OCEAN RESTAURANTE SIN PRECIOS

R

I

S

T

O

R

A

N

T

E

FEEL THE BEAT I HAVE A DRINK I CATCH A GROOVE

ANTIPASTI ANTIPASTO ALL‟ ITALIANA Selección de embutidos italianos y quesos Platter of Italian cheese and cold meat Gemischte Platte mit italienischen Wurstwaren und Käsesorten CREMA DI POMODORO Crema de tomate con picatostes, aceite de albahaca y parmesano en laminas Tomato cream with croutons, basil oil and parmesan cheese Tomatencremesuppe mit croûtons, basilikumöl und Parmesan-Streifen MINESTRONE Sopa de verduras picadas y fideos Soup with vegetable and pasta, flavoured with rosmery Suppe mit Gemüse und Nudeln mit Rosmarin ZUPPA DI FUNGHI CON OLIO AL TARTUFO Crema de boletus con aceite de trufa Mushroom soup with truffle oil Steinpilzcreme mit Trüffelöl INSALATA CESARE Bacon, picatostes, parmesano en láminas, pollo, mixto de lechuga y salsa Cesar Bacon, croutons, parmesan cheese, chicken, salad mix and Cesar sauce Speck, croûtons, Parmesan-streifen, hühnchen, gemischter salat mit Cesarsauce INSALATA CAPRESE Con queso mozarella, tomate, rúcula y salsa de albahaca Mozzarella, tomato and rocket salad dressed with basil sauce Klassicher italienischer Salat mit Mozzarella auf fein geschnitten, tomato und basilicun PROSCIUTTO E MELONE Melón con jamón Melon with “Parma” ham Melone mit Schinken CARPACCIO ALLA MOSTARDA TRADIZIONALE Carpaccio de ternera a la mostaza tradicional Beef carpaccio with mustard vinegrette Rindfleischcarpaccio mit traditionellem Senf CARPACCIO DI SALMONE Carpaccio de salmón con vinagreta de tomate y limón Salmon carpaccio with tomato and lemon vinaigrette Lachscarpaccio mit Tomaten- und Zitronenvinaigrette FORMAGGIO ALLA GRILLA Queso fresco a la plancha con compota de tomate y albahaca Grilled fresh Cheese with compote tomate and basil Gegrillte Frische Kässe mit Tomaten Kompott und Basilikum BRUSCHETTA MISTA Salmón ahumado, jamón de parma y queso sobre pan tostado Smoked salmon, Parma ham and cheese over toasted bread geräucherter Lachs, Parmaschinken und Käse auf geröstetem brot

PASTA

ELIJA SU PASTA · CHOOSE YOUR PASTA SPAGHETTI TORTELLINI FUSSILI RAVIOLI PENNE LINGUINE TAGLIATELLE ALLA BOLOGNESE la boloñesa bolognese Bolognese PUTTANESCA tomate, pepinillo, alcaparras, aceitunas negras, ajo y anchoas tomato, pickle, capers, black olive, garlic and anchovies tomaten, gurken, kerpen, schwarze oliven, Knoblauch und sardellen AGLIO, OLIO E PEPERONCINO con aceite, ajo y guindilla with oil, garlic and chilli Olive Öl, Knoblauch und Chilli ALLA CARBONARA CON PANNA nata, bacon y cebolla cream, bacon and onion sahne, sepck und zwiebeln SALSA ROSA E NOCI salsa rosa y nueces pink sauce and nuts cocktailsauce und nüssen ALL‟ARRABIATA tomate, albahaca y picante tomate, basil and chilli tomaten, Basilikum, und scharfer Pfeffer QUATTRO FORMAGGI los cuatros quesos four cheese 4 Käsesorten RICCI DI MARE E CERNIA salsa de nata, cherne, cebolla y salsa de erizo cream, cherne, onion and sea urchin sauce tomatensauce und cherne( einheimischer fisch), zwiebeln und seeigelsauce

CON GAMBERI gambas, tomate ,ajo y nata prawns, tomato, garlic and cream Garnelen, Tomaten, Knoblauch und Sahne AL PESTO salsa pesto de aceite de albahaca, piñones y parmesano pesto and basil oil, pine nuts and parmesan pesto und basilikum-öl, pinienkernen & parmesan

RISOTTO AI FUNGHI Risotto de setas Mushroom risotto Risotto mit pilze LASAGNA Lasaña de carne meat Lasagne Fleisch-Lasagna

SECONDI DI MARE FILETTO DI SALMONE Salmón sobre escalibada y vinagreta de balsámico Salmon on a bed of vegetables and vinegar souse.

Salmon mit Gemüsse mit Vingra ORATA ALLA GRILLA Dorada al grill con papas genovesas Seabream with genovese potatoes Gegrillte goldbrasse mit kartoffeln nach genfer art SPIGOLA CON ASPARGI VERDI Lubina con esparragos verdes y aceite de trufa Seabass served with asparagus, pine nuts and truflle oil Wolfsbarsch mit grünen Spargeln, Pinienkerme un Trüffelöl ROMBO CON PEPERONATA Rodaballo sobre peperonata Turbot fillet with vegetables Heilbut mit Gemüsse

SECONDI DI TERRA SCALOPPINA ALLA MILANESE Carne de ternera empanada acompañada por Spaghetti con salsa de tomate Escalope of veal accompanied with spaghetti in tomato sauce Parniertes rindfleisch serviert mit spaghetti und tomatensauce SALTIMBOCCA DI POLLO Pechuga de pollo enrollado con queso y jamón de Parma y salvia Chicken roll fillet stuffed with “Parma” ham, cheese and sage Saltimbocca vom Huhn mit „Parma“ Schinken kásse und salbei FILETTO DI MAIALE Lomo de Cerdo con purée de calabaza y gorgonzola Sirloin of pork pumpkin with purée and Gorgonzola Schweinelende mit kurbis-püree und gorgonzolasobe FILETTO DI VITELLO Solomillo de tenera rosada con patatas puente nuevo y salsa marsala Sirloin steak with potatoes and marsala sauce Rippenstück mit kartoffeln und Marsala-Sosse ENTRECOTE Entrecot de ternera blanca sobre puerro frito, jugo de carne y queso provolone Veal steack on a leck fied, meat sauce and provolone cheese Kalbsentrecôt serviert mit gebratenem porree, fleischsauce & provolone

PIZZE PIZZA MARGHERITA Pizza margarita Pizza Margherita Pizza Margherita

PIZZA NAPOLETANA Pizza con mozzarella, tomate, anchoas y orégano Pizza with mozzarella, tomato, anchovies and oregano Pizza Napolitana (Mozzarella, Tomaten, Sardellen und Oregano)

PIZZA CLUB OCEAN Pizza con base de nata, espinacas, champiñones, jamón y pesto Pizza with cream, spinach, mushrooms, ham and pesto Pizza mit Sahne, Spinat, Champignons, Schinken und Pesto

PIZZA QUATTRO FORMAGGI Pizza cuatro quesos Four cheese pizza Pizza mit vier Käsesorten

PIZZA ALLA DIAVOLA Pizza con mozzarella, tomate, salami , pimiento rojo y guindilla Pizza with mozzarella, tomato, salami, red pepper and chilli pepper Pizza Diavola (Mozzarella, Tomaten, Salami , rotte Paprika und scharfer Pfeffer)

PIZZA TONNO & CIPOLLA Pizza de atún y cebolla Tuna and Onions Pizza Tunafisch und Zwiebel Pizza

PIZZA VEGETARIANA Pizza vegetariana Vegetarian Pizza Vegetarische Pizza

PIZZA ROMANA Pizza de champiñones y jamón Pizza with mushrooms and ham Pizza mit Champignons und Schinken

PIZZA GAMBERI E AGLIO Pizza de gambas y Ajo Pizza with prawn and garlic Pizza mit Garnelen und Knoblauch

MENU PARA NIÑOS I CHILDREN´S MENU I KINDER MENU ZUPPA DEL GIORNO Crema del día Soup of the day Cremesuppe des Tages SPAGHETTI AL POMODORO Spaghetti con tomate Spaghetti with tomato sauce Spaghetti mit Tomatensauce PENNE CON FORMAGGIO Penne con queso Penne with cheese sauce Penne mit Käsesauce FUSILLI ALLA BOLOGNESE Fusilli Boloñesa Fusilli with Bolognaise sauce Fusilli mit Bolognese SPAGHETTI ALLA CARBONARA Spaghetti Carbonara Spaghetti carbonara Spaghetti Carbonara PIZZA HAWAII Pizza Hawaiana Hawaiian Pizza Pizza Hawaii PIZZA MARGHERITA Pizza margherita Margherita Pizza Pizza margherita PETTO DI POLLO Pechuga de pollo con patatas fritas Grilled chicken breast with french fries Hähnchenbrust mit Pommes PASTA CON PESCE SPADA Emperador con pasta Swordfish with pasta Schwertfisch mit Nudeln

DOLCI PANNA COTTA ALLA VANIGLIA Panacotta de vainilla Vanilla Panacotta „Pannacotta‟ Vanille

TIRAMISÚ Tiramisu Tiramisu Tiramisu MACEDONIA Ensalada de frutas Fresh Seasonal fruit salad Frisches Obst der Saison TORTINO AL CIOCCOLATO Fondant de chocolate con helado de vainilla y mango Chocolate fondant with mango and vanilla ice cream Schokoladetörtchen mit Vanillaeis und Mango SORBETTO AL LÍMONE CON CAVA Sorbete de limón a la cava Lemon & cava sorbet Zitronensorbet mit Cava

SUGGERIMENTI DELLO CHEF CHEF’S S RECOMMENDATIONS FIDEOS · FIDEUÁ · FIDEOS · FIDEUÁ FIDEUÁ CON POLLO Fideuá de pollo Fideuá with chicken Fideuá (Nudel-Paella) mit Hühnchen FIDEUÁ CON BACCALÁ Fideuá de bacalao Fideuá with codfish Fideuá (Nudel-Paella) mit Kabeljau FIDEUÁ DI COZZE Fideuá de mejillones Fideuá with mussels Fideuá (Nudel-Paella) mit muscheln FIDEUÁ GAMBERI Fideuá de gambas Fideuá with prawns Fideuá (Nudel-Paella) mit Garnelen FIDEUÁ ALL‟ASTICE Fideuá de bogavante Fideuá with lobster Fideuá (Nudel-Paella) mit Hummer

Las recomendaciones no aplican a media pensión o pensión completa Recommendations not included for half or full board Empfehlungen gelten nicht für Halb-oder Vollpension

VEGETARIANO/ VEGETARIAN Platos basados en dietas Vegetarianas. Vegetarian dishes

Recommended by Por su alto contenido en nutrientes esenciales, que aportan bienestar y equilidbrio, este plato está recomendado por nuestro Yhi Spa. To achieve the highest in essential nutrition, that contributes to your well-being and daily balance, this dish is recommended by our Yhi Spa.

Todos nuestros platos pueden contener residuos de nueces Dishes may contain taces of nuts.

Alle unsere Gerichte können Rüchstände von Nüssen enthalten

FEEL THE BEAT I HAVE A DRINK I CATCH A GROOVE Un ambiente único, una experiencia sensorial. Club Ocean te invita a sentir el ritmo, compartir una bebida o simplemente dejarse llevar por la noche. Bar, Terraza y Restaurante contemporáneo con sensibilidad italiana A unique ambiance, a sensory experience. Club Ocean invites you to feel the beat, have a drink and catch a groove. Bar, Terrace and Restaurant rendered with contemporary Italian sensibility Eine einmalige Atmosphäre, eine Erfahrung der Sinne. Club Ocean lädt Sie ein, den Rhythmus zu fühlen, einen Drink zu geniessen oder sich einfach von der angenehmen Abendstimmung leiten zu lassen. Bar, Terrasse und zeitgenössisches Restaurant mit italienischem Flair.

FEEL THE BEAT I HAVE A DRINK I CATCH A GROOVE