08_34-45.fh11 18-02-2011 7:51 Pagina 11 M
Y
CM
MY
CY CMY
K
• Caricata con borra in feltro, questa cartuccia risulta ideale per ottenere rosate omogenee a brevi e medie distanze. Sotto ferma del cane o nel bosco il pallino n° 8,5, utilizzato generalmente come primo tiro nella disciplina double trap, garantisce la massima efficacia. • Loaded with a felt wad, this cartridge is ideal for obtaining homogeneous patterns for short and medium distances. For pointing or in the woods, its 8.5 shot size generally used for the first shot in double trap competitions, offers maximum efficiency. • Chargée avec de la bourre en feutre, cette cartouche est l’idéal pour obtenir des gerbes homogènes aux distances courtes et moyennes. Lorsque le chien est à l’arrêt ou dans les bois, le plomb n° 8,5 utilisé en général comme premier tir dans la discipline double trap, est une garantie d’efficacité maximale. • Cargada con taco de fieltro, este cartucho resulta ideal para obtener rosetas homogéneas a distancias breves y medias. Con el perro de muestra o en el bosque, el perdigón del 8,5, que generalmente se utiliza como primer tiro en la disciplina double trap, garantiza la máxima eficacia.
System
Powder
MB
Lead
Felt
44
Colori compositi
Colombaccio
Beccaccia
C
Segments Crimp
System
Powder
F2
Lead
Photodegradable
Segments Crimp
BECCACCIA
• Classica cartuccia a 36 grammi, ideale per tiri impegnativi anche sulla lunga distanza, si distingue per l’elevata velocità e per rosate ad alta concentrazione. Utilizza un pallino n° 5,5, selezionato appositamente per la caccia al colombaccio. • A classic 36 g cartridge, ideal for difficult shots even for long distances, stands out on account of high speed, high density patterns. It is loaded with 5.5 shot size, especially selected for wood-pigeon hunting. • Cartouche classique de 36 grammes, idéale pour les tirs difficiles, même à une longue distance. Elle se distingue par sa haute vitesse et par des gerbes à forte concentration. Elle utilise un plomb n° 5,5 spécialement sélectionné pour la chasse au ramier. • Clásico cartucho de 36 gramos, ideal para tiros difíciles también a larga distancia, se distingue por la elevada velocidad y por rosetas de alta concentración. Utiliza perdigón del 5,5, especialmente seleccionado para la caza de las palomas torcaces. COLOMBACCIO
Tipo di cartuccia Cartridge type Type de cartouche Tipo de cartucho
Calibro Gauge Calibre Calibre
Fondello Head Brass Culot Culote
Bossolo Shell Douille Vaina
Polvere Powder Poudre Pólvora
Piombo Lead Plombs Plomo
Borra Wad Bourre Taco
3 Beccaccia 3 Colombaccio
12 12
16 mm 16 mm
70 mm 70 mm
MBx32 F2x36
34 g. 36 g.
Feltro PL. Fotodegr.
Tipo di pallini Shot type Type de plombs Tipo de perdigones 8 1/2 5 1/2
Orlo Crimp Fermeture Cierre
Imballo Box Emballage Caja 25/150/450 25/150/450