The Globe 50 Arabic

‫أرهق التعب إقبال فغفا‬

‫يعيد جاله إقبال في اليوم‬ ‫التالي إلى منزله‪.‬‬

‫وكعقاب لهربهم يتم ربطهم‬ ‫بالسالسل‪.‬‬

‫يفكر إقبال باستمرار مبدى صعوبة حياته‪.‬‬ ‫إ ّال أنه ال ميكنه التفكير باحلرية‪.‬‬

‫فكافة األطفال في املصنع‪ ،‬عبيد لتسديد الديون‪.‬‬ ‫ولم يخوضوا تلك التجربة إ ّال ملا وقعوا في يد جاله‪.‬‬ ‫وبعد مرور خمس سنوات على العمل في املصنع لم‬ ‫تزدد األمور إ ّال سوءا بالنسبة إلى إقبال‪.‬‬ ‫أتى رجل في أحد األيام وبدأ يتكلم عن العبيد‬ ‫لتسديد الديون‪.‬‬ ‫أدعى يوسف! ال يحق ألحد بتطبيق دين بيشكي‬ ‫فذاك مخالف للقانون‪ .‬اتبعوني حلضور اجتماع‬ ‫للجنة التحرير ض ّد العمالة احملظورة (بي‪.‬إل‪.‬إل‪.‬‬ ‫إف) غدا لتتعلموا املزيد‪.‬‬

‫انتبهوا‪،‬‬ ‫أتي املالك‬

‫أنت تعلم جيدا ما سيحدث جتاهل إقبال حتذير املالك وذهب‬ ‫إن تركت العمل!‬ ‫حلضور االجتماع‪...‬‬

‫لم أرك املبارحة‬

‫نعم‬ ‫عندما يزور إقبال بلدته‪ ،‬يتكلم مع‬ ‫أتى أرشاد جاله إلى منزل إقبال‪ .‬حذر‪ ،‬فأرشاد اآلن‬ ‫األطفال في مصانع السجاد الذين‬ ‫عليك البدء بالعمل مجددا‪ ،‬وإ ّال‬ ‫عدو لك‬ ‫متلكتهم الشجاعة لترك مالكهم‪.‬‬ ‫لن يعود األطفال إلى العمل‪.‬‬ ‫إني ال أهابه‪ .‬عليه أن‬ ‫يخاف مني!‬

‫اعتقال رجل مزارع فقير يدعى‬ ‫أشرف هيرو التهامه مبقتل‬ ‫إقبال‪ .‬عمدت الشرطة على‬ ‫تعذيبه إذ علقوه رأسا على عقب‬ ‫وانهالوا عليه بالضرب باألحزمة‬ ‫اجللدية‪.‬‬ ‫قالت الشرطة‪»:‬عليك االعتراف‬ ‫بأنك أنت من قتلت الفتى إقبال‬ ‫كما عليك أن تقول كل ما منليه‬ ‫عليك‪ .‬وإ ّال سنقتلك ونقتل عائلتك‬ ‫كلها‪ .‬أنت فقير وال قيمة لك‪ .‬لن‬ ‫يهتم أحد ملا سنفعله بك‪».‬‬ ‫انتشار الكذبة‬ ‫تؤكد جلنة حقوق اإلنسان في‬ ‫باكستان أن تقرير الشرطة هو‬ ‫تقرير خاطئ وأن هيرو هو رجل‬ ‫بريء وقد اتهم عمدا بالشروع‬ ‫للقتل‪ .‬وكنتيجة لذلك انتشرت‬ ‫الكذبة في كافة أنحاء العالم‬ ‫عبر السفراء والصحفيني دون‬ ‫التشكيك بصحتها‪ .‬كما تدعي هيئة‬ ‫حقوق اإلنسان دون دليل أن‬ ‫اجلرمية ال عالقة لها بواقعة أن‬ ‫إقبال حتدى صانعي السجاد‪.‬‬ ‫عمدوا إلى إبقاء هيرو بعيدا‬ ‫عن األضواء إذ ال يسمح ألحد‬ ‫لقاءه‪ .‬بيد أن احملكمة وجدته غير‬ ‫مذنب‪.‬‬ ‫كتب الشرطة أن هيرو الذي لم‬ ‫يحمل بيده بندقية من قبل صادف‬ ‫أن أطلق النار في اجتاه الفتيان‪.‬‬ ‫أما في احلقيقة فقد مت إطالق‬ ‫‪ 120‬رصاصة على ظهر إقبال‪،‬‬ ‫بينما أصيب كل من أقربائه‬ ‫برصاصتني‪ .‬كان إقبال هدفا‬ ‫للقتلة‪ ،‬فقد أردوه قتيال عندما‬ ‫حاول الهرب‪.‬‬ ‫وتقول سوبيا التي كانت في‬ ‫العاشرة من عمرها عندما مت قتل‬ ‫أخيها‪»:‬أخبرني إقبال برغبته في‬ ‫أن يصبح محاميا مشهورا‪ ،‬كما‬ ‫أراد مساعدة األطفال للتحرر‬ ‫والتعلم ليمسي لألطفال الفقراء‬ ‫مستقبال أفضل‪».‬‬

‫ال وقت لدي‬ ‫لك‪.‬‬ ‫×‪Ï‬‬