Tamil: Globe 46

Page 38

èœ

13.00

16.00

IKò‹, 16, à‹, «ê£Qò£¾‹ ñFò àí¾ îò£K‚A¡øù˜. CÁIèœ Ü¬ùõ¼‹ ñFò àí¾ å¡ø£è à‡A¡øù˜. ªð¼‹ð£½‹ ܶ ༬÷‚Aöƒ°, «ê£÷‹ ñŸÁ‹ 裌èÀì¡ å¼ õ®ê£Á.

‚ó£«êLò£, 12, à‹, ªüQ ñ£Kªð™, 9, à‹, ËôèˆF™ îƒèœ i†´Šð£ìˆ¬î„ ªêŒA¡øù˜. Þ¼õ¼‹ 裬ôJ™ ðœO ªê™A¡øù˜. Ýè«õ ñŸø CÁIèœ ñ£¬ôJ™ ðœO ªê™½‹ «ð£¶ Üõ˜èœ 塸£è îƒèœ i†´Š ð£ìˆ¬î„ ªêŒA¡øù˜.

M¬óM™ ñFò àí¾ «ïó‹

i†´Šð£ì‹ ªêŒ»‹ «ïó‹

ËôèˆF™ °Á‚ªè¿ˆ¶Š ¹F˜èÀ‹ CˆFó‚ è¬îèÀ‹ àœ÷ù. ܬùˆ¶‹ i†´«õ¬ô ªêŒ»‹ CÁIèœ ðŸP

17.30

M¬÷ò£†´ˆ Fì™ ªðK«ò£˜ å¼õK¡ ¶¬í Þ¼‰î£™, CÁIèœ Ìƒè£MŸ°„ ªê™ô ÜÂñF‚èŠð´A¡øù˜. ܃«è å¼ êÁ‚°‹. å¼ è£™ð‰¶ î÷º‹ àœ÷ù. Ýù£™ Yê£‚èœ î£¡ ÜF™ º‚Aò Ü‹ê‹.

16.30

®M®‚èÀì¡ ªè£‡ì£†ì «ïó‹ õ£ó ÞÁFJ™, Üõ˜è÷¶ i†´Šð£ì‹ ܬùˆ¬î»‹ ªêŒ¶ º®ˆîHø°, CÁIèœ ªî£¬ô‚裆C 𣘂è ÜÂñF‚èŠð´A¡øù˜. Üõ˜èÀ‚°Š H®ˆîñ£ù¶ Þ¬êŠðì‚裆C 𣘊ð¶. ‚«÷£K‡ì£, ªð¼M¡ ð£ìè˜ Š«óCò£L‡ì£M¡ ®M®‚èœ Cô ¬õˆF¼‚Aø£˜. “Üõ˜ ⊫𣶋 ꉫî£ûñ£è Þ¼‚Aø£˜. «ñ½‹ Üõ˜ Üöè£èŠ ð£´Aø£˜. «ñ½‹ âù‚°Š H®ˆî¶ ý§ò£«ù£--ð£ó‹ðKò Þ‰Fò Þ¬ê,” â¡Aø£˜ Üõ˜.

www. childrensworld. org Þ™ ‚«÷£K‡ì£ MŸ° IèŠH®ˆî è¬ôë˜ Š«óCò£L‡ì£¬õŠ ð£¼ƒèœ, «èÀƒèœ.

20.30

Þó¾ àí¾ ñ£¬ôŠ ðœOJL¼‰¶ ܬùˆ¶ CÁIèÀ‹ F¼‹Hò H¡, Þó¾ ꣊𣴠à‡í «ïóñ£Aø¶. Þó¾ àí¾‚°Š H¡ CÁIèÀ‚° å¼ èó‡® «î¡ ªè£´‚èŠð´Aø¶, °O˜è£ô ñ£îƒèO™ ÞóM™ Iè‚ °O˜Aø¶. Þîù£™ Ü«ïè CÁIèÀ‚° êO H®‚Aø¶. «î¡ ªñ¡¬ñò£ù¶. Üõ˜èœ ªî£‡¬ìèÀ‚° îEŠð£è Þ¼‚Aø¶.

18.00

Ìè‹ð ðJŸC ªð¼M½œ÷ ðô 膮ìƒèO™ s â¡Á °P‚èŠð†ì Ìè‹ð õ†ìƒèœ àœ÷ù. Þ¬õ i†®¡ IèŠ ð£¶è£Šð£ù ð°Fè¬÷‚ °P‚A¡øù. å¼ Ìè‹ð‹ õ‰î£™ CÁIèœ Üƒ° ªê¡Á ð£¶è£Šð£è Þ¼‚è«õ‡´‹.

22.00 ï™Ló¾

âLêªðˆ¶‹ M†«ì£Kò£¾‹ îƒèœ ðŸè¬÷ˆ ¶ô‚AM†´ «ü£êdù£ õ¼‹ õ¬ó âšõ÷¾ «ïó‹ º®»«ñ£ M¬÷ò£´A¡øù˜. H¡ù˜ ð´‚¬è «ïó‹ ÝAø¶. “Ūõ¡ù£ 裡 «ô£v Ý…ªüL†«ì£v,” â¡Aø£˜ Üõ˜. «îõ Éî˜èÀì¡ èù¾ 裵ƒèœ. 37

GLOBEN_0746_TAM_037 37

08-01-07 15.37.34


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.