Tidningen 7 nr 15 2012 by 7an Mediapartner

20 april 2012

Nr 15

4 slöjd som slagträ 28

Världens bästa ÖVIKSKOCK

Boa: ”... gräm dig inte över då och gruva dig inte över sen. Lev nu.”

12 SIDOR

HÖSTEN 2011

DAGS ATT DAGS ATT BYTA BOSTA D? BYTA BOSTAD?

Foto: Håkan

Vill du få med din bostad i nästa nummer, kontakta oss omgående.

Nordström

kommer inom kort!

Foto: Håkan Nordström

ANNONS

villaguiden

HÖSTEN 2011

BRÖLLOP www.maklarh 000 82 rnskol ik.se TEL. uset-o www.maklarhuset-ornskoldsv dsvik.se TEL. 82 000

ANDERS o HANS EDMARK, Nygatan 25 • Vx. 0660-82 000

www.maklarhuset-ornskoldsvik.se

fastighetsbyran.se örnsköldsvik 0660-821 10

SVARTBY, SVARTBYVÄGEN 1 svartby, svartbyvägen 11 SVARTBY, SVARTBYVÄGEN

Utgångspris: 895 000:Utgångspris: 895 000:-

rok, varav 2-4sovrum sovrum 55 rok, Utgångspris: 895 varav 000:- 2-4 93 Boarea: 93kvm, kvm,biarea: biarea:9393kvm kvm 5 rok, varavBoarea: 2-4 sovrum kvm Trädgårdstomt Tomt: 885 kvm. Trädgårdstomt Boarea: 93Tomt: kvm, 885 biarea: 93 kvm

Byggt: Byggt:1971, 1971,underhållet underhållet eftersom eftersom

öppen mån 23/4 kl17.15-18.00 17.15-18.00. Öppen visning mån 23/4 kl Välkommen! Byggt: 1971,visning underhållet eftersom Sms:a: FBmån 2320-12401 till 72456 förVälkommen! beskrivning välkommen! Öppen visning 23/4 kl 17.15-18.00 Sms:a: FB 2320-12401 till 72456 beskr. Sms:a: FB 2320-12401 till 72456 för för beskrivning

Tomt: 885 Trivsam kvm Trädgårdstomt och villavilla på lättskött tomt.tomt. Helrenoverat kök. Fräsch dusch och bastu i källaren. Trivsam ochvälplanerad välplanerad på lättskött Helrenoverat kök. Fräsch dusch och bastu Vidbyggt garage med smörjgrav ochsmörjgrav plats för flera bilar på gården. område med närhet till skola och i källaren. Vidbyggt garage med och plats förFräsch fleraBra bilar påoch gården. Bra område Trivsam och välplanerad villa på lättskött tomt. Helrenoverat kök. dusch bastu i källaren. barnomsorg, buss och affärer. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12401.Snabbsök via med närhet till skola och affärer. Tel: område 0660-82110. Vidbyggt garage med smörjgrav ochbarnomsorg, plats för flerabuss bilar och på gården. Bra med närhet till skola och webbnr: 2320-12401. barnomsorg, buss och affärer. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12401.

HÖRNETT, IDROTTSVÄGEN 23 HÖRNETT, IDROTTSVÄGEN 23 Hörnett, Idrottsvägen 23

Utgångspris: 1 125 000:Utgångspris: 1 125 000:-

Utgångspris: 1 125 000:rok, varav varav 3-4 3-4sovrum sovrum 55 rok, 5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: Boarea:117 117kvm, kvm,biarea: biarea:117 117kvm kvm Boarea: 117 kvm, biarea: 117 kvm trädgårdstomt Tomt: Tomt: 11 215 215 kvm kvm.Uppvuxen Uppvuxen trädgårdstomt

Träffa Börje Salming när han signerar sina produkter hos Apoteket Örnen i Örnsköldsvik. Torsdagen den 26 april, kl 12.30-13.30.

Byggt: 1962 Byggt: 1962

Byggt: 1962 Öppen Visningtis tis24/4 24/4kl. kl.17.15-18.15 17.15-18.15 samt samt ons öppen visning ons 25/4 Öppen Visning tis 24/4 kl. 17.15-18.15 samt ons 25/4 kl. kl. 12.00-12.45. Välkommen! 25/4 12.00-12.45. välkommen! kl. 12.00-12.45. Välkommen! Sms:a: FB 2320-12428 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 2320-12428 till 72456 för beskr. Tomt: 1 215 kvm Uppvuxen trädgårdstomt Sms:a: FB 2320-12428 till 72456 för beskrivning Rymlig underhållen fastighet i bra iläge och skola. Passar förperfekt barnfamiljen Rymligoch ochvälväl underhållen fastighet bra intill lägegrönområde intill grönområde och skola.perfekt Passar Rymlig och välbarnfamiljen underhållen fastighet brasällskapsytor lägesovrum, intill grönområde ochträdgård skola. Passar barnfamiljen med bl a tre-fyra sovrum, och en härlig samt enperfekt inglasad altan. Bergvärme, för med blöppna a itre-fyra öppna sällskapsytor och en härlig för trädgård samt med bl a tre-fyra sovrum,renoverat öppna sällskapsytor och enVälkommen härlig trädgård samt en inglasad altan. Bergvärme, 3-glas fönster, badrum 3-glas och ytskikt. in! badrum Tel: 0660-82110. en inglasad altan. Bergvärme, fönster, renoverat och ytskikt. Välkommen in! 3-glas fönster, renoverat badrum och ytskikt. Välkommen in! Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12428. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-12428. Snabbsök via webbnr: 2320-12428.

MOLIDEN, MOLIDENVÄGEN 50 MOLIDEN, MOLIDENVÄGEN molIden, molidenvägen 50 50

Utgångspris: 000:Utgångspris: 925 000:-925925 Utgångspris: 000:5 rok, varav 3-4 sovrum 5 rok, varav 3-4varav sovrum 5 rok, 3-4 sovrum Boarea: 170kvm, kvm, biarea: kvm Boarea: 170 kvm,170 biarea: 86 kvm 8686 Boarea: biarea: kvm Tomt: 165kvm kvm. Trädgårdstomt Tomt: 1 165 kvm Trädgårdstomt Tomt: 11165 Trädgårdstomt

LÖPTRÄNA Byggt: Byggt: 19421942 Byggt: 1942 öppen visning tor klkl17.15-18.00 onskl2/5 kl Öppen visning tor 26/4 kl26/4 17.15-18.00 samtsamt ons 2/5 Öppen visning tor26/4 17.15-18.00 samt ons 17.15-18.00 Välkommen! 2/517.15-18.00 kl 17.15-18.00. välkommen! Välkommen! Sms:a: FB 2320-11878 till 72456 för beskrivning Sms:a: 2320-11878 72456 förbeskr. beskrivning Sms:a: FBFB 2320-11878 tilltill72456 för

Trivsam villamed med fint och soligt läge iRenoverat Moliden. Renoverat med nytt2007 kökbadrum 2007badrum och Trivsam villa medvilla ett fint och soligt läge i Moliden. med nytt och från 2010 Trivsam ettett fint och soligt läge i Moliden. Renoverat medkök nytt2007 kök och från 2010 badrum från 2010 samt renoverade 2-glasfönster 2010/2011. Stort och rymligt samt renoverade 2-glasfönster 2010/2011. Stort och rymligt vardagsrum ger om gott om vardagsrum plats samt renoverade 2-glasfönster 2010/2011. Stort och rymligt vardagsrum ger gott plats för för gemenskap. Härlig altan somärdelvis ärHärlig inglasad endelvis fin vytjärnen. över tjärnen. Här kommer att trivas! gemenskap. altan som inglasad med enmed fin vy över Här kommer du vy attdu trivas! gerHärlig gott om plats fördelvis gemenskap. altan som är inglasad med en fin över Tel: 0660-82110. Snabbsök via trivas! webbnr: 2320-11878. Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11878. tjärnen. Här kommer du att Tel: 0660-82110. Snabbsök via webbnr: 2320-11878.

med oss på Brux Löpträning utomhus med Mona

tors- och söndagar kl 18:00 anusUtdelning & m stopp för nr 17

Samling Brux Sportcenter. För mer info se hemsidan.

Drop in

VÄLKOMNA!

NYHET!

Utgivning: Fredag 4/5 För bokning av annons, ring 0660-777 77

TRÄNA DYGNET RUNT - ÅRET RUNT!

sportcenter

VÄLKOMNA! Brux reception 0660-752 23

BRUX

Färdigt material: Onsdag 2/5 10.00

I sommar blir det AC i gymmet...

Bokning och material för layout: Torsdag 26/4 17.00

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

sidan 3 Box 449, 891 29 Örnsköldsvik Besöksadress: Fabriksgatan 6 0660-777 77, Fax 0660-726 79 redaktion@7an.se www.7an.se Chefredaktör & Ansvarig utgivare

Ulf Eklund................................................................0660-72 677 VD

Fredrik Holmgren ................................ 0660-72 661 Ekonomichef

Annika Carlson ........................................ 0660-72 660 Marknadsansvarig

Anna Lundgren ....................................... 0660-72 667 Säljchef

Magnus Gidlöf ........................................... 0660-72 681 Mediasäljare

Mikaela Brandberg............................... 0660-72 670 Ulrika Berglund ........................................ 0660-72 671 Peter Eskelind ........................................... 0660-72 680 Mikael Lundmark ................................. 0660-72 683 Produktionskoordinator

Louise Strindlund ................................ 0660-72 662 Ateljéansvarig/Art Director

Ingela Molander........................................... 0660-72 673 Art Director

Kamilla Åhlander .................................. 0660-72 666 Grafiska formgivare

Charlotte Bylin Adelsköld ...... 0660-72 663 Hanna Sydhage ..................................... 0660-72 664 Linda Lindström......................................... 0660-72 665 Reportrar

Torbjörn Hägglund ............................... 0660-72 672 Nils Ågren................................................................0660-72 675 Märta Wulff ....................................................... 0660-72 676 Fotograf

Håkan Nordström ................................. 0660-72 678 Webbkoordinator

Peter Ohlsson ............................................. 0660-72 685 Tryck: MittMedia Print.

Gräm och gruva dig inte – lev nu Det är en precis sån där vanlig dag. Jag sit-

ter i bilen, fumlar efter mobiltelefonen, inser att ett headset vore att föredra för att inte vara en trafikfara, och kikar på klockan. Ständigt detta ur som varken tickar snabbare eller långsammare än tidigare, men som jag alltid måste förhålla mig till och som nästan alltid ger mig känslan att tiden inte räcker till. Det är ingen tvekan om att jag tycker synd om mig själv. Stress hit och stress dit och varje gång den där förbaskade mobilen ringer sprider sig oron och den omedelbara tanken: Vad har jag missat nu då? Medarbetare på tålamodsprov har sedan länge tröttnat på ringsignalen; Gärdestads ”Oh vilken härlig dag”. Men den har trots allt en positiv effekt på en stressad och smått förvirrad redaktör som för ofta tänker att bara den här värsta tiden är förbi så ska jag ge mig tid att göra både det ena och det andra. Det där och det där, du vet. Och precis just den där grejen som jag nästan aldrig anser mig hinna med. Typ städa i garaget, läsa en jättebra bok, motionera och sitta i lugn och ro och ägna precis hur mycket tid som helst för att vara ett stöd under barnens läxläsning. Men jag rusar från A till B och fortsätter att

Distribution: Posten AB Utebliven tidning:

0660-777 77

annons@7an.se

Omslagsbild

D E RTE XT

Stina Olsson och Ewa Åhlén. Foto: Håkan Nordström UN

Annonsmaterial:

Tryckupplaga: 30 900 ex Distr. hushåll/företag: 29 386 ex

Bokning & annonsunderlag: Senast mån 10.00

boa@7an.se U LF ”B OA” E K LU N D Chefredaktör och ansvarig utgivare

I veckans nummer: 8 Företagsstafetten 19 Gifter sig 7/7 36 100-åring firas 46 Hyllning till Whitney

Tryckfärdig pdf: Senast ons 10.00

kampanjpriser På bäddsoffor!

REtRO bäddsoffa i tyg Platina. Pocketresår i hela bädden. L226 d95 H78 cm. bäddmått 195x135 cm. Kampanjpris 9.890:- (447:-/mån*) (ord.pris 10.990:–)

tycka åtminstone lillite synd om mig själv. För sen ska allt bli så mycket bättre. Vänta bara; då minsann ska jag ta igen på allt det där som orsakar spår av dåligt samvete. På måndag, typ. Eller åtminstone någon gång under nästa vecka. Nej, förresten. Från och med första maj ska det ske och om jag inte hinner så får det bli till hösten. Visst låter det klokt..? Men finns verkligen sedan? Ärligt talat har jag börjat tvivla och sakta, men säkert har jag börjat inse att det inte är speciellt lönsamt att varken prata om då eller se för mycket fram emot sen. Livet är för skört för det. Det är nu som gäller. Tiden som vi verkligen kan påverka. Så gräm dig inte över då och gruva dig inte över sen. Lev nu. Trevlig helg!

Passa även på att köpa till ett smidigt småbord som går lätt att flytta när du ska bädda upp och ner. Välkommen in i butik så berättar vi mer!

Stay bäddsoffa med divan i tyg Tina. L236 d152 H86 cm längsbäddad. Specialpris 6.790:- (318:-/mån*) (ord.pris 8.560:-) bra förvaring under divansits! finns även som hörnsoffa. bäddmadrass 4 cm 695:-

Elin bäddsoffa i tyg orion. resår i båda bäddarna. Längsbäddad L212 d90 H90 cm. bäddmått 2x80x190 cm. 7.190:– (335:–/mån*) (inkl. underbädd) (ord. pris 9.190:–)

Endast 33 minuter från stan!

sedan 1944 *Delbetalning beräknat på 24 mån inkl. aviavgift på 35:-/mån. En uppläggningsavgift på 495:- tillkommer.

Lomvägen 2, Långviksmon • tel 0662-302 70 • www.svenskahem.se • www.stegbo.se • ÖPPET: Vard. 10-18, Lörd. 10-14 T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Mat

Vem blir Världens bästa Ö-vikskock 2012? Thomas Strömstedt 2010 och Anna-Maria Lindström året därpå. Nu är det dags igen att kora Världens bästa Ö-vikskock. – Intresset blir större för varje år, säger initiativtagaren Fredrik Gidlund. Text: Ulf Eklund Foto: nils ågren/Håkan Nordström

Kökschefen på Ulvö Hotell har möjli-

gen blivit inspirerad av den välkände krögaren, författaren och kocken Leif Mannerström som han jobbade för under en tid i Göteborg. – Det är roligt med tävlingar och ett utmärkt tillfälle för oss i branschen och träffas

och umgås under trevliga former, säger Fredrik Gidlund inför morgondagens matlagningstävling; arrangerad av 7an och Ulvö Hotell. – Vi drog igång det här för två år sedan och efterhand har allt fler blivit intresserade. Nu är hotellet mer eller mindre fullbokat, vilket är jätteroligt och ytterligare ett bevis på hur viktigt det är att hitta på aktiviteter under den

LIVESÄNDNING!

Se tävlingen i direktsändning 21/4 17.00 www.webben7.se/live

så kallade lågsäsongen, säger Fredrik Gidlund. Årets startfält består av Johan Lundström, Scandic Hotell, Björn Melbin, MS Poseidon, Anders Näslund, Harrys, och Michael Svensson, Bäckagårdsskolans gymnasium Hampnäs. Deltagarna får en råvarukorg där huvudråvaran består av en hel anka. Sedan har var och en tre timmar på

Dags för sommardäck! Alla som köper nya däck* mars-april 2012 är med i utlottningen av en eu-moppe (värde ca 8.000 kr). gäller vid köp av minst fyra däck

E4 KENNETH

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

sig att skapa en varmrätt som tilltalar juryn. – Det var riktigt roligt förra året och jag ser fram emot att tävla igen. Vi som arbetar som kockar i Ö-vik känner varandra ganska väl, säger Björn Melbin, nyanställd kökschef på fartyget MS Poseidon. Juryn kommer att bestå av Olle Jonsson, Sjöboden Allt i Fisk AB Umeå, B-O Krantz, Bengt-Oves Restaurang AB Örnsköldsvik och Fredrik Nyman, Hotell Lappland AB Lycksele. De kvinnliga kockarna lyser med sin frånvaro.

– Det är naturligtvis lite tråkigt, men mot den bakgrunden var det extra roligt att Anna-Maria Lindström vann förra året, säger Fredrik Gidlund.

Deltagare 2012

Björn Melbin, MS Poseidon

Johan Lundström, Scandic Hotell

Anders Näslund, Harrys

Michael Svensson, Bäckagårdsskolans gymnasium Hampnäs

Vinnare 2010: Thomas Strömstedt, Den gode kocken Vinnare 2011: Anna-Maria Lindström, Ulvö Hotell

M K G P

omsfrågor

Hjälp med bokslutet? Inga problem! Det är bokstavligen hemmaplan för oss på KPMG. Hör av dig på 0660-22 27 30 eller via ornskoldsvik@kpmg.se

valitetssäkring

oodwill

eriodisering

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Örnsköldsviks kommun informerar:

miva informerar

Örnsköldsviks museum & konsthall Utställningar: Örnsköldsvik – staden, arbetet och människorna. Utställningstiden förlängd till 28 april. Ann Frössén, Tempest, måleri och video. Es6b – Vänskap, unga konstnärer tolkar temat vänskap. Båda utställningarna pågår till 28 april.

Kundservice stängd den 26 april

Kulturlab lördag 21 april kl 13 -15. Akvarellmåleri med inspiration av Ann Frösséns utställning.

Mobil återvinningscentral

Öppettider tis kl 11-20 ons-lör kl 11-16. Välkommen! www.museumkonsthall.se

Öppettider: Måndag-torsdag kl 13-20

Samhällsbyggnadsförvaltningen

Vecka 19-20 BREDBYN – vid Mivas f d arbetscentral Tfn växel 0660-880 00

www.ornskoldsvik.se

Vi finns när du behöver oss

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning. Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen! Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

Låt barn vara barn. Köp n majblomma!

Insamlingen kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll genom Pg 90 19 07-6 www.majblomman.se

Hjälp barn som har det svårt i Sverige. Köp en majblomma! Tack på förhand!

Tipsa oss om reportage!

Tipsa oss!

Har du ett bra tips med anknytning till Örnsköldsvik som du tror att läsarna kommer att uppskatta? Känner du till personer, händelser eller arrangemang som förtjänar uppmärksamhet? Tveka inte över att tipsa oss på reaktionen. 0660-777 77 redaktion@7an.se

Tipsa oss om reportage!

Torsdag den 26 april är vår kundservice stängd på grund av utbildning. Öppnar åter fredag den 27 april.

Vecka 17-18 BJÖRNA – vid Mivas f d arbetscentral Vecka 20

SKORPED – vid återvinningsstationen, fotbollsplanen vid väg 908

Uppfräschad hemsida Idag är det premiär för Mivas uppfräschade hemsida. Med en tyd ligare struktur, mer information och nya funktioner är vår strävan att miva.se ska bli en komplett webbplats för allt som rör vatten och avlopp samt avfall och återvinning. Gör ett besök och testa exempelvis vår nya sopsorteringsguide Miljötips #9 som hjälper dig att sortera Använd i första hand såp a och diskmedel vid stä avfall på rätt sätt. dning. Handdiskmedel fungerar i toa let ten också, och med lite citronsyr Frågor eller funderingar? a tar du bort kalkavlagringar. Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00 Lunch 11.30-12.30

www.miva.se

Dags att välja Sogeti? Vi välkomnar våra senaste medarbetare!

Anders Mörtsell Systemarkitektur SharePoint BizTalk ...

Daniel Westlund Gränssnittsdesign Webbutveckling Joomla CMS ...

Jan Dahlberg Systemutveckling Java iPhone ...

Joakim Vesterlund .NET EPiServer SharePoint ...

Kjell Åke Gafvelin Windows Azure Android .NET ...

amedarbetare? Vill du du bli blivår vårny nya medarbetare? På Sogeti tror vi på mångfald – vi vill ha mer av allt. Är du intresserad, kontakta oss.

Sofie Ödmark Systemarkitektur SQL SharePoint ...

Vill du veta vad vi kan göra för ditt företag? Sogeti är ett av Sveriges största IT-konsultföretag som levererar högkvalitativa IT-tjänster på den lokala marknaden. Sogeti är rankade som tvåa i Universums undersökning ”Sveriges bästa arbetsgivare” där medarbetare själva fick utvärdera sina arbetsgivare inom alla branscher. I Sverige har Sogeti 1 000 anställda på 21 orter. I Örnsköldsvik är vi i behov av fler duktiga medarbetare med erfarenhet inom olika områden.

0660-860 70 | www.sogeti.se Sjögatan 1 | 891 60 Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

sidan 7 Kontakta oss: 0660-777 77, redaktion@7an.se, Tidningen 7, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik

När vi längtar efter ett liv utan svårigheter, påminn oss då om att ekar växer sig starka i motvind och att diamanter framställs under tryck.

Det hände 20 april 1998: Tyska terrorgruppen Röda arméfraktionen upplöser sig själva. 22 april 1937: Jack Nicholson, amerikansk skådespelare, föds. 24 april 2009: De första 81 fallen av svininfluensa konstateras i Mexiko och USA.

(Peter Marshal)

Vårtecken

En senior går in för sin årliga fysiska undersökning med sin hustru. När läkaren kommer in i undersökningsrummet säger han: – Jag behöver ett urinprov, ett avföringsprov, och ett spermieprov. Mannen, som är lomhörd, vänder sig till sin hustru och frågar: – Vad sa han? Hustrun skriker tillbaka till honom: – Ge honom dina kalsonger! (Lelle)

En norsk strippa bosatt i Gene tyckte frisyrerna hennes var så pene men gången den blev både krokig och skev ty papiljotterna skavde mot bene

Mvh Åsa Bäcklund

Publicerad historia belönas med en Tidningen 7-kaka! I samarbete med Postkakan. www.postkakan.se, 0663-610 39. Lämna ditt skrattbidrag till redaktion@7an.se

Limericken

Hej! blev så glad när jag fick syn på blåsipporna trots allt snöande i veckan så är den här; ”VÅREN”

Skrattet

(Mattias Edlund)

Klurigt Samhälle: Om du köper en helt ny bil den 15 mars, är säljaren då skyldig att leverera den med vinterdäck? Film/TV: Ernst Günther spelar Gottfrid i filmen Änglagård. Vem gör rollen som hans bror Ivar? Musik: Vad är namnet på Bob Dylans debutalbum? Sport: Vilken är världens äldsta proffsklubb i fotboll?

Erikas fundering

När fullbordas vigseln? Är det i det ögonblick när ni förklaras som äkta makar eller i det ögonblick när ni beseglar ert nya förbund med en kyss?

Tyck till på webben7.se/erika

MÅNGET SES PÅ BOTTEN SÄGS OFTA JULBORD VARA

V D I S A V I R E R V T F A NÖ D Y R S E D E T E R E E K A L A S N D E KONSTEN ATT FLYGA

N 1134 © PROPRES / info@propres.se

P S A S K E T U L T I MA L U S I G D E N F I L E R E R E V I O L A A B Ä T T N J A S Å Ä R E R G J A R I K A T T R AN

KAN ÄMNE I RÖKELSE GREPP

FÖREMÅL BEFÖR IN- FRUKTATS GÅENDE GRANSK- GRUNDNING ÄMNE

KAN MAN SITTA PÅ TRIVS EJ MED DET LJUVA LIVET

SLUTGILTIG LÅNGSAM BESTÄMD ARTIKEL BRUKAR OFTAST FRÅGAN VARA

UTNYTTJAS FÖR ATT KOMMA UNDAN

KAN MAN VISST BLI I MÖSSAN

KANSKE EN KÖTTBIT

ÄR LIVSKRAFTIGA GÖR EJ ENVIS FRÅN SIN SAK

V I K V E R

ENADES AV GARIBALDI HÅRSTUNNA BLODKÄRL

ÄR ALLTID OSÄKRA EGENART

V I T A L A

... LAZULI ÄR EN STEN, SILVERNITRAT

L A P I S

U L H L I E I L L GA T J SOM LAMM

FLICKA, INSTRUMENT INTAKT

JAGAT

AV STOR OMFATTNING MED PÅ

HÖRS I OROLIG SKOLKLASS?

TON DRABBAR BESPOTTAD

GUL VÄXT SKYDDAR

FÖRFINADE FIBERN, GRYET

KANSKE INTETSÄGANDE BIFALL SÅDAN FÖLJS BARA

... MAYEN ÄR EN NORSK Ö

FEST HÖRS VID ACKLAMATION

KAN SES PÅ IRANBIL, IRIDIUM

GER BRA LJUD

KAN VARA VATTEN GÖR FÖRKYLD

BRUKAR HA HOAR OMSTÄNDIGHET

Ä R A K GNA S K V I A A K S T E A S K L L L ÖG S L A A R I S I NS A R E V Ö D MA L

KAN SES KRONANS SÅDANA SOM ANSÅGS STYRS AV PATINA EN GÅNG ANDRA ANONYM TRYGG LÄNDER GÖR SNÖ IBLAND SLÅR I MÅL

VAR I BRUK VID SKÖRD LYDKUNG

EN DEL AV PJÄS TRÄD

SÅDANT KYLER

BAKOM SÅDANA DÖRRAR ÄR ENSKILT ÄR FÖR SOLIST

GÖR DET I TOMMA RUM

SIMPELT KRASS

VIN OCH STAD I SYDEUROPA

GÖRA RUM FINA

DEN STADEN ÄR ROM BLEV SLAGEN

HÖGTIDLIGT ÖVERLÄMNA

SVÄNG

L Y D R I K E N

DE KAN ALSTRA ENERGI

R N E Ä A T K A T R O R G E N E R U T N T A K A Y N L G I GA G I R AGA

KAN SES FÖRE TAL ANTILOP

KAN FÅ EN POKAL

KAN MAN SIG AN NÅGOT AVMÄTTA

MILJARDPREFIX, INSTRUMENT

RENA KOPPAR GENOM SMÄLTNING ELLER FÄRDIGBRÄNNA LERA

Svaret i förra veckans kryss var DANSARE. Vinnare blev: Isabelle Holmgren, Ö-vik, Leif Norberg, Bonässund, C-E Hedberg, Ö-vik, Ann-Marie Fredriksson, Björna, Maj Westman, Ö-vik. Vinnarna får två trisslotter med posten.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

VECKANS RECEPT:

Fishfingers 4 portioner 1 kg potatis 2 msk olivolja 1 tsk salt 600 g koljafilé 1 dl vetemjöl 2 ägg 1 dl ströbröd

1 msk smör 1 msk rapsolja 2 dl turkisk yoghurt 0,5 dl majonnäs 0,5 dl bostongurka 0,5 tsk salt 0,5 tsk svartpeppar

Lägg klyftad potatis i en ugnsfast form, salta och ringla över olivolja. Stek i ugnen (200 grader) cirka 30 minuter. Skär fisken i remsor. Vänd fiskbitarna i en blandning av mjöl och salt, sedan i uppvispade ägg och sist i ströbröd. Hetta upp en del av smöret och lite olja i en stekpanna och stek i omgångar på låg värme tills paneringen blivit gyllenbrun. Blanda ihop yoghurt, majonnäs och bostongurka. Smaka av med salt och peppar.

Svar: Nej, Tord Peterson, Bob Dylan, engelska Notts County.

KRYSSLÖSNING nr 14:

FÖRETAGSSTAFETTEN

Torbjörn Lundström och Lars Arnkvist driver gemensamt Ocab i Örnsköldsvik.

En framgångsrik sexåring ”Vi räddar värden, hjälper människor och värnar om miljön!” Så formulerar Ocab sin mission. När Företagsstafetten rul�lar vidare landar vi på Domsjövägen 74 och knackar på hos ett företag som på blott sex år vuxit från noll till tretton anställda. – Vi ska försöka förvalta det här på bästa sätt, säger delägaren Torbjörn Lundström. naText: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Sanerings- och avfuktningsföretaget

Ocab har funnits i sex år – och i 48. Redan 1964 grundades ”Oil Cleaning AB” nere i Tranås, men det var inte förrän 2006 som arbetskamraterna Lars Arnkvist och Torbjörn Lundström klev in i handlingen. – Vi var anställda i ett annat företag och hoppade av för att starta det här tillsammans, berättar Torbjörn. Ocab i Örnsköldsvik AB blev därmed den 35:e medlemmen i Ocab-familjen, där varje självstyrande lokalkontor utgör ett eget bolag. – Det var bara vi två… i en vecka. Sedan fick lov att vi ta in två till, berättar Torbjörn och ler. I dag omsätter bolaget 12 miljoner, sysselsätter tretton fast anställda och därtill ett antal extraresurser som kallas in vid behov. Det krävs när man erbjuder dygnet runtjour och alltid är redo att rycka ut. En bil står i ständig beredskap, utrustad med allt de kan tänkas behöva. – Inom en timme är vi på plats, säger Torbjörn.

Till kundkretsen hör i första hand bygg-, fastighets- och försäkringsbolag samt kommunala bolag. Uppdrag från privatpersoner är inte lika vanligt men förekommer. Ocabs medarbetare fungerar både som arkitekter och byggjobbare, om man så vill; de står för såväl expertisen som själva åtgärderna. – Vår första uppgift brukar vara att mäta omfattningen av en skada och komma med ett åtgärdsförslag, säger Torbjörn. – Och den första frågan är nästan alltid ”vad kostar det?”, inflikar Lars. Därefter är det bara att skrida till

verket. På repertoaren står alltifrån besiktning och utredning inom byggnadsmiljö till sanering, rengöring och avfuktning. Varken asbest eller klotter-tags kommer undan. – Alla dagar är olika och det blir aldrig som man planerat. Men det är det som är tjusningen, säger Lars. Torbjörn nickar. – Det är ju en väldigt händelsestyrd verksamhet, konstaterar han. Jag tycker det bästa med arbetet är hur tacksamma folk blir när de får hjälp.

Ocab, som förvärvat kvalitetscertifieringen ISO 9001, jobbar i hela kommunen och även längre söderut, men det som är bortom Ångermanälven överlåter de till kollegor i Sundsvall. Kontakten med andra lokalavdelningar utgör en stor fördel när det verkligen gäller. – Handlar det om väldigt stora skador kan vi snabbt få dit mycket folk, förklarar Torbjörn. Vid Ålidhemsbranden 2008 var det folk från Umeå, Övik, Gävle, Stockholm och Norrbotten som hjälptes åt. När duon summerar sina sex första år

gläds de främst över den erfarna arbetskraft de har kunnat knyta till företaget. – I många mindre bolag inom vår bransch blir det många som kommer och går, säger Torbjörn. Vår största styrka är att vi kan ha erfaret folk kvar på heltid.

OCAB Bolagsform: Aktiebolag. Antal anställda: 13. Verksamhet: Sanering, rengöring, avfuktning och byggnadsmiljö. Omsättning 2011: Cirka 12 miljoner kronor. Tidigare stopp i företagsstafetten: Takringen i Örnsköldsvik AB, Wijo AB, Ivar Lundqvist AB, Track Försäljning AB, Anders Berglund Golv AB.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

kommer till Kristianstad. Hej, Quality Hotel Grand jag vill gärna Västra Storgatan 15, Kristianstadköpa ditt guld.

Ons 15/2 kl 9-18 Tors 16/2 kl 9-18

2130,-

6014,-

2 900,-

Vi köper guld och silver! En av nordens största guldhandlare kommer till Örnsköldsvik. Hotell Focus Lasarettsgatan 9, Örnsköldsvik Sön 22/4 kl 10-16 Mån 23/4 kl 10-18 GuldAdam garanterar dig ett professionellt bemötande och 100% kundbelåtenhet. Betalning på konto, ta med kontonummer och legitimation. Genom att uppvisa annonsen utgår en extra bonus på 100,vid guldaffär överstigande 1000,GuldAdam Box 410, 101 28 Stockholm Tel: 020 540 540 www.guldadam.se T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

ÅTERVINNING

”Återbruk är framtidens melodi” I Örnsköldsviks kommun är vi redan bra på återvinning, men nu ska vi bli ännu bättre. Det är åtminstone tanken när Miva viger en hel helg åt att dela med sig av sina skräpkunskaper till allmänheten. – Vi vill göra det lätt att göra rätt, säger bolagets vd Gerth Mattebo. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

Den 21 och 22 april mellan 10 och 16 är

varenda kommuninvånare inbjuden till den stora planen intill Må återvinningscentral. – Här provar vi ett nytt sätt att informera och kommunicera med kunderna, så det ska bli väldigt spännande att se hur stor uppslutningen blir, säger företagets funktionsledare Lars Westberg. Bolaget har ett informationsansvar som man vill visa att man tar på fullt allvar. – Återvinningshelgen är ett nytt sätt för oss att informera om hur vi alla kan minska vårt avfall och ta hand om det avfall som ändå uppstår på rätt sätt, förklarar vd:n Gerth Mattebo. Det är ett tillfälle att informera om avfall och återvinning i allmänhet och om vår verksamhet i synnerhet. Återvinningshelgen vill lyfta fram återbruk som framtidens melodi där sådant som vi har tröttnat på kan få nytt liv genom att ges bort, repareras eller säljas. Många kan säkert tänka sig mer underhållande ämnen än vatten, avlopp och sopsortering – men de berör oss alla på ett konkret vis i vardagen. Återvinningshelgen utgör ett bra tillfälle att

Det här är Miva Miljö och Vatten i Örnsköldsvik AB (Miva) är ett kommunalt bolag som ansvarar för

få svar på de viktiga frågor du aldrig haft. Stämningen lättas upp med gratisfika och en hederlig gammal sopsorteringstävling. – Ö-viksborna har visat att de är duktiga och intresserade av ämnet, säger Gerth. Utställningen tar avstamp i Mivas nya källsorteringskarta. – Kartan är ett sätt att hjälpa våra kunder att sortera sitt avfall på rätt sätt, men också för att ge en bild av skillnaden mellan olika typer av hushållsavfall och vilken uppgift olika aktörer har, säger Gerth Mattebo. Nu lanseras även miva.se i uppfräschad version. – Vi vill att vår hemsida ska bli en komplett webbplats för allt som rör vatten, avlopp, avfall och återvinning, säger Lars Westberg. Bland annat har vi en ny interaktiv sopsorteringsguide där man bara skriver in sitt avfall och direkt får besked om hur det ska sorteras. Sist men inte minst utmanas alla kommuninvånare att lämna in så många batterier och lampor som möjligt. Att detta är farligt avfall glöms lätt bort, men nu siktar man på att slå nytt insamlingsrekord. Kanske blir du tungan på vågen som får den planen att lyckas?

vatten och avlopp samt avfall och återvinning. Bolaget tog över verksamheten från Tekniska kontoret den 1 januari 2009. Miva har 110 medarbetare och omsätter 180 miljoner kronor.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

11.30 Samling vid Arken

För

Parkera på Parken - Åk buss till Arken Bussen går 11.30 och 11.40

12.00 Demonstrationståget startar Kaffeservering öppnar på Parken 13.00 Drillflickorna utanför Parken 13.15 Programstart från Stora Scen LO: Karin Näsmark 13.20 SSU:s Stina Sohlin Karin Näsmark SAP:s Jasenko Omanovic Patrik Lundstedt sjunger 14.15 Buffé serveras. vuxen 95 kr, barn upp till 13 år 45 kr

20 % rabatt på alla skateboardar Lördagen den 21 april och söndagen den 22 april

Kunskap och arbete bygger Sverige APPELLER PÅ TORGET 12.15 SSU:s Daniel Smirat LO:s Olga Leander

-medlemmar

Gå med i Club BR i butiken eller på www.br-leksaker.se

FöR bARnEn 13.15-14.15 Trolleriartisten Zethino

Erbjudandet gäller t.o.m. 22.04.2012. Priserna är inkl. moms. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel samt utsålda varor.

Demonstrera på Första Maj

Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker

13.40 HUvUDTALAre riksdagsledamot Jasenko Omanovic

Du hittar oss på andra våningen i Oskargallerian

Båge inklusive tunna och lätta glas till KomplettPris>

2267_20proc_111x153_skateboards.indd 1

17/04/12

795:Från

795:0:-

Båge från Tunna och lätta glas index 1,6

(prissänkt 1500:-)

KomplettPris>

Örnsköldsvik: Storgatan 26, 0660-772 06. www.specsavers.se

795:-

Över 1000 bågar att välja mellan

Helt Nöjd >det ingår i priset Tunna och lätta glas avser enkelslipade glas index 1,6. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Helt Nöjd gäller tre månader från köp. ©2012 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

BRÖLLOP

24 år i livskamraternas tjänst

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

En vanlig dag för Ewa Åhlén på Festprissen i Örnsköldsvik.

Hos Ewa Åhlén på Festprissen fylls väggarna av bröllopsfotografier. Och med 24 år i branschen är det inte det minsta överraskande. Här har massor av blivande äkta makar fått önskningar uppfyllda. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

Det började hemma i källaren i villan på Hallbacken. Där satt Ewa Åhlén och grejade med alla möjliga kreationer. Men intresset för sömnad tog fart redan som barn. – Jag var nummer sex i en syskonskara på åtta och van vid att alltid ärva kläder. Mamma hade nästan ständigt symaskinen framme så på den vägen är det, berättar Ewa då vi samtalar över en kopp kaffe i Festprissens personalrum. Så småningom tog hon mod till sig att själv sätta sig vid symaskinen. – Nog sydde jag mig allt i fingrarna ett par gånger, men jag lärde mig och på 60talet när man var ute och dansade lyckades jag ha en ny egentillverkad klänning varje gång, säger Ewa med ett skratt. Flera år senare, när hon hade verksamheten som hobby, ökade förfrågningarna och uppdragen allt eftersom och så småningom insåg Ewa att tiden var mogen att starta eget. – Jag var i 40-årsåldern och arbetade på

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

dåvarande RL-foto på Lasarettsgatan och kände att jag kanske borde prova något annat. Jag fick tjänstledigt en tid för att känna mig för och ni ser ju; det blev så här, fortsätter Ewa och spricker upp i ett av många leenden. Verksamheten består av tillverkning,

försäljning och uthyrning av bal-, maskerad och bröllopskollektioner av varierande slag. Det är inte ovanligt att Ewa är sömmerska och konsult på samma gång – och till och med mental rådgivare till en och annan nervös brud eller brudgum. – Det är bara roligt om man kan hjälpa till. Jag har ju trots allt lite erfarenhet. Den här tiden på året, det vill säga under april och maj, är det högsäsong för bröllopsförberedelserna. – Men det måste finnas en ängel som tänkt på mig. För tillfället har jag hjälp av en arbetspraktikant som är en fantastiskt duktig sömmerska. Utan henne hade jag nästan varit tvungen att jobba dag och natt. Förr om åren var pingsthelgen och mid-

sommarhelgen de stora bröllopshögtiderna. Numera är vigslarna mer fördelade över året även om många väljer att gå till prästen första helgen i juli eller första helgen i augusti. – Fler och fler väljer att inte gifta sig mitt under semestern och det finns de som ångrat att de gifte sig efter ledigheten. Eftersom det är en så pass stor händelse har de haft svårt att koppla av och ha tankarna på annat, berättar Ewa som inte tummar det minsta på vad som gäller kring högtidsdräkt för brudgummarna. – Högtidsdräkt är alltid svart frack, vit skjorta, vit väst och vit fluga. Det talar jag alltid om, men det är såklart också alltid kunden som får välja. Nu är det ofta en lång kavaj; frockcoat som gäller. Frockcoat har ingen ”dresscode” och kan därför kombineras ihop efter tycke och smak. Vanligast är en kombination av frackbyxa, frackskjorta och lackskor. Till det bär man en väst, gärna med ett färgglatt mönster och en plastrong eller kravatt i halsen. Närmare 50 blivande bröllopspar

utnyttjar Ewa Åhléns tjänster varje år och trots att hon ägnat snart ett kvarts sekel till verksamheten ger hon inga tecken på att hon tröttnat. – Det här är roligt för det handlar så mycket om glädje. Och när det är dags att lägga av säger jag till.

BRÖLLOP

6 år SOCKER 1 år Bomull 2 år Papper 3 år Läder 4 år Blomster 5 år Trä 6 år Socker 7 år Ylle 8 år Gummi 9 år Linne 10 år Tenn 11 år Stål 12 år Siden 13 år Spets

38 år CEMENT Omtanke i minsta detalj. Alltid med prisuppgift.

14 år Elfenben 15 år Kristall 16 år Fjäder 17 år Silke 18 år Satin 19 år Galon 20 år Porslin 21 år Nylon 22 år Jute 23 år Hampa 24 år Sammet 25 år Silver 26 år Kork 27 år Balsa 28 år Massonit 29 år Plywood 30 år Pärl 31 år Mahogny 32 år Granit 33 år Gnejs 34 år Skiffer 35 år Korall 36 år Marmor 37 år Tegel 38 år Cement 39 år Grafit

15 år KRISTALL

40 år Rubin 41 år Keramik 42 år Mässing 43 år Plåt 44 år Nickel 45 år Safir 46 år Bly 47 år Kvicksilver 48 år Zink 49 år Aluminium 50 år Guld 51 år Krom 52 år Brons 53 år Koppar 54 år Platina 55 år Smaragd

Bröllopsdagar

56 år Volfram 57 år Mangan 58 år Bärnsten 59 år Akvamarin 60 år Diamant 61 år Glas 62 år Topas 63 år Jade 64 år Emalj 65 år Krondiamant 66 år Uran 67 år Opal 68 år Granat 69 år Briljant 70 år Järn

50 år GULD

Hårets välmående i centrum Kursutbildad hos Björn Axén

Drop in

Koppla av i våra massagestolar vid schamponering

Håruppsättningar för brud och student Jag lyfter fram din personlighet!

Kom i form till er stora dag! Er personliga tränare hjälper er att skräddarsy ett helhetsupplägg utifrån era egna förutsättningar och mål (även perfekt som bröllopsgåva). PErsonligTräning, kosTrådgivning och mäTning nu till ett paketpris. ring och boka tid för fri konsultation.

Nylanders Begravningsbyrå Lisse-Lott och Håkan Lundmark Centralesplanaden 9, Örnsköldsvik Tfn 0660-123 71 www.nylandersbegravningsbyra.se

Öppet: Mån-tis 09-17, tor 11-19, fre 10-16

Tidsbokning 0660-125 38 (alla dagar) Storgatan 40, Örnsköldsvik www.salongbeautyworld.se

lasarettsgatan 15, 891 33 Örnsköldsvik. Tel 0660-552 70, www.1life.se

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

vi gör dig

festfin till vårens och sommarens fester!

Tips inför

Möhippan & svensexan Spa upplevelse med bubbelbad 495:-/pers

Minimässa i Gullänget Mer än blommor, buketter och krukväxter. Under fredag

och lördag satsar Blomsterhörnan i Gullänget bland annat på bröllopstemat. – Vi samarbetar och lånar lite kläder från Bergmans och Festprissen. Man kan kalla det en liten minimässa för dem som planerar högtid, berättar Maria Söderberg på Blomsterhörnan.

Erbjudande: Boka in 5 personer eller fler, så bjuder vi bruden/brudgummen på en 30 min behandling. Mat finns att beställa. Vi säljer även presentkort. Öppettider: Måndag - Fredag 10-18, övriga tider enligt överenskommelse.

att k ändisbröllop

Vigsel eller bröllop

Ska du gifta dig behöver du inte ha ett bröllop, men det är trevligt. Det är vid själva vigseln som paret ingår äktenskap medan bröllopet är den fest där paret firas. Även om det är vanligast att dessa sker samma dag finns det inget uttalat krav på detta. Det går även utmärkt att gifta sig vid ett tillfälle och hålla bröllopsfest vid ett annat.

Behöver du kanske bättra på färgen eller är du intresserad av att sätta in lite löshår?

Välkommen in till oss så hjälper vi dig!

Eskil gifter sig väcker enormt intresse kan såväl Brad Pitt och Angelina Jolie som Prins William och Kate Middleton intyga. För den som letar svenska motsvarigheter är det mer glest mellan bröllopshysterierna – men det vakuum som rått sedan det kungliga bröllopet 2010 bryts nu av ingen mindre än jordbruksministern Eskil Erlandsson. I maj gifter sig den 55-årige smålänningen med sin 19 år yngre kollega Susanne Adlercreutz, och i veckan meddelade brudparet att de snart också blir föräldrar av bara farten. Nedkomsten av baby Erlandsson-Adlercreutz väntas redan i sommar. Grattis!

• Bröllop • student • Konfi rmation

Björnavägen 68 0660-833 53

Bröllopsplanerna börjar i Gullänget

0660-130 33 · björnavägen 68 www.salong2saxar.se

Bröllopsdagar 20-21 april

En inspirationshelg för er som går i bröllopstankar. Vi har brudbukettsvisning med stor variation.

Brudklänning från feStpriSSen

Bröllopstårta från SockerBagaren

BESTÄLL VIN TILL BRÖLLOPSFESTEN PÅ www.mammamiawineclub.se FÖR VINPROVNING danno@mammamiawineclub.se alberto@mammamiawineclub.se Trädgårdsgatan 7, Örnsköldsvik

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Beställer ni era blommor till bröllopet före sista april så får ni 10% rabatt på brudbuketten.

Brudgumskläder från BergmanS

Björnavägen 66, Gullänget 0660-554 77 l www.blomsterhornan.nu mån-fre 10-18 l lör 10-14

BRÖLLOP

När livet är fullt av plikter, se till att emellanåt ta er tid att koppla av tillsammans och ha roligt, säger Birgitta Moberg, familjerådgivare för Örnsköldsviks kommun.

Efter bröllopet

Champagnen är urdrucken, bröllopsresan över och bilderna är framkallade. Ni är upp över öronen förälskade, men nu väntar vardagens utmaningar. Hur håller ni kärleken levande? Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

Den klassiska bilden av att sitta bredvid varandra på ålderns höst och vara glad att man spenderat livet tillsammans är någonting de flesta har i åtanke när de säger ja till varandra. – Par som lyckats med detta har flera saker gemensamt, säger Birgitta Moberg, familjerådgivare för Örnsköldsviks kommun, och radar upp sådant som verkar enkelt i teorin men som inte alltid är så lätt i verkligheten. – Om den ena tar upp ett problem ska man vara lyhörd för det, även om man inte

själv tycker att det är ett problem, säger Birgitta. Visa varandra uppskattning och tala om vad ni tycker om hos den andra. Det är viktigt även om ni varit tillsammans länge. Efter tio år tillsammans kanske ni slutar tacka för maten som lagats eller inte längre ger komplimanger och det är ingen höjdare för relationen. – Livet blir tråkigt av och till. Under en sådan period kan det vara bra att ha gemensamma drömmar om framtiden att dela med varandra. Ni kanske vill åka på en långresa till Indien eller någonting annat spännande.

Ge lite lyx till den blivande bruden

Rosendoftande Ansiktsbehandling 900:Rengöring, hudanalys, ånga, portömning, ansiktsmassage, brynplockning, frans- och brynfärgning. Avslutas med mask och vårdande creme.

Allt kanske inte går att göra, men ur drömmarna kan realistiska mål komma fram som ni gemensamt kan jobba mot. Birgitta rekommenderar också att man ska se till att även prata om det som inte är roligt, som att diskutera hur arbetsfördelningen i hemmet ska se ut och omförhandla om omständigheterna förändras eller fördelningen inte fungerar. Dessutom är det viktigt att fatta stora beslut tillsammans och ta sig tid för varandra. Birgitta påpekar att det är viktigt att komma ihåg att inget förhållande är utan problem, men att man ska göra sitt bästa för att fixa de problem som faktiskt går att lösa i stället för att kringgå och inte reda ut dem. – Gräla rätt. Kolla att det är ett bra tillfälle att diskutera och dra inte upp saker alldeles innan läggdags eller när någon är på väg ut. Passar inte tillfället så bestäm när ni ska prata. Ta sedan upp en sak i sänder, prata färdigt och red ut det. Det gäller både smått och stort. Man behöver lyssna på vad den andra sagt och försöka sätta sig in i det och fundera ut om det går att ändra på. Det viktiga är att man kommunicerar. När man pratar för lite med varandra, då börjar man tro en massa om varandra i stället, som kanske inte alls stämmer. Var glad att saker kommer fram, även om det är jobbigt – då får man en chans att rätta till dem.

fina presenter till dina nära & kära ring

med blindskrift ”Kärleken är blind” 399 kr

armBand med text 399 kr

Berlock/hänge med text.

Pappa/mamma/syster/bror/ängel m.fl. Finns i 2 storlekar, pris 169/199 kr

Nygatan 15 A • 0660-104 10

0660-139 50 • Skolgatan 10, Örnsköldsvik • gitssmycken.se • Mån-fre 11-18, lör 11-15 T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Med hjärtat i Ö-vik. Vi är superlokala och fokuserar helhjärtat på det som händer i Ö-viks kommun. Hos oss behöver du alltså aldrig läsa om Timrå IK.

Ägare från orten. 7an ägs helt och fullt av lokala ö-viksföretag och privatpersoner från bygden. Snacka om superduperlokalt!

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

BRÖLLOP När Lina Johansson och Kent Flygis Eriksson gifter sig i sommar är det den sjunde i sjunde som kyrkklockorna klingar för paret. – Vi skulle ha ett litet och intimt bröllop, men vi blir runt 70 personer, säger Kent och skrattar. Text: Märta Wulff Foto: Håkan Nordström

– Vi förlovade oss den 28 augusti för två

år sedan. Anledningen att det blev just den 7 juli är att det är en lördag och ungefär två år sedan vi först träffades, säger Lina. Träffades gjorde de via en dejtingsajt på nätet efter att Kent övertalats av en kompis att ge det ett försök. Det gick väldigt fort att hitta varandra, det har även gått ganska snabbt därefter och snart lämnade Lina Umeå för att flytta ihop med Kent i det röda huset med den vackra utsikten i Flyggsjö. Frieriet kom spontant en dag som paret spenderat med att måla huset. – Vi satt och käkade middag när jag frågade – ska vi inte förlova oss, säger Kent. Lina sa ja och sedan dess har det planerats bröllop och nu är lokalerna bokade och klänningen hittad. – Jag skulle köpa en kort, enkel klänning på nätet, säger Lina. – Men jag tyckte att eftersom vi ändå hade en butik här i stan så kunde vi lika gärna åka in och kolla, säger Kent som drog med Lina till Festprissen. Efter en timme där inne kom de ut med en lång brudklänning med knappar i ryggen och släp – helt olik den Lina föreställt sig. På den korta tiden hade dessutom Kent bestämt sig för att han skulle hyra sina bröllopskläder och fått det fixat. – Lite så har det varit i all vår planering.

Bröllop sjunde i sjunde

tlcevent

Öppet hus 26 april 10-17 Träffa hudvårdsexperten Lotta Wandin från Darphin och få tips och råd för just din hudtyp. Ta chansen att upptäcka Darphin genom deras provbehandling Ultimate Luxury Treatment till specialpris: 350 kr för 30 min behandling (Värde 595 kr) Handla hos oss och få ett presentkort värde 100 kr att utnyttja vid din nästa Darphin behandling. (Gäller behandlingar på 60 min och uppåt)

limo & skoteruthyrning Möhippa, svensexa, kickoff eller något annat evenemang? Hyr en exklusiv limousine av oss med plats för 8 pers. En rejäl stereoanläggning, dubbla plattskärmar, spotify premium, bar, neonljus och en svart hörnsoffa.

vi garanterar en kanonkväll i vår limousine! Tony: 072-741 12 01 | www.tlcevent.se

15% rabatt på alla produkter från dauphin!

Välkommen att boka din tid på tel: 0660-559 93

Tid måste bokas via telefon. Erbjudandena gäller endast 26/4 2012.

Centralesplanaden 13, 891 33 Örnsköldsvik • Tel: 0660-559 93 • www.tinashudvard.se T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Ringen hittade vi på det sättet också, säger Kent. Vi gick in och kollade, hittade en och tänkte att den där var ju snygg. Vigseln sker i den gamla kyrkan i Gideå

där Linas bror och hans fru ska sjunga. Därefter bär det iväg till bröllopsfest på Kerstins udde i Trehörningssjö där det vankas middag med viltbuffé och dans med discjockey. Fotograf, florist och frisör är redan bokade. Bästa kompisarna är värdpar, föräldrarna fixar bröllopstårtan och en vän ska binda buketten. – Att så många av släktingarna och vännerna är inblandade och vill bidra till bröllopet – det känns så roligt. De har fortfarande kvar att välja musik för vigseln och öva inför brudvalsen. Det enda

Vårens finaste gåva

695:-

– TILL ETT SPECIELLT KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS

SPARA 85 kr

GREENS GULD Storgatan 22 Örnsköldsvik Mån-Fre 10-18 Lördag 10-15

som egentligen kan ställa till problem är att Lina är gravid och kommer att vara i 25:e veckan när bröllopet står, så brudklänningen kan komma att tvingas sys om i sista minuten, men det är ingenting som stressar upp paret. – Det är våran dag, vår bröllopsdag, men sen om en blomma står snett eller någonting annat händer så är väl inte det hela världen, säger Kent. – Jag har varit på så otroligt många bröl-

lop så jag har brukat säga att det bara var brudgummen som saknades. Man får mycket inspiration av att gå på andras bröllop, både på vad man tycker om och vad man skulle göra annorlunda. Nu vill vi ju göra bröllopet till vårt.

Bröllopet går i färgerna rött, grönt och vitt – någonting som passar Modoentusiasten Kent utmärkt och som har väckt intresse bland andra – en av de mest entusiastiska släktingarna har till och med redan investerat i en outfit enligt färgtemat. – Vi hade tänkt oss ett litet bröllop, sen började vi tänka på vilka vi ville bjuda och då blev det fler. Det vi hoppas nu är att det blir en trevlig fest, säger Lisa och får medhåll av Kent. – Det är det viktigaste – att alla har kul. Sen om det råkar vara en jättegod köttbit eller att någonting går lite fel tror jag att folk glömmer efter en månad. Samtidigt gör detaljerna att det blir en helhet som bidrar till stämningen.

945:KAMPANJPRIS

SPARA 235 kr

0660-810 20 Öppet: Mån-fre: 8.00-18.00 Sjögatan 1 (Nybergshuset)

TILL DOM SPECIELLA ÖGONBLICKEN... Välj mellan ett armband i sterlingsilver med två klämled och ett charm – eller ett flätat svart eller grått läderarmband med en pärlcharm i vit eller grå odlad sötvattenspärla. Kampanjperioden är 16/4-13/5 2012 på utvalda charms och armband. Du sparar upp till 235 kr. via erbjudandet. Läs mera på pandora.net

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Nu även med online bokning www.hair-inspiration.se Frida

Nu hittar du oss även på Facebook. Där kan du ta del av våra nyheter.

Lina

BRÖLLOP

Bröllopsinspiration i butiken! Beställ din bukett innan 19 maj

– få 15% rabatt!

Aquaromantik

Upplev himlen på jorden tillsammans med din älskling!

Vi visar färdiga bukette r i skyltfönstret.

700:- (900:-) 90 minuter, för 2 personer. Priset gäller tom 31/7 2012. Gäller vid bokning och köp av presentkort hos oss. Tel 0660-769 11

Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15 www.carolinas.se

Peter Arnqvist, Moliden och Liselotte Nilsson, Björna!

Ni har vunnit 2 biljetter var till John Lindbergs Trio på O’Learys fredag den 27 april, värde 120:-/st!

Photo by NILS LINDERBORN

Romantiskt bad, färsk frukt och alkoholfritt bubbel.

Grattis Nicklas Vigren, Domsjö

›› NEW ALBUM 2012 ‹‹

www.johnlindberg.se

0660-123 47, Storg. 20, Ö-vik T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Önskedrömmar i tårtform Önskas en trendriktig chokladmoussetårta med hallon eller husets mest efterfrågade, en Pavarottitårta med amarettolikör? När det vankas bröllopstårtor gäller det att kunna uppfylla varje tänkbart önskemål. – Det är roligt att se hur mycket vårt arbete uppskattas, säger Birgitta Wäcklén hos Sockerbagaren i Gullänget. Text: Torbjörn Hägglund Foto: Håkan Nordström

På Ulf Näslunds konditori strax utanför Örnsköldsvik närmar sig bröllopstårtornas högsäsong; de tre sommarmånader då den stora majoriteten av alla bröllopsbeställningar strömmar in. När de väl kommer står bagaren Birgitta Wäcklén redo att skapa tårtor som både ögat och smaklökarna fröjdas över. – Jag tycker det är roligt, för jag gillar pillergöra, säger hon. Och pillergöra är definitivt vad det handlar om när den perfekta bröllopstårtan ska mejslas fram ur intet för att förgylla en av livets allra viktigaste dagar. – Det tar mycket tid, medger Birgitta. Det går inte bara att fuska ihop något. Senast började jag vid sju på morgonen och var färdig vid tolvtiden. Ofta tar det sex-sju timmar, men det beror förstås på vilken dekoration som ska ingå och hur många bitar det handlar om.

med liljekonvaljer och hästar. Birgittas personliga favorit är dock en vit marsipantårta i fyra våningar vars omkrets pryddes med svartvita bilder på familjemedlemmar; utskrivna med karamellfärg på majsenapapper. Trots Birgittas spontana, inledande tveksamhet visade sig resultatet bli både personligt och vackert. – Nu på sista tiden har det varit ganska många specifika önskemål, säger hon. Vi kan inte tillgodose vad som helst – men vi försöker.

Hon och hennes kollegor är rörande överens om en sak: smaken är viktigare än något annat. Därför (och kanske för att det är oemotståndligt?) deltar alla i provsmakningen när en ny bröllopstårta ska se dagens ljus. Efter den kvalitetssäkringen kan de lägga fokus på alla de estetiska detaljer som ska bidra till att göra tårtan lika oförgömlig som själva bröllopet förhoppningsvis blir. – Ibland kan det bli så att kunderna tycker mycket om resultatet trots att jag själv inte känner mig helt nöjd, säger Birgitta. Hon och hennes kollegor vittnar också om mängder av tackkort och upplyftande respons från brudparen – såväl direkt efter bröllopen som åratal senare. Många brudpar väljer nämligen att återvända till konditoriet i Gullänget och fira sina bröllopsdagar genom att beställa en tårta av samma slag som de avnjöt den dag när de gifte sig.

Brudparens önskemål skiftar i alla

möjliga riktningar. Ett par bad om en svart tårta, med svart marsipan och vita rosor, till ett bröllop med samma färgtema. Ett annat körde vilda västern-tema

Karl-Uno Olofsson

Tel: 0660-122 01 Lasarettsgatan 25B www.bagenholm.se

Konditorn Sandra Björnfot och bagaren Birgitta Wäcklén är ansvariga för bröllopstårtorna hos Sockerbagaren.

En fin detalj som du inte får glömma!

Bröllopsfotografering från 1.800:-

Personliga tack-kort!

• Turkiskt bad • Massage • Ansiktsbehandling

Storg. 3, Ö-vik, 0660-29 77 70

Tips för

• Möhippa • Svensexa • Studenten Vi har presentkort!

Öppettider: Tis - Lör 12-21 Sön - Mån Stängt

Nya ägare! 0660-122 25 • Viktoriaespl. 2 A, Ö-vik (Vid Fjällräven center)

www.maminahamam.com T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

BRÖLLOP

Välj en lättillgänglig

En bra bordsplacering

festplats som gästerna lätt kan ta sig till själva eller ordna transport till gästerna. Det ska vara enkelt att gå på fest.

7 festtips för bröllopet

är nyckeln till bra stämning under en middag. Tänk inte bara på att rätt bordsdam ska placeras med rätt herre utan se borden som en helhet. Var inte rädd för att placera gäster med någon de inte känner.

Åsa Gröndahl Dr. of Chinese Medicine

Planerar ni för

bröllop? Då har ni en rolig resa framför er.

20 års jubileum Jag vill tacka alla mina fantastiska kunder för 20 underbara år och passar på att hälsa nya kunder välkomna!

Jag har arrangerat bröllop i stort och smått sedan 2003 och vet vad som krävs... Jag kan bl.a hjälpa er med: • RÅDGIVNING • TIDSPLANeRING • DUKNING • BLOMBINDeRIeR

Välkommen all

Sista anmälningsdag 26 mars till: läsa min blogg: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, kostnaden debiteras healthclinic.devote.se om du uteblir.

Åsas Hälsoklinik Telefon: 070-340 61 60 22

Vill du göra mera och bättre affärer internationellt? Då är förståelse för språk och kulturer två avgörande faktorer. Under denna frukostträff får du med dig insikter och verktyg om hur du gör en enkel språk och kulturstrategi

Föreläsare: Jonas Ulander, Semantix AB Anna-Karin Byström, DC Consulting AB

• TIPS & IDÉeR

lotta Nordin

Företagarfrukost

070-28 47 100 www.L8event.se

NÄR: Onsdag 25 april 2012 TID: Kl 07.45 till 09.00 VAR: First Hotel Statt Sista anmälningsdag 23 mars till: tillvaxt@ornskoldsvik.se eller tel 0660-881 87 Anmälan är bindande, kostnaden debiteras om du uteblir.

Välkommen! I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

Jag ser fram emot att höra från er! T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Hyr porslin

Satsa på att dekorera och våga vara lite galen.

Se till att någonting händer även

Kulörta kulor, sidenband, ballonger och blommor muntrar upp och skapar stämning. Knyt rosetter runt champagneglasen för brudskålen och lägg blommor på kakfaten. Var inte rädd för färg.

utomhus för att få folk att röra på sig. En fest där alla sitter stilla i sex timmar kan nämligen få den mest bröllopssugna att vissna. Ett partyträd med girlanger, ljuslyktor, musik och en bardisk under torde leda till konversation och rörelse.

Du sparar både tid och pengar, speciellt om du kan lämna tillbaka porslinet odiskat.

Ta det inte på för stort allvar. Du blir gift även om det regnar, om bruden sölar rödvin på klänningen eller brudgummens byxor spricker.

Tänk på badrummet Se till att där finns tvål, någonting att torka händerna på och gärna nödutrustning som tamponger,

näsdukar och nål och tråd. Ställ gärna dit ett levande ljus för stämning och doft.

Firman som aldrig sover.

www.psmotorsport.se ps.motorsport@telia.com Bilservice · Bilförsäljning · Fordonsuthyrning · Limousine · Däck & Fälg · Fordonstillbehör

Medicinsk fotvård • Fotprodukter Presentkort • Handikappanpassat • Lång erfarenhet

Ring mig på tel

0660-22 23 20 Välkommen! Birgit Bylund, fotterapeut

Två fantastiska figurer för priset av en.

Curves kan hjälpa dig att förbättra din figur, din inställning, ditt liv. Börja med vår väl beprövade träning för kvinnor som på 30 minuter tränar alla stora muskelgrupper, och låt våra cirkelcoacher hjälpa dig att nå dina mål.

Två blir medlemmar - en betalar*

*Erbjudandet gäller serviceavgiften när du vid första besöket tecknar minst 12 månaders autogiroavtal. Endast nya medlemmar. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller endast på medverkande klubbar mellan 2/4 - 31/5 2012. © 2011 Curves International, Inc.

curves.com [ Världsledande inom träning för kvinnor ] T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

0660-838 38

Curves Örnsköldsvik Lasarettsgatan 4, 891 33 Örnsköldsvik

DETTA ÄR ETT ANNONSUPPSLAG

Brudgum Förlovnings- och vigselringar! Vi har ringarna för er. Låt vår kunniga personal hjälpa er och visa vårt stora sortiment av ringar. GREENS GULD 0660-121 00

Bli ditt vackraste jag inför den stora dagen! brudpakEt: klassisk ansiktsbehandling med frans- och brynfärg samt "minilyftning" med NbE 1495:- (ord.1880:-) Erbjudandet gäller såklart även om du inte ska gifta dig. t.o.m. 30/6. AROMATIQUE 0660-136 00

Till brudgum, marskalk och gäst, finns det mycket att välja på och vi ordnar allt efter era önskemål. En speciell dag som kräver lite extra omsorg. Vi har all kunskap ni behöver och bistår gärna med goda råd. BERGMANS HANZENSBUTIKERNA 0660-122 21

DENNA SIDA ÄR EN ANNONSIDA

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

SE ÄVEN WEBBEN7.SE

�

Brud

Buketten brudens accessoar! Vi hjälper er brudpar att hitta buketten som passar just er stil och personlighet. INTERFLORA FRESH Blomsterateljén, Oskargallerian 0660-21 19 71

Vi gör er bröllopsmiddag oförglömlig! Låt oss förgylla er bröllopsfest med god mat, dryck och en unik utsikt över Örnsköldsvik. Vi bjuder bröllopsparet på desserten! RESTAURANG VARVSBERGET 0660-844 80

Limousine! Vill du göra dagen magisk? Förgyll dagen med en pampig entré! Luta er tillbaka, skåla och njut av er stora dag. NSK 0660-166 33 eller 070-284 99 95

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Blomsterateljén

Hägglunds hörna Kontakta mig 0660-726 72 torbjorn.hagglund@7an.se

Ge mig ett riktigt kulturreservat! Naturreservat är en himla bra grej. En plats

att hålla tassarna borta från; ett fridlyst område vigt åt att bevara den biologiska mångfalden för eftervärlden. Djur, växter och slåttdalsskrevor inhägnas för att även framtida generationer ska få ta del av dem. Frågan är varför vi inte tänkt lika långt när det gäller kulturbevarande? Och då snackar jag inte om tråkiga halvmesyrer som att kalla Drottningholm för världsarv – eller om de befintliga kulturreservat som vigs åt bevarande av kulturpräglade landskap. Nej, vad jag vill ha är ett r-i-k-t-i-g-t kulturreser-

vat med befolkning och hela klabbet. Nu, när den teknologiska utvecklingen får samhället att omforma sig självt i allt snabbare takt, borde det vara superaktuellt med tidskapslar där utdaterad teknik och småmurkna ideal bevaras i all evighet. Gene Fornby var ett behjärtansvärt försök att konservera en svunnen tid, men den idén var det ju ingen som fick förrän hela boplatsen varit förvun�nen i ungefär 1 400 år. Den missen gjorde att vi tvingades rekonstruera allt från grunden och anlita moderna mellanmjölksmänniskor som fick vanka runt och låtsas bete sig så som vi gissar att folk betedde sig för himla länge sen. Inte alls samma grej. Byn har ju för övrigt lagts ner nu igen – för andra gången på bara 14 sekel. Det måste vara ganska knäckande för en bys självkänsla. Sverige har i dag 3 027 naturreservat – men inte ett enda helkonserverad tidsepok. Skandal! Jag förordar därför att vi snarast tar tag i det här missförhållandet. Vi kan börja med att välja en liten avkrok som inte fyller någon direkt

SJUNDE SINNET

funktion och spärra av stället från omvärlden. Timrå kommun ställer säkert upp. När vi försatt dem i karantän och byggt en ordenlig mur är det bara att strypa tillgången till ny teknik, nyord, nya idéer och annat som kan förleda de boende att fortsätta utvecklas i takt med omvärlden. Sådärja! Nu har vi konserverat 2012 års svenska

samhälle så att framtida generationer kan besöka det när de vill. När klockan slår tolv på nyårsafton blir det inte längre nytt år där utan år 2012 igen – och så inleds en exakt repris av året. Samma klädmode, samma tv-utbud, samma armhårsdebatt och exakt samma hockeysäsong. Här kommer radioskvalet för evigt att domineras av Sean Banan och Björn Ranelid. När den första tidskapslen står klar är de bara att fortsätta avskärma samhällen i jämn takt. En ny avknoppning per år är nog lagom. Med tiden kommer vi då kunna besöka vilken dag som helst från 2012 och framåt genom att hälsa på i rätt tidsbubbla på rätt datum. Väl där, tidsenligt maskerade för att inte skrämma infödingarna, kan vi se samma ”Gomorron Sverige” som sändes den dagen, läsa de tidningar som gavs ut just då och svära åt samma politiker som folk svor över på den tiden. Även om man plockar bort de inspärrade människorna ur bilden är jag lockad av idén. Äntligen kan vi avgöra om det verkligen var bättre förr – och i så fall exakt när.

Veckans blogglogg ”Årets aprilväder är det mest punktliga jag har varit med om. Det presenterade sig på morgonen den 1 april med en snöskur och har sedan dess bjudit på ett väderutbud så varierat, pendlande och tvärt svängande att dess oberäknelighet nästan framstår som kalkylerad. Som planerat tar jag moped till jobbet om sommaren och kör bil om vintern – men jag hade inte planerat att årstiderna skulle infalla samma dag. Jag tog moped till jobbet en sommarmorgon och körde lånebil hem en vinterkväll.”

TORBJÖRN HÄGGLUND

av: kr istian & tor björ n hägg lu n d

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Välkommen 21-22 april till mivas återvinningshelg!

Den 21-22 april arrangerar Miva för första gången en återvinningshelg på Må återvinningscentral. Vi har öppet både lördag och söndag från kl 10.00 till 16.00 för att du ska få möjlighet att rensa både tomt och förråd inför sommaren. Och lära dig mer om återanvändning och återvinning. Känn dig varmt välkommen!

Lär dig mer om återbruk och återvinning

Anta utmaningen – lämna så många batterier och lampor som möjligt

Återbruk är framtidens melodi där sådant som du tröttnat på bokstavligen kan få nytt liv genom att ges bort, repareras eller säljas. Och tycker du det här med återvinning är svårt. Då ska du pröva vår nya källsorteringskarta. Genom att steg för steg besvara sex frågor kan du sortera i princip vilket avfall som helst. Sedan ska vi en gång för alla förklara skillnaden mellan återvinningsstation och återvinningscentral.

Tävlingar Pröva dina sopsorteringskunskaper och testa om vatten på flaska smakar lika bra som vattnet i kranen.

Både batterier och lampor är farligt avfall och ska lämnas till en återvinningscentral. Därför utmanar vi kommunens alla invånare att ta med sig så många batterier och lampor som möjligt. Antar du den?

Vårt självklara vatten

Frågor får svar

Följ med ner i avloppet

Vi tar ofta vårt rena dricksvatten för givet och glömmer att det är vårt viktigaste, äldsta och kanske mest välkontrollerade livsmedel. Vi berättar och svarar på frågor om vattenkvalitet och vattenprover.

Vår kundservicepersonal finns såklart på plats för att svara på frågor och funderingar. Det gör även personal från Miljö- och hälsoenheten inom kommunens Samhällsbyggnadsförvaltning, som i egenskap av tillsynsmyndighet svarar på frågor om enskilt avlopp, kompost och dispenser inom avfallsoch VA-området.

Vår kommun har ett stort ledningsnät som består av 101 mil vattenledningar och 80 mil avloppsledningar. Ta chansen att se hur vårt ledningsnät är uppbyggt och följ med på en tur ner i avloppet.

Våra samarbetspartners Startpunkten, Förpackningsoch Tidningsinsamlingen (FTI) samt El-Kretsen finns också representerade.

Och så fika såklart!

Nyskyltat

Några praktiska saker

Alla som besöker oss bjuder vi på fika med hembakat bröd från Bageri Viktoria. Och kaffekoppen får du behålla!

Återvinningscentralen har fått ny skyltning. Med text och bild förklaras vad som ska slängas i respektive container, och vid byggnaden för farligt avfall finns informationsblad och foldrar.

Under återvinningshelgen räknar vi med extra mycket besökare och ber dig därför ha överseende med att ditt besök tar lite längre tid än normalt. Vi har dock anlitat duktiga ungdomar som kommer att göra sitt bästa för att trafiken ska flyta på så bra som möjligt.

Vårt utställningstält, fikatält och våra demonstrationer finns på den stora planen efter att du passerat återvinningscentralen. Där parkerar du också din bil efter att du lämnat avfall inne på återvinningscentralen.

Frågor eller funderingar? Kontakta Mivas kundservice 0660-330 400, info@miva.se Vardagar 9.00-15.00, lunch 11.30-12.30

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

www.miva.se

Trendspaning

Med slöjden som slagträ Text: Ulf Eklund

Craft activism innebär att man genom eget hantverk visar sitt engagemang och sitt miljöansvar. Hemslöjd med ett politiskt budskap för att just markera sitt ställningstagande och förhoppningsvis engagera andra. – I USA finns det väldigt många framstående aktivister av det slaget. Bland annat en tjej som stickar vantar där hon broderar antalet

Annonsunderlag 26 april Färdigt material 2 maj 28

döda i Irak-kriget. En annan kvinna har upptäckt att man generellt får högre lön om man är man och har därför tillverkat textila skägg i olika färger. Det går att beställa skägg av henne innan man ska löneförhandla, berättar Annso Grahn.

Trendspaning

spontanidrott i Örnsköldsvik? Allt fler kommuner i landet bemöter spontanidrottandet genom att satsa på spontanindrottsplatser. Frågan är om Örnsköldsvik ska haka på den trenden. Vad tycker du?

Trendspaning

är Att ha koll på trenderna i samhället en viktig pusselbit för ett framgångsrikt förändringsarbete. Det har företrädare och för kommunen och 7an tagit fasta på gör därför gemensam sak. Vad vill kommuninvånarna med fritiden, hur ser framtiden ut och vilka utmaningar ställs vi inför? Med gemensamma krafter ska vi försöka ta reda på det.

SpontanidrottSytor av olika slag pratas

det allt oftare om. Mötesplatser där barn, ungdomar och vuxna kan mötas fritt, utöva fria aktiviteter utan krav, verksamhetsledare eller krav på att i förhand boka idrottsplanen. Det ska vara just spontant. Spontanidrottsplatsen är en liten, flexibel och slitstark idrottsanläggning som är öppen för alla oavsett ålder i exempelvis ett bostadsområde. Platsen får användas fritt under hela året och ska stimulera till spontanidrott samt

foTo: Håkan nordsTröm

-medlemmar

Företagar- och Föreningsträff i Husumför företagare Hur kan vi tillsammans förbättra och föreningar i Husumområdet Kvällen kommer att innehålla

7an drar i kommunen som i samarbete med Det är Föreningsbyrån förhopp-

invånarnas vanor, tankar och igång en enkätundersökning kring ningar kring diverse fritidssysselsättningar. inför framtida prioriteringar. Allt för att få nyttiga fingervisningar medborgare i vår kommun som mer – Vi tror att det finns gott om aktiva Åström, och synpunkter, säger Ann-Britt än gärna vill bidra med fakta, tips på Föreningsbyrån i Örnsköldsvik. att delta i undersökningarna finns För att locka så många som möjligt priser. Med cirka 14 dagars melchansen för samtliga att vinna diverse nog sju artiklar, att presenteras i lanrum kommer fem delar, i passande 7 för att besvara några frågor. tidningen med koppling till Webben ungdom och civila samhället. Delarna är idrott, friluftsliv, kultur, ett bättre gensvar än att skicka ut – Vi tror att det här arbetssättet ger med säger David Berglund, enhetschef en stor lunta till slumpvis utvalda,

Vi finns när du behöver oss

förutsättningarna

• Gruppdiskussioner NÄR: VAR: TID:

20 mars 2012 Husumgården Kl 18.30

Sista anmälningsdagen 19 mars e-post: asa@suve.se mobil: 070-634 97 00 Vi bjuder på fika!

verksamhetsområde fritid. startar den 30 mars. Första delen i enkätundersökningen i av 7ans läsare som möjligt deltar – Vi hoppas så klart att så många på Föreningsbyrån. undersökningen, säger Maria Strömberg

012 T i d n i n g e n 7, n r 10 , m a r s 2

33 % rabatt på

följande;

• Information om utvecklingsprojekten med org Företagarna - Örnsköldsviks kommun i samverkan - Bygd & Stad i Balans i Husum”? • Kan vi utveckla ett ”Cesam • Leader-projektet, en utvecklingsmöjlighet!

bjuda in till idrott och fysisk aktivitet oavsett ambitionsnivå. Näridrottsplatser eller spontanidrottsytor har hämtat sitt ursprung från Norge där ytorna är byggda kring skolor, vilket gör att man på så vis, under skoltid, också kan utveckla idrottslektionerna. Är det något som också Örnsköldsvik bör satsa på? TexT: Ulf eklUnd

Ur För Tidningen 7 nr 10 2012

Företagarna, Örnsköldsviks kommun och organisationen Företagarförening och i samarbete med Grundsunda bjuder in till Grundsunda Framtids Grupp,

Vad vill ö-viksborna med sin fritid?

TexT: Ulf eklUnd foTo: Håkan nordsTröm

2012 till

Lördagen den 17 mars och söndagen den 18 mars

Priserna är inkl. moms. Erbjudandet gäller t.o.m. 18.03.2012. samt utsålda varor. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel

Har du hört talas om craft activism eller craftivism? Det är en trend som hållit i sig ganska länge. – Tyvärr har vi inte så mycket av det i länet. Men det vore roligt om det tog fart, säger Annso Grahn, hemslöjdskonsulent, Länsmuseet Västernorrland.

Trendspaning idrott Gå med i Club BR i butiken eller på www.br-leksaker.se

Svara på enkäten som du finner på webben7.se/trendspaning Den bästa leken börjar hos BR-Leksaker i Oskargallerian Du hittar oss på andra våningen

1:a pris: 1 sPa-biljett eller 1 badbiljett till Paradiset 2:a pris: 2 personer vinner 2 biobiljetter 3:e pris: 3 personer vinner varsin bibliotekskasse

Fint till påsk!

Trädgårdsmöbler i stor sortering!

Vi hjälper dig med allt som rör en stilfull och värdig begravning.

Öppettider i påsk: Långfredag, Påskafton & Påskdagen 11-15

Örnsköldsvik, Fabriksgatan 23D Begravning, tel. 0660-170 80 • Juridik, tel. 0660-170 90 Varmt välkommen!

Öppettider:

Påskplantering

129:-

Hembesök • Jour dygnet runt • www.fonus.se

(ord. 229:-)

hyrbil från 99:-

av engelskans ord för slöjd och aktivism. Mest kända formen är stolpar som kläs in i stickningar, så kallade instickningar. – När några börjar så sprider det sig. Det är sällan som någon sitter ensam och stickar, man behöver vara några stycken som triggar varandra för att komma igång. Än så länge har vi inte så många unga slöjdare i vårt län, säger Annso Grahn och fortsätter: – Men det kan säkert finnas dem som inte känner sig som slöjdare och därför inte har kontakt med en hemslöjdskonsulent. Utan det är snarare ett sätt att uttrycka sig, då de kanske gått en konstutbildning av något slag. Men jag skulle verkligen önska att fler hittade slöjden som ett sätt att kommentera dagens samhälle.

Erbjudandet gäller tor5/4-sön 8/4 2012.

Terminalvägen 11, Örnsköldsvik • www.rent-a-wreck.se

Öppet vardagar 17.00-19.00 • www.fritidsmobler.com 0660-540 66 • 070-689 70 06 Sundsvägen 21, Örnsköldsvik (f.d. Konsum)

Hamptjärnvägen 2, Domsjö • 0660-500 17 • www.sundasens.se Öppet alla dagar om året! Mån-fre 10-18, lör 10-14, sön 12-14

Dags för sommardäck! Alla som köper nya däck* mars-april 2012 är med i utlottningen av en eu-moppe (värde ca 8.000 kr).

HÅKAN

NORRA RONDELLEN

Glad påsk och välkommen åter tisdag 10 april!

MYRÄNGSVÄGEN 19 • TEL 0660-123 66 • www.dackserv.se T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 012

Hinner du inte med företagets administration?

Behöver du

HJÄLP? • Deklarationer

För privatpersoner & företag

• Redovisning, bokslut • Övriga skattefrågor

Övik Energi och Örnsat har följande öppettider under påskhelgen: Skärtorsdag, 5 april 07:45-12:45 Långfredag, 6 april Stängt Annandag påsk, måndag 9 april Stängt

E4 KENNETH

Betalar du eller riskerar du att betala för hög skatt?

• Årsredovisning KUNDSERVICE

Öppettider under påsk

gäller vid köp av minst fyra däck

Påskafton ............10-15 Påskdagen ..........12-15 Annandag påsk ...12-15

Utgående sortiment till kanonpriser!

0660-832 00

Ordet craftivism är en sammanslagning

Skärtorsdag ........10-17 Långfredag ..........12-15

www.ovikenergi.se

Rozack Ekonomikonsult HB Roland Zackrisson Mångårig erfarenhet av: Deklarationer redovisning, bokslut, & årsredovisningar.

alla bilar en expert I Autoexperten-kedjan ingår drygt 350 bilverkstäder. Vi jobbar bara med originaldelar och tar alltid hand om din bil på bästa sätt. Vi servar enligt tillverkarens instruktioner och precis som hos märkesverkstaden får du en giltig stämpel i serviceboken. Välkommen till oss! autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52 DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90 Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59 Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

Telefon: 070-694 64 22 E-post: rozack@telia.com

Tidningen 7 nr 13 2012 www.autoexperten.se

T i d n i n g e n 7, n r 13 , a p r i l 2 012

En annan kulturtrend är att åskådare inte längre nöjer sig med att vara just åskådare. Åtminstone inte passiva. Man vill i större utsträckning än tidigare vara med och påverka innehållet. Ett av många exempel på det är dansuppvisningen ”Godis till jul” på Stora Torget i Örnsköldsvik i december förra året.

Dansuppvisning Se ”Godis till jul” på Stora Torget www.webben7.se/flashmob

TEMA hus & Trädgård I TIDNINGEN 7 Utgivning 4 maj T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

VEM Vill du ha hjälp aV? biluthyrning

Tel. 0660-21 10 11 Nygårdsvägen 2, Ö-vik bröllop & examen

Carrie Catering Det lokala hemlagade alternativet.

Vi finns på Solängskrogen. Tel. 0660-592 22 www.carriecatering.blogspot.com dödsbotömning & flytt

Allt från fönsterputs till snickerier och gräsklippning.

Tel. 0660-21 16 65 www.kjellesservice.com fönsterputs

Tel. 0660-823 26 www.stadkompetens.se

Trendspaning Kultur

garageportar

Svara på enkäten som du finner på webben7.se/trendspaning 1:a pris: 1 SPA-biljett eller en badbiljett till Paradiset.

www.garageportexperten.se

2:a pris: 2 personer vinner 2 biobiljetter.

Tel. 0660-37 51 11

3:e pris: 3 personer vinner varsin bibliotekskasse.

inglasning

Ravesta Portservice

Tel. 0660-22 04 44 Nätragatan 44, Bjästa

Garage- och industriportar sidoKöp till en motor d ra te n o m

750:-

IS045

13.750:-

IS020

10.500:-

Med mittmont. motor Med mittmont. motor

service högtrykckstvättar

Bilglas

Telefon: 070-308 24 23 www.bergsgarageportar.se/ Lärlingsgatan 39, Teg Umeå

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Tel. 0660-172 50 www.nylanders.eu

ele

dö Pa n

ds rrå

Fö

on t

te r ns Fö

ge Fä r

Låt oss montera och utnyttja ROT-avdraget!

rra

Skapa din egen port!

Garage- och industriportar

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med

Besök oss även på Lilla Gula Plus webben7.se

Sju saKer om

Sju saker om... grisar Text: Elsa Moberg, praktikant Källor: Wikipedia m.fl.

1. Grisen har 70 procent identiska gener med människan och kommer näst efter aporna med att vara så lika oss människor som möjligt. Grisen har därför nästan likadant hjärta som oss människor. 2. Det högsta antalet grisar i Sverige

var år 1980. Då fanns det över 2 600 000 grisar. Nu finns det cirka 1 500 000 grisar i Sverige. I hela världen finns det ungefär 961 000 000 grisar. Kina har flest i världen, 489 000 000 grisar. 3. Den Germanska kulturkretsen betraktar gris som ett relativt rent djur men ändå är gris eller svin en vanlig förolämpning på germanska språk. Det finns också positiva ord som är sammansättningar med gris, till exempel ”gullegris”.

4. Svenska slaktsvin som är hanar kastreras redan när de är små för att få bort den så kallade galtlukten när köttet tillagas. 5. Grisen är ett av de äldsta husdjuren och är känd sedan cirka 9 000 år före Kristus. 6. Det vetenskapliga namnet för gris är Sus domestica och beskrevs av Carl von Linné i hans Systema naturae år 1758.

Allt inom bilvård – skinnlagningar & lackbehandling Terminalvägen 11│891 51 Ö-vik │0660-178 10 │info@hogtryckhb.se │www.hogtryckhb.se

Nya sjöfartcontainers 10 & 20 fot 20 fot 25.500:- • 10 fot 22.800:Pris exkl. moms inkl. frakt inom Ö-vik

Vi bygger även om & kundanpassar containers.

Läs mer på ewisab.com Tel: 073-50 66 874

Lördagsaktiviteter med oss! 28 april har vi en tillställning ute på parkeringen med Bilutställning, flera olika tävlingar med fina priser och vi bjuder på hamburgare.

7. En gris väger cirka 1,5 kg när den

föds och cirka 115 kg när den slaktas vid 6-7 månaders ålder.

Vecka 17 - Nyföretagarveckan

Ta steget till Eget, få en kalasstart! Vi hjälper dig att bli Startklar. Seminarier Måndag 23/4 kl 09-10

Omvärldsanalys och Trender Föreläsare: Kariros Future, Lars Eidenvall

Måndag 23/4 kl 11-12

Från idé till verklighet

Måndag 23/4 kl 13-14

Mobila Tjänster

Föreläsare: Idé Forum, Sten Wigert

Föreläsare: Telia

Måndag 23/4 Skatt och Deklaration kl 14.30-15.30 Föreläsare: Esset Revision, Eva Hörnblad Nilsson Pris: Lokal: Information:

Kostnadsfritt Galejan 1, Arken Tjänstecentrum,Örnsköldsvik www.nyforetagarcentrum.se/ornskoldsvik 0660-181 30

Aktiviteter i samarbete med SHRA.

Örnsköldsvik Skortsedsv. 7, Tel. 0660-163 60 30

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Ingen sommar utan 7an! I våra tjocka sommar- och semesternummer ger vi tips på vad ö-viksbor och turister kan hitta på i sommar. Missa inte att boka annons för att berätta om vad just ditt företag har att erbjuda. Genom oss når du alla 26 795 hushåll och 2 578* företag i Örnsköldsvik. Dessutom delar vi ut vårt sommar- och semesternummer till 1 758 hushåll i Docksta, Nordingrå och Ullånger.

två nummer  Sommarnumret

*Av Posten AB betecknade som företag (för utdelning av ODR).

utgivning: 8 juni Drygt 2 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juni. 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp: 25 maj.

 Stora SemeSternumret utgivning: 6 juli Drygt 7 000 ex ligger ute i tidningsställ hela juli. Tidningen distribueras också till 800 fritidshushåll. Annonsmanusstopp 19 juni. Boka nu för garanterad plats. Vi gör max 132 sidor!

krydda extra och mixa med annonsering på webben7.se

7an Mediapartner l Tidningen 7 l Webben7 l Ateljé 7

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Biltorget April 2012

911 skäl att köpa cab

Varvräknaren närmar sig 6 000 rpm när femmans växel skjuts in. Motorn svarar med att låta varvräknarnålen hälsa på i rödzonen innan nästa växel gör sig redo. Hastighetsmätaren visar 210 och det känns som om kraften ur boxermotorn aldrig ska ta slut trots att lådan har en sjunde växel kvar. Nu finns det 911 skäl att köpa en taklös Porsche.

nder åren och genom alla generationer har 911 bjudit på designförändringar men de har varit så skickligt gjorda att samma utseende hängt med sedan 1963. Det känns bara som nioelvan mognat till det bättre och nu är det dags för en helt ny cabriolet att göra entré. Fällningen av tygsuffletten tar tretton sekunder och har man bråttom så går det att cabba upp eller ner i 50 km/h. Men eftersom vi är på Gran Canaria så kör vi med himlen som tak. Komforten är ypperlig och sporstolarna håller i sidfläsket på ett föredömligt sätt. Interiören är genomarbetad och hastighetsmätaren, som sitter till vänster om den stora varvräknaren, är skrämmande nog graderad till 330 km/h. Det finns dock inget vidare bagageutrymme att tala om men det är av förståeliga skäl inte heller prioriterat. Om du ändå undrar så sväljer den frontmonterade skuffen 135 liter. Under huven erbjuds samma motorer som till coupén: boxersexor på 350 (1 014 000:-) eller 400 hästkrafter (1 154 000:-). Maskinerna har blivit mer bränsleeffektiva och drar under litern milen. Båda syskonen har en sjuväxlad manuell låda som standard men erbjuds även med tyskarnas sjustegade PDK-låda. Med dubbelkopplingslådan kan man få ”launch-control” vilket innebär att man trycker ner såväl gasen som bromsen i botten och ser varvräknarnålen åka upp till 6 500 rpm. I samma ögonblick som bromspedalen släpps så bryter helvetet ut, bakhjulen går upp i rök och hundrastrecket nås efter 4,3 sekunder. Motorn och växellådan är otroligt samspelta och cabben är det roligaste vi kört på länge. (Staffan Swedenborg och Johannes Gardelöf / © CNP AB)

ÖPPETHUS I VÅR VERKSTAD FÖR ALLA BARN!

Med hjälp från en av våra duktiga servicetekniker får barnen testa på hur det fungerar ute på verkstaden. Välkommen på lördag klockan 10-13.

Delta i vår tipsrunda och få en gratis tvätt!

Genom ditt deltagande i tipsrundan är du med i utlottningen av en lackskyddsbehandling (värde 3.500:-)

V70 ENDAST 38 BILAR

SLUTFÖRSÄLJNING AV MODELLÅR 2012. VOLVO V70 D3 Momentum aut FR. 299.800:FR. 2.917:-/MÅN* Extrautrustade med bl.a: • Geartronic automat 6-växlad • Dieselvärmare med tidur • Metalliclack • Panelinlägg i aluminium • Klädsel: textil/läder • Utrustningsnivå Momentum

(ORD. PRIS 355.800:-) Momentum ingår bl.a: • • • • • • • •

ABL – Aktiva xenonljus Blank list runt sidorutorna Parkeringshjälp bak Regnsensor Vattenavvisande glas High Performance audio 4x40W Multimedia, DVD och 7” färgskärm Bluetooth och audiostreaming

VI HAR ÄVEN V60 OCH S80 TILL BRA PRISER! Förbrukning liter/100 km bl. körn: 5,7. CO2 g/km: 149 (V70 D3 aut). Bilarna på bild kan vara är extrautrustade. Kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. * 35% kontant eller som inbytesbil, 84 månader, 6,75% ränta.

Bilbolaget Örnsköldsvik Ångermanlandsgatan 28 0660-867 00

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

VÄLKOMMEN

till din bilhandlare i Örnsköldsvik! 0660 - 21 19 50 www.bergvallsbil.se 0660 - 867 00 www.bilbolaget.com 0660 - 26 65 05 www.bildahl.se 0660 - 27 23 70 www.burlinmotor.nu 0660-60 00 60 www.lindholmsbil.bmw.se 0660 - 120 12 www.magnusbil.se 0660 - 579 90 www.nordemansbil.se 0660 - 875 00 www.nordemansbil.se 0660 - 186 60 www.nylandersbil.se

40 ;

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

0660 - 29 59 20 www.ababil.se

Synar du din privata bilaffär i sömmarna eller handlar du i blindo? Det kan vara bra att titta noga när du köper bil privat. Ofta lurar fel och brister som du inte ser med blotta ögat. Dessutom är priserna i privatannonserna oftast samma som hos en MRF-handlare. Med skillnaden att hos MRFhandlaren får du både garanti och skydd av konsumentköplagen. Allt för att du ska få ett så bra bilägande som möjligt.

Tryggare kan ingen vara

MRF-handlarna, www.mrf.se

Medlemmar i MRF – symbolen för trygga bilaffärer med höga krav på MILJÖ, KVALITET och KOMPETENS med garanti för kvalitetsmässigt utförda verkstadsarbeten. www.mrf.se

Standard.

1. DSG-automatväxellåda • 4MOTION fyrhjulsdrift • Dimstrålkastare fram • Förstärkt fjädring med 30 mm höjt chassi • Komfortstolar fram • 2. Lättmetallfälg Valley 17" • Offroad körprogram med motlutsassistent och Hill Descent Control

Optimerad för Sverige.

Förarassistanspaket 12 500 kr. Ord. pris 20 900 kr.

3. Adaptiv farthållare med distansradar och City Emergency Brake • Lane Assist, assisterar föraren för bibehållande av optimalt spår i förhållande till vägmarkeringarna • Side Assist, känner av fordon i bilens döda vinkel • Sidokrockkuddar och bältespåminnare samt bältesindikering även i bak.

iär.

Prem

Välkommen på Vallakväll!

På Volkswagen älskar vi vintern. Då får våra 4MOTION bilar komma till sin fulla rätt och roliga event som skid-VM och Vasaloppet äger rum. Om du har tävlingen i sikte eller vill förbättra dina resultat i spåret är du varmt välkommen in till oss. Under vallakvällen får du vallningstips av specialister; alltifrån träningstips till vilka kläder man bör ha till kostråd för att gå i mål på bästa sätt. 3 Är du intresserad av att delta? Anmälan: info@nordemansbil.se eller på telefon 0660-57900 Tid: 12 januari, kl. 18.00 Plats: Nordemans Bil, Ångermanlandsgatan 21, ÖRNSKÖLDSVIK

Nya Passat Alltrack. Från 312 900 kr.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Officiell bil för Längdlandslaget.

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 –8,5 liter/100 km. CO2-utsläpp 155 –199 g/km. *Volkswagen Billån 36 mån, 35 % kontant, 49 % restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR 90 (effektiv ränta 5,61 %).Förmånsvärde från 1 900 kr/mån vid 50 % marginalskatt. Miljöklass EU5. Bilen på bilden är extrautrustad.

KR I MÅNADEN VOLKSWAGEN SERVICEAVTAL

VW/MÅN Fr 2 155 kr*

www.citroen.se

CITROËN. BETALA INTE MER ÄN DU BEHÖVER. CITROËN. BETALA INTE MER ÄN DU BEHÖVER.

www.citroen.se

ÖVER.

GSÖPPET EXTRA LÖRDA 10.00-15.00

www.citroen.se

CITROËN. BETALA INTE MER ÄN DU BEHÖVER.

CITROËN C4 TCITROËN estvinnaren – SC4 uccé som håller i sig. Från 1.499:-/månaden.

CITROËN C3 Stora lilla bilen C3 med komfort och sikt. Från 1.199:-/månaden. CITROËN

499:-/månadS ento. ra lilla bilen med komfort och sikt. Från 1.199:-/månaden.

THeDsti vDiniensaerl eM n –iljSöbuiclcé som håller i sig. Från 1S .4P9A9R:A -/m UåPnPaTdIeLnL. HDi Diesel Miljöbil S PA R A U P P T I L L NDU H i Dfierse1 l7 M6 ilj.ö4 b0 il 0:- ord. pris 186.400:S PA R A U P P T I L L NDU H i Dfierse1 l3 M4il.jö9b0 il 0:- ord. pris 154.200:S PA R A U P P T I L L CITROËN C4 CITROËN C3 N U f r 1 7 6 . 4 0 0 : o r d . p r i s 1 8 6 . 4 0 0 : 5 0Aå0Cn):a-mdedn.kylt handsfack •6Taeisrtbvaingns a•re1n5”– hSjucl cé som hå•lleAr rimsisgt.ödFrfårnam1.m d :f-ö/rm vaårninagdsefna.ck • Bluetooth och USB-uttag • Elektronisk parkeringsbroms •illaDU ibmillejfunr sm f1 raem L. äfd9 roatc0 th•:s-iLkuo kFor.ånpndrii1 tsio.1 er94 in:.-g2 Stora lN d3k•4 om oertr0 tf.rtd 1n9 /(m 49e9

24.830:24.830:-

29.230:29.230:-

S PA R A U P P T I L L

24.830:-

uttag • Elektroniskmpead rkenrainvkgasbprsoem (endast med EGS) • Farthållare med hastighetsbegränsare, programmerbar • Framsäten med l •s AUX-uttag • CD Radiosystem RDS med reglage vid ratten, MP3 kompatibel vnaPrsPitnegTrhsI LfisaLscakr •baBklu, eetloeokttrhisokcahmUeSdBa-untttiakgläm • fEulnekkttiroonn,isskekpvaerknetireinllgasbroms , programmHeD rbiaDr i•e• m nfrrhiam inAgoc(UA •6FHäarD idrbidD aagiteossre•l 1M 5”iljhöjbuill lim R TRIeLAdLnktyisltphinannsdyssftaecmk • j•usAterm rbsatrötdsvfraanmksSm tPöeA ddR•fAöFröU •sFeD Erllai-m fM ölsnjiäulsjtstöeeb sesda•r Lfräadmer•ratEtS•P LAunfttkisolnaddditsiSoynsPteAerm hPCAP)Sm ntiklämfunktion, semkveednntiaevllkaapsel • AUX-uttag • CD Radiosystem RDS med reglage vid ratten,N (reisnK1dl8iam th)åm llaerde smepeadrhatasintisgthäelltnsibneggarävntseamrep,eprartougrrapm MU P3fkro1 m7 pa6 tib.e4l 00:- ord. p• 6s.ta4tm 0a0 ne:ld-ägEgGnSin) g• (FEaCrC åm föerarbr-aor c•h Fpraasmsasgäteernarm sidead • Y t t e r b a c k s p e g l a r , e l e k t r i s k t m a n ö v r e r a d e • F ö r a r s ä t e j u s t e r b a r i h ö j d N U f r 1 3 4 . 9 0 0 : o r d . p r i s 1 5 4 . 2 0 0 : e r a t u r p å f ö r a r - o c• h pEal-sfsöangseterarrhsiisdsaar fram • ESP Antisladdsystem och ASR Antispinnsystem • Färddator justerbart svankstöd • Fönsterhissar bak, elektriska med antiklämfunktion, sekventiella

24.830:-

29.230:-

• Dimlju• s fY ratmte•rbLäadcekrsraptte•glLaurf,tke onledkititornisekritngm(AaCn)ömvere d rkayd lt eha•ndFsö farcak r•s6ätaeirbju agsste•r1b5a”r hijuhlöjd med navkapsel • AUX-uttag • CD Radiosystem RDS med reglage vid ratten, MP3 kompatibel • El-fönsterhissar fram • ESP Antisladdsystem och ASR Antispinnsystem • Färddator • Ytterbackspeglar, elektriskt manövrerade • Förarsäte justerbar i höjd

• Armstöd fram med förvaringsfack ••BK luleitm ooathtaonchläUgSgBn-uin ttagg (•EC ElC ek)trm oneisdk psaerp kearrinagtsbinrosm täsllning (endast med EGS) • Farthållare med hastighetsbegränsare, programmerbar • Framsäten med justerbart svankstöd • Fönsterhissar bak, elektriska med antiklämfunktion, sekventiella • Klimatanläggning (ECC) med separat inställning av temperatur på förar- och passagerarsida

Just nu har vi prisJust sänknu t flhar ertaviletprissänkt av våra bflertalet ränslesnav ålavåra bilarbränslesnåla och dessutobilar m bjoch uderdessutom vi på fri försäkring i 6 illejösbniålalar bsliVäljer ilpapr eorchddu udednågon oavmbvåra or nvsi spkåmiljöbilar atfrti if5 Jusmt ånnuahdaer .vV i pärljiesbjuder sr ädnuktnflåvigepå rotnalfri eatv försäkring avvårvaårsanåblraäi n6msmånader. sessustuotm jfuodrdesnåla örsåär korcinhgbiränslet Just nur6ähcm akre v i p r i s s ä n k t fl e r t a l e t a v v å r a b r ä n s l e s n å l a b i l a r o c h d e s s u t o m b j u d e r v i p å f r i f ö r s ä k r i n g i r ä n n u l ä n g r e . H i t t a d i n å t e r f ö r s ä l j a r e , b o k a p r o v k ö r n i n g o c h l ä s o m a l l a b i l a r p å c i t slipper du dessutom fordonsskatt i 5 år och bränslet räcker ännu längre. ånader. Väljer du någon av våra snåla miljöbilar slipper du dessut fordonsskatt i 5roåerno.sceh bränslet 6 månader. Väljer du någonBoka vårprovkörning lar slipläs du dalla m forpå sskatt i 5 år och bränslet räcker ännu längrea.v H itatasndålianmåiltjöebrifoch örsäljpaerreom , boesksautopbilar rovkdöornnwww.citroen.se ing och läs om alla bilar på citroen.se räcker ännu längre. Hitta din återförsäljare, boka provkörning och läs om alla bilar på citroen.se

av temperatur på förar- och passagerarsida

40;

Tel: 0660-25 59 20 • www.ababil.se • Mån-tors 9-18 • Fre 9-17

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

%, 42% restskuld, rörlig ränta fr. 4,85% baserad på f.n. tnad: Avbetalning 36 mån, kontant 31Christer %, 42% restskuld, rörlig ränta fr. 4,85% baserad på f.n. iclack och andra tillval. AlRlaäkpn riseeerxäermrepkecl/ a-sppriasrevr.ärde gäller differens mellan ordinarie och kampanjpris, gratis försäkring via Citroën Försäkring värde 990.- och ingen vägtraÿ kskatt i 5 år värde 5840:-. MånadskosSven

ränta (eff.ränta 5,90-6.14%) ﬁnansiering via Citroën Finans. Blandad körning Citroën C3 från 3,4 l/100 km, CO -utsläpp från 87 g/km, C4 från 3,8 l/100 km, CO -utsläpp från 98 g/km. Priset är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval. Alla priser är rek ca-priser. 2

Räkneexempel/sparvärde gäller differens mellan ordinarie och kampanjpris, gratis försäkring via Citroën Försäkring värde 990.- och ingen vägtraÿ kskatt i 5 år värde 5840:-. Månadskostnad: Avbetalning 36 mån, kontant 31%, 42% restskuld, rörlig ränta fr. 4,85% baserad på f.n. iled) lﬁe/nnsapnäsarierervinxägtrrdvaieauCgtriäturlosleëtanr dFdeinif.afenEsrr.ebBnjlusandm Rniätlaak5rnn,e9ae0x-p6eå.m edldlkaeönrtngionärgdllCeinitrraoorëirnedCeo3rcthferåcknkan3m ple/a1nb0jip0larkirsmt,,ilgCl rOoact-uhistsm fläöperpsdäfr3 kånr0in8a7gpgvr/ilakm2C,0iCt1r4o2fër.ånn F3ö,8rsl/ä1k0ri0nkgmv,äCrOde-u9 n. vPärigsettraärÿekxkslkuasitvte iti5 ränta (eff.räB 1b 4p% daan ,a4d tsl9 äp0p.-fro ånch 98ingg /kem llägågr fvöär rmdeeta5 llic8la4ck0o:-c.h M anådn raatd illsvk alo. sAtln laapdri:seA r ävrbreektaclan-pin risger3 . 6 mån, kontant 31%, 42% restskuld, rörlig ränta fr. 4,85% baserad på Bilarna på bräildnetna ä(reefxf.trraäuntrtuast5 ad,e9. 0 Er-b6ju.1 da4n% de)t ﬁgn älalenr soiredreirntegckvniaadeCbitilraor ëtin ll oFcihnm aneds.30Blaapnrild2a0d12k.örning Citroën C3 från 3,4 l/100 km, CO2-utsläpp från 87 g/km, C4 från 3,8 l/100 km, CO2-utsläpp från 98 g/km. Priset är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval. Alla priser är rek ca-priser. 2

f.n.

Begagnade bilar

Bilarna på bilden är extrautrustade. Erbjudandet gäller ordertecknade bilar til l och med 30 april 2012.

40 ;

Hans Bergvall Må-fre 10.00-17.00 Lör 10-14

-12 TK-Trailer Båtvagnar Flakv Nya båtvagnar,trailers och flakvagnar. Bryggbommar och flöten -03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 765 mil ..................................................69 000:-03 Golf 1,6 5d MKT FIN 10 200 mil ..................................................69 000:-03 Citren C3 Pluriel CAB 3 820 mil .....................................................78 000:-02 Subaru WRX STI SPEC C 7 750 mil ..................................................169 000:-00 Subaru Impreza wrx sti 12 050 mil ................................................135 000:-95 BMW 520 Ia Ny bes ua. 21 123 mil ..................................................25 000:-98 Mazda 626 D 2,0D LX SÅLcombi Ny bes ua. 26 054 mil ..................................................23 000:-

1998 Audi A6 1,8t 15 830 mil ..................................................39 000:2005 Citroen C4 2,0 5 400 mil .....................................................79 000:2004 Citroen C5 V6 Exclusive 10 000 mil ..................................................64 000:2007 MB B170 7 500 mil ..................................................134 000:2007 MB E200 Komp Elegance AT 9 860 mil ..................................................199 000:2008 Nissan Micra 5D 1,2 Spir 5 085 mil .....................................................84 000:2005 Opel Astra 1,6 Kombi 8 660 mil .....................................................74 000:2001 Renault Laguna Kombi 17 000 mil ..................................................39 000:2005 Opel Combo CDTi Skåp 12 885 mil ..................................................59 000:-

-05 Citren C5 2,0 7 300 mil .....................................................59 500:-

2003 VW Golf IV 1,6 5 dr 105 hk 17 200 mil ..................................................49 000:-

-08 Peugeot 307 1,6 Bioflex 9 074 mil .....................................................79 000:-

Mån-Fre

www.bergvallsbil.se tel. 0660-21 19 50

2012-04-18 15:32:33

Er Subaru och Hyundai Återförsäljare

: < ) 0 : / 0 * 0 ; 9 6 ,

Din Citroen och Mitsubishi återförsäljare i Örnsköldsvik

-04 Mitsubishi Grandis Intense 7-sits,aut 9 600 mil ..................................................105 000:-10 Citoen C1 5dörr,ac,miljöbil 400 mil ........................................................ 95 000:-09 Opel Zafira 1,8 Enjoy 7-sits 10 400 mil ................................................115 000:-04 Renault Megane Scenic 2,0 16v dragkrok,v-hjul 12 400 mil ..................................................49 000:-06 Toyota Prius 1,5 Business Hybrid,miljöbil, 12 000 mil ..................................................95 000:-00 Nissan Primera 1,8 18 000 mil ..................................................24 000:Öppettider bilhall Måndag-Torsdag 9-18, Fredag 9-17,Lördag 10-13

09.00-18.00

www.nylandersbil.se tel. 0660-186 60

2012-04-18 15:32:40

www.ababil.se tel. 0660-29 59 20

2012-04-18 15:32:50 T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Krönika

Mysrasismens vidriga anlete visar sig igen I och med nyheten om den gruppvåldtäkt

som ägde rum i Örnparken här i Ö-vik för några veckor sedan såg jag hur smyg- och mysrasismen uppdagades som på nytt. Detta bland vuxna såväl som ungdomar. Jag ser det i Sveriges migrationspolitik, som bara blir mer och mer inhuman. Massdeporteringar och utvisningar till exempelvis Irak fortgår, trots att Iraks regering vädjat om att Sverige ska sluta skicka tillbaka flyktingarna, då läget i landet är så osäkert. Och eftersom migrationsverket och polisen oroas av det ökande intresset för anti-deportationsaktioner ändrar de i hemlighet datumen för utvisningar, utan att informera flyktingarna som kommer att drabbas av dem, för att undvika att möta folkets motstånd. Om flyktingar mot förmodan ändå får stanna, väntar den bistra verkligheten av bemötandet i det nya landet, som bland annat gestaltas i nyheterna om hur gruppboenden för ensamkommande flyktingbarn missköts och vandaliseras. Denna brutala mängd ignorans och okunskap, bristen på vilja att förstå och att se saken på något annat sätt än att på en gång fördöma – det är nog det som får mig att känna mig mer hjälplös och frustrerad än något annat. I affekt och outsäglig ilska skrev jag därför, kort efter nyheten om våldtäkten, en Facebookstatus ur vilken jag nu även skulle vilja dela vissa stycken med resten av Örnsköldsvik med omnejd: Nu räcker det. Det var längesen någonting

gjorde mig såhär förbannad. Egentligen borde jag inte vara förvånad, eftersom människor under hela mitt liv visat prov på extrem ignorans och okunnighet, och till följd av det också rasism och främlingsfientlighet. Men det har gått över gränsen när folk som jag gick på dagis med lägger upp länkar från Fria Tider (en extremhögerstöttad propagandasajt) angående våldtäkten förra helgen och sedan låter hatet och okunnigheten flöda i kommentarsfälten. Min reaktion är ingen överdrift, den är snarare inte tillräcklig, då jag läser kommentarer som uppmuntrar till ett nytt Auschwitz för Sveriges invandrare, där människor hängs ut med bilder, namn och telefonnummer för alla att se, för att trakasseras. Påhittad statistik och meningar som börjar med ”Jag är inte rasist, men...” trappas upp i dessa kommentarsfält (för att inte tala om på rasisternas högkvarter; Flashback) på en nivå som jag inte sett sedan valet 2010, när det plötsligt var på modet att få in rasister i vår riksdag. Jag har nu några uppmaningar till er som inte kan tänka själva: SPRID INGA BILDER/ADRESSER/TELEFONNUMMER på människor som någon på Flashback hävdar vara skyldig till våldtäkten eller till andra brott, tänk på att ni kanske förstör någons liv. Är det så viktigt för er att stilla ert dåliga samvete med att ha en syndabock för allt, att ni kriminaliserar en hel folkgrupp?

VAR ALLTID KÄLLKRITISK. Tro inte på allt någon säger till er, hur smart det än låter. Se bara på Jimmie Åkesson, som aldrig givit ifrån sig något bra, men eftersom han har förmågan att använda svåra ord som får gemene man att känna sig dum, ger han sken av att han vet vad han pratar om. Gå inte på det, tänk ett steg längre, kolla upp saker, lita inte blint på vad ni blir tillsagda eller vad ni läser. SKÄRP ER OCH LÄGG AV MED VI OCH DEM-TÄNKET. Lägg av med era rasistiska, okunniga uttalanden, lägg av med att sprida högerextrem propaganda utan att ifrågasätta någonting, lägg av med att bete er som att en enda folkgrupp står bakom allt ont i världen. Sluta tro att invandrare kommer till Sverige med enda avsikt att utnyttja pengar och kvinnor som förbrukningsvaror, våldet går åt båda hållen. Vi är likadana. Nationalitet är en maktkonstruktion för att upprätthålla en rasistisk världsordning. Det är tydligare än någonsin idag. Så nu räcker det. Skärp er. Leila Sultan, leila.sultan@7an.se

Proffice är ett av Nordens största specialistföretag inom bemanning med över 10 000 anställda. Med engagemang och lyhördhet hjälper vi människor och företag att hitta lösningar för att utvecklas. Vi erbjuder tjänster inom personaluthyrning, rekrytering samt omställning.

Är du vår nya konsultchef? Nu söker vi en affärsinriktad konsultchef med inriktning mot industri och logistik här i Örnsköldsvik. Har du drivet,

den erfarenhet vi söker och delar våra värderingar? Ja, då kan du vara rätt person för oss.

För mer information om tjänsten och ansökan, gå in på www.proffice.se.

Har du frågor är du varmt välkommen att ta kontakt med Camilla Norberg, tfn 0733-434 804.

www.profﬁce.se T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Jubileum

Odd Fellow i Örnsköldsvik fyller 100 Odd Fellow-logen nr 54 Per Abraham Örnsköld fyller 100 år – och håller i morgon, lördag, högtid i stadskyrkan och jubileumsfest på Brux. – Vi är ett stolt sällskap, säger Sten Grundberg. Text: Ulf Eklund Foto: Håkan Nordström

I november 1912 instiftades logen i Örnsköldsvik med köpmannen Oskar Harju som sällskapets förste övermästare. Knappt 100 år senare träffar vi tre av hans efterträdare; Rolf Nordenstam, Sten Grundberg och nuvarande övermästaren Roger Sundelin i de pampiga lokalerna på Torggatan i centrala Örnsköldsvik. Det ligger förväntan i luften. Det är dukat för jubileum och dagen till ära får

ordenssällskapet bland annat besök av storsiren från moderlogen i Stockholm. – Vi ska fira jubileum som sig bör under mycket trevliga former. Det är inte varje

dag man firar en 100-åring, fortsätter Sten Grundberg. Odd Fellow Orden har anor från 1700-talet. Regler och ritualer som fortfarande gäller utformades 1819 då logen Washington Lodge No 1 bildades i USA. – Vi är landets största humanitära orden. På central nivå driver vi bland annat ett barnhem i Thailand, satsar pengar på forskning och vi har även skänkt pengar för att bidra till en livräddningskryssare, berättar Rolf Nordenstam. Budorden är att besöka de sjuka, hjälpa de nödställda, begrava de döda och uppfostra de föräldralösa. Allt enligt ledorden; vänskap, kärlek och sanning. De tre senare lär med all säkerhet sätta prägel på jubileumsfesten.

viNNaRe i

april!

Gratt is

1:a pris Johan Nilsson, Örnsköldsvik 2:a pris Runa Forsberg, Mellansel 3:e pris Börje Selling, Domsjö

Ni har vunnit fina priser från Bygma till ett värde mellan 300-700 kr. 1:a pris ESSBOX laddad med skruv värde 700:2:a pris Snickarhammare värde 400:3:e pris Såg värde 300:-

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Rolf Nordenstam, Roger Sundelin och Sten Grundberg ser fram emot morgondagens Odd Fellowjubileum.

Gourmetboden söker

En glad lax Landstingsstaben Fastighet söker

förvaltare Läs mer på www.lvn.se/jobb

med charkuterikunskap och viljan att jobba med det allra bästa bland kött, fisk och skaldjur. Gourmetboden hittar ni på Nygatan i Öviks Saluhall. för mer information ring Nils Nygren 073-808 75 50, nygrennils@hotmail.com

Gourmetboden www.lvn.se

E-FAKTURA

Välj e-faktura – enkelt och bra för miljön! Nu kan du som är privatkund och har internetbank betala med e-faktura. Anmäl till din bank att du vill ha e-faktura, så slipper du pappersfakturor i fortsättningen. E-faktura är enkelt, ger bra överblick och dessutom gör du något bra för miljön – sparar på både papper och transporter. Läs mer på www.ovikenergi.se/e-faktura, eller prata med din bank.

kött | fisk | skaldjur

NN ElEctro AB sökEr

El- och Högspänningsmontör För mer information ring Nils Nygren 073-808 75 50 nygrennils@hotmail.com

NN ElEctro AB

www.ovikenergi.se

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

PÅ GÅNG

Rockabilly i modern tappning John Lindberg Trio släpper sitt femte album och åker på turné. Nästa fredag tar JLT publiken på O’Learys ut på ”A hell of a ride”. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Redan som 13-åring började John Lindberg kuska runt med sin gitarr i byarna i Gävleborg och Dalarna. 2006 gjorde han skivdebut med egen trio och därefter har det pekat spikrakt uppåt. Från att i början spelat renodlad rockabilly, med influenser från Johnny Burnette, Carl Perkins, Charlie Feathers och Elvis tidiga inspelningar, har JLT

blandat in modernare tongångar och skapat ett tuffare sound. I fjol gjorde bandet över hundra spelningar runt om i Skandinavien och plattan ”Made For Rock’n’Roll” fick genomgående bra kritik. I maj släpper de sitt femte album ”Hell Of A Ride” och i deras späckade turnéschema gör de ett stopp i Ö-vik 27 april. Förutom John Lindberg på gitarr och sång består JLT av Martin Engström på ståbas och Joakim Dunker på trummor.

Världsbokdagen

Att tänka på innan sista april för skotträdda hundar Vad är ADAPTIL ?

Världsbokdagsfirande på Arkenbiblioteket Måndag 23 april kl. 18.30

Produkterna innehåller ett feromon som är en syntetisk motsvarighet till det ”appeasing feromon” tiken avger från juverområdet efter valpning. . Genom att efterlikna tikens feromoner skapar DAP produkterna en känsla av naturlig trygghet för såväl valpen som den vuxna hunden.

Annika Sjögren

”Ond, bråd död i idylliska Öbacka” Författaren Annika Sjögren kommer och berättar om sina Härnösandsbaserade deckare. Arrangemanget är gratis.

.................................. .................................. ..................................

Med anledning av Strindbergsåret inbjuder vi till ännu en dubbelkvart med August Strindberg!

Fredag 27 april, kl 12.00-12.30

Strindbergs kvinnosyn – Maggis Frisk läser

Situationer där ADAPTIL är lämpligt att använda: Vid fyrverkerier/smällare • Vid transport/åksjuka • När orolig hund lämnas ensam hemma • När valpen ska introduceras i sitt nya hem • Vid valpträning/hundkurs • När din hund ska på hundpensionat • När ni ska åka på semester • Vid flytt • När du renoverar ditt hem • Vid ny familjesituation, ny partner, djur eller bebis • Vid storhelger Till den gamla hunden • På veterinärmottagningen

Besök oss gärna på Facebook! Kulturenheten, Samhällsbyggnadsförvaltningen

För mer info, se: www.ornskoldsvik.se/bibliotek 38

Krokvägen 6 • Tel. 0660-156 52 Mån-Fre 10-18, Lö 10-14

Fri parkering!

HUND • KATT • FISK • SMÅDJUR • JAKT

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Rockfest i rävlyan Rock on the Docks blev en succé senast, i november. Nästa lördag är det dags igen, med ännu fler band. Text: Nils Ågren Foto: Håkan Nordström

Två scener och totalt sex band, dessutom

en party-dj. Det är vad som bjuds i Fjällräven Center 28 april. På Nemis-scenen,

Studiefrämjandets scen, ser vi timråbandet Dirty Dixxx och ö-viks egna Solid Sound samt skivaktuella Days of Jupiter. På Rockklassiker-scenen lirar tre tributeband, ZZ Rock, XS/DC och Slave

Byskötselpeng! För er som bor på landsbygden.

Nu är det dags för er lokala förening att söka bidrag för t.ex. röjning och uppsnyggningsarbeten.

Läs mer på: ornskoldsvik.se/landsbygd Tillväxtavdelningen

Hur mycket är ditt guld värt? Det kan vara svårt att själv veta hur mycket ens guld är värt. Ett par mindre guldföremål blir ofta tusenlappar. Men det kan skilja 100 % mellan två olika köpare, så jämför.

SERIÖS VÄRDERING! Hos oss får du alltid se vågen och vi

Välkommen till oss!

förklarar för dig hur vi värderar föremålen. Du får ett tydligt kvitto där vikt, karat och pris framgår.

autoteknik Idbyn Tel. 0660-842 52

BRA PRIS DIREKT! Vi har inga lockpriser, inga kuponger, inga kampanjer och

DK bilservice Hästmarksv. 2, Ö-vik Tel. 0660-193 52 e Hallin & Söner Grindnäset, Sidensjö Tel. 0660-26 01 21 bildelshuset Överhörnäs Tel. 0660-700 90 Ö-viks auto-el Björnav. 34, Ö-vik Tel. 0660-140 59 Vestbergs bilservice ab Sjögatan 6B, Ö-vik Tel. 0660-124 40

www.autoexperten.se

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

to Rage varav det sistnämnda är ett stockholmsband som arrangören Per Karlsson velat ha till Ö-vik länge. Enligt uppgift ska de vara ett riktigt bra tributeband som kan göra de svåra låtarna från Rage Against The Machine rättvisa. De andra två banden lirar förstås ZZ Top och AC/DC.

ingen budgivning. Hos oss får du ett bra pris direkt, dessutom med prisgaranti. Vi skall betala bättre än de kringresande konkurrenterna, din lokala guldsmed och pantbankerna.

JÄMFÖR GÄRNA! Gör som kvinnan i Sollefteå som först blev erbjuden 3 200 kr för sitt guld men efter ett besök hos oss fick 4 800 kr. Det lönar sig att jämföra!

ÖRNSKÖLDSVIK HOTEL FOCUS FREDAG 20/4 kl. 10-17 | LÖRDAG 21/4 kl. 10-15 Vi köper allt av guld och silver! Smycken, mynt, tandguld, tackor, bestick, fat... Glöm inte att gamla svenska mynt ofta innehåller silver!

www.guldåtervinning.se

g n i n d n ä Lives e/live webben7.s

Tävling!

Var du på Isgalan?

Vi fotade publiken och har ringat in 5 ansikten som vinner två biobiljetter var. Gå in på webben7.se/isgalan

Följ kocktävlingen direkt! Vem blir världens bästa Ö-vikskock 2012? Lördag 21 april avgörs det på Ulvö Hotell. Klockan 17.00 startar tävlingen som du kan följa på webben7.se/live

Mer på webben7.se SiSta dagen  för Sandra ”Det har onekligen var ett enormt stort äventyr att få vara med i den här upplevelsen och det är med blandade känslor jag närmar mig slutet.” Så skriver Sandra Strömqvist i Träningstrion. I dag, fredag, avslutas 7ans träningsprojekt. Nästa vecka är det dags för summering.

Läs mer på: webben7.se/traningsfinal

”Sänd fullmäktige  på nätet” Kristdemokraternas Soledad Henriquez anser att debatterna från Kommunfullmäktige ska vara sökbara på kommunens hemsida. ”Det är dags för fullmäktige att se över kommunikationsvägarna”, skriver hon i en nyss inlämnad motion.

Läs mer på: webben7.se/filmdebatter

Har du rätt till  bySkötSelpeng? Föreningar som vill arbeta för bygdens välmående genom att exempelvis fixa badplatser eller andra trivselskapande åtgärder kan få en så kallad byskötselpeng för jobbet. Systemet infördes 2007, men alla vet inte om att de har möjligheten.

Läs mer på: webben7.se/bypeng

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

korsord PINAR LUFTRÖREN HADE NOG SEGLEN I STORMEN KAN GÖRAS PÅ SYMASKIN NEDRIG BLEV VÄL HUS FÖRE FLYTT

Antikmässa i Älvsjö: Glas av Peter Hermansson/Micke Johansson (blåsare) och Ann Wolff

LIDANDETS HELG

HUVUDSTAD I SYDKOREA

VALUTA I VÅR OMGIVNING

KAN KONSTNÄR ANVÄNDA

UPPTRÄDER SOM EN MEGÄRA

SES I FJÄDRAR NATURÄLSKARE

FORDON BRUKAR HA KLACKAR SÅS

OMSLUTS AV SKO CHIFFONJÉ FÅGLAR OBEARBETAT MATERIAL SERBIEN

TRÄD KAN BÄRA UPP HYLLA

100 M2

TONGA FULL AV HÅLIGHETER

ÄR KANSKE UNDANSTOPPAT KAN DET OKÄNDA HOLLAND

HAR JUVER ASAGUD

LYXÅK LITET PROGRAM BÄR EN FÖR T EX DEL I MOBIL INDIEN

MÅ MÄRR JOD SLIDHORNSDJUR

GJORDE FÖRKYLD NT ÄR EN I BIBELN

SITTER STEL OCH SPÄND? BOENDE

LIKA TURKISK VÄRDE HERREHADE DE MAN I KOGER

GROTTFORSKNING

FÄRGGRANNA KONSTSPRÅK

Richard Thunér (Antikrundan) med Karl XIV Johan-möbler

BLECKBEHÅLLARE FÖR VÄXTSAMLARE

MÄTS TILL FOTS

GAMMALT MYNT LÄNGTAN (EFTER)

VILL GENTIL GÖRA

FÅR DET SOM ÄR GOTT NOG

BANDYKLUBBA – OCH VISS TEXT I TIDNING

URAN VISST 6 INTE ITALIENKOD

KYRKLIGT ÄMBETE I ANDRA KYRKOR

EN GUDS DOM RUND UNDER FÖTTERNA HAR SIMFÖTTER

LIKNAR PIANO LJUSA TIDER

GRÖN KAN MAN DET SOM LIGGER I LUFTEN

SLÅSS OCH FÖRSTÖRA

SÄGS EN ÄR TILL LURIG DEL HJÄLP VID GÖRA I FRAM- SYN OCH CELLER DRIVNING BOSTAD

ÄR JU SKIFTAT MINUS- RIMLIGA SES I POLER KRAV HAVET

HÅLLER NALLE VARM URAN

KRAFT

Fem vinnare får två trisslotter var

Melodikrysset v.16 - 21 april 1

4 5

8 9 10

BIT FÖR BIT

Mejla ordet som de sju numrerade bokstäverna bildar till korsord@7an.se eller skicka ett vykort till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik innan den 24 april. Lösning och vinnare presenteras på sidan 7 i nästa nummer.

Ett förnamn

En idrottsprofil från Ö-vik

5) Har engelskt ursprung. Namnsdag den 18 mars.

5) Född den 11 maj 1937. Avslutade karriären samma år som Foppa föddes.

4) En engelsk kung som kal�lades ”Bertie” hade detta namn.

4) Deltog i olympiska spelen i Squaw Valley, Innsbruck och Grenoble.

3) Kan stavas både med ”v” och ”w”.

3) Blev världsrekordhållare i Oberstdorf 1964 och 1967.

2) Norrmännen Munch och Grieg hette så.

2) Mycket framgångsrik backhoppare i Friska Viljor. Svensk mästare 1966.

1) Persson var populär svensk skådespelare.

1) Bär samma efternamn som höjdhopparen Patrik.

Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:...............................................................................................................................................

Svar: Edvard, Kjell Sjöberg. T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Nytt ljud!

Örnsköldsviks kyrka Efter många års problem med ljudet i kyrkan har nu ett nytt ljudsystem intsallerats. Kom så får du höra skillnaden.

GUDSTJÄNSTER SÖN 22/4

Arnäs kyrka 11.00 Eva Nordung Byström. Kaffe. Björna församlingshem 11.00 Mässa. Kerstin Evertsson, sång Ann-Catrin Brandtlin, kaffe. Domsjö kyrka 11.00 Psalmgudstjänst. Åsa Löwén. Gideå kyrka 11.00 Fride Gustafsson. Tonträffen medverkar. Kaffe. Gullängets kyrka 17.00 Mässa. Åsa Löwén. Mo kyrka 11.00 Birgitta Blomqvist. Nätra kyrka 18.00 Kurt Enberg tillsammans med Kyrkans Unga. Mingelfika. Själevads kyrka 11.00 Ulla-Britt Sundin, Ungdomskören. Sörlidens församlingsgård 18.00 Gudstjänst. Daniel Breimert. Örnsköldsviks kyrka 11.00 Mässa. Daniel Breimert. Välkomnande av Eduardo och Guilherme, volontärer från Ung i Världsvida kyrkan. Aktivkören. Kaffe.

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER

Örnsköldsviks kyrka ons 25/4 8.00 Morgonandakt Carola Sjölind Westin. Frukostfika på Café Örnen.

Vårcafe

Sidensjö församlingshem Torsdag 26/4 19.00 Här framförs skillingtryck och folkvisor i ny tappning med både sång och musik. Kyrkans unga serverar fika.

BRASILIANSK AFTON

Ö-viks församlingshem tor 3/5 19.00 Smaka på Brasilien. Latinamerikanska rytmer. Lotterier. Behållningen till Svenska kyrkans projekt för gatubarn i Brasilien.

SOPPLUNCHER

Hållängets kyrka ons 25/4 12.00 Lunchgudstjänst med soppa Zandra Zinner, Domsjö Strängar.

TRÄFFPUNKTER

Järveds kyrka sön 22/4 18.00 Järvedsafton. Camilla Nordström. Orgelmusik av Sven Edsfors. Arnäs församlingshem mån 23/4 10.0014.00 Vardagsträff med silverglans. Sopplunch. Gullängets kyrka mån 23/4 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund. Gideå församlingshem tis 24/4 13.00 Prästgårdsträff. Domsjö församlingsgård tis 24/4 14.00 Stickcafé. Gullängets kyrka tis 24/4 19.00 Guldkant, samtal, sång och fika. Gullängets kyrka tor 26/4 14.00 Sång till hälsa, Barbro Bylund.

Glada Änkan Ö-viks församlingshem Lördag 12/5 19.00

- Operettföreställning i två akter av Franz Lehar.

Örnsköldsviks Motettkör

KONSERT

Mingel och lättare förtäring.

Själevads kyrka sön 29/4 18.00 Sånger vi gillar - melodier från opera, cabaret och musikal. Zandra Preston, sång och trion XTRAVAGANZA Monica Kvist-flöjt, Sören Kvist-valthorn, Peter Preston-piano.

Biljetter 150 kr, säljes av körmedlemmar, Café Örnen och pastorsexpeditionen tel 266400.

MUSIKCAFÉ

Brukskyrkan Köpmanholmen tor 26/4 19.00 Brukskyrkans barnkörer” Jona och valfisken”. Carina Anderson.

Vårkonsert

18.00 Själevads kyrka lör 21/4 niel Sundberg, Pingstbrass Dirigenter: Da ston, Pre Marcus Larsson & Peter t; gitarr. Klin fan Ste g, Camilla Klint; sån

KRISTEN DJUPMEDITATION

Arnäs Kärlekens kapell mån 23/4 18.15 Invid Arnäs kyrka. Ingen anmälan. 18.15 Introduktion 19.00 Meditation.

Orgelkonsert ”påskens glädje” MED SVEN EDSFORS Lördag 21/4 kl 18.00 i Trehörningsjö kyrka Fri entré.

Björna kyrka fre 27/4 19.00 Peter Grundström & Agneta Olsson bjuder på sina vackraste kärlekssånger.

Alla intäkter går tilll skola för döva barn i Etiopie en. Biljetter säljes på Café UH, Björngården, Pastorsexpedition Björna. Pris 140:-, barn upp till 12 år 20:-.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

PÅ GÅNG Text: Nils Ågren Foto: Peter Knutson

Elin tänker göra sig fin inför sitt bröllop

Mattias Olofsson, Daniel Träff, Sanna Ekman, Janne ”Loffe” Carlsson, Carina Lidbom och Joakim Nätterqivst i Dröse & Norbergs fars ”Nu är det klippt!”.

och förutom en vacker håruppsättning vill hon tatuera in sin blivande mans namn på ena armen. Men nålen slinter och sedan byter kaoset loss. Skatteinspektören dyker upp och vill nagelfara salongens affärer, samtidigt uppstår en rad missförstånd om eventuella otrohetsaffärer. Och vad gör folk inne på toaletten hela tiden? Det går åt många huvudvärkstabletter, mycket kaffe, te, schampo och hårfärgningsmedel för att reda ut det här trasslet. Frågan är också hur man

Frisör- och tatueringssalongen Boris & Boris står i centrum när Sundsvalls fars-experter Robert Dröse och Anna Norberg kommer till Ö-vik med sin nya produktion. ”Nu är det klippt!” visas i Nolan nästa fredag 27 april.

ska hinna rätta till den misslyckade tatueringen innan den blivande maken får syn på den. På scen ser vi Janne ”Loffe” Carlsson, Carina Lidbom, Joakim Nätterqvist, Sanna Ekman, Daniel Träff och Mattias Olofsson.

En hårresande skrattfest Gudstjänster Söndag 22/4 kl 14.00 Kyrka för nyfikna Café Lördag 21/4 kl 17-19 KRIK-innebandy på Sporthallen. www.krik.se

Måndag 30/4 kl 19.00 Valborgsfirande E-team Söndag 22/4 kl 11.00 Gudstjänst Jonas Norden,

LENA MARIA KLINGVALL med musiker Pingstkyrkan Örnsköldsvik 17 maj kl.18.00

Ungdomskör fr Skellefteå, Barnkyrka & kyrkfika. Dagens bibelord, ring 0660-199 90

Sön kl 11.00 Gudstjänst Torsdag 26/4 kl 19.00 Ungdomarna berättar om Cafékväll www.elim.nu

Moldavienresan. Barnvälsignelse

Folknykterhetens dag Apell Sten-Gunnar Hedin Arr: IOGT-NTO*NBV*Pingstkyrkan Förköp: Turistbyrån 0660-88100 www.webbiljett.se/hogakusten. Entre:150:-/ Skolungdom 80:-

Lina Sandell-Bergs repertoar Birgitta Åkerlund & Sångarbröderna

fralsningsarmenornskoldsvik.se

Missionskyrkan Långviksmon

kyrktorget.se/langviksmon

Fre 27/4 18.30 Armecafé

Gudstjänst Kristina Frisk, Christer Eklöf, Kyrkkaffe

Nenne o Emilia Lindberg, Bruno Johansson

28-30/4 Kampanjmöten med Nenne, Emilia & Bruno Lör 18.00 Lördagssoffan Sön 10.30 Gudstjänst Sven Öhrman m gäst Sven Öhrman, Miriam Miriam Gustafsson fr Donsö. Gustafsson o Sångarna.

Söndag 22/4 kl 11.00

Torsdag 26/4 kl 19.00

www.kyrktorget.se/ missionskyrkan.ovik

Gudstjänst ” Herden” Anki Mårtensson. Kyrkkaffe.

Cafékväll: M Bervelius, A Bergqvist, Nybyggarna

pingstkyrkan

Lördag 21/4 kl.18.00

Fredag 27/4 kl.19.00

www.kyrktorget.se/ pingstkyrkan.bjasta

Cafékväll med kören Con Brio  Allan Östman.

Entré 23 – mötesplats i lugn miljö. Billigt fika. Kl.19-22.

bjästa

www.pingst-ovik.se

TjejFRUKOST

Fredag 20/4 1900 Öppen VIPSkids. Up2U. Söndagskyrka. 1930 Ungdomssamling. skola/viktiga klubben. Söndag 22/4 kl 11.00 Onsdag 25/4 1000 Barnsång. 1100 Babysång. Gudstjänst Stefan Beimark. Tema: ”Kyrkan Lördag 28/4 Tjejfrukost i samhället” Gäst Hasse 0900 Tema ”Att hantera Andersson. Sång Anna svårigheter & sorg”, Birgitta Sjöström. Pingstbrass Thalén-Sundin. Biljetter spelar. Barnvälsignelse. köpes på turistbyrån. Fre 20.00 Ungdomsmöte Bokshopen Sön 11.00 Gudstjänst ”Korset, det saliga bytet”, nattvard. Håkan & Pia Westergård, från Finland. Barnmöte. Välkommen!

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Kristen litteratur, musik m.m. Öppet i samband med gudstjänster.

CAfé UH 10.00-15.00 (lasarettsg 9)

säljer – värderar – köper arrangör: Nola Myntklubb

Spansk Marknad Lör. 19/5 kl.10-15

Direktimport från Spanien. Ekologisk olivolja, oliver, kryddor, mandel m.m

Salong Francesca Övervike 338, Arnäsvall

Välkommen! Söndag 22/4 kl 11.00

MYNT- & SEDELMÄSSA LÖR 21 ApRiL

Tel: 0660—37 57 90

LördagsLördag 28 april kl 10-12 Kom och tillverka ditt eget rörblåsinstrument VeRNiSSAGe Deltagarna visar upp vad de gjort under terminen!

Månadens företag:

Plantskolan för blivande naturvetare, tekniker, innovatörer och entreprenörer.

Läs mer och anmäl dig på www.ornskoldsvik.se/utbildning/komtek

Föräldratelefonen

020-786 786

Bröllop i vår? Hos IOGT-NTO hyr du lokal för den alkoholfria festen. Vi har lokaler i Husum, Banafjäl, Arnäsvall, Lilla Buröholmen, Domsjö Örnsköldsvik, Backsjö, Åte, Mellansel och Drömme. Ring 0660-175 95 för info www.iogt.se/vasternorrland

Biståndscenter

Second hand-butik, öppet lördagar 10-14.

FILM & MUSIK there’s A reAson We’ve never gone bAcK to the moon

ing in the vein of e disAppointed” Screen International

PILI FILMS & GOÏ-GOÏ PRODUCTIONS PRESENTERAR I SAMARBETE MED ENTRE CHIEN ET LOUP VINNARE

ellt var Apollo 17,som lämnade jorden den er 1972, den sista bemannade farkosten till n ett år senare i december 1973, sägs det rikaner skickades på ett hemligt uppdrag Ett uppdrag finansierat av det amerikanska partementet. Vad du får se här är verkliga astronauternas uppdrag. Medan NASA bilderna är äkta så menar andra att de är a anledningen till att vi aldrig åkt tillbaka...

JURYPRISET

ian kirjojen mukaan Apollo 17 oli NASA:n miehitetty kuulento. Nyt nähtävässä sessa Apollo 18 –tehtävässä kaksi a lähetettiin takaisin kuuhun. Tehtävää tuki en puolustusministeriö. Tämä paljastaa ia totuuksia kuusta ja siitä, miksi sinne ei n menty takaisin.

EN FILM AV MAHAMAT-SALEH HAROUN

cenes

TS LTD. Production r CYNTHIA SUMMERS Sound Design WYLIE STATEMAN HARRY COHEN ate Producer KATHY SWITZER Executive Producers BOB WEINSTEIN IMUR BEKMAMBETOV MICHELE WOLKOFF O

RUnnInG TIME:

1 hR 26 MIn

Lig år

IncludeS chIllIng

Registrert:

alternate endIng

162491

Tillatt over 15 år

f the copyright owners. Unauthorized duplication or reproduction eserved by Scanbox Entertainment Denmark A/S - www.scanbox.com

8297

A sci-fi thriller from the director of “WAnted” Copy proteCted

MED

Thorbjørn Risager

YOUSSOUF DJAORO DIOUC KOMA EMIL ABOSSOLO M’BO HADJÉ FATIMÉ NGOUA MARIUS YELOLO DJÉNÉBA KONE

MANUS OCH REGI MAHAMAT-SALEH HAROUN FOTO LAURENT BRUNET, AFC KLIPPNING MARIE-HÉLÈNE DOZO LJUD DANA FARZANEHPOUR STILLBILDSFOTO FRANK VERDIER PRODUKTION FLORENCE STERN, PILI FILMS (FRANKRIKE) / GOÏ-GOÏ PRODUCTIONS (TCHAD) I SAMPRODUKTION MED DIANA ELBAUM & SÉBASTIEN DELLOYE, ENTRE CHIEN ET LOUP (BELGIEN) TILLSAMMANS MED CENTRE NATIONAL DU CINÉMA ET DE L’IMAGE ANIMÉE / CANAL+ / CINÉCINÉMA MED FINANSIELLT STÖD AV L’UNION EUROPÉENNE (FONDS EUROPÉEN DE DÉVELOPPEMENT) ET LE CONCOURS DU GROUPE DES ETATS ACP MED STÖD AV CENTRE DU CINÉMA ET DE L’AUDIOVISUEL DE LA COMMUNAUTÉ

FRANÇAISE DE BELGIQUE ET DES TÉLÉDISTRIBUTEURS WALLONS TILLSAMMANS MED TV5MONDE MED STÖD AV FONDS FRANCOPHONE DE PRODUCTION AUDIOVISUELLE DU SUD FINANCEMENT TAX SHELTER DE FACOZINC / PRANARÔM INTERNATIONAL / AR MEDIA / CASA KAFKA PICTURES - ISABELLE MOLHANT / CASA KAFKA PICTURES MOVIE TAX SHELTER MÖJLIGGJORD AV XIA RÉALISÉ MED STÖD AV TAX SHELTER DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL BELGE MUSIK WASIS DIOP ORIGINALSÅNGER DJÉNÉBA KONE PILI FILMS MAISON DE PRODUCTION

07/02/12 10.14

Apollo 18 (Scanbox)

En man som skriker (Folkets Bio)

Tanyas sista resa (Folkets Bio)

Med: Warren Christie, Lloyd Owen, Ryan Robbins Regi: Gonzalo López-Gallego

Med: Youssouf Djaoro, Dioucounda Koma Regi: Mahamat-Saleh Haroun

Med: Igor Sergeev, Yuriy Tsurilo, Yuliya Aug Regi: Aleksei Fedorchenko

1972 genomfördes den sista bemannade månfärden med Apollo 17. Det är i alla fall den officiella versionen. Här kommer nu bilder från den okända Apollo 18, filmmaterial som NASA förnekar att de är äkta. Andra hävdar att det som nu avslöjas är den verkliga orsaken till att människan aldrig åkt tillbaka till månen. Så marknadsförs den här klaustrofobiska rymdrullen som är någon sorts blandning av fejkdokumentärer som ”Blair Witch Project” eller ”Paranormal Activity” och skräckklassiker som ”The Thing” och Alien-filmerna. Astronauterna Nate och Ben upptäcker på sin månpromenad en rysk månlandare och en död kosmonaut och inser för sent vad deras hemliga uppdrag egentligen går ut på. Dokumentärfilmskänslan blir tyvärr bara halvhjärtad, det är för mycket filmvinklar, för bra filmkvalitet och framförallt på tok för mycket ljud. Det verkar som om filmmakarna helt enkelt inte kunnat bestämma sig för om man velat göra en ren skräckfiction eller spinna vidare på dokumentärspåret.

55-årige Abdel kallas Champ efter att han i sin ungdom blivit Centralafrikansk mästare i simning. Sedan 30 år tillbaka arbetar han som poolskötare på ett fint hotell i N’Djamena, Tchads huvudstad. Poolen är hans liv men allt förändras när han tvingas byta jobb och hans 20-årige son Abdel övertar poolsysslan. Samtidigt ökar oroligheterna i landet och myndigheterna hetsar alla att hjälpa till i kampen mot rebellerna. Abdel begår då sitt stora misstag som han sedan försöker rätta till. Afrikansk film skiljer sig ofta rejält från vad vi normalt är vana vid att se och det kan krävas en viss erfarenhet av att se sådana här filmer för att man ska ha något utbyte, men till sist får man sin belöning. Här får vi ett riktigt närgående porträtt av en tystlåten man som trots filmtiteln aldrig höjer rösten – men han skriker inombords. En liten människas kamp i ett fattigt land med konflikter han inte kan rå på. Stillsamt berättad med återhållsamt skådespeleri, vackert foto och perfekt slut.

Aist är en bit över 40 och arbetar på ett pappersbruk någonstans i Ryssland. Han är ensamstående och har just köpt två gulsparvar på en marknad, för att de påminner om hans barndom. Aist tillhör de bortglömda merjerna, en sedan flera hundra år utsuddad folkgrupp. En dag kallas han till pappersbrukets chef Miron vars fru Tanya hastigt avlidit. Även Miron tillhör merjerna och han vill nu ha Aists hjälp med den traditionella begravningsritualen. De ger sig iväg med Tanyas kropp i bilen, omedvetna om att de aldrig ska komma tillbaka. Det är grått, regnigt, långsamt berättat, dialogfattigt och väldigt ryskt – men samtidigt poetiskt mycket vackert när vi får ta del av merjafolkets tradition att överlämna sina döda i vattnet. Det betyder odödlighet och är den rit som är det sista som binder merjerna vid livet. Utrusta dig med en rejäl portion tålamod och orka ända till slutet så knyts filmen ihop elegant. Det här är absolut inget för dig som är ute efter en glättig komedi.

Här får vi se alla speciella Beavis och Butt-Head-stunder som inte återfinns i episoderna. Grabbarna kommenterar exempelvis musikvideos som ”regerar” med Beastie Boys, Pantera och Wilco. Det här är sista dvd:n av tre i volym 1 av Beavis & Butt-Head.

”Dust & Scratches” (Cope Records/Naxos)

Tre gånger har danske bluesfantomen Thorbjørn Risager gästat Perdido Jazz & Blues på Brux, senaste gången nu i höstas. Och hans eminenta band har blivit något av ö-vikspublikens stora bluesfavoriter. På den nya plattan öser hans sju man starka band på med kraftfull orkesterblues och tungt blås. Här finns rockiga inslag som inledningsspåret ”Single Tear”, spagettiwesternblås på tunga ”More”, countryinfluenser i ”In the back of my mind”, släpande långsam blues i ”End of time” och funk i ”Dealer’s Dealing”. Med Risagers förträffliga röst i centrum kan det helt enkelt inte gå fel. Jag har tidigare jämfört hans stämband med Ray Charles och Joe Cocker men kanske främst med gruppen Chicagos tidige sångare Terry Kath. Inga dussinvokalister vill säga. En riktigt bra bluesplatta, ända fram till den avslutande blues shufflen ”House rocking band”, men ännu bättre är det här gänget förstås live.

NILS ÅGREN nils.agren@7an.se

Vinn en DVD! Vad heter långfilmen med Beavis & Butt-Head?

Svara rätt på frågan så deltar du i utlottningen av fem

filmer, skänkta av Scanbox. Svaret, ditt namn och adress mejlar du till tavling@7an.se eller till 7an Mediapartner, Box 449, 891 29 Örnsköldsvik. (endast vykort).

Svaret vill vi ha senast 30 april. Vinnarna presenteras i nr 17.

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Real Stomp ebRaS nd

Grundsunda

– Höga Kustens norrport

GrunDsunDa KyrKa Sön 22/4 11.00 Söndagsgudstjänst. Kyrkokören och Pensionärskören, Christer Johansson piano. Håkan Udd. Gunnar Genberg från Gideoniterna besöker gudstjänsten - dörrkollekt.

Gladjazz 2 8 ap r iL Lör dag

13.00-14.00

Dans på Olympia Lördag 28/4 kl 21-01

på Thuleteatern i Örnsköldsvik. Inträde 80:-

19.00-22.00

Entré: 150 kr Mat: 100 kr

Jazzcafé med dans på Föreningshuset Edenborg, Vik, Nätra. Jazzsångerskan Maria Bervelius medverkar. Inträde 100:För information: 073-840 78 13 Medarr: Sensus

Serveras kl 19-21 (förbest. senast 25/4)

Bokning: 0661-101 50

Välkomna! Arr: Anundsjö IF · Från 18 år, leg.kontroll

VÅrLunCH

serveras i församlingshemmet av Skeppsmalnborna. Anmälan senast 20/4 till past. exp. 0663-10180. Kostnad 50 kr. Gratis busstaxi. Ring Ring 0663-10116. KyrKans Husum

stiLLHetens mässa Lör 21/4 18.00 Förbön. Servering, samtal. Svante Evertsson. Gratis busstaxi. Ring 0663-10116.

Nya ägare

NYHETER • Kyckling gyros kebab • Kycklingtallrik • Kycklingrulle • Kebabtallrik • Kebabrulle Vi bjuder på läsk!

TakE awaY

Alla dagar. Köp panpizza på söndag så bjuder vi på läsk.

ÖppETTidER:

Vid matbeställning, t.o.m. 30/4.

Mån - Tors 11-21 Fre - Lör 11-03 Söndag 11-20

0660-155 50 • Torgatan 5 (F.d. kebab city)

Bussresa Ons 23 maj Vårresa till Håknäs, Hälje gård, Strömspilen i UmeåBildmuseet, Frälsningsarmen. Pris 380 kr. Anmälan 0663-10180.

KLäDBytarDaG

Lör 28/4 anordnas en bytardag för barnkläder, leksaker etc med tema VÅR. För endast 20 kr bokar du bord på Kyrkans Hus, Husum, där du kan sälja det du vill. Finns även plats ute för dem som vill sälja cyklar och barnvagnar, bilstolar osv. Välkomna också alla att köpa och fynda. För bokning av bord och eventuella frågor ring församlingsassistent Maria Borgehammar 0663-10869 eller 072-5218411.

PÅ GÅNG

helg på scandic

helgfrukost 105:-

lördagsbuffé 175:-

Glöm disken och njut av en långfrukost i lugn och ro. Ta din 3:e kopp kaffe medan barnen leker i Sigges lekrum. Serveras lördag och söndag kl 07-11.

Ta med familjen och prova vår fina 3-rättersbuffé. Barn betalar 99:- och kan efter maten ha roligt i lekrummet. Serveras från kl 17. Är du medlem i Scandics stamgästprogram har du alltid 20% rabatt på mat under helg/sommar.

Örnsköldsvik

Bordsbokning: 0660-27 22 07

La Casa Mia

fullständiga rättigheter nygatan 14 b • 0660-100 01

Bio x 3

Tre filmer i sträck med middagsbuffé. Det kan cineasterna se fram emot på Gideågården nästa lördag. Text: Nils Ågren Foto: scanbox

Örnsköldsviks Filmstudio och Gideå Bygdegårdsförening fortsätter sitt samarbete med en hel filmdag lördag 28 april. På programmet står till att börja med tyske Wim Wenders dansfilm ”Pina”, en hyllning till den legendariska koreografen Pina Bausch som gick bort 2009. En sensuell och visuellt häpnadsväckande resa in i nya dimensioner tillsammans med några av världens främsta dansare. Därefter visas den kanadensiska ”Nawals hemlighet”, en gripande berättelse om ett osannolikt grymt kvinnoöde. I sitt testamente kräver en bortgången mor att få bli begravd naken med ansiktet nedåt – det enda möjliga slutet på ett liv i skam och förnedring. Det föranleder hennes dotter att söka svar någonstans i Mellanöstern. Som avslutning på filmkvällen visas norska ”Huvudjägarna”, en thriller som bygger på en roman av Jo Nesbø. Headhuntern Roger är bara 1.68 lång men kompenserar det med överdådigt boende och tjusig fru. För att ha råd frilansar han som konsttjuv, men allt blir inte som han tänkt sig. De tre filmerna kan också kompletteras med en middagsbuffé och efterrätt i de två pauserna.

Körcafé - sånger från 10 decennier kören La Chorale

dagens lunch 80 kr

under ledning av Oscar Wedman

Asiatisk mat, hemlagad husmanskost, pizzabuffé och stor salladsbuffé! Inkl. dryck, kaffe samt friterad banan med glass som efterrätt!

serveras vardagar kl 10.30-14.00

helgerbj. fre 20/4-lör 21/4 i KyrKans Husum

Mån-fre 10.30-15.00 www.grundsunda.nu

Välj mellan • Oxfilé med gorgonzolasås • Pepparstek med pepparsås

199 kr

• Grilltallrik med bearnaisesås

med öl/vin

189 kr

med alkoholfritt alt.

boka gärna bord! Mån - tors 10.30-21.00 • fre 10.30-23.00 • lör 12.00-23.00 • sön stängt

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Rådhuset 21 april kl 13.00 & kl 15.00

Medarrangör är studieförbundet Sensus

Biljettpris: 100 kr vuxen 50 kr ungdom/ studerande Fika ingår i priset

Biljetter går att köpa av körmedlemmar och vid entrén 45

PÅ GÅNG

Baktakt från Luleå

Det brukar gunga rejält när Skaburbian Collective ställer sig på scen. Det lär knappast bli något undantag när bandet nästa lördag återigen gästar Harrys. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Skaburbian Collective har spelat i Ö-vik flera gånger tidigare, bland annat på Harrys men också på Parken i samband med fjolårets alternativa studentfest. Bandet bildades i Luleå för snart tio år sedan och var länge ett löst sammanhållet musikkollektiv. Idag består kärnan av fem man: Kristofer Börlin, Johan Börlin, Jonas Andersson, Fredrik Andersson och Johan Tieva. Med politiska texter och inspiration från dagliga händelser ger de sin dansvänliga musik ett tänkvärt innehåll. Fyra album har Skaburbian Collective släppt och den 28 april är det dags igen för ö-vikspubliken att möta de norrländska mästarna i ska- och reggaetakter.

”Ö-viks stÖrsta”

LOPPis-DaG!

Lördag 2 juni kl 10-15 Säljare / Utställare Privatpersoner / Föreningar Boka plats snarast! Alla är välkomna! Bil/Släp + egna bord 150 kr 1 bord + 2 bänkar 150 kr P.S. Tunnbröd säljes. Kaffe m. fikabröd 20 kr Korv m. bröd & läsk 10 kr ungdom • 20 kr vuxen

Arnäs Hembygdsgård Kontakt: Kurt B, 070-291 69 07 Välkommen! Klipp ut och spara

En hyllning till Whitney 11 februari tystnade en av världens främsta röster. Nu ger sig Mellansels sångfågel Karin Öberg på den svåra uppgiften att tolka Whitney Hustons stora hits, tillsammans med sina gospelelever och Ö-vik Big Band. Text: Nils Ågren Foto: Pressbild

Få artister har gjort så stora avtryck som Whitney Huston. En fantastisk sångerska med ett tragiskt livsöde, befläckat av drogmissbruk och ett stormigt äktenskap. För drygt två månader sedan avled Whitney, men hennes musik lever vidare. – Jag som hade min ungdom på 80-talet har lyssnat jättemycket på Whitney, hon var verkligen en hitmaskin på den tiden, säger Ö-vik Big Bands kapellmästare Jonas Öberg, vars hustru Karin har legat i hård-

Vi vann en DVD! Mike Judge är skaparen av Beavis & Butt-Head.

träning för att kunna komma i närheten av Whitneys sånginsatser. – Karin övar flera timmar om dagen. Men hon ska inte sjunga allt själv. Whitney var från början en gospelsångerska och därför har vi med eleverna på gospellinjen i Mellansel. Våra två amerikanska elever, Corey Barksdale och Tilly Tyler, ska förstås också sjunga en del. Fokus ligger på stjärnans tidigare produktion, från albumen Whitney Huston (1985), Whitney (1987) och filmmusiken från Bodyguard (1992), men också gospel från soundtracket till The Preacher’s Wife från 1996. – Hon hade enorma hits då som man vill höra och som vi vill spela, det blir väldigt mycket godingar. En anledning till att vi gör det här är att man sällan hör den här musiken live. Jag tror att det beror på att låtarna är väldigt krävande. Hur Ö-vik Big Band och Karin Öberg kan hantera Whitneys hits får vi höra på Parken nästa fredag, 27 april.

Det visste bland andra Jenny Sandström, Ö-vik, Michael Seidevall, Husum, Lukas Johansson, Ö-vik, Tindra Byström, Domsjö, Torbjörn Svensson, Ö-vik och Ewa Johnsson, Bonäset. Vinsterna skickas med post.

Grattis!

Motorshow 1 maj kl.10 -17

Åhlénsgaraget, Örnsköldsvik Inträde 100:-

Boka tid för sommarens

gårdsauktioner Dödsbon, sterbhus plus delar därav ombesörjes för försäljning. Värdering av dödsbon. (30-årig branschvana)

Ring 070-324 10 32 eller 070-694 20 01 Välkommen till oss! Sven & Elsiemaj Forsberg

Barn under 12 år gratis i målsmans sällskap

Pink Ladies Café Mängder med pärlor

Jänkare - Dragsters - Driftingbilar - hojar hot rods - Moppar Arrangör: SHRA ÖRNSKÖLDSVIK - www.shraovik.se

Ö-VIKS AUKTIONSVERK Skortsedsväg 7 www.auktionsverket.blogspot.se 070-324 10 32 eller 070-694 20 01 T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Vi spelar på bröllop och fest! Ring 070-415 25 38 eller 070-283 13 04

Blow your cover

Digitalbiograf • 0663-400 15

söndag 22/4

spegel, spegel

Äntligen helg!

Lördag: Förfest med trubadur ...sen fortsätter lördagskvällen med DJ! Från 21 år.

heLgen 20-21 apriL: gäst-dj BrinkenStjärna

Filmhelg, 3 filmer! Pina, Nawals hemlighet, Huvudjägarna

Inträde, alla 3 filmer: 100:Tvårätters middag: 200:-

Boka middag t.o.m. 24/4: 0663-400 15 www.gideagarden.se ∙ www.bioguiden.se

School of Rock

Varje onsdag med Mellansels jazz- och rocklinje på scen!

Örnskoldsviks Filmstudio och Gideå Bygdegårdsförening presenterar:

filmhelg Lördag 28 apriL Program: 14.00

o’learys

Biograf och cafeteria öppnar.

sundays

14.30 Pina 3D 16.20

för hela familjen

Vi öppnar kl 15.00

Fredag 27 apriL: john lindbergs trio

Efterrätt Photo by NILS LINDERBORN

20.15 Huvudjägarna Slut

vårkonsert

matkampanj apriL & maj

kids for free*

17.30 Nawals hemlighet

Ca 22.00

BOKA BORD: 0660-855 90 BESÖK GÄRNA WWW.HARRYS.SE/OVIK

after work

*Gäller max två barn/familj och vid beställning från barnmenyn.

Middagsbuffé

19.45

ÄT gOd mAT

Varje fredag med livemusik, after work tallrik* och fredagskryss!

pasta Chicken pagiano 139:Steak and Blue Cheese Salad 206:-

Skivaktuella Rockabillybandet live på scen!

Inträde, 3 filmer 100:-

heLgen 4-5 maj: niterunners

vårliga tongångar som både roar och manar till eftertanke.

NolaskolaNs aUla

entré: 200:- skolungdom 50:Barn fritt inträde www.ovikmusik.se

Fredagar 20 år|Lördagar 22 år

2-rätters middag 200:- bokas senast tisdag 24/4 på tel 0663-400 15

Dirigent: jonas nyström Gästartister: titti sjöblom & ehrling eliasson

sön 22 april 17.00

Video-DJs

www.ornskoldsviksfilmstudio.se

musiksällskapets orkester swedbanks stipendiekonsert.

www.johnlindberg.se ›› NEW ALBUM 2012 ‹‹

Förköp. myspace.com/skaburbiancollective

på Harrys!

*Innehållande: miniburgare, wings, ribbs, pommes, coleslaw & bluecheese

på Gideågården

SKABURBIAN COLLECTIVE!

Från 19 år.

Från 7 år

lör 28/4 kl 14.30-22.00

Sommaren börjar lördag 28/4 med

Fredag: Nattklubb.

Gerd Ahnström, Magnus Segerbrant, Morgan Johansson & Esa Alalauri.

Kl 18.30 80:-

Där människor möter människor™ möter människor möter människor möter människor

0660-121 14 • www.olearys.se/ornskoldsvik

förköp Turistbyrån 0660-881 00, Musiksällskapets kansli, 0660-144 04 Biljetter säljes även vid entrén från 16.00

0:6 b lub

tr : Pub d Fri En Allti

Pub & Restaurang Erbjuder under 20 april till 20 maj

Angus Entrecote med hemslagen Bearnaise 179:- inkl. 40 cl Öl/Cider - 159:- inkl. Alk.fritt alternativ

Beer buttered Pangas Catfish med Remouladsås

k Natt

Bar & Night Club

Club FridayXL

129:- inkl. 40 cl Öl/Cider - 109:- inkl. Alk.fritt alternativ

Det går bra nu. Kompis, det går bra! Dj spelar som han ska, på den största dansgolvet i stan. Vi ses där.

Onsdagar: Pub DJ - Karaoke - Trubadur Önska dina favorit låtar, så spelar vi!

Fredagar och Lördagar: Trubadur Stämningsfull och garanterat tryck!

Saturday Night Fever

PUB ERBJUDANDE ( 4 pers ) ” Five Finger Special ” Plock brick för 4 pers. inkl. 4 st stora stark - 269:Inkl. Alko. fritt - 219:-

ER ÖPPETTID 2 ( 16:00 - 02:00 ) Tis 17 - 2 2 0 7 Ons 1 Veckans Skönaste dag för alla som jobbar fredag och lördag 3 2 7 1 r o T 2 0 7 Med skön musik och bra priser på mat och i baren Fre 1 2 Lör 16 - 0 www.merrycan.se - Facebook: The merrycan örnsköldsvik Sön 16 - 02

Service Söndagar

Strandgatan 7 - Örnsköldsvik - Boka bord tel: 100 60

T i d n i n g e n 7, n r 15 , a p r i l 2 012

Mogen nattklubb med dem bästa hits 80 - 90 - 2000 talet

Stämningsfulla lördagar på stans största dansgolv Dj Caldon spelar alla tiders HITS!

PHENIX 33 Bilglas & stenskottslagning

Tel 0660-21 10 04 Hästmarksvägen 2

i samarbete med PARADISUDDEN MASSAGEBAD · SPABAD · DUSCHAR

PHENIX 33 LED – 7 olika ljuslägen. 33 ljusdioder. Digital Radio. Nya kontrollpanelen. Luft och Vattenstrålar. Inbyggd värmare och ozonfilter. Färdigmonterat. 1530mm. 300 Liter. Se den i butik eller titta på webben. ORD: 24900:- KAMPANJPRIS: 17500:-! www.paradisudden.se 0660-375577, Tegelbruksv. 16

Företagare -välkommen till Kvällsöppet 25 april Här kan du få träffa medarbetare från kommunens Näringslivs- och Turismenheter samt näringslivsorganisationerna Företagarna, Örnsköldsviks Industrigrupp och Handelskammaren

NÄR: Onsdag 25 april 2012 TID: Kvällsöppet fram till kl 19.00 VAR: Torggatan 10, intill Arbetsförmedlingen. Kan du inte komma? Nästa kvällsöppet blir 30 april.

I samverkan med Handelskammaren och Örnsköldsviks Industrigrupp

Vill du bli en av Sveriges nöjdaste* bankkunder? * Handelsbanken ligger i år igen på första plats vad gäller kundnöjdhet bland de fyra svenska storbankerna, placeringen gäller såväl privat- som företagssidan. Resultatet grundar sig från en nationell undersökning som genomförs varje år av det oberoende analysinstitutet Svenskt Kvalitetsindex, SKI.

Välkommen till en riktig bank. www.handelsbanken.se

Alla vi som jobbar på Handelsbanken sätter dig som kund i fokus, är du nöjd är vi nöjda.

Våra kontor finns i Bjästa, Björna, Bredbyn, Domsjö, Husum, Trehörningsjö och Örnsköldsvik.

Tidningen 7 | Box 449 | 891 29 Örnsköldsvik