Inkl. 36 månaders fri surf • Bakljus i LED-teknik • Lättmetallfälgar Mallory 17 tum • Dragkrok – delelektriskt utfällbar • Bluetooth Handsfree • Sportchassi • Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LEDvarselljus fram • Sportstolar i läderklädsel Nappa • Parkeringssensorer fram och bak • Backkamera • Radio RCD510 med pekskärm, CD-växlare och SD-kortläsare • Tröskelbreddare • Mörktonade rutor Bränsleförbrukning blandad körning 5,7 liter/100 km. CO2-utstäpp 149 g/km. * Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. Bilen på bilden är extrautrustad.

www.citroen.se AVANCERAD TEKNIK, NU LÄTTILLGÄNGLIG!

CITROËN C1

CITROËN C3

1.0i 5-dörrar Miljöbil 99.900:-

VTi 82 BENSIN (1) Miljöbil 126.900:HDi 70 DIESEL Miljöbil 135.900:-

6 Airbags • AC Luftkonditionering • CD Radiosystem med AUX-uttag • LED-ljus fram • Fjärrstyrt centrallås • El-fönsterhissar fram • Baksäte, fäll- och delbart (50/50) • ESP Antisladdsystem • Ratt justerbar i höjdled m.m.

CITROËN C4 VTi 120 BENSIN 159.900:-

HDi 110 DIESEL AIRDREAM Miljöbil 179.900:-

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • Läderratt • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, AUX- & USB-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16” • El-infällbara & uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare • Regnsensor • Läderratt m.m.

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar from 1/9 2012. Blandad körning 4,2-5,2 l/100 km, CO2 utsläpp 109-145 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.

Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-tor 9-18, fre 9-17, lör 10-13

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv båtvagnar,trailers ,flakvagnar.Bryggbommar, flöten -03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................55 000:-

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

2008 Citroen C1 1,0i SX 5d Miljöbil 7 030 mil .....................................................59 000:2004 Mitsubishi Outlander 2,4 9 300 mil .....................................................99 000:-

-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-

1997 Nissan Micra 1,3 Super-S 3dr 9 670 mil .....................................................19 000:-

-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 9 710 mil .....................................................65 000:-

2005 Opel Combo CDTi Skåp 12 885 mil ..................................................44 000:-

-08 Isutsu Pickup DMax 3,0td 9 037 mil ..................................................139 000:-08 Moped TMS classic 50 96 mil ............................................................. 5 500:-05 Passat 1,8 D SÅTLcombi 10 499 mil ..................................................79 000:-03 Passat 1,8 T combi 25 424 mil ..................................................45 000:-05 Peugeot 807 ST 2,2 Pack 13 959 mil ..................................................85 000:-

2009 Renault Clio III 1,2 FlexFuel 2 550 mil .....................................................89 000:2006 SAAB 9-3 1,8t Linear Sportkombi 12 840 mil ..................................................89 000:2004 Subaru Legacy 2,0 AT Kombi 10 000 mil ................................................129 000:2007 Subaru Legacy 2,0 Sedan AT AQ 7 890 mil ..................................................159 000:-

-06 RenaultSModus ÅLD AUT 7 500 mil .....................................................55 000:-

2000 Toyota Corolla 4WD 19 770 mil ..................................................39 000:-

-08 Subaru Outback 2,5 aut 7 641 mil ..................................................179 000:-

1998 VW Passat 1,8T 16 050 mil ..................................................29 000:-

-10 Saab 9-3S1,8 T COMBI ÅLD 3 727 mil ..................................................159 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-09-26 16:36:51

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-09-26 14:46:44

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-10 Citroen C5 III 2,0 Combi vit,drag,mvk,v-hjul,bensin/etanol 7 900 mil ..................................................137 000:-10 Citroen C1 5d aut ac,v-hjul 350 mil ........................................................ 94 000:-06 Citroen C5 2,0 Combi xenonljus,dragkrok,mm 12 000 mil ..................................................79 000:-04 Citroen Xsara Picasso 2,0 aut 1ägare 15 100 mil ..................................................55 000:-09 Mitsubishi Colt 1,3 aut 5d,v-hjul 1 700 mil ..................................................109 000:-05 Mitsubishi Outlander 2,0t 4WD Dragkrok,mvk 9 500 mil ..................................................124 000:-05 Nissan Primera 1,8 5d 15 000 mil ..................................................57 000:-

Vinterdäck fr 499:-* *Inkl. montering & balansering

Hjulinställningar 795:-

Våra öppettider i bilhallen Måndag-Torsdag 9-18,Fredag 9-17,Lördag 10-13

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-09-26 15:05:22 T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Det är spegelbilden vi hatar Visst är det skönt med samtalsämnen

där alla tycker likadant? Det är därför vi är så himla förtjusta i att prata om vädret. Vi behöver en repertoar av skottsäkra åsikter att fylla ytliga samtal med, och om vi säger att det är trevligt med sol en sommardag törs vi anta att normalt funtade samspråkare håller med. ”Och bilen går bra?” är en annan harmlös klassiker. Här i Örnsköldsvik utgör hälsningsrepliken ”Skön vinst i går!” ett tredje alternativ, i sällskap med flera snarlika varianter. (När folk kommer in på Statoil under en Modomatch säger de inte ”hej!” utan ”vad står det?”). Bortsett från sol, bilar och Modovinster är det dock ont om sånt som varenda kotte enhälligt kan tycka om. Desto lättare är det att hitta sånt som vi alla är rörande överens om att ogilla. Som skitprogram på tv,

reklamavbrotten mellan dem och de skitprodukter reklamen marknadsför… jämsides med löpsedelsrubriker och den där jäkla skvallerjournalistiken bakom rubrikerna. Alla ovanstående fenomenen har en gemensam nämnare: Själva syftet med deras existens är att någon ska tjäna pengar på dem. De fortsätter finnas så länge de är lönsamma – och vägen till lönsamhet går via dig. SJUNDE SINNET

Ingen av oss älskar reklamavbrott och ingen hyllar en snaskig kvällstidningstext, men ändå läser vi kvällstidningen och köper de produkter vi ser reklam för. Marknaden anpassar sig efter vad vi lockas av; hur vi tänker, fungerar och reagerar. De tv-program vi inte ser på läggs ner och reklamavbrotten stannar bara så länge vi tittare också gör det. De skitprodukter vi inte köper slutar tillverkas och de tidningar som vi väljer bort slutar tryckas. Artiklar som ingen läser slutar skrivas och skrikiga löpsedlar kommer gå upp i rök den dag när vi inte längre faller för dem. Det är du, jag och alla omkring oss som ger våra hatobjekt i vardagen sitt existensberättigande. Därför har jag

blivit en himla jobbig typ att konversera ytligt med ute på gatan. De där Modopräglade hälsningsreplikerna funkar fortfarande, men i övrigt ser det tunt ut. Soliga dagar gör mig snorig, jag har ingen bil och på sistone har jag till råga på allt slutat spy galla över reklamavbrott och löpsedlar.

Jag blir nämligen inte kvitt känslan av att det då är mig själv jag hånar. Vad alla vi konsumenter möts av på den fria marknaden är vår egen spegelbild – och den står vi inte ut med. TORBJÖRN HÄGGLUND

Veckans anteckning I härvan kring NHL-proffsens intåg i Elitserien anklagar meningsmotståndare Alexander Steens agent för jäv eftersom han är öviksbo och har en anhörig i Modos styrelse. Med andra ord: Killen som har till uppgift att företräda Steens intressen anklagas för att ha varit extra motiverad att göra sitt jobb. När, och i vilken värld, blev det jäv?

Veckans blogglogg

”Har du kört moped en höstkväll kring midnatt när alla gatlyktor är släckta och när din moppes strålkastare plötsligt slocknar? Då vet både du och jag hur förbajat mörk mörkerkörning kan bli.” Läs mer på webben7.se/torbjorn

av: kristian & torbjör n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Teckningstävling

Linn ritade och vann Att björnar inte är helt enkla att rita fick vi se prov på i vår teckningstävling. Men många gjorde tappra försök och en av de fem vinnarna av en dvd med Björnbröder 2 är Linn Pettersson i Järved. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

En nyfiken nalle på strövtåg i naturen,

omgiven av såväl gröna granar och färglada

blommor som vackra fjärilar. Det har snart 11-årige Linn tecknat. Ett vattendrag med en hoppande fisk har hon också fått med, och kanske är det så att björnen är lite sugen på att fånga den där fisken. – Det kan vara så. Han tittar i alla fall åt det hållet, säger Linn som bestämde sig för att vara med i teckningstävlingen när hon hälsade på hos morfar. – Vi var i en mataffär och då var jag med på en tävling där. Sedan åkte jag till morfar och såg tävlingen i Tidningen 7. Jag satt ganska länge och höll på med teckningen. Annars brukar jag inte rita så mycket på

fritiden, men i skolan när man har gjort klart arbetet och får göra vad man vill – då brukar jag rita. Och titta bara vad fint det blev! Vi säger tack till Linn och alla andra som skickat teckningar till oss.

Vi vann också en dvd Övriga vinnare av en dvd

med Björnbröder 2, skänkta av Disney, är bröderna Max och Rasmus Wenngren i Ö-vik, Theor Pettersson i Bjästa, Hampus Westberg i Movattnet samt bröderna Ragnar och Nils Yngvesson i Gottne. Vinsterna skickas med post. Grattis!

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

BOK

Konsten att växa i mörkret

I maj 2012 vann 18-åriga Jennifer Petterson SM i rytmisk gymnastik. En månad senare gav hon även ut sin bok ”Från svart till vitt - Att bemöta motgångar” som handlar om hennes liv som gymnast under åren 2007-2012. Text: Maria Nyman Foto: Håkan Nordström

Det började med att Jennifer skulle

göra ett projektarbete och skriva om ett valfritt ämne. Först hade hon tänkt skriva om något helt annat eftersom hon

helst inte ville berätta om sitt gymnastliv. Men till slut övertalade läraren henne att skriva om sina upplevelser och erfarenheter inom den rytmiska gymnastiken. Detta utmynnade i en bok som handlar om den djupa svacka som hon hamnade i efter junior-SM.

Åren 2008-2009 var en svår period för Jennifer, fylld av prestationsångest och kamp för att bevisa för världen att hon fortfarande var nummer 1. Hon var rädd för att göra misstag och att hennes osäkerhet skulle synas. Ett tag var hon farligt nära att ge upp och sluta med gymnastiken, men hon fick det att vända och det är den ”resan” som vi får följa genom hennes bok. – Det var som om jag hade tappat allt självförtroende. Ingenting kändes roligt längre och ibland grät jag innan träningspassen, säger Jennifer. När det var som värst tänkte jag att ”så här ska ingen människa behöva känna”. Jag ville bli idrottspsykolog så att jag skulle kunna hjälpa andra i samma situation. Det kändes väldigt bra då jag senare började skriva om mina erfarenheter. Dels så fick jag tid att reflektera över den perioden i mitt liv men även möjligheten att nå ut och dela med mig av mina upplevelser. Hennes bok är medryckande och gripande. Man kan känna igen sig i utmaningarna som hon går igenom även om man inte är gymnast. Det är lärdomar som går att applicera på många andra områden i livet. Jennifers favoritcitat, som även finns med i boken, är en bra sammanfattning av de erfarenheter som hon fått genom sin svåra tid: ”Jag har missat mer än 9 000 skott under min karriär, jag har förlorat nästan trehundra matcher, 26 gånger har jag blivit betrodd att skjuta det avgörande skottet och misslyckats. Jag har misslyckats om och om igen i mitt liv och det är därför som jag har lyckats.” Sagt av Michael Jordan. – Man måste våga göra fel. För att bli riktigt bra kan det krävas att man tar några steg tillbaka för att ta sats. Framförallt så ska man aldrig ge upp.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Öviksquiz Hur Superdupermegalokal är du?

Testa dina kunskaper om Övik genom att svara på frågorna nedan. Är du född Öviksbo eller påläst och uppmärksam inflyttad borde det inte vara några problem. Eller? Rätt svar hittar du upp och ned längst ned på sidan. Inte tjuvkika!

1. Han är upphovsmannen till det omtalade byggprojektet Ting 1 i Örnsköldsvik. Vem är han?

2. Elvy Söderströms företrädare som kommunstyrelsens ordförande i Örnsköldsvik var Vidar Fahlén. Men vad hette Vidars Fahléns företrädare?

1. Nicklas Nyberg X. Malte Nyberg 2. Malte Steen

1. Anders Hedberg X. Anund Hedberg 2. Hans Hedberg

3. Vad hette ishockeydomaren som Peter Forsberg blev så förbannad på i SM-finalen 1994?

4. Hösten 1999 deltog Örnsköldsvik i TV4-satsningen ”Stadskampen”. Vilken av följande städer tävlade vi mot?

5. Vilken av följande tre uppfinningar har koppling till Örnsköldsvik?

1. Ulf Rådbjer X. Ulf Rönnmark 2. Börje Johansson

1. Alingsås X. Skellefteå 2. Gävle

1. Post it-lappen X. Fälgkorset 2. Twinner-munstycket

X. Lasse Nordin

8. Den sittande damen. På vilken gata i Örnsköldsvik hittar du det här konstverket? 1. Storgatan X. Nygatan 2. Fabriksgatan

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

2. Lasse Winqvist

1. Från det legendariska fiskarparet Try och Sunda. X. För att det är platsen där tre sund möts. 2. För att en grisfarm en gång i tiden låg där.

Rätt svar:

1. Henna Svensson

7. I boken ”Sveriges öar” utses Trysunda till Sveriges vackraste ö. Hur har Trysunda fått sitt namn?

Niclas Nyberg, Anund Hedberg, Börje Johansson, Gävle, Twinner-munstycket, Lasse Nordin, För att det är platsen där tre sund möts, Fabriksgatan.

6. Han firade triumfer i Domsjö IF och Hammarby IF och anses av många vara Örnsköldsviks bäste fotbollsspelare genom tiderna. Vem är han?

FILM & MUSIK

YCKANDE”

OLD FRIENDS IN NEW POSITIONS

KAMPEN FÖR BURMA BLEV HENNES ÖDE

TT SPEKTRA

ational Human rights film award

WinneR

DETTA ÄR HISTORIEN OM AUNG SAN SUU KYI

official selection rome international film festival 2011

international, cinema for He Human rigHts film networK

Historien om Eric och en grupp av hans närmaste vänner, som han känt sedan High School. Genom åren har Eric fått ryktet att vara en obekymrad partykille som brukar fixa maskerader i sina föräldrars sommarhus. Han och hans vänner ser fram emot denna fest hela året. Efter en 4-juli brakfest, får Eric reda på att hans galna partydagar är över. Hans far berättar att sommarhuset är ute till försäljning. Nyheten får Eric att inse att det är dags att börja bli vuxen. Men först tänker han anordna en sista fest för gänget som kommer att bli den mest storslagna och galna någonsin, en orgie med sina gamla vänner..

Historien om 30-årige Eric og en gruppe af hans nærmeste kammerater, der har kendt hinanden siden high school. Gennem årene har Eric pådraget sig rygtet som sorgløs festabe ved at holde gennemførte kostume-parties “åRETS HITTILLS MEST hver sommer i sine forældres hus ved stranden. Han og vennerne ser frem til disse fester hele ANGELÄGNA året.FILM” Efter en glad 4. juli-fejring opdager Eric, at hans TARA vanvittige party-dage er talte, da hans far fortæller at han planlægger at sælge huset. Nyheden tvinger Eric til at indse, at han måske burde begynde at opføre sig som en voksen. Men inden Eric nødtvungent begiver sig ud i voksenlivet, vil han afholde en sidste fest - den vildeste, mest grænseoverskridende fest nogensinde; et orgie sammen med sine nærmeste venner.

30-vuotias Eric on kerännyt mainetta huolettomana juhlijana ja legendaarisena bilemestarina, joka järjestää vuosittain kesän parhaat ja hurjimmat kemut vanhempiensa rantatalolla. Yllättäen Ericin isä ilmoittaa, että rantatalo on myynnissä. Järkyttävät uutiset pakottavat Ericin käsittämään, että hänen villit päivänsä ovat luetut ja hänen pitäisi alkaa käyttäytyä ikäisensä tavoin. Mutta ennen kuin Ericin on kohdattava aikuisuus, hän aikoo järjestää vielä yhdet juhlat, villeimmät ja hulluimmat ikinä: viimeiset orgiat parhaiden ystäviensä kanssa.

AG L S M O T K S N E SV

Siden High School har Eric vært kjent blant venner som den største festløven, og hatt rykte på seg for å lage de heftigste festene hver sommer i sine foreldres strandhus, en fest som alle ser frem til gjennom hele året. Men da foreldrene informerer om at de skal selge strandhuset, tvinges Eric til å erkjenne at det er på tide å bli voksen. Men først skal han arrangere den villeste og galeste festen noensinne: en orgie med sine nærmeste venner.

nne att riskera allt?

litiker, fredspristagare och en av iska fångar. För drygt ett år sedan mmanlagt 15 år lång husarrest och tliga kamp mot diktaturen i Burma. ung San Suu Kyi och hennes man närt par som offrade sin egen lycka ng. Trots avstånd, lång separation m som gjorde sitt yttersta för att d deras kärlek sig stark.

ivenhet och mänsklighet i ett sk turbulens. Ett porträtt av en av or och hennes kamp för sitt land, m fortfarande pågår.

“VILKEN KVINNA”

TURES: MAKING OF

“GRIPANDE OCH SPÄNNANDE”

M MAGASIN

NYHETSMORGON, TV4

WLIS - THE LADY DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY THIERRY ARBOGAST (A.F.C.) PRODUCTION DESIGNER HUGUES TISSANDIER JUGMEIER SCRIPT ISABELLE QUERRIOUX 1ST ASSISTANT DIRECTOR LUDOVIC BERNARD LINE PRODUCER DIDIER HOARAU ED BY VIRGINIE BESSON-SILLA AND ANDY HARRIES DIRECTED BY LUC BESSON

lämplig från 15 år Original Title: A GOOD OLD FASHIONED ORGY Recommended from 15 years Originaltitel: SPOOKS - SERIES ONE Running time: 95 min. Category: Comedy Production year: 2011 Aspect Ratio: 16:9 Speltid: ca 354 min. Kategori: Action / Drama Prod.år: 2008 Format: 16:9 Finnish Swedish Norwegian Language: English Subtitles: Danish Colour Språk: Text: Svensk Färg

ddas enligt upphovsrättslagen. denna dVd-film är endast avsedd t bruk. Svenska rättigheter Scanbox entertainment Sweden ab.

2010 PAN Vision AB WARNING! Distributed by Any©unauthorized copying, 2008 PAN Vision AB. Scanbox Entertainment. MICHELLE YEOH A FILMhiring, BY LUCreserved. BESSON or public All lending rights All rights reserved. performance of this DVD is illegal. www.panvision.com Medietilsynet 165711

7960

IKARAJAT.FI

drama 2 t. 12 min.

Lagen om upphovsrätt gäller, DAVID THEWLIS endast privat visning, kopiering förbjuden! Överträdelse beivras enligt lag.

7684 123456 Region code: 2 Responsible publisher: Mikael Modig Regionskod: 2 Ansv.utg: Lars Brodal

A BRILLIANT COMEDY WITH A DIRTY MIND

Efterklang

5 706141 776846

The Lady

02/08/12 13.25

(Scanbox)

A good old fashioned orgy

(Pan Vision/Scanbox) Med: Michelle Yeoh, David Thewlis Regi: Luc Besson 1947 i Rangoon, Burma. General Aung San berättar för sin tvååriga dotter att Burma en gång var ett gyllene land men att soldater från ett fjärran land kom och tog alla rikedomar. Det var sista gången Aung San Suu Kyi såg sin pappa, som mördades senare samma dag. Aung San Suu Kyi kom däremot att bli en av världens mest kända kvinnor, vilket hon är än idag. Filmen följer hennes liv från flytten 1988 från London till hemlandet Burma, via de många åren i husarrest, Nobels fredspris 1991, buddhistmunkarnas demonstrationer 2007 och fram till hennes frigivning. Men det är lika mycket en film om hennes brittiske man Michael Aris som avled i cancer på sin 53-årsdag 1999 och som troget stöttade sin hustru. Ett välgjort drama om en modig, klok och envis kvinna som riskerade sitt liv och sin familj, och fick i stort sett hela Burma att sluta upp bakom henne, i kampen mot den fruktade militärregimen som fortfarande styr landet.

Re-Machined

”Piramida” (Playground)

Teamwork Reklambyrå AB Coverdesign: Holviks Reklambyrå

Med: Jason Sudeikis, Leslie Bibb, Tyler Labine, Lake Bell Regi: Alex Gregory, Peter Huyck Rikemanssonen Eric och hans vänner i 30-årsåldern har ständigt stora partyn i hans pappas lyxvilla. Oväntat meddelar pappan att han lagt ut huset till försäljning och nu gäller det att ställa till med en sista stor fest. De bestämmer sig för att det ska bli en riktig sexorgie, problemet är bara att ungkarlen Eric kärat ned sig i den unga mäklaren som sköter försäljningen av villan. Regidebut för Alex Gregory och Peter Huyck som annars skriver manus för olika tv-serier, bland annat till David Letterman. Efter att ha genomlidit detta misslyckade försök att vara rolig anser jag att de genast borde lägga regisserandet på avskrädeshögen. En mängd intetsägande korta sketcher staplade på varandra, dåliga oneliners och enbart pinsamt. Roligast är Tyler Labines t-shirt med texten ”Life’s too short not to be Norwegian”. Själv är han inte ett dugg rolig.

Fjärde albumet av danska Efterklang, det vill säga Casper Clausen, Mads Christian Brauer och Rasmus Stolberg, som numera har Berlin som bas. Bandet har skaffat sig respekt internationellt med sin blandning mellan konstmusik och electronica, fast med riktiga instrument. Ofta letar de också ljud utanför de traditionella instrumenten, bland annat genom att använda sig av tomma bränsletankar och glaslampor. Att placera in Efterklang i något fack är svårt och möjligtvis skulle man kunna beskriva musiken som en korsbefruktning mellan indiepop och symfonisk progressiv rock med dragningar åt isländska Sigur Rós. Förutom grundtrion medverkar flera gästmusiker, bland annat en tysk brassektion och en 60 röster stark kör från South Denmark’s Girls Choir. Resultatet är innerligt, vemodigt och meditativt, mest att likna vid ett soundtrack till en bra film.

A tribute to Deep Purple’s Machine Head (Eagle Records/Playground)

Det är 40 år sedan ett av hårdrockens allra största band släppte ett av rockhistoriens mest betydelsefulla album. Machine Head banade väg för kommande musik genom att infoga inslag från barockmusiken, lyssna på gitarr- och orgelsolona i ”Highway Star” och ”Lazy”. På den här hyllningsplattan görs covers på originalalbumets samtliga sju låtar plus Metallicas version av ”When a blind man cries”, ursprungligen B-sida på singeln ”Never before”. ”Smoke on the water” görs dessutom i två helt olika versioner, den ena av gitarrfantomen Carlos Santana och den andra av The Flaming Lips som svarar för plattans mest säregna Deep Purple-cover. Chickenfoot, Glenn Hughes, Black Label Society, Kings Of Chaos, Jimmy Barnes och Iron Maiden svarar för övriga låtar och man kan konstatera att hårdrocken som Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord och Ian Paice skrev för 40 år sedan fortfarande håller mycket hög klass. NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vinn en DVD! © Disney

Från vilket land härstammar hundrasen Chihuahua?

Nu blir det kalas, för Papi är tillbaka! Följ

med på fest tillsammans med världens busigaste chihuahuor i Chihuahuan från Beverly Hills 3 – Viva La Fiesta! Häng med när Papi och hans fyrbenta vänner checkar in på ett tjusigt hotell med lyxigt hund-spa och allt.

Svara rätt på

frågan så deltar du i utlottningen av tre filmer, skänkta av Disney. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik.

Svaret vill vi ha senast 9 oktober. Vinnarna presenteras i nr 37.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

korsord DE DUBBADES DEN ÄR MODERSMÅL FÖR EN DEL NORDBOR

EXV. GÖR KALVKÖTT VISSA MED PRISSAR DILLSÅS

4 ÄR OKLAR SAK

VILL POSTEN VETA SES I SARI

KAN DEN SOM FAR OMKRING ÅNGBÅT

LÅNGT GRUND

Kyrkrodden på Siljan blev återkommande kapprodd med kyrkbåtar

FÖRR BRUKAR SVENSKT SPELARE OMRÅDE NÖJE VID NEVA FÖR TVÅ

KAN SES I SKARVAR

A 1568 © PROPRES / info@propres.se

ÄR BRA PÅ ATT UPPREPA L ALLTID U GRÖNA G FUKTIGA OMN RÅDEN

ÄR BURGEN PERSON

GAMLA TIDERS TRÖSKREDSKAP ANVÄNDS I SÄNGKLÄDER FART

SVAVEL

TAR DET LUGNARE HÅRDARE YTA

STÅR FÖRST

V Ä X T

KAN VARA I TVIST ÄR DEN OCH SOM HAR TUSKAFT

FÖRÄRA LÖRDAGSNÖJE FÖR BARN

LIGGER I LUFTEN OMFÅNG FRAM-

GÖR DET KALLAR EJ LOCK- KÄNSLOR ANDE

NÄST STÖRSTA INSJÖN I RYMMER EUROPA DRYCK SKYDD MOT HAV

VISAR EN MJUK SIDA

HAR LUTANDE TORN

LUKTA ÄR JU VARIANTER

TILLTAL

3 BRUKAR SMÅSNÅL VISA

VETENSKAPLIG EXAKTHET OSKRIVEN LAG

BÄTTRE FEST SYRE ÄR EN PUTSADE KAN MAN MED AVI

TON

VAR TUNN GICK SOPPA RENT ÅT SKOGEN FRÖVÄXTER

KAN DE I ST F ATT PARA

KAN DEN SOM VILL SE SIG OMKRING

ÖSTGÖTAKOMMUN VAPENSLAG FÖRR

KAN MAN FÖR ATT FÅ MINDRE

KRYP FÖRETEELSE I IDE

KAN VALP SÅ DET KÄNNS I BENET

HÖRS VINDEN BLEV ALKIS PÅ KROG?

KLIRRAR I GLAS STÄRKA DÖRRAR

KAN MÄTAS MELLAN POLER BLOMMA, KÄRL ARVSMASSA

@ OCH ÖSTERRIKE KORT KANSKE

VÄL AVGRÄNSAD PERIOD

RADIUM

5 FÅGEL

SUDDIGA

N 1158 © PROPRES / info@propres.se

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.39 - 29 september 1

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 2 oktober. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

En växt

Idrottsprofil från Ö-vik

5) Samlingsnamn för olika gräsarter. Några kan bli 40 meter höga.

5) Född den 22 oktober 1976. Meddelade i september förra året att karriären var över.

4) Blommar periodiskt med mellanrum på 30, 60 eller 120 år.

4) Bredvid elitkarriären utbildad till civilingenjör i teknisk kemi.

3) Kan användas som virke i husstommar eller för att snickra möbler av.

3) Bytte längdskidåkning mot skidskytte inför säsongen 2005/2006.

2) De unga skotten är en vanlig grönsak i det kinesiska köket.

2) Debuterade i VM-sammanhang i samband med skidskytte-VM i Antholz 2007.

1) Hos oss är den vanligast som metspön.

1) Har varit uppskattad expertkommentator i TV 4.

10 11 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Bambu, Sofia Domeij. T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Familjegudstjänst

örnsköldsviks kyrka sön 30/9 11.00 Bibelutdelning till församlingens 4-åringar. Konfirmandinskrivning. Präst Marie Edström. Joyful Voices sjunger. Servering av korv med bröd.

Familjedag i Arnäs kyrka Söndag 30/9 kl. 11.00

Gudstjänst för stora och små Bibelutdelning till barn födda 2008. Kyrkisbarnen sjunger.

Efter Gudstjänsten är alla välkomna till församlingshemmet där det serveras korv med bröd och fika.

Gudstjänster sön 30/9

Björna församlingshem 11.00 Familjegudstjänst, Kjell-Erik Edlund, bibelutdelning till 5-åringar, servering. domsjö kyrka 17.00 Familjemässa, Zandra Zinner. Välkomnande av medarbetare. Gullängets kyrka 17.00 Mässa, Kjell-Erik Edlund. Mo kyrka 14.00 Familjegudstjänst med bibelutdelning 4-åringar, Kerstin Evertsson barnkören, fika. sidensjö kyrka 11.00 Gudstjänst. Margit Forssén. själevads kyrka 11.00 Familjemässa, Zandra Zinner. själevads församlingshem 18.00 Kvällsmöte, Andedrag. Enklare middag. trehörningsjö kyrka 14.00 Fride Gustafsson. örnsköldsviks kyrka 18.00 Tid för stillhet - mässa Marie Edström och Jenz Larsson. Sång av GODsend.

övriGa Gudstjänster

örnsköldsviks kyrka ons 3/10 8.00 Morgonandakt, Rolf Nordström. Frukostfika. domsjö kyrka ons 3/10 19.00 Vardagsmässa, Åsa Löwén.

soppluncher

Björna församlingshem tis 2/10 12.00 Dagträff med sopplunch, ”Karelen - min glädje och min sorg” Johannes Backerholm. ö-viks församlingshem tor 4/10 11.00-13.00 Ärtsoppa och pannkaka.

n Trollkarle lsar ä h o in th Ze på!

Välkommen!

Barnens KYrKsöndaG söndag 30 september i nätra kyrka Kl.11.00 faMiljeGudstjänst - Tema ”Lame mannen och vännerna” - Bibelutdelning till våra 5- och 6-åringar - Sång av barnkörer Efter gudstjänsten: - Fika i församlingsgården - Gratis fiskdamm för barnen - Köp grillad korv - Tipsslinga - Kindmålning VÄLKOMMEN! Ett arrangemang av alla kyrkor i Nätra

Kristen djupMeditation arnäs Kärlekens kapell mån 1/10 Invid Arnäs kyrka. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation

Mässa

arnäs Kärlekens kapell mån 1/10 20.00

MusiKGudstjänst

själevads kyrka sön 30/9 15.00 Njutånger-Iggesunds kyrkokör.

träffpunKter

arnäs församlingshem mån 1/10 10.00-14.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 1/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gullängets kyrka tis 2/10 14.00 Guldkant på vardagen. Samtal, sång och fika. trehörningsjö församlingshem tor 4/10 12.30 Tresjöträffen. Skördeauktion. själevads församlingshem ons 3/10 13.00 Symöte, ABF-kören. Gullängets kyrka tor 4/10 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund.

2012/2013

HOCKEYKONFIRMATION Du hockeyspelande kille eller tjej har nu möjlighet att kombinera hockeyspel och konfirmationsläsning under 2012/2013. Info och anmälan: Krister Hållberg, Modo Hockey 070-6157908. Zandra Zinner, Svenska kyrkan 0660-59918. Läs mer på: www.laget.se/mhi Samarbete mellan Modo Hockey och Svenska kyrkan.

filMKvällar ö-viks församlingshem 18.30 3 sdag

lör 13/10 8.30-16.30 ö-viks församlingshem aka . Retreat är att dra sig tillb – en dag i tystnad och vila det ter skö stress. Andra från vardagens krav och a”. var ra ”ba får du praktiska och kskrivna sju och a lös ets Arb t. ma inkl. 6 64 19 Max 15 pers. Pris 150 kr okt. Kerstin Olsson 0660-2 kan.se 100 kr. Anmälan senast 10 kyr ska ven @s son .ols stin eller ker

kar na

ch e o n o m i S

Retreat

ber:

okto

Filmen startar 1939. Simon är i tolv årsåldern, en främmande fågel i arbetarstugan vid havet. Han älskar att läsa, hör sin älsklingsek tala. Pappan blir rent aggressiv medan modern Karin stöttar, trots att inte heller hon förstår sonens drivkrafter. film, te och smörgås 10 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Kulturnatt 2012 Lördag 6/10 i Själevad

Själevads kyrka

18.00 Invigning Invigningstalare Pete r Persman, barnkör, stipendieutdelning och Örnsköldsviks Musikkår 19.00 Frank Ådahl, Viveka Näslund och Marie Hörnell

20.00 Inte bara barock - studerande från musiklinjen Kapellsberg 20.30 Rune Andersen spelar Brahms 21.00 Nocturne - studerande från musiklinjen Kapellsberg 21.30 Capriole – renässansdans 22.00 Las Divas – operadivorna från Östersund 22.30 Låt mig sjunga lite’ för dig - Zandra Zinner och Marie Hörnell. 23.00 Cum Jubilo kantorsstuderande från Mellansel 23.30 Andreas Nilsson – med egen musik 24.00 Mässa Magnus Aasa & The Mas schoir

Kyrkstugan

Utställning: CreaNova - Vedic Art konstutställning och försäljning av Målarlådan till förmån för Världen s Barn. Kom och prova på att måla och upptäck glädjen i att skapa! Vi målar en gemensam tavla på temat tillsammans! 19.00 BellaMix sjunger ”bella mix” 20.00 Estradpoesi Johanna Lundström 20.30 The Singing Lemons - sångtrio med gitarr 21.00 Amanda Aasa 21.30 Rebecka Svensson – med egen musik 22.00 Lite läckert - Greger Wikberg och Lasse Lundgren

Ung kulturnatt Öppen ungdomsscen med massor av ungdomar, unga konstnärer. Vill du vara med kontakta Roger Söderlind tel 072 509 20 47. Fritidsgården håller öppet, klättervägg, biljard, TV-spel, kiosk.

Kulturnatten är ett gratis arrangemang ge gärna en gåva till Svenska kyrkans internationella arbete.

Församlingshemmet

Servering: Hembygdsföreningens café . 19.00 Stråk för alla 19.30 – 21.30 Wienerkapell och Las Divas 21.30 Real stompers

Modevisning Själevads församlingshem Onsdag 17/10 19.00

Miranda, Gummesons, Bergmans, Gunillas Optik, Hattnytt. Sång Magnus Aasa. Pris 175:- inkl servering. Förköp: Pastorsexp i Själevad samt ovan nämnda butiker. Överblivna biljetter säljs i entrén. Behållningen går till Svenska kyrkans internationella arbete.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Fritidsgården

är öppen 19-23

Körcafé

Gideå församlingshem sön 30/9 18.00 ”Handgjort”. Vernissage. Kyrkokörerna i Gideå och Trehörningsjö inbjuder och sjunger. Mingelfika. Lotteri.

På gång

Nyinflyttade musiker på Kulturnatta – Att få vara ute och spela inför folk, det är den vägen vi vill ta, säger Andreas Nilsson och Rebecka Svensson.

Rebecka Svensson från Varberg och Andreas Nilsson från Sollefteå har valt Örnsköldsvik. På Kulturnatta i Själevad lördag 6 oktober kan man höra dem framföra sin egen musik. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

De träffades på nätet för sex år

sedan. Nu tillhör Rebecka och Andreas de allra färskaste på musikscenen i Örnsköldsvik, även om de inte är nybörjare inom sitt gebit. Andreas har spelat sedan tonåren och är i Sollefteå ett välkänt namn efter flera år som trubadur och barmusiker. I början av 2011 släppte han också sitt debutalbum ”Roots & Roads” med egenskriven musik. Rebecka började spela gitarr när hon träffade Andreas och sedan snart tre år tillbaka uppträder hon också offentligt. Även hon skriver egen musik och av förklarliga skäl är det inte långt mellan de bådas stilar. – Allt grundar sig i amerikansk folkmusik, säger Andreas. Jag kör lite mer americana medan

Rebecka drar åt folkmusiken. – Jag skriver när inspirationen infinner sig, säger Rebecka som är medlem i musikföreningen Lilith Eve – en förening för kvinnliga artister och låtskrivare med ett 80-tal medlemmar där Eva Dahlgren är ständig hedersmedlem. Sedan årsskiftet är Örnsköldsvik parets nya bostadsort, med förhoppningar om att få möjlighet att visa upp sig live. – Men det är inte så lätt att få spelningar när man satsar på att skriva egen musik, säger Andreas. På Kulturnatta i Själevad finns en chans att se dem, och självklart mycket annat i musikväg. Själevads kyrka, församlingshemmet, fritidsgården och Kyrkstugan fylls med musik i olika former. Konsertpianisten Rune Andersen spelar Brahms, elever från Mellansels folkhögskola bjuder på körsång, Emma Hagström och Johannes Lindh leder ett Wienercafé, Östersundsgruppen Las Divas medverkar, liksom Frank Ådahl och många, många andra.

Lyssna på Andreas och Rebecka. På webben7.se/ kulturnatten2012 kan du höra några av deras låtar.

Sydafrikaner på besök

En jazzkväll med sydafrikanska influenser och ett internationellt musikutbyte av hög klass. Fredag 5 oktober gästas Brux av National Youth Jazz Band och Gavin Minter Sextet. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

National Youth Jazz Band – NYJB – är åtta ungdomar som fått provspela sig in i detta band, som anses vara det bästa i Sydafrika på ungdomssidan. Orkestern leds av pianisten Paul Hanmer, som dessutom har med sig tre andra av Sydafrikas främsta jazzmusiker – Andrew Lilley, piano, Kevin Gibson, trummor, och sångaren/gitarristen Gavin Minter. Kvällen, som arrangeras av Perdido Jazz & Blues, är upp-

delad i två set. Ett med NYJB och Paul Hanmer och det andra med Gavin Minter Sextet, som också innehåller basisten Martin Sjöstedt, altsaxofonisten Amanda Sedgwick, länets jazzkonsulent Fredrik Norén på trumpet samt årets Arne Domnerus-stipendiat – tenorsaxofonisten Fredrik Lindborg. Dessa ska bland annat bjuda på kompositioner som arrangerats av ö-viksbördiga pianisten Göran Strandberg.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

På gång

Consuela tävlar i Stockholm Två ö-viksband är kvar bland de tolv som gör upp i en tävling där vinnarna får hjälp att slå sig fram som Sveriges nästa stora metalband. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Av 167 band runt om i landet återstår nu bara tolv i ”Released – live and unsigned”, en tävling för att hitta Sveriges nästa stora metalband. De tolv bandet gör upp i tre

delfinaler, där den första avgörs på Harry B James i Stockholm i morgon kväll. Där är Consuela är ett av fyra tävlande banden. – Det känns jättehäftigt! Jag har precis börjat och bara gjort en spelning hittills så jag är sjukt nervös. Men det här är förstås en stor chans för oss att komma fram, säger bandets nya vokalist Sara Grundström. Consuela bildades för fyra år sedan men fick en nystart med nya sångarduon Oscar Sundelin och Sara Grundström. Musiken förändrades och demon ”Last Goodbye” spelades in. Nu är de redo för en större publik.

b Coaching a b Mental

träning a

b Stresshantering a b Personlig

utveckling a b Taktil stimulering a b Klassisk massage a

Friskvård med helhetstänkande för ett hållbart resultat!

Släpp loss din inre livskonstnär!

Börja leva ditt liv - en kurs i personlig utveckling.

5 tillfällen á 3 tim. Start 24/10, kursledare Gabriella Morlin.

Gratis informationsträff ons. 3/10 kl 18.00-19.30 Ett kurskoncept från Kreaktiv Insikt AB

Resa till Stockholm

Julshow & Skansen 7-8 december På fredagen åker vi till Globen för att se en Julshow med bl.a Salem Al Fakir, Loreen, Nicklas Strömstedt och Louise Hoffsten. Lördagen besöker vi Skansen och deras Julmässa.

Upplysning, Jeanette 0660-510 32

Andra delfinalen i tävlingen avgörs i Malmö 27 oktober och den sista i Göteborg 24 november. Då deltar ytterligare ett örnsköldsviksband – Meadows End. Från varje delfinal går ett band vidare till finalen i Stockholm 15 december. Delfinalerna avgörs med webbröster, publikröster och en jury. En jury utser också ett band som får ett wild card till finalen. Finalvinnaren får en skivinspelning och möjlighet att marknadsföra sig på den svenska metalscenen.

Vi vann Lejonkungen 3! Hakuna Matata är på språket swahili och betyder ungefär ”inga problem” eller ”inga bekymmer”. Det visste bland andra Diana Persson, Ö-vik, Anna-Carin Fälldin, Köpmanholmen, Edwin Holm, Långnäs, Judith Lundin, Gerdal, och Livia Vestman, Bjästa, som vinner var sin dvd av Lejonkungen 3 Hakuna Matata. Vinsterna skickas med post.

Grattis!

Ö-viks smartaste företagsoch föreningsregister Gabriella Morlin, 073-06 22 456 Östra Dalgatan 8 (I ljushallen vid Richard Sångkock)

Finns på webben7.se

www.harmoniskenhet.com

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Loppis Avslutning i Moliden

Gilla oss på

På gång

Rättargården • Lörd 10-16 Mixa 5 st för 20:- bland böcker, muggar, dukar m.m

Vi bjuder på kaffe!

sök på

webben7

Välko mna! M o SHF

Info: 070-322 9117

Imorgon lördag på Torget, kl 10-14!

Grundsunda

i år! Passa på, sista marknaden för

Gudstjänst stora och små

Gudstjänster Sön 11.00 Gudstjänst, café Filmkväll på Servicehuset Mån 1900 Kvinnoföreningen: Ons 19.00 Bibelläsning

Lör 19.00 Ung Lördag Tis 13.00 Dagträff Dikt& sång Siri Westerlund. Sön 11.00 Gudstjänst läsning Andakt Hans Eriksson.

”Änglarna” Greger Larsson, Ons 18.00 Lärjungaskola Nattvard & barnkyrka. Bibelläsning & bön i enkelhet

Dagens bibelord: 0660-199 90

Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Sön 18.00 Gudstjänst, Finns Gud? Hur fungerar

från Strycksele vid Vindelälven. Han som på egen hand kan underhålla en publik en hel kväll. Nästa lördag, 6 oktober, når han toppen i Örnsköldsvik – Restaurang Varvsberget. – Musik och sång blandat med komik. Jag kör det gamla vanliga, jag har mitt koncept. I och för sig blir det aldrig lika från kväll till kväll, säger Kung Bore på frågan vad restaurangpubliken kan förvänta sig av denna kväll.

bön? Soppa, föreläsning, samtal! Välkommen med Ons 18.30 Alphakurs, anmälan. Tel 126 06 eller info@elim.nu Meningen med livet? samlyst till Frälsningsarméns Tältfestival

www.elim.nu

Fre 14.00 Bibelföredrag Lör 1800 Väckelsekväll fralsningsarmenornskoldsvik.se

MiSSiOnSKyrKAn LåNGViKSMoN

kyrktorget.se/langviksmon

Pastor Thomas Nordberg

Team Lindberg

19.00 Sång och Musik

Söndag 15.00 & 18.00

Hoppets Stjärna

Gudstjänst, Team Lindberg

Lördag kl 18.00 Kvällsmöte

Medv: Miriam Gustafsson från Donsö. Sång: Anette Lagerqvist m.fl.

Sön 11.00 Gudstjänst Tisdag Kl 9 Friskvård Skyttis

helg på scandic

30-50% rabatt

– Höga Kustens norrport

Lördag 29 SEPTEMBEr

Mannen från vidderna – eller rättare sagt

På Lingon & Blåbärs tidigare kollektioner (stl. 50cl - XXL) samt Partylite-produkter.

Lör. 6/10 kl 10-17 på Alneskolan

med närproducerad mat!

Kung Bore på toppen

Utförsäljning

med ängel-tema. Träffen och Anki M. Kyrkkaffe.

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Kl 11.30 Lunchbön Kl 13.00 Stickcafé

Fredag 28/9 kl.19.00

Söndag 30/9 kl.11.00 Entré 23 - mötesplats i lugn Barnens Kyrksöndag miljö. Billigt fika. Kl. 19 - 22 i Nätra Kyrka

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

GrundSundA KyrKA Sön 30/9 11.00 Gudstjänst för stora och små. Barnen medverkar. Dockorna Bosse och Wilda. Utdelning av Barnens Bibel till alla 6-åringar. Konfirmandinskrivning. Håkan Udd. Maria Borgehammar. Servering i församlingshemmet. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Handla på BOA med LOPPIS KyrKAnS HuSum Lör 29/9 kl 18.00 Stillhetens mässa med förbön. Svante Evertsson. Servering med samtal. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116. Tis 2/10 18.30 Vuxenkonfirmandgrupp startar. Svante Evertsson. Anmälan till Svante på 070-3501698.

Sön.11.00 Gudstjänst Tisdag

med Eleonora och David Forsling. Sångarna.

18.00 Miniton/ViP-kids 19.00 Ekumenisk bön

Måndagar 18.30

Ons. 9.00 Stor o Liten

18.30 Jesus Freaks

pingstkyrkanoverhornas.se

helgfrukost 105:-

lördagsbuffé 175:-

Glöm disken och njut av en långfrukost i lugn och ro. Ta din 3:e kopp kaffe medan barnen leker i Sigges lekrum. Serveras lördag och söndag kl 07-10.30.

Ta med familjen och prova vår fina 3-rättersbuffé. Barn betalar 99:- och kan efter maten ha roligt i lekrummet. Är du medlem i Scandics stamgästprogram har du alltid 20% rabatt på mat under helg/sommar.

www.pingst-ovik.se

Pelle Hörnmark

med populära Scandic-klassiker serveras måndag-lördag 17-21.30.

Fre. 19.30 Ungdomssaml. Onsdag 10.00 Barnsång Sön. 11.00 Gudstjänst 11.00 Babysång Pelle Hörnmark pred, 19.00 Mötesserie 3-7/10 Bibelfest. Sång: Bernice med KG Larsson. ConBrio. Renman, Maria o Mattias Tema: ”i andens kraft” Green. Söndagsskola/ Tors. 1900 Mötesserie viktiga klubben. med KG Larsson. Lovsång.

18.00 Församl.möte

Fre 2000 Ungdomsmöte Sön 11.00 Gudstjänst

ny meny

Scandic Örnsköldsvik Hästmarksvägen 4, 0660-27 22 07

Kom å Sjung Me kören För barn och Föräldrar

.00 Sön. 16 å Vi ses p

Predikan av pastor Thomas Nordberg. Barnmöte.

Sön 16.00 Söndagskul

ul!Du är den bästa förälder

Söndagsk

Plats: Sörlidenskolan.

ditt barn någonsin kan ha!

Med start onsdagen den 3

Föräldrakurs men!

Kursstart - välkom

Onsdag kl 18.00

Ons 3/10 13.00 Stickcafé, garnförsäljning.

Grundsundakväll

Ons 3/10 18.30 Lena och Britt-Inger Wiberg sjunger. Kim Elfver spelar pianomusik. Andakt. Svante Evertsson. Inbjuder gör: Laila Larsson och Karin Lundin. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116

www.grundsunda.nu

Avgiftsfri kurs, öppen för alla Samarr: Se hemsidan.

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

På gång Pessimistkonsult Ronny Eriksson kollar i sin nya show in världen ur sitt eget perspektiv – landsortsperspektivet. Torsdag 4 oktober står han på Folkans scen. Text: Nils Ågren Foto: Anna Huerta

Dråpliga sarkasmer mot makten i Stockholm och Bryssel är något som ofta återkommer i Ronny Erikssons humor, alltid fylld med allvarliga undertoner. – Det blir en allt större spricka mellan stad och landsort, jag blir häpen över att

Benneth Fagerlund, Ronny Eriksson och Martin Tallström tar en titt på vårt samhälle.

Vad skådar mitt norra öga ÖR

– På vissa håll kanske det funkar att man kan välja vårdcentral, men inte kan man göra det om man bor på landsbygden. Förutom nya, skarpa texter innehåller föreställningen ”Vad skådar mitt

LIGA N

när något händer i Stockholm blir det en slags riksnyhet, är det solsken på Södermalm så har hela landet sommarväder. Vi får svårare och svårare att förstå varandra, säger Ronny Eriksson som också kommenterar det fria vårdvalet:

dy an b

Östergensjö, Bredbyn

Mickelsmäss

ÖR Övning i församlingshemmet i Själevad, tisdagar kl 19-21 Allt från ABBA till Psalm - Intresserad? Ring Roland, 070-715 66 66

dy an b

Alkoholhandläggare Siv Bard Arr IOGT-NTO och NBV

LIGA N

Pojkar 03-05 Flickor 03-05

inn e

”55+ Vuxna och äldre kvinnors alkohol- och läkemedelsanvändning – en hälsorisk”

TJEJER... kom med å gapa & sjung i kören

29 sept kl 11.00-12.30 IOGT-NTO Bergsg 8

inn e

LÖRDAGSFORUM

norra öga” också mycket musik. Till sin hjälp har Ronny ständige vapendragaren Benneth Fagerlund på piano och dessutom Martin Tallström på gitarr. – Det blir skrönor, ljug, sanningar och nya låtar, lovar Ronny Eriksson.

Örnligan i innebandy info & anmälan: www.laget.se/gkibs

Anmälan senast 15 oktober Förening, klass eller kompisgäng. ALLA är välkomna att anmäla sig!

Alkoholpolitisk Hearing tisdag 2 okt 18.30, Café UH

nu startar ökk:s skridskooch konståkningsskola!

Möt kommunens politiker och ställ dina frågor kring vad som hänt kring kommunens alkoholpolitiska program

Testa om du gillar skridskoåkning!

Höstmarknad

med grönsaker, rotfrukter, fisk, bröd, ost, mjöl & honung hantverk & loppis

Arr: IOGT-NTO, NBV

Örnsköldsviks Hjärt- och Lungsjukas förening

29-30 september kl 1200-1600

Världshjärtsdagen

Välkommen!

Söndag den 30 september kl 15 Församlingshemmet, Örnsköldsvik Överläkare och cardeolog Leif Ehlin föreläser om hjärtflimmer Överlämnande av gåva Underhållning och sång av Halsmandlarna

2 km v Bredbyn, skyltat

0661-101 35

www.ostergensjo.se T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Prova-På-dag söndag 30/9 kl. 17.00 -17.50 Anmälan kan göras direkt på plats. Vuxna som följer med ut på isen måste ha skridskor på.

skridskoskolan Ons. 18.00-18.50 el. sön 17.00-17.50 Start v. 40 för tjejer & killar från 4 år och uppåt. Pris: 500 kr* för ca 20 tillfällen.

konståkningsskolan Träning två gånger i veckan. Du som är nyfiken på konståkning kan direkt anmäla dig hit. Öppet för alla åldrar! Pris: 750 kr* vi tränar i modohallen. Konståkningsskridskor som underlättar inlärningen finns för uthyrning. Mer information om alla grupper på www.ovikskk.se anmälan till ökk: www.ovikskk.se eller Zonita Ödling, 070-324 82 49 *Medlemsavgift tillkommer. 250 kr/familj

Vi bjuder på fika med hjärtbakelse! Stort tack till alla som stöder vår lokala hjälpfond 51

Vinn biljetter! Vilket smeknamn har Tom Jones? Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen där fem vinnare får två biljetter var. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se. Skickar du per post (endast vykort) är adressen 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. Senast 8 oktober vill vi ha ditt svar. Vinnarna presenteras i nr 37.

ÖBB och Magnus hyllar Tom Jones Legenden Tom Jones kommer inte till Ö-vik men däremot de låtar han blivit känd för. Söndag 21 oktober bjuder Övik Big Band och Magnus Bäcklund på Tom Jones-hits i Nolan och vi lottar ut biljetter. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild/S. Buckley

Den allra första Fame Factory-vinnaren, som också vann Melodifestivalen 2003 tillsammans med Jessica Andersson, har en röst som är något utöver det vanliga. Och det krävs om man ska ge sig på att göra en

Peter Preston’s radioprogram med härlig brassmusik finns nu på webben

www.brasstracks.se

Kvinnojoursutbildning Start: 9/10 8 tisdagar Tid: 18-21 Alla kvinnor oberoende av nationalitet är välkomna.

hyllningskonsert till Tom Jones. – Det ska bli kul, jag har gjort en del Tom Jones tidigare också, berättar Magnus Bäcklund. – Jag spelade i ett coverband hemma i Linköping och vi gjorde bland annat Prince låt ”Kiss” som Tom Jones hade släppt en cover

dans till donnez lördag 6/10

Mer info & Expedition: 072-225 51 16

Kursstarter i höst

för dig i nian och uppåt På Sliperiet, vid Fjällräven Center

Kl 21-01 • 160 kr Kommande evenT:

dans till Kindbergs Lördag 20/10, kl 21-01

Tel: 0660-29 59 00 www.parkenovik.se

Molidens Dansbana

Sön 14 okt 18.00 Pris: 220:- inkl. fika

Anmälan till: ornskoldsvik.kvjour@gmail.com Uppge namn, adress, tel.

på, och ”If I only knew”. Två låtar som var häftiga och som jag kände låg rätt för mig. Jag har också gjort en krogshow med lite äldre Tom Jones-låtar, det brukar kunna bli bra drag i allsången med en hit som ”Delilah”. Övik Big Band och Magnus Bäcklund har repertoaren klar och bandet har övat in några arrangemang som Magnus gjort med andra storband. Sedan blir det en repetition tillsammans innan konserten. – Det är roligt att få åka ut och träffa lokala storband och jag är övertygad om att det kommer att funka jättebra med ÖBB.

Biljetter finns på: MIK:s kansli tel 0660-914 02 ICA Supermarket Själevad Järnvägskiosken Mellansel Välkomna

Start i oktober Sy din egen festklänning med Helene Östlund Fotokurs med Fritz Forsgren Virka amigurumis med Sofie Berglund Scrapbooking med Sofie Berglund Parkourteknik med Sebastian Alman Mer info & anmälan: www.sensus.se/ornskoldsvik, 0660-26 60 95

T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Tisdag 2/10 & Torsdag 4/10

Digitalbiograf • 0663-400 15

Hemlagad husmanskost • Asiatisk mat Pizzabuffé • Salladsbuffé

söndag 30/9

Kaffe och dessert (cheesecake & friterad banan med glass) ingår.

Hope springs

La Casa Mia

Lördag 6/10

Mån - tors 11-22 • Fre 11-01 Lör 13-01 • Sön stängt

Kom ihåg att boka bord!

Boka gärna bord!

RockaBiLLy-LöRdag

Kl 18.30 80:-

Höstfest på Sibylla!

Fullständiga rättigheter Nygatan 14 B • 0660-100 01

hockeyBuFFé 99:-

Entré efter kl. 22: 100 kr.

Gäller endast hos: Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012.

Från 7 år

✂

BJUD EN VÄN

Köp 2 betala för 1!

Ät gott före Modos hemmamatcher!

Gäller vid köp av Super Cheese Bacon Meal. Värde 84:–

Hockeyerbjudanden, gäller fram till matchstart!

jazz Pa· bruX Fredag 5 oKT Kl. 20.00

National Youth Jazz Band och Gavin Minter Sextet Ett kokande möte med åtta Sydafrikanska ungdomar under ledning av pianisten Paul Hanmer

Ord. pris 229 kr

✂ Priser exkl. dryck

plankstek 189 kr Ord. pris 269 kr oxfilépasta 129 kr Ord. pris 189 kr fjällröding 169 kr

www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

risager Thorbjørn  med andreas Mån, tis, tor 16-23 · Ons 16-01 · Fre, lör 16-02 gidlund bluesband Torbjørn Risager,Alltid sång & gitarr. KaspertreWagner, öppet timmar före Modos hemmamatcher. QuarTeT saxofon & slagverk Peter Kehl, trumpet & Nygatan 17 · 0660-551 11 · restaurangpublic.com percussion. Søren Bøjgaard, bas. Martin Seidelin, trummor & kör. Svein Erik Martinsen, gitarr & percussion. Emil Balsgaard, piano & keyboard. vi har öppet alla dagar och kvällar i veckan!

Alltid helgerbjudande lördag & söndag

Medarr:

JAZZ & BLUES ÖRNSKÖLDSVIK

lördag 6 oktober:

Förköp & bordsbest. 0660-752 23

www.perdido.se

kung bore bred, musikalisk underhållning varvat med historier och norrländskt humoristiskt eftersnack.

Köp 2 valfria Meal så bjuder vi på en Fun-Box Värde 30:–

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Skrov Mål

49:ORD. PRIS 68:–

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

✂

Kebabtallrik Meal

49:ORD. PRIS 72:–

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. .

✂

20 T J U G O K RO N O R

VÄRDEKUPONG

Gäller som delbetalning vid köp av valfritt Meal. En kupong per Meal.

mord i midsommar: Fredag 16 november - Fullbokat Fredag 23 november - Fullbokat

Extra föreställning 26/10

Gäller ej Mini Meal och Fun-Box.

Gäller endast hos Sibylla Ö-vik & Sibylla Bjästa t o m 7/10 2012. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. .

nattklubb till 02

fredag & lördag Pub fram till kl 23.00

Boka Bord: 0660-844 80 | www.varvsBerget.se Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

ny meny! Klipp ur annons en och ta med så får du 10%

smakrabatt!

Gäller tom 30/9 2012.

vi visar alla elitseriematcher på storbild

Fri entré fram till kl 22

After Wo r k

varje fredag med start kl 16 Buffalo Chicken Wings och en Boston Celtic Cheeseburger 183:-

Serveras som uppladdning inför varje match:

-BBQ grillplate 99:-Harrys 2-rätters klassiker 250:-

En kväll i humorns tEckEn Lördag 13 oktober Lauri Erikoinen med vänner! Känd från RAW Comedy Club och P3s Humorhimlen. Start 19.00. Gratis inträde! Trubadur senare under kvällen: Jonas Agebjörn

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

ONSdagar pub till 02

Nu kör vi igång igen med

S cho ol of R ock helgeN 28-29/9: dj Brinkenstjärna & robinsson robban

följ mOdOs

guldjakt hOS OSS!

lör. 29/9 18.30 tis. 2/10 19.00 tors. 4/10 19.00

Mellansels Rocklinje showar på scenen varje onsdag, hela hösten och vintern.

Hockeymat:

Blackend Steak 239:Kryddig Donald Russel biff med majskolv, guacamole, grönsaker & pommes frites.

liNköpiNg - mOdO mOdO - växjö mOdO - luleå

Onsdagar från 18 år, fredagar 20 år, lördagar 22 år 0660-121 14 • olearys.se/ornskoldsvik • Facebook: Olearys Övik

FAMILJ

Dubbelgrattis till en välkänd radioröst I dag lyfter vi på hatten för Sveriges Radios mångårige medarbetare Lennart Sundwall. Han har nämligen namnsdag i dag. Det finns dessutom anledning att fira honom dubbelt eftersom födelsedagen infaller nästa vecka.

brukar vi ha släktträff.

Eftervärme

(Rotsidan)

som om tiden bara fanns, bortom i allt som var före, för att hitta nu vandrar längs glitter ögonljus möter blånader, väcker själens liv och kan så vara vid liv, enklaste djup följs

Så det blir knappt ett ord om namnsdagen?

– Vi är så uselt dåliga på namnsdagar så ingen kommer ihåg det. Men när min mamma levde fick jag alltid ett telefonsamtal. Hon höll reda på det.

inristade hemligheter i sten, om hav fångade i vinden, drivna av is belysta av solen ljuset på mörkret, så jag ligger ned och lyssnar in, mot klippornas eftervärme

Grattis till namnsdagen, Lennart!

– Tack så mycket. Ärligt talat hade jag inte koll på det. Så du förväntar dig inte något firande?

– Nej, namnsdagar är inget som uppmärksammas i vår familj. Däremot ser jag fram emot en stor hyllning veckan därpå då jag fyller år. I samband med sådana kalas

Berätta för släkt & vänner!

Det finns många högtider att uppmärksamma. Välkommen till oss med dina annonser för vigsel och begravning. Vi publicerar även annonser med nyfödda/adoptioner och födelsedagsbarn. (De senare är gratis och vi tar med så många som möjligt i mån av plats.)

På webben7.se/familj hittar du mer information och kan ladda upp dina bilder.

Välkommen! Stöd vår lokala hjälpfond. Plusgiro: 766641-5 0660-510 32 54

Lennart har forntyskt ursprung. Namnet har samma betydelse som Leonard. Bildat av le(w)o - lejon och harti/herti - hård, stark. Namnet är det åttonde vanligaste förnamnet i Sverige, men bland de yngre hör det inte ens till de 500 vanligaste tilltalsnamnen.

omslutande ro uppbär, havssälta brusar liv i stillhet, i liv av kraft finner urtid med nu längs horisonter av möten, i en rörelse och arvet är i mig, en gåva /Helen Lehtinen, Bjästa

Veckans 7a

Ett 7-faldigt tack till alla på Ambulansen, Akuten, IVA, Ortopedavdelningen samt Rehab våning 7 Lejonbacken för all omvårdnad i samband med att jag blev påkörd 120817! /Maria

Till vaktmästarna i

Ett stort tack till ledare

hab plan 8 Lejonbacken för all träning och omtanke tillbaka till det dagliga livet. /Kram, Karin Norberg

och föräldrar i Järveds IF:s F98-99-lag för en härlig säsongsupptakt på Ulvön. /Tjejerna

Vill du också tacka någon?

Fjällräven Center för att ni alltid är så vänliga och tillmötesgående. /Besökare Tusen tack till alla på Re-

Skriv en kort rubrik, en text på max 35 ord samt ditt namn som avsändare (eller något annat om du vill vara anonym). Veckans 7a är alldeles gratis!

Hugo! Bättre (mycket) sent än aldrig..! Vår son och lillebror HUGO Gjerde föddes 1 april 2011. Du har gjort vår familj komplett och vi älskar dig så! Mamma Mia, pappa Martin och Siri

Mejla till: redaktion@7an.se

Foto: Privat T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Vår prinsessa Judith!

Grattis!

Den 7/7 föddes vår fina dotter! Hon var 48 cm lång och vägde 3200 g. En underbar gåva som bara blir större med åren! Lyckliga föräldrar är Stefan Näslund och Ida Vestin. Foto: Privat

Elina Den 14 september föddes vår fina dotter och Alvins lillasyster. Hon vägde 3630 gram och var 51cm lång. Stolta föräldrar är Fredrik och Linda.

Foto: Privat

Herr & Fru Hedman

Alexander Södersten

Elton Isaksson 1 år

Hej och Hå nu fyller våran charmör två år! Såklart firar vi älsklingen med kalas. With Love /Bröderna Antonio och Andreas, Mamma och Pappa såklart.

Lördagen den 29/9 fyller vårat busfrö ett år. Stort GRATTIS på födelsedagen önskar mor och far.

Emil Nordin

Hipp hipp hurra

Josefine1 år!

Julius Gidlund 1 år

Grattis Emil på din 3-årsdag den 1 oktober, önskar Mormor och Morfar.

I Själevads kyrka vigdes den 4 Augusti Ida Granberg och Jörgen Hedman. Vigseln förrättades av Peter Persman. Ett stort tack till familj, släkt och vänner som gjorde vår dag till ett oförglömligt minne. Foto: Leif Wikberg

Våran lilla Emilia Lindh fyller 2 år den 6 oktober. Pussar och kramar från farfar, farmor, faster Petra, farbror Andreas, gammelmormor och gammelmorfar.

Ninja Lindahl Den 1/3 kom vår tredje och minsta lilla solstråle till oss! Vi älskar dig lilla skruttan! Många kramar från storasyster Levina, storebror Milian samt mamma och pappa på Nyänget! Foto: Privat

Malin och Magnus Gästrin Den 14 juli vigdes vi i Arnäs kyrka. Brudnäbbar var våra söner Milton och Malcom. Bröllopsfesten hölls på Alne Herrgård. Vi tackar våra familjer, släkt och vänner för en underbar och oförglömlig dag. Foto: Jennie Johansson T i d n i n g e n 7, n r 3 5 , s e p t e m b e r 2 012

Den 29 september fyller vårt lilla busfrö Josefine Strömberg/Asplund 1 år. Många grattiskramar från mamma och pappa

Massor med grattiskramar till vår mysige Julius som fyller 1 år den 30 september från farmor och farfar i Hörnett.

Oskar Söderlind 2 år!

Kingston 1 år!

Emil Nordin 3 år!

Vi vill gratta våran virvelvind Oskar, Kläppen, som fyller 2 år idag! Grattiskramar från storasystrarna Kajsa, Isa, mamma och pappa.

Den 3 Oktober fyller vårat älskade charmtroll Kingston 1 år! Hipp hipp hurra! Grattis kramar & pussar från mamma, mormor och moster.

Vi vill gratulera vår goa"lilla snickare" som fyller hela 3 år den 1/10. Massor med kramar och pussar från mamma, pappa och lillasyster Cornelia.

Sovrum från 2800 kr * * Vardagsrum från 4955 kr

*Pris med ROT-avdrag

Det blir aldrig billigare!

Ny hemsida!

www.renmarks.se Gesällvägen 5, Ö-vik Tel 0660-126 33

Till både nybörjare & proffs!

Vi säljer symaskiner i flera olika modeller och prisklasser från:

0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se • Mån-fre 11-18, lör 11-15

Kristian Isaksson, stormarknadschef:

”Olika färger” Gult, rött och grönt låter nästan som en gammal legendarisk Modo-tröja, men det är givetvis höstens härliga färger jag pratar om. Hösten är en tid för arbete med många utbildn ingar och projekt som rullar igång. Alla jobbar hårt och sam tidigt försöker man ta hand om sig själv och njuta med allt från bär - och svampplockning till resor och för etagsaktiviteter! Hemma bjöds det förra helgen på middag, i goda vänners lag, i höstens tema med både kantareller och hjortron på menyn. På Coop Forum har flera förlängt sin sommarkänsl a med resor utomlands, med t.ex. Ma llorca, Bulgarien, Turkiet och Kroatien som destination. Så ser ni några brunbrända me darbetare hos oss kan ni alltid be dem berätta om deras spänna nde resmål! Just nu är det fortsatt full fart på att få in höstens sor timent inom textil och husgeråd, vi org aniserar och bygger om på flera avdelningar samtidigt och många varor ersätts av nya. Vårt ekologiska sortiment och varumärket Coop får stö rre utrymme och vi skapar möjlighet för dig som kund att en klare hitta bland alla våra produkter.

Nytt hälsobröd i vårt sortiment

Vi håller demos hela dagen i dag fredag på ett sortiment bageriprodukter som främjar en hälsosam livsstil. Vi bjuder självklart på smakprover!

Shapebröd

• 50-70 % mindre kolhydrater än traditionella bröd • En skiva ca 25 gr innehåller mindre än 5 gr kolhydrater

hjärtebröd

• Sänker ditt kolestrol • Hög fiberhalt • Lågt GI

Chiabröd

• Rikt på Omega-3 • Hög kostfiberhalt • Rikt på proteiner och antioxidanter • Lågt GI

QuiNoabröd

• Hög proteinhalt • Innehåller mycket kalcium, kostfiber och järn • Lågt GI

ett litet tips: Änglamark Grönt, ekologiskt

VälkommeN!

2990

/st.

500 gr.

Coop Rött, ett prisvärt alternativ

X-tra Blått, lågpris

Fråga oss gärna om du und rar över något! Vi svarar gärna på frågor och berättar om vår t arbete med varor och sortiment.

Välkommen till Ö-viks största mataffär och enda riktiga stormarkna d!

åte r bär i ng Upp till 5 % tillbaka på allt dU handlar. Från FÖrSta kronan.

hUr mycket återbäring har dU Fått?

Stans enda riktiga stormarknad • Öppet alla dagar 8-22 Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik