“ àò˜‰îõ¡!  àò˜‰îõ¡!” Þ‚Ã„ê™ ñ¬ôèOL¼‰¶‹ i´èOL¼‰¶‹ âFªó£L‚Aø¶. «ü£êdù£M¡ ܬñŠð£ù ò£ùŠðù£°²¬ù„ «ê˜‰î ®I†K, î¡ «ñ£†ì£˜¬ê‚AO™ ÜŠ¹Fò êó¬÷‚è™ ê£¬ôJ™ õ‰¶«ê˜‰¶œ÷£˜. Ü‚Aó£ñˆF™ ܬñ‚èŠð†ì ºî™ ꣬ô ܶ. ò£ùŠðù£°²¡ ªî£ì˜‰¶ ðòE‚°‹ 30 Aó£ñƒèO™ ܶ¾‹ å¡Á.
ä
‰î£‹ ñŸÁ‹ Ýø£‹ ݇´ ñ£íõ˜èœ 裬ô º¿õ¶‹ M¬÷ò£´A¡øù˜, «ð²A¡øù˜, ð†®ò™èœ îò£K‚A¡øù˜ ñŸÁ‹ ðì‹ õ¬óA¡øù˜. ܶ ܬùˆ¶‹ “ªè÷óõ‹“ ðŸPò¶. ܶ å¼ è®ùñ£ù ªê£™. Üî¡ à‡¬ñò£ù ªð£¼¬÷‚ 致H®Šð¶ è®ù‹. “ªè÷óõ‹ â¡ð¶ ࡬ù»‹ ñŸøõ˜è¬÷»‹ ñFŠð¶,” â¡Aø£˜ ªóTù£. “Iè„êK,” â¡Aø£˜ ®I†K. “ ã¬öò£è Þ¼‚èô£‹. Ýù£½‹  ñKò£¬î‚°Kòõ˜èœ.  ªðK«ò£˜èOì‹ ï†ð£è Þ¼‚è ºòŸC‚è«õ‡´‹. Ýù£™ Üõ˜èÀ‹/ ªðK«ò£˜èÀ‹ ï‹Iì‹ Ü¡ð£è Þ¼‚è«õ‡´‹. ò£¼‹ ñ Ü®‚è«õ£, «ñ£êñ£è ïìˆî«õ£ Ã죶.”
L®ò£ «ò£ê¬ùJ™ Ý›Aø£˜. Üõó¶ î‰¬î °®«ð£¬îJ™ i†®Ÿ° õ¼‹«ð£¶ ªð¼‹ð£½‹ õ£‚°õ£îƒèÀ‹ ꇬìèÀ‹ ïì‚A¡øù. ܶ ñKò£¬îòŸø¶ â¡Á L®ò£ ⇵Aø£˜. “⡠î ÜŠð® ï쉶ªè£œÀ‹«ð£¶ âù‚° «è£ð‹ õ¼Aø¶,” â¡Á Üõ˜ ªê£™Aø£˜. L®ò£¾‹ ñŸø ñ£íõ˜ èÀ‹ °®«ð£¬î«òPò ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ ªðK«ò£˜èœ ðŸP G¬øò «ðCM†ì£˜èœ. îƒèœ è®ùñ£ù à¬öŠ¹, ðC ñŸÁ‹ 㛬ñ¬ò ñø‚è Þˆî¬èò ªðK«ò£˜èœ ñ¶ ܼ‰¶A¡øù˜. Þšõ¬è ªêò™è¬÷ °ö‰¬îèœ âŠ«ð£¶‹ ñøŠðF™¬ô.
Lidia Garate Luza, 13
à¬ó & ¹¬èŠðìƒèœ: ªü£ý£¡ù£ ý£™L¡
 àò˜‰îõ¡!
“º¡ù£™ °v«è£ Ü™ô¶ hñ£¾‚° Þì‹ ªðòó‚ èù¾è‡«ì¡, Ýù£™ âù¶ ÞŠ«ð£¬îò èù¾, Þƒ«è âƒèœ Aó£ñˆF™ ñŸªø£¼ ðœO è†ìŠðì«õ‡´ ªñ¡ð«î,” â¡Aø£˜ L®ò£. “àò˜G¬ôŠðœO º®ˆ¶ å¼ è¬ì Fø‚è M¼‹¹A«ø¡.  ªó£†®, Ë´™v, ༬÷‚Aöƒ° ñŸÁ‹ YQ MŸ«ð¡.  à‡¬ñJ«ô«ò Þƒ«è õ£ö M¼‹¹A«ø¡. Ýù£™  弫𣶋 ñ¶ ܼ‰îñ£†«ì¡.  F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ ê‰î˜ŠðˆF™ â¡ èíõ¼‹ ñ¶ ܼ‰îñ£†ì£˜.”
M¼‹¹õ¶: ðœO M¬÷ò£†´ˆ FìL™ M¬÷ò£´õ¶. M¼‹ð£î¶: ªðK«ò£˜èœ õ£‚°õ£î‹ ªêŒ¶, å¼õªó£¼õ¬ó Ü®‚°‹«ð£¶. «è£¼õ¶: ⡠î, â¡ ï‡ð˜è¬÷»‹ ⡬ù»‹ ñKò£¬îò£è ïìˆî «õ‡´ªñ¡Á. ヰõ¶: Ü‹ñ£¾‚è£è.  CPòõ÷£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Þø‰¶M†ì£˜. àò˜õ£è ñFŠð¶: âƒèÀ‚° °ö‰¬îJ¡ àK¬ñèœ ðŸP èŸH‚°‹ ®I†K¬ò. ò£ùŠðù£°²Q¡ ð£ìƒèO™  ïñ¶ º¿ àì¬ô»‹ à혾 è¬÷»‹ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹,
25
GLOBEN_0746_TAM_025 25
08-01-07 15.32.26