Infecto Zine No. 6 2019
Angel Negro Athanator Bruja Burning Corporal Dissection Hells Satan Insurrection Inteligencia Muerta Motosierra Oldmoon Ritum Tenebriis Teratos The Scum
INFECTO Zine Edicion No. 6 2019
Quiero agradecer a todas las bandas y managers que colaboraron con esta edicion, gracias por la paciencia puesto que por razones ajenas esta edicion tardo mรกs tiempo en salir que lo estimado. Espero sus comentarios a: email: infecto_zine@hotmail.com
Larga vida al Metal!!!
Aguirre en la batería, que aún siguen con el grupo. Este trabajo contiene 11 temas de los cuales dos son instrumentales, cinco vienen en español y los otros cuatro son en inglés. A continuación, tenemos la entrevista realizada a Silvio Herrera radicado hoy día en los Estados Unidos:
ANGEL NEGRO es una banda formada a finales de 1991 por su guitarrista Mauricio Belalcazar, en la ciudad de Cali (Colombia). En sus principios comenzaron tocando covers de bandas como Sepultura, Slayer, Death y Black Sabbath mientras se daban a conocer en la escena del Metal nacional, siguiendo luego su propio estilo, pasando por el Thrash Metal, el Thrash Death, hasta llegar al estilo que los identifica actualmente, el Death Metal. Los integrantes iniciales de la banda fueron Mauricio Belalcazar, quien fuera guitarrista y vocalista, Alberto Escobar en la batería y William Monroy en el bajo; ya en 1992, entró a formar parte del grupo, y el que ha sido hasta hoy su vocalista, Silvio Herrera. Con esta formación grabaron en el año de 1994, en Bo-
gotá, su primer trabajo el cual contiene seis canciones (todas en español), titulado “SALA 8”, con el sello estadounidense “Antiphonal Records Inc.”. De este trabajo salieron a la venta 500 copias en formato cassette, las cuales fueron vendidas en su totalidad. A mediados de 1996 salió a la venta su último trabajo discográfico, ya en CD, con el nombre de “Guillain Barre”, que fue logrado con los esfuerzos de los mismos integrantes. De esta producción fueron puestas en el mercado 1000 copias, que fueron distribuidas en países de Sudamérica y Europa. En este nuevo CD no hicieron parte William Monroy ni Alberto Escobar, quienes salieron de la banda en el año de 1995 y fueron reemplazados por Andrés Mora en el bajo, y Fabián
Cuál es el estado actual de la banda, se han vuelto a reunir los miembros originales? Bueno el estado actual de Angel Negro es que Siempre hemos estado hablando por teléfono nunca hemos perdido contacto y con la idea de Volver a Reunirnos y tratar de que esto se vuelva Realidad siempre se ha pensado. Hoy en dia están radicados fuera de nuestro país, que es lo que mas extrañan? Creo que llevamos ya 20 años fuera de Colombia y lo que más extrañamos son los Conciertos y las patizas tan Hptasss que se Formaban cuando tocábamos y la energía de nuestra Gente siempre presente la comida y muchhhhaaa poker у… De la época cuando estaban en Colombia, antes de la separación, que recuerdos permanecen de ANGEL NEGRO y que quieran
compartir? Bueno de nosotros que éramos como una Familia siempre unidos y las decisiones eran un acuerdo de Todos nunca tuvimos problemas como banda, los recuerdos repito el desorden las amistades las bebetas los Conciertos ese Cariño de la Gente y el Apoyo total Siempre. Han seguido vinculados con la música y el en especial el Metal? Qué proyectos tienen? Si … aunque estamos separados cada uno hace música por aparte, siempre hemos estado vinculados con el metal sea tocando con otros grupos o escuchando siempre Buena música… Proyectos que tenemos en este 2019 es de Reunirnos de nuevo hacer algunos conciertos y tratar de Sacar un sencillo. Que tanto pueden seguir la escena del Metal Colombiano desde afuera? Que bandas recomendarían? Podemos seguir el Metal Colombiano Gracias a todas esas plataformas del INTERNET que hay hoy en día y es muy fácil saber y Conocer lo nuevo que sale y las Brutales Bandas que hay ..Nada que envidiar a la USA y Europa… Demasiado talento muestra Mi Tierra querida Colombia... De las bandas pa recomendar es muy
largo El camino hay muchaaasss bandas Buenisimas ...Tears of Misery, Cuentos de los Hermanos grind, Sagros , Witchtrap , twilight glimmer, Skull, Nameless, Athanat, Masacre, No Raza, ect.etc Son Demasiadas para Nombrar... Cual fue su experiencia al asistir al concierto de Masacre en NY? Bueno Como siempre Masacre poniendo en alto El nombre De Colombia ..ya los habíamos visto en otra ocasión aquí en Maryland y Siempre es brutal y buena asistencia de público. Recientemente se ha sacado en re-edición sus trabajos, se está convirtiendo en moda? Existe un mejor escenario económico para las bandas? Que opinión les merece? Nos contactaron de varias disqueras que querían producir nuestros trabajos de nuevo y pues pen-
samos que sería una buena idea ya que mucha gente se quedó sin nuestro material...y no creemos que sea por moda más vale creo que es por salvar y traer de nuevo todos aquellas bandas de la época que hicimos parte del crecimiento del metal colombiano y mostrar lo que era el metal de esa época ... Creemos que igual siempre cada quien aporta y pone su esfuerzo para sacar un álbum y pues gracias a estas disqueras puede ser un poco más fácil y menos complicado que antes..
Como surge la idea de re-editar en LP el “Guillain Barre”? La idea es de diego Baphomet de Repulsion Records que nos pregunta que porque no sacábamos el Guillain Barre en LP..y pues nos pareció excelente idea ya que quedaría plasmada esta joya en LP y que eran pocas copias... así que se hizo y la verdad quedamos muy contentos.. ....
Mensage final... Gracias a ustedes por la entrevista y el total apoyo al metal Colombiano. Esperamos vernos pronto para un Concierto de Angel Negro donde hay pata y puño gratis pa todo el mundo ....Saludos ...ANGEL NEGRO From Cali Colombia
ATHANATOR, banda legendaria del thrash metal antioqueño y nacional con 30 años en la escena, nos presentan su más reciente obra maestra “Memento Mori” y a continuación tenemos la entrevista realizada a la banda después de un ensayo en la ciudad de Medellín en el mes de diciembre 2018, gracias a la colaboración de su manager Alberto Arias, donde Jaime Ocampo, voz líder; Enrique Ramirez, bajo y coros; Eder Zapata, guitarra líder y Esteban Tobón, batería analizaron cada pregunta y nos detallan las inquietudes planteadas para todos los lectores. Casi tres décadas de trabajo con algunas interrupciones, de los miembros fundadores de la banda quienes continúan y cuáles son sus nuevos integrantes? Jaime Ocampo, responde: “La banda ha sufrido adaptaciones y cambio a lo largo de estas casi 3 décadas. Como miembro original, actualmente estoy yo. Pero cabe destacar que a Eder Zapata lo conozco desde mi infancia y que nos acompañó desde sus principios, siempre deseando tener la oportunidad de ingresar. Para Eder esto solo se logró en el año 1999, después un receso que tuvo la banda durante casi 6 años al retiro de Juanito Montoya, miembro fundador de la banda, quien se retiró por motivos personales”.
Tienen proyectos musicales en paralelo? Que otras actividades desarrollan a parte de ATHANATOR? Enrique Ramirez, indica: “Al momento no es nada serio, pero Jaime y Yo nos dedicamos en nuestro poco rato de ocio a montar covers de bandas como “Celtic Frost” y “Mötorhead” con lo cual tocamos en bares o eventos de beneficencia bajo el nombre de“Ultra-Violence”. Para ello nos acompaña en la batería Giuseppe Restrepo, miembro original de ATHANATOR. Pero como te indico, es solo para eventos benéficos en apoyo a entidades que desean recaudar fondos para alguna obra social”. Durante su larga trayectoria han trabajado con diversos sellos, cual ha
sido su experiencia a lo largo de estos años? Eder Zapata, responde: “Los trabajos que hemos realizado han sido siempre a manera independiente, pero cabe destacar que Alberto Arias, quien es nuestro manager se ha propuesto a asistirnos y colaborarnos bajo su marca “LIXO Sonido & Discos” en obtener un reconocimiento y apreciación con sellos en el exterior y acá en Colombia. Por ejemplo el “Earth of Blood” y “Perfect Enemy” fueron prensados y distribuidos en Europa a través del sello “Metal-Blast Records”(www. metal-blast-records. com). El “Architect of Disaster” se logró bajo “LIXO Sonido & Discos” con el aporte y apoyo de
el Ateneo Porfirio Barba Jacob, que es una agremiación cultural de Medellín. El Cd “Antología de la Muerte” fue realizado en un trabajo mancomunado de “Ultra-Metal Productions” y “Iron Goat Command” de Bogotá y actualmente nuestro album “Memento Mori” está bajo el sello Hateworks (www. hateworks.net) de Manizales. Con todos ha sido una experiencia muy brutal porque todos le han metido energía dinero y tiempo de trabajo en lograr que la banda sea reconocida mundialmente”. Consideran Uds. que representan el Thrash vieja guardia de Colombia? Jaime Ocampo, indica: “Absolutamente, y creo que también le damos un toque moderno y de mucha técnica al thrash metal. Siempre hemos querido
aprender de la vieja escuela y nos apoyamos mucho en bandas de esa época como nuestros amigos de Reencarnación, Neurosis, Antagon, Posguerra o Holocausto”. Con total certeza Uds. son referencia para muchas bandas que inician hoy en día, que les podrían transmitir a ellos? Esteban Tobón indica: “Básicamente, nuestra experiencia, nuestra puesta en escena y nuestro estilo a esa vieja escuela adicionando esa estabilidad que siempre ha caracterizado a ATHANATOR”. Han tenido la oportunidad de tocar fuera del país, que experiencias nos pueden comentar? Eder Zapata, responde: “Claro, en el 2012 fuimos contratados para realizar una gira por Brasil,
donde tocamos durante 3 semanas, alternando con bandas de este país y con “Brokenhead” de Suiza. Una experiencia que pocos pueden darse el lujo, ya que aunque fue un sacrificio, la banda recibió una gran aceptación. Tanto así, que tenemos un grupo de fans de la zona bastante grande y fieles a nuestra propuesta musical!” Cuáles son los referentes musicales que hoy en día tiene la banda? Jaime Ocampo: “la banda siempre se ha caracterizado por ser una agrupación que ha seguido a sus “maestros” del género como Metallica en sus comienzos, Slayer, Kreator o Megadeth. Pero creemos que también damos un aporte personal y único al darle un referente de nuestras vivencias del
día a día, de lo que sucede a nuestro alrededor y de lo que nos alimentan los medios y redes sociales”. Como es el proceso de composición de los temas de la banda? Enrique Ramirez, dice: “Generalmente nos ponemos tarea para cada semana y cada uno llega con una idea, la cual exponemos a los demás para luego desarrollarla. Es así por ejemplo, que nuestro último trabajo “Memento Mori” lo desarrollamos con composiciones y aportes de cada uno de nosotros. Ahí, encuentras temas con líricas por ejemplo de Jaime o de Eder, y la música encontrarás trabajos de Eder o de Jaime o mía. Adicionalmente, se tiene trabajo hecho por nuestro gran amigo y al que consideramos el
5o. Integrante de la banda: Jose Uribe, quien nos dejó hace 2 años tras sufrir un fulminante ataque al corazón y a quien le debemos mucho de nuestro desarrollo artístico y musical”. En el mes de abril del 2018 se realizó un concierto muy particular en el sentido que conjugaba 4 bandas legendarias del metal nacional y hoy en
día continúan batallando, que nos pueden comentar de ese concierto junto a Antagon, Posguerra y Holocausto? Eder Zapata, dice: “Fue algo muy brutal y algo donde todas las 4 bandas nos comprometimos a sacar adelante este proyecto sin necesidad de un capital económico. Vimos como a pesar de todos tener nuestras labores cotidianas, hicimos un gran esfuerzo al tratar de llevar un gran número de metaleros para escuchar un sonido thrash 100% hecho en Antioquia. Y no vemos la hora de volver a realizarlo en otras partes del país para que puedan ver una puesta en escena que a mi modo de ver, que no tienen muchas bandas del género en nuestro país!” Pero lo más espectacular de este evento fue tener el aforo al 100% y ver que todos permanecieron hasta el último mi-
nuto del evento y siempre pidiendo una y otra canción más!!!”
ideas diferentes al metal, esto es un estilo de vida y el que le gusta realmente, sabe que esto no se pierde o se desvanece, siempre estará corriendo por nuestra sangre”. Metal por siempre!!! ATAHANATOR siempre estará creando música para Uds. Disfruten!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Por qué consideran que las bandas vieja guardia se han vuelto a reunir o re-iniciar a tocar juntos? Existe un mejor ambiente? Tal vez mejor perspectiva económica? Jaime Ocampo, indica: “Creo que es más por esta pasión de tocar metal que corre por las venas!!. Creemos que el ambiente siempre ha estado ahí y tal vez hay www.athanatorband.wordpress.com bandas que lo harán por buscar un festival de los grandes donde todos entran gratis a ver “leyendas rockeras”. Pero Contacto: creo que generalmente es el deseo de continuar haciendo bulla” Alberto Arias Mensaje final... Managing Director LIXO Sonido & Discos Jaime Ocampo, se despide: “En nombre de todos los integrantes de ATHANATOR, Tel. +57 311 7349945 email: alberto@lixosd.com damos las gracias por tomarse el tiempo de leer estas cortas palabras y pen- www.lixosd.com samientos nuestros. Esperamos verlos Diagonal 74B 32-143 Medellin, 050030 pronto en algún escenario del país e indicarles que no se dejen llevar por Colombia
BRUJA es una banda de Black/ Thrash Metal que nace en el Municipio de Rionegro Antioquia en el año 2013, con la intención de hacer un Thrash Metal primitivo y crudo. La formación empezó con los dos guitarristas Julian Otalvaro y Johan Vallejo y posteriormente se unieron los demás integrantes, Oscar Gómez en el bajo y después de unas variaciones en el baterista, llegó Sebas Duarte, miembro que ha salido de la banda ingresando Yamid Valencia. BRUJA consolida un proyecto con influencias de la escena principal de Medellín desde el Ultra Metal hasta el Metal Medallo. También pensado en la propuesta un estilo sudamericano, acompañado de algunos grupos europeos de la escena underground mundial.
tro primer trabajo discográfico “Devastación Infernal” reúne temas como el asesinato a la religión cristiana en canciones como “Tu Muerte”. Ocultismo desde libros de hechicería, grimorios y aquelarres, así como temas relacionados con la inquisición, en la canción homónima “Bruja”. También acerca de las herejías y las torturas crueles del oscurantismo.
Para nuestra segunda producción álbum dejamos de lado las críticas a la religión cristiana, para enfocarnos en los cultos La ideología central de paganos, la hechicería la banda es el ocultismo, y el ocultismo de lleno. tratando temas de brujería, paganismo y críticas Inspirados en historias del medioevo y algunos de modo blasfemo hacía la religión cristiana. Nues- autores ocultistas.
Además, BRUJA tiene como objetivo mantener la escena underground del metal mundial, respetando la ideología del metal subterráneo, haciendo una música cruda y primitiva. No con esto queremos limitarnos a un público elitista sino más bien fomentar y contribuir al apoyo total al metal nacional emergente. A continuación, tenemos la entrevista a Johan Vallejo guitarrista de la banda: Inicialmente, ¿coméntennos por que escogieron el nombre de BRUJA para la banda? Bueno hermano, el nombre de la banda lo escogimos ya que para ese tiempo escuchábamos demasiado Black/Thrash Metal, muchas de esas bandas nos influenciaron demasiado como Witchtrap, Witchburner, Witcherry, Witchhaven y todas cuentan con el prefijo Witch, sin embargo, no queríamos que
el nombre fuera en inglés porque siempre hemos tenido mucho respeto hacía nuestro idioma nativo y decidimos cantar en este, así que escogimos BRUJA. Claro que también hay otra razón y es que al guitarrista líder (Julian Otalvaro) lo molestaba una bruja, una mujer desnuda que entraba a su cuarto y se le sentaba en la cama, asimismo a mi (Johan Vallejo, guitarra y voces) cuando vivía en el campo se escuchaba mucho acerca de las brujas y mi padre decía que aterrizaban en el techo de la casa, y de hecho se escuchaban estruendos fuertes a las 3 de la mañana, en modo de ofensa a la santa trinidad. Cuáles son sus influencias musicales? Las influencias respondiendo directamente, lo que toca a la banda, no respondiendo individualmente por cada músico, son el Ultra Metal de Medallo bandas como Astaroth, Nekromantie, Reencarnación, Parabellum y así mismo la nueva ola que vino después y que aún está vigente, como es denominado “Metal Medallo” con bandas como Witchtrap, Masacre, Agressor, Esquizofrenia, No Mercy, Savage Aggression, etc. También nos influencia mucho el Metal Europeo con sus bandas clásicas como Sodom, Destruction,
Kreator, Violent Force, Hellhammer y consideramos que Europa es la cuna de ese sonido Black/Thrash que nos gusta ejecutar, podemos decir muchas bandas, pero por decir algunas Cruel Force, Nocturnal, Nifelheim, Desaster. Cuál es el proceso de composición musical y lirica de la banda? Proceso sistemático como tal no tenemos, sin embargo tratamos de empaparnos de mucha música en lo personal para las letras, que las escribo yo en su mayoría con mi Bajista Oscar Gómez, escuchamos mucho Occult Rock, Stoner Doom y Black Metal, más que todo para el proceso lírico, claro que también leemos autores como el reconocido y respetado escritor colombiano Don Héctor Escobar Gutiérrez “El Papá Negro”, Aleister Crowley, Eliphas Levi y los poetas malditos como Arthur Rimbaud y Charles Boudelaire; también nos dejamos permear por el cine vintage de los años 50´s 60´s y 70´s como lo es Hammer Horrol Films y algunos grimorios. Bueno en el aspecto musical, tratamos de ser muy espontáneos, son riff´s bastante sentidos, no creemos en una estructura musical fija, pero lo que si nos encanta son los intro´s oscuros y densos. Es como lo que te puedo decir de ese aspecto.
Como es BRUJA en el escenario? Bruja en escenario es una banda que intenta trasmitir mucho lo que somos, nuestra ideología, iniciamos en lo posible con un intro en nombre de los caídos en Salem y prendemos algunas antorchas para honrar a nuestras antepasadas almas negras (indígenas y cultos paganos). Luego estalla la estridencia de las guitarras y la potencia de las baterías. Mi baterista (Yamid Ayala) y yo, somos personas muy pasionales y verdaderamente sentidas por la música, entonces desatamos toda nuestra locura en el escenario, con gritos, ojos saltados, miradas profundas, sudor y fuerza. Mientras que nuestros dos amigos Oscar y Julian son un poco más tranquilos y apaciguados, trasmitiendo lo que sienten de otra forma. Han tenido la oportunidad de alternar en el escenario con bandas reconocidas a nivel nacional, ¿cuál ha sido su experiencia y apoyo de parte de ellos para con BRUJA? Sí hemos tenido la oportunidad de tocar con Agressor, Nightmare, Posguerra y Savage Agression han sido unas experiencias brutales, con Nightmare teníamos muchos nervios de salir a escena, podrán imaginarse que es abrirle un concierto a la
considerada mejor banda de heavy metal de Colombia, ese día compartimos con ellos y empezaron a reconocer la banda porque les obsequiamos nuestro Ep Tape “Devastación Infernal”; con Agressor también fue increíble ver como Andrea se saca su propia sangre con una aguja y luego las escupe en escena, aún conservo el setlist de ellos de ese día, claramente lleno de sangre de ella, Toño y Andrea ese día compraron nuestro Tape. Savage Agressión es una banda que siempre ha estado ahí para tomarnos unas cervezas, son unas personas realmente humildes y que sienten el metal de una manera brutal. También abrimos para la banda estadunidense Thrash Or Die y Ralph Viera “Dr Fukk” se llevó una copia de nuestro Tape y lo puso en su emisora radial en Miami Beach. Tienen proyectos musicales en paralelo? Únicamente nuestro baterista, tiene una banda llamada Critic Mass tocan un Thrash Metal estilo Bay Área. Cómo fue el proceso de grabación del CD? ¿Tuvieron el apoyo especial en la grabación, edición, masterizacion? El proceso de grabación fue algo para recordar, fue muy significativo y de mucho aprendizaje. Nos
tocaba ir en bicicleta un trayecto aproximadamente de una hora hacía una vereda, muchas veces no estaban todas las bicicletas y subíamos dos en una sola bicicleta o caminando. Una anécdota que recuerdo mucho es que grabé las voces del álbum comiendo puras guayabas rojas y nos reíamos mucho de cuenta de Oskar Arcilla quien nos grabó, porque resultaba con unas ocurrencias muy chistosas. Realmente apoyo no tuvimos en esos aspectos, pero si mucho apoyo de cuenta de nuestras familias y amigos que asistían a conciertos que armábamos con la intención de recoger fondos.
aplastador.
Cómo se realizó el contacto con el sello Darkart Lugubrem y cuál ha sido su apoyo con la banda? Nosotros estábamos en contacto con el sello Colombian Metal Militia Records, pero por cuestiones económicas el sello no pudo sacar nuestra producción, sin embargo, ha sido un sello con el que hemos contado para distribución ya que forjamos una buena amistad con Yesid Medina el representante del sello. Al sello Dark-art Lugubrem lo contactamos por recomendación de una banda de acá de nuestro municipio Cuál ha sido la recepción que había viajado a hade la escena local e inter- cer una gira en Perú y que nacional del CD “Blasfeprodujo con este sello un mias”? disco y un Split, la banLa escena local realmenda se llama Aphangak. El te lo había esperado mucho sello realmente ha sido y cada que nos veían en la muy correcto con nosotros calle nos preguntaban cómo y ha hecho una buena labor iba la producción del dis- publicidad y distribución co y que cuando llegaba, a a nivel suramericano. nivel nacional hemos recibido buenas críticas de Dónde se puede adquirir gente como Daniel Melénel material de BRUJA? dez y Román Gonzales de El disco se puede adquiFamilia Subterránea, Hugo rir directamente con Witchhammer nos dio a ennosotros, escribiéndonos tender que le gustó, Jaia nuestras redes sociame Ocampo de Athanator nos les en Facebook, Youtube felicitó por una excelente y Souncloud, nos encuenproducción y por ser una tran como “Bruja Black/ idea tan clásica y a nivel Thrash” y al correo bruinternacional nos han es- jathrash@gmail.com. Tamcrito de Tampa Florida y de bién fuera del país lo California expresando que pueden conseguir directaera un sonido totalmenmente con el sello. te ochentas muy charrara y Quién realizó el arte del
Demo y el CD? El arte lo diseño Jenner Anderson Pabón Peñaloza, una recomendación que nos hizo Yesid Medina de Colombian Metal Militia Records, quedamos más que satisfechos con el arte es un muy buen diseñador, totalmente recomendado. Mensaje final... Agradecemos a Infecto Zine por el interés en la banda y a cada maldito maniaco que está leyendo esto. Como mensaje final quiero decir que hay que creer en el maldito metal colombiano, acá hay bandas de excelente calidad sin nada que envidiarles a las bandas extrajeras, tenemos que tener sentido de pertenencia y no apoyar, sino fortalecer la escena del metal colombiano. Esto fue BRUJA Black Thrash Metal Desde el Infierno Hijueputa!!! Contacto: brujametal@ gmail.com
BURNING, banda de thrash speed metal colombiano activa en el underground desde el año 2007. Una propuesta musical que apunta a la total negación y ataque a cualquier mentira de todo fanatismo religioso, y a la honra de los principios más tradicionales y rigurosos del metal. BURNING es una banda catalogada como una de las mejores en su género a nivel nacional por lo cual tenemos aquí la entrevista realizada a David Garcia, bajista o voz líder. Como se forma BURNING y quienes lo integran hoy en día? BURNING fue formada en el año 2007 en la ciudad de Bogotá D.C., capital de Colombia. La banda comenzó como un proyecto de heavy metal tradicional, influenciada por bandas como Virtue, Angel Witch y Running Wild principalmente. Fue creada por Julián Crosby, gran músico y aún amigo de la banda, pues ya no milita en nuestras filas. Actualmente se encuentra Sebastián Báquiro en las baterías demenciales a toda velocidad, Ronald “Ronnie” Vanegas, en las guitarras, uno de los mejores músicos que ha pertenecido a nuestra banda, y su servidor, David García, en el bajo y las voces.
Cuáles son sus referentes musicales o bandas que ustedes consideren altamente influyentes en su música? Son muchas las bandas que históricamente nos han influenciado. A nivel internacional podemos nombrar bandas como Judas Priest, Sodom, Violator, Strike Master, Running Wild, Venom, Motorhead, entre otras. En nuestro país, y solo nombrando algunas, nuestras mayores influencias son Sobibor, Skull, Revenge y Witchtrap. Como ha evolucionado BURNING desde sus inicios, hace más de diez años? Han sido casi 12 años de batallas, altibajos constantes y dificultades, pero siempre con la convicción firme de seguir en pie de guerra por el metal. Si hacemos una retrospectiva, hemos tenido
una evolución a nivel de sonido, transformando un Thrash Metal crudo y oscuro, en los últimos años, a un Speed Metal con toques muy claros de Heavy Metal y un estilo “Thrasher” mucho más elaborado y técnico, utilizando melodías de cuerdas que antes no habíamos explorado, y líneas de bajo y percusión mucho más complejas, manteniendo siempre la esencia cruda y Underground que nos gusta. Cómo es el proceso de composición tanto musical como lirica? Es un trabajo conjunto de todos los miembros de la banda. Si alguno compone un riff o una
canción, se lleva a ensayo y se discute, se acopla en tempos y melodías, y se practica una y otra vez hasta que todos quedamos satisfechos. Es un trabajo al cual nos gusta invertir el tiempo necesario. Esa es una de las razones por las cuales nuestros productos demoran un tiempo considerable en ser publicados o prensados, pues creemos que deben tener una gran labor que haga honor a aquellos que siguen a la banda, y que sean de calidad. Recientemente se ha visto un resurgimiento del Thrash y Speed metal, tal vez por el espacio que ha dejado los seguidores del
Black Metal, que opinan de esta afirmación? Creo que el Black Metal no ha tenido un rol decisivo en este “Revival”, el cual claro, aceptamos como un hecho de los últimos 15 años. Y la razón es que dicha escena siempre ha sido muy cerrada, y ha trascendido en su propio entorno (por lo menos en nuestro país), caracterizándose por llevar a cabo acciones orientadas hacia sí misma. Si bien es un hecho que dicho “Revival” ha traído nuevamente un gran impacto en el redescubrimiento y popularización de bandas como Bathory o Hell Hammer, bandas de la “primera ola de Black
Metal” en los años 80´s, creemos que dicho fenómeno ha estado mucho más relacionado con la mayor facilidad que las nuevas generaciones han tenido para el acceso a contenidos por el Internet y aplicaciones como YouTube o Spotify, y de igual forma a que la red ha logrado crear un compendio histórico y musical de todo el Metal, logrando traer de nuevo aquellos ritmos rebeldes y lejanos a lo “políticamente correcto”. De igual forma, es necesario considerar que la decisión de seguir un género del Metal con mayor interés sobre otros, es algo muy personal y condicionado por la experiencia o la influencia del nicho social en el cual se encuentre un joven aprendiendo sobre este movimiento, y es demasiado difícil e incluso dispendioso lograr un consenso general de las causas reales de este fenómeno. LO IMPORTANTE ES QUE EL METAL VIVA POR SIEMPRE. Como fue la grabación y producción de su álbum “CHAINS, LEATHER AND HELL” El proceso alrededor de dicho álbum fue algo dispendioso, y obstaculizado por factores económicos y de los miembros de la banda. Fue un proceso que tomó casi 4
años, pero cuyo resultado fue satisfactorio. La grabación y masterización tomó un tiempo considerable, en las cuales buscamos un sonido acorde a la magnitud del producto, siendo nuestro primer full lenght. De igual forma los cambios y mejoras en las canciones fueron llevados a cabo de forma progresiva. El proceso musical creativo debe ser algo muy especial. ¿Qué se siente al tener el producto terminado en tus manos, después de todo el esfuerzo invertido? Es algo realmente satisfactorio, pues el proceso (que ya he descrito anteriormente), da pie a disfrutar los resultados con más intensidad debido al esfuerzo. De igual forma, nos honra que dicho material sea del agrado de otras personas, que nos siguen y asisten a nuestros eventos, y que de igual forma nos otorgan sus opiniones y críticas. Cuál ha sido la aceptación de la escena nacional? Siempre hemos sido recibidos con aprecio y motivación en todos los lugares en los cuales nos hemos presentado, y de igual forma han sido nuestros productos. Somos una banda Underground, por lo cual no tenemos una base masiva de fans, ni
nos interesa tenerla, pues no hacemos esto por los “likes” en redes sociales o porque nos reconozca todo el mundo. Nos sentimos honrados y con humildad agradecidos con todos aquellos amigos que nos brindan su presencia y buena vibra en cada presentación, y que de igual forma recuerdan que existe una banda llamada BURNING combatiendo hasta el final. Qué proyectos tienen para los próximos meses? ¿Giras? ¿Nuevo material? Hemos estado trabajando en un nuevo EP y la continuación del trabajo que desde hace meses hemos desarrollado para el próximo Full Lenght. Cabe esperar que tome un buen tiempo, por lo cual no damos fechas de lanzamiento. De igual forma invertiremos esfuerzos para visitar otras ciudades de nuestro país. Algunos de sus integrantes mantienen algún proyecto paralelo o están dedicados por completo a la banda BURNING? Todos los integrantes pertenecemos únicamente a BURNING. Es complicado pertenecer a otras bandas o proyectos musicales debido a nuestros compromisos personales y laborales. Invertimos
todos nuestros esfuerzos en BURNING. Han tenido ofertas de algún sello discográfico internacional para editar el material de BURNING? ¿Como ha sido la distribución de sus producciones en el exterior? Actualmente estamos trabajando con el sello norteamericano SHADOWS OF DEATH RECORDS, quienes nos han brindado un buen apoyo y con quienes seguimos concretando mejores cosas para el futuro, de lo cual hablaremos cuando todo esté en marcha al 100%. Nuestro álbum CHAINS, LEATHER AND HELL llegó a diversos países de Latinoamérica y Europa, Sudáfrica Estados Unidos, tanto en físico como en el contenido digital, por lo cual recibimos muy buenos comentarios y reseñas de diversos medios radiales, impresos y digitales. Agradecemos todo ese apoyo. Cómo ha sido en general la respuesta del público a los shows que la banda ha dado? Demencia, caos, mucho headbanging, dosis letales de alcohol, risas y metal a la vena. Eso es lo que nos importa en nuestros shows, y la forma en la cual nos gusta que los asistentes a nuestros eventos disfruten nuestra música. Y así lo hacen generalmente, de principio a fin.
Mensaje final…. Agradecemos profundamente este espacio para que más personas en otros lugares del mundo conozcan nuestra banda. Enviamos un saludo fraternal y de hermandad a todos los headbangers que siguen este Zine, y reconocemos el gran esfuerzo que conlleva una iniciativa de esta naturaleza. Y queremos recordarles a todos que el Metal es libertad de decir, hacer y pensar lo que queramos, combatir la opresión de lo “políticamente correcto”, ofender y destruir lo establecido. LARGA VIDA AL METAL LATINOAMERICANO!!
CORPO- RAL DISSECTION se formó en San Juan Argentina con influencias de bandas de Death Metal como Cannibal Corpse. CORPORAL DISSECTION se hace conocer por sus perturbantes letras, la violencia y velocidad de su música caracterizada por brutales riffs y rápidas secciones de batería, mientras su cantante ladra frenéticamente frase tras frase. Sus letras hablan por sí solos de sus brutales y agresivos contenidos: La muerte en sus formas más horribles y dolorosas, salvajes carnicerías y violentas mutilaciones se alternan con fríos y cínicos asesinatos a través de afilados utensilios, el alto contenido gore de sus letras es solo comparable con la agresividad de su música. CORPORAL DISSECTION desde el año 2001 cuando comenzó a girar hasta el día de hoy, ha podido tocar con la mayoría de las bandas de Argentina algunas de Europa, Brasil y Chile dentro del estilo, como así también compartiendo escenario con bandas importantes como: Cannibal Corpse, Sinister. A continuación, tenemos la entrevista realizada a Claudio Montivero baterista de la banda: Cuál es la alineación actual y como nace la banda? Hola saludos a todos los lectores de Infecto Zine. La banda está formada desde el año 2000 en la ciudad de San Juan (Argentina) con un grupo de amigos alrededor del 2001 comenzamos a tocar y tener nuestros primeras fechas en la ciudad y fuera de ella, a lo largo de estos años an pasado varios integrantes hasta el día de hoy. En sus principios la banda estaba compuesta por Ernesto Poble-
te en voz, Javier Cortez en guitarra, Santiago Staiger en guitarra, Gaston Montivero en bajo y Claudio Montivero en batería. Actualmente La banda está compuesta por Gaston Montivero y Claudio Montivero, somos los únicos originales que quedamos, Facundo Lucero unos de los guitarrista ya hace tiempo que toca en la banda y con la incorporación nueva de Julián Ibars en voz y Julio Rosales en la otra guitarra.
Como es el proceso de composición de la banda musicalmente? Por lo general cuando unos de los integrantes tiene una idea, entramos a grabarlos en nuestro homestudio donde yo le armo las estructuras, cuando tenemos algo armado le agregamos la letra y la forma de cantarlo, lo escuchamos muchas veces y lo arreglamos hasta que queda resuelto, cuando tenemos todo el Set List recién en ese momento lo volcamos al ensayo donde terminamos de serrar todo, nuestra planificación de trabajo es primero realizar todo el álbum y recién pasar a los ensayos, esta forma de trabajar nos ayuda mucho a ahorrar tiempo y visualizar lo que queremos. Por el lado de las letras soy yo el que escribe en su totalidad me gusta mucho
hacerlo.
venido bien a la (Argentina) ya que faltaban Como es CORPORAL DISSECbandas de metal extremo TION en concierto? trabajando a este nivel La banda en vivo suena muy esperemos que todo siga ajustada tratando de teasí. Los eventos por esner un sonido poderoso y tas tierras son muy exuna escena muy profesiotremos y la gente es muy nal, nuestro nuevo vocaapasionada por la música. lista Julián Ibars está Depende los lugares es la haciendo un gran trabajo concurrencia del públiy donde en vivo mostrara co, pero lo importante es todo su potencial donde que siempre están apomás de uno quedara soryando la escena. En nuesprendido por su brutalitra localidad (San Juan) dad, es lo que le ha dado están a viendo eventos a esta nueva versión de todos los fines de semaCORPORAL DISSECTION que na, por suerte hay muchas sea más Brutal y violento. bandas locales, lo que si se están repitiendo mucho Como es la escena Undery no hay mucha afluencia ground de Argentina, Que de bandas de afuera ya nos pueden contar de San que últimamente está todo Juan, su ciudad natal? muy complicado en el país La escena ha crecido mupara que los organizadocho en el país y con gran res o bandas puedan traer cantidad de bandas de bandas de afuera. muy alta calidad, ya sea en su música como en sus Que bandas de Death Meproducciones, esto le ha tal Argentinas nos po-
drías recomendar, aparte de CORPORAL DISSECTIO Por supuesto? Bandas Argentinas: Inhumation, Septicemia, Neoplasia, Grind Convulcion, Prion etc. Hoy en día hay muy buenas bandas en la Argentina y están cada día mas brutales! Cuando tienen programado el lanzamiento de su trabajo “Observing To Bleed” y bajo que sello saldrá? Estamos muy atrasados con la grabación de álbum que se va a llamar (Observing To Bleed) la idea era grabarlo a mediados de año 2018 pero se complicó todo ya que en el país hubo una subida irracional del dólar esto llevo a que teníamos que seguir juntando dinero ya que todo subió el doble, tuvimos algunas ofertas de mesclar el álbum en el exterior y esto complico
más las cosas. Aparte en todo este tiempo que el track difusión estuvo en las redes fue escuchado por una gran persona, que aún no vamos a detallar va hacer una gran sorpresa, pero muy contentos de poder sacar un álbum de alta calidad en un estudio fuera de nuestro país y mesclado por un gran referente del Death Metal mundial. Aun hay que resolver algunas detalles más por eso no hemos puesto fecha de lanzamiento, el álbum saldría para el 2019!. El arte de tapa de (Observing To Bleed) fue realizado por Rudi Gorgingsuicide Art Yanto de Indonesia. Aun no estamos con ningún sello, tenemos varias propuestas pero hasta no tener el álbum grabado no creo que decidamos por ahora.
Como fuel su experiencia alternando con Bandas como CANNIBAL CORPSE y SINISTER? Fueron dos grandes shows donde pudimos compartir escenario y conocer estos tremendos músicos fue increíble para nosotros, poder asistir a su prueba de sonido donde uno aprende el profesionalismo con el que trabajan. Cuando tocamos en Bs As con Cannibal Corpse, es uno de nuestros grandes referentes y después de haberlos escuchado por tanto tiempo e ir a sus shows, lograr tocar en la misma noche con ellos fue Brutal, para colmo en Bs AS avía una gran lluvia que hizo que toda la gente estuviera dentro del recinto desde muy temprano eso fue genial tocar para tanta público.
Que conocen del Metal Colombiano? Del metal colombiano conozco algunas bandas como los legendarios Masacre, Twilight Glimmer, Amputated Genitals, Los Cuentos De Los Hermanos Grind por nombrarte algunas pero hemos escuchado barias y son increíbles, también estamos al tanto y su gran evento Rock Al Parque. Que planes tienen en un futuro cercano? Tours? Para el 2019 queremos tener (Observing To Bleed) con un buen sello y una excelente distribución y poder dedicarnos solo a girar mostrando lo que la banda es en vivo, queremos realizar muchos shows armar un buen
tour!. Que el público pueda escuchar el sonido nuevo de CORPORAL DISSECTION donde apuntamos a un death metal más brutal pero sin dejar de ser death metal Old School y desde luego lanzar un video promocional de nuestro álbum (Observing To Bleed). Mensaje final… Gracias por la entrevista les mandamos un gran abrazo desde Argentina a todos los lectores de Infecto Zine, y a todos los headbangers de Colombia esperamos que para el 2019 podamos estar presentándonos con el material nuevo por tu ciudad. Stay Fucking Brutal! “Observing To Bleed” will be released in 2019!
HELL’S SATAN nace aproximadamente hace 10 años en la ciudad de La Serena, Chile con la idea principal de crear música e incluso un propio estilo, al cual lo denominaron Rock&Roll Insano; que mezcla las distintas influencias de los integrantes (desde Motörhead, Kiss, Metallica hasta Pentagram Chile, Immortal, Behemoth, etc). Con una temática relacionada con la decadencia humana, visto de manera irónica por parte de la banda. Próximos a sacar nuestro primer disco el cual contará con 7 temas tanto en español como inglés. Aquí tenemos la entrevista a la banda: Cómo nació la idea de crear HELL’S SATAN? ¿Quiénes integran actualmente la misma? La banda comenzó realizando cover’s de una de las principales influencias nuestras, Motörhead, posteriormente (dos años aprox) comenzamos a componer nuestro material, no podíamos tocar para siempre temas que pertenecían a otro es por esto que comenzamos a desarrollar nuestra música (preferíamos fracasar con lo nuestro, que lograr el éxito por algo ya hecho). En el nombre hay algo de
ironía (No somos para nada satanistas, ni tampoco nuestras letras están relacionadas con el tema) ya que la gente nunca es capaz de ver o averiguar mas allá de lo que les presentan solo ven el nombre “satan” y comienzan las etiquetas, por otro lado entre amistades siempre rondó ese nombre (por una serie animada jajaja) por lo que decidimos dejarlo. La banda está actualmente integrada por: Rick Barr – batería Nibras – Guitarra
E-Silence – Bajo/coros Clave Ireland - Voz Cómo fue la experiencia de darle vida a su primer disco? ¿Cómo fue todo el proceso de edición y grabación? Estamos muy ansiosos, podemos adelantar el nombre en exclusiva para ustedes “Trazos…historias agónicas y decadentes” será el nombre de nuestra placa, está en este momento en proceso de masterización cuenta con 7 temas, ha sido un proceso complejo casi 8 años hemos estado en composición, por
múltiples factores; dos de nuestros integrantes fueron padres en el proceso, cambios de residencia, etc. Pero este año todo se pudo concretar y ya estamos en la etapa final para lanzarlo. La grabación y edición fue rápido, gracias a la tecnología actual es un poco más sencillo. lo desarrollamos en tres ciudades de Chile (batería y guitarra en La Serena, bajo en San Felipe, voces y coros en Santiago) y luego nuestro productor comenzó el proceso de edición enviando constantemente los avances para ir modificando y dando visto bueno a los resultados para quedar todos conformes. Cual es el proceso de composición musical de la banda? La composición nuestra se desarrolla en los ensayos, cada uno muestra ciertas ideas y comenzamos a trabajar, es muy dinámico eso lo adquirimos con los años mantenemos una línea de lo que podemos incorporar y que no (más que nada para no sonar planos o parecidos a…) luego nuestro vocalista escribe las letras ya sea español o inglés y va tomando forma, siempre abiertos a las ideas
de cada uno en composición y temática. Qué planes tiene la banda para los próximos meses? Una vez listo el disco, tanto físico como digital, comenzar a promocionarlo en festivales, tocatas y redes. Lograr concretar la mayor cantidad de fechas para que llegue a mas oídos y también preparar nuevo material la idea es mantener la vigencia, para nosotros a pesar de tener 10 años como banda, estamos comenzando desde cero, todo nuevo para poder captar lo mejor de cada lugar que visitemos y principalmente nuevas experiencias que nos
ayuden a com- poner mas material y desarrollar un mejor espectáculo. En estos 10 años de la banda que evolución han tenido? Como lo podemos evidenciar? Principalmente en nuestro sonido, creemos que no es algo común a pesar que seamos 4 integrantes y utilicemos los instrumentos “básicos”, Intentamos mezclar las influencias de cada uno para lograr
algo nuevo nuestro propio sello al cual denominamos Rock&Roll Insano (lo clásico del Rock con lo brutal del Metal) además en la composición de la lírica creamos una historia, una relación entre cada tema, mas maduro y crudo de lo que alguna vez hayamos creado. Como es Hells´s Satan en vivo? Dejamos todo en cada presentación, esperamos que quien nos observe y oiga (aunque sea una persona) tenga algo que decir, bueno o malo, (nos da igual) pero algo dijo, no buscamos pasar sin pena ni gloria… nuestra propuesta es algo oscuro y dinámico, el público busca disfrutar en cada tocata a la que asiste, una vía de escape y si podemos contribuir en eso lo haremos desatando todo nuestro Rock&Roll Insano. En que concierto o festivales han participado? Algún concierto que quieran resaltar o anécdota que recordar cuando han tocado en vivo? Hemos tocado en un par de ciudades de Chile, pero para nosotros la mejor experiencia se da en los pueblos pequeños, para ellos puede ser la tocata del año y es deber de cada banda que los visita entregar un buen show, en
esos lugares quizás encuentres a los fanáticos más leales de tu banda, es algo que podemos resaltar
Black Light Bringer y un gran etc.
Cómo es la relación con otras bandas de metal local y del resto de la escena Chilena? Que nos pueden contar de la escena local? Que ban- La relación con bandas locales es excelente (por das nos recomendarían lo menos para nosotros) escuchar? intentamos apoyarnos La escena local se desarrolla en la ciudad de La generando festivales, promocionado material en Serena, en los últimos redes de amistades y soaños ha estado muy activa con visitas importan- ciales… además de compartir unas buenas cervezas tes como Obituary, Dark cada vez que haya tiempo Funeral, Master, etc. jajaja Traídas por una asociación que promueve el metal en la region llamada El resto de la escena Chilena como en todo ámbito CIART. Esto ha generado que las bandas locales existe fiato con algunas, de otras solo conocemos estén preocupadas por pulir su trabajo musisu material, pero en gecal y su puesta en escena neral hay buenas relaciones solo falta el espacio teniendo exponentes de muy buen nivel como Gore para difusión en ocasiones. Suffering, Revealer,
Que conocen de la escena del Metal en Colombia? La Crudeza de Parabellum que brutalidad! pioneros en América Latina. Neurosis Inc, es notable el tinte de “desquicio” que pone su vocalista. Tenebrarum excelente versatilidad en sus canciones. En resumen, Colombia tiene grandes bandas, se destaca su Black metal muy respetado en la región.
Algo más que desean agregar… Agradecidos por este espacio, esperamos que nuestro disco llegue pronto a sus tierras para en un futuro visitarlos y que se mantengan firmes los lazos de Rock y Metal en América Latina.
INSURRECTION es una banda de Speed Thrash metal de la ciudad de Villavicencio. A continuación, tenemos la entrevista con Cristhian, líder de la banda: Quienes conforman INSURRECTION? Para nosotros es un honor hacer parte de estos espacios, ayudan mucho a que la escena crezca y se mantenga en pie, todos unidos baja la misma noche negra. lml SALUDOS INFECTO ZINE Bajista : Briam Steven Moreno Baterista : Cristian Hernandez Vocalista y guitarrista : Cristhian Camilo Porras INSURRECTION inicia de manera informal como una banda de punk con mezclas de metal, debido a que Cristhian Camilo Porras Y Cristian Roncancio tenían
gustos afines con estos géneros, Camilo por el lado del metal y Cristian con influencias Punk esto se da en el año 2005 aproximadamente. Ya para finales del 2006 se consolida como INSURRECTION banda de Metal, al ver la evolución en la guitarra de Camilo Porras (EL LOCO) y el golpe contundente en la batería por parte de Cristian (KETCHU) la banda es influenciada en su totalidad por el metal, en medio de toda la carrera de musical y callejera de INSURRECTION, llegan Varios músicos para acompañarnos en el bajo, siempre agradecidos con ellos nuestros
tra ciudad Villavicencio nos catalogan como Thrash Black en otros lugares Thrash únicamente, eso realmente nos tiene sin cuidado en el mejor sentido de la palabra. Años de experiencia de los músicos que acompañan a INSURRECTION definen un sonido viejo, crudo, toxico, con voces desgarradoras, veloz y sin parámetros políticos o religiosos.
amigos (Anderson Acosta, Javier Camargo “camargado”, Felipe el Doc. Entre otros) sin embargo llegan dos músicos para quedarse Andrés Medina Bajista (QUICKLY) y Juan Carlos Díaz Vocalista (Rebelión), para ese entonces Cristian (Ketchu) se retira por cuestión personales y familiares, siendo así a la banda llega un nuevo músico para colaborarnos durante un buen tiempo en la batería. Con ellos se graban el THRASH BRIGADE Y EL NECROMANCER, después de esta gran labor cada uno de ellos se retira por cuestiones de viajes y laborales, Cristhian (EL LOCO) queda a cargo de la banda para el año 2014 Aprox, donde una buena cantidad de músicos ayudan a mantener INSURRECTION viva. En algunos medios los catalogan como una banda de Black Thrash… que influencias tienen y como definen su música? Somos una banda de Thrash metal, en nues-
Es poco usual escuchar de la escena de metal en Villavicencio, que nos pueden comentar al respecto? Que otras bandas se tienen allí que nos puedan recomendar. Estamos creciendo cada día mas, tenemos muchos altibajos y en este momento estamos saliendo de un bajonazo de escena, los malditos tributos a bandas nos tienen llenos los bares de música ya hecha, los nuevos guerreros del metal están desviándose del camino por un puñado de aplausos, pero con nuestro METAL y la ayuda de varias bandas estamos cambiado eso, queremos que el llano sea grande a nivel nacional. Grandes bandas que están encaminadas por el sendero del metal METALTOUCH, HELLFIRE (BANDOTA), NEMESIS DIVINE, MAGGOTS INFESTATION, ANHIMA CORNUTA, SICK DESECRATION y nuevos proyectos de metal extremo. Cual es el proceso de composición de la banda? Musical y líricamente… Generalmente en los ensayos salen las propuestas para los riffs de las canciones, luego de forma independiente tomamos ideas las acoplamos en otros ensayos eso respecto a los ritmos instrumentales. referente a las letras es un poco más complicado nos tomamos cada detalle enserio, las injusticias de la iglesia, el tormento por el que debe pasar la gente en la guerra, las políticas sucias que denigran la so-
ciedad son algunas de las causas que hacen nuestras letras, pero más allá de eso el álbum Pagan Rites tiene más rencor y odio al abuso en contra de nuestra raza indígena y la destrucción de nuestra madre tierra toda la energía quedara en el cosmos y será la más destructiva para acabar con esta farsa de la humanidad lml. Su primer trabajo “Necromancer” fue prensado por La medula Espinal Records de Ecuador, como fue ese proceso y cual ha sido el apoyo de la disquera? Bueno realmente en ese proceso no estuve muy al tanto de los detalles, de eso se encargaba el anterior vocalista, pero creo que fue realizado en barranquilla bajo el sello VETERANS RECORDS, con el señor Juan Carlos Celedon, el apoyo ha sido total, hasta las últimas copias fueron vendidas, y distribuidas, esperamos seguir contando con ese apoyo. Como fue la grabación del video Infernal War, creen que es indispensable para las bandas sacar material audiovisual? Uffff fue un proceso bastante tedioso, además porque se hizo sin presupuesto y con el apoyo de grandes amigos y quisiera destacar la labor
desempeñada por YULY ANDREA GONZALES, FREDY MONRROY, XIMENA MONTAÑO por confiar en INSURRECTION y ayudarnos a sacar este proyecto adelante. Para nosotros no es indispensable tener material audiovisual, sin embargo, en el llano es un poco más tedioso conseguir promotores, distribuidores que ayudan a que el metal crezca, es por eso que algunas bandas nos estamos apoyando en este tipo de material para poder mostrar directamente al público metalero de nuestra región a nivel nacional e internacional. No tenemos problema de como las bandas usen su música, lo importante es hacer música nueva con el sonido contundente y sucio asqueroso para la sociedad.
Quien realiza el arte de sus portadas y logo? El maestro Julián Felipe Mora, y el logo yo lml no soy muy bueno, tarde mucho en lograr lo que queríamos, pero fue gracias a la ayuda de Ximena Montaño y las sugerencias de la banda, llegamos todos donde queríamos tanto en el logo como en los artes representando la puta de Babilonia en todo su esplendor, con toda su asquerosa bondad gracias Maestro Felipe. Que nos pueden comentar de su nuevo trabajo musical “Pagan rites”, donde fue grabado, cuando saldrá y bajo que sello? Pagan Rites es el álbum más profesional que hemos realizado hasta el momento, estamos en el camino de la evolución musical en cuanto a sonido, porque nuestros riff siempre serán cuchillar directo
riencia con Destruction con Onslaught ,Artillery, Aura Noir, Absu. Ser telonero de las bandas que pa uno eran unas leyendas vivientes es lo más gratificante de toda esta carrera tan complicada, tan no pagada. Es un impulso para seguir camellando y componer y darse cuenta que posiblemente nunca seremos grandes, pero mantuvimos el metal en alto desde nuestro alcance lml
Mensaje final… Hay largo camino hasta la cima si lo que quieren es rock and roll, a todos los espectadores del FANZINE INFECTO ZINE les queremos agradecer por tomarse el valioso tiempo de admirar el trabajo de William editor de este material.
a la yugular de los falsos hipócritas egocéntricos asquerosos críticos de turno, nuestro nuevo álbum trae 9 malditos temas llenos de odio a la iglesia a sus genocidios, a los bondadosos pedófilos y toda esa luz blanca falsa que emiten, pondremos algo más de oscuridad en las mentes de nuestras legiones de metaleros poseídos por el metal de antaño. En su página oficial de FB han anunciado si gira por México 2019, qué expectativas tienen y con qué otras bandas van a alternar? La gira por México está aún por confirmar las fechas, toda esta información la tendremos más adelante en nuestra página de facebook. Como fue su experiencia abriendo para POSSESSED? Nunca tocamos con ellos, problemas con el organizador (nunca se hizo ese concierto) pero le cuento parce la expe-
Gracias no solo por escuchar INSURRECTION si no por valorar las bandas a nivel mundial, es lo más preciado EL PODEROSO METAL, a la mierda los críticos de turno, los músicos egocéntricos y pedantes, con humildad y honor, en silencio todos creceremos al ritmo de los tambores de guerra y marchando todos unidos. mil gracias. lml
tal en su mayoría, tuve la idea de llamarnos de esta manera, a lo cual Harold estuvo de acuerdo.
INTELIGENCIA MUERTA banda de Ultrametal de la ciudad de Medellin. A continuación, tenemos la entrevista realizada a Fernando Bran Coméntanos sobre los inicios de INTELIGENCIA MUERTA y su actual alineación Banda de Ultrametal de Medellín, Colombia, fundada por Harold Usuga y Luis Fernando Bran. Sus inicios fueron en 1987 con Harold Usuga en el bajo, luego de dejar la banda Las Castradas, Luis Fernando Bran en la guitarra luego de dejar la banda Maleficio y Edison en la batería. Actualmente INTELIGENCIA MUERTA está compuesta: Luis Fernando Bran en las guitarras y la voz Rodrigo Eternalfire Madrid en la batería Para tokes o grabación un bajista de sesión Como surgió el nombre de la banda? A raíz de ver que la mayoría de personas tanto en nuestra escena como en la vida cotidiana se resignan a los que les llega, a un trabajo con que sobrevivir y ya, a no decir nada en contra de tanto atropello del estado nefasto y represor y de tanta corrupción gubernamen-
Cuales son su principales influencias musicales e ideológicas? Influencias musicales demasiadas diría yo, puesto que soy rockero desde 1981, entonces puedo enumerar algunas como Black Sabbath, Judas Priest, Venom, Slayer, HELLHAMMER, Celtic Frost, Poison (Ger), Bathory, Merciless, Autopsy entre otras, pero me podría quedar nombrando incontables agrupaciones desde mis inicios pero principalmente PARABELLUM. Influencias ideológicas variadas: Nuestro sistema social, económico, político y cultural, sobre la manera como estamos asesinando la naturaleza en toda su extensión, terror y ciencia ficción, la guerra y nuestra amiga incondicional La Muerte Cuál es su proceso de composición musical y lirico? Variado, a ver pues a veces compongo sobre algo que se me ocurre, que veo o que esté sucediendo o haya pasado, lo escribo y luego lo pulo. Lo mismo ritmos, riffs y demás se me van ocurriendo y se escriben para tocarlos y pulirlos. Algunas veces a una letra se le compone la música o
tinuación del buen metal: El Ultrametal Qué planes tienen para un futuro cercano? Se tienen proyectados un toke para el mes de febrero o marzo y la grabación de un demo llamado Mortem con 5 temas para el mes de marzo aproximadamente.
viceversa, a varios ritmos se les mete una letra y como siempre a continuación las cogemos en los ensayos y las pulimos y se montan, en definitiva. Actualmente vemos varias de las bandas de los 80s y 90s que retoman actividad, creen que hoy en dia hay un mejor escenario para surgir para las bandas de Metal? Pues hay varias cosas, algunas vuelven en busca de lo económico y ya, algunas por la fama y algunas otras por el sentir de nuestra amada música. Y si, los escenarios de hoy son mucho mejor, aunque todavía se presentan dificultades para realizar presentaciones de las bandas, no es tan precaria, difícil y casi imposible como lo era en nuestros inicios. El sonido de la banda es bastante crudo, que los ha motivado para sonar como las viejas leyendas del metal nacional? La banda suena crudo porque ese es el sonido que nos gustó más cuando empezamos a escuchar metal, y del cual fuimos participes tanto como espectadores, intérpretes y creadores con mi primer proyecto de Ultrametal Maleficio. Se consideran una banda tributo? No somos banda tributo sino la con-
Un mensaje final... Debemos seguir apoyando la escena, continuar sacando proyectos musicales dando a conocer la buena música a las nuevas generaciones motivándolas para que no desfallezcan en el apoyo y difusión de los trabajos de las bandas y con la adquisición de sus producciones físicas para que así unidos el METAL NUNCA MUERA. ¡¡¡METAL A MORIR!!! INTELIGENCIA MUERTA
MOTOSIERRA de Chile es una banda de Heavy Metal formada en el 2007. A continuación, tenemos la entrevista realizada a la banda: Cual es la alineación actual y como nace la banda? Nos formamos a mediados del 2007 con David Zúñiga en Guitarra, Claudio Gómez en el bajo y Francisco Pinochet batería y voz; motivados por hacer metal y gustos diversos influenciados fuertemente por el metal sudamericano nacieron los primeros riffs, no de-
cidimos tocar heavy metal fue algo que fluyo solo. Con esta formación editamos nuestro primer demo “Acero Forjado”, luego de un cambio de integrantes grabamos nuestro 2do demo “La muerte” (2014) con Axel Solís en guitarra, Martin Thayer en guitarra, Claudio Gómez en el bajo y Francisco Pinochet Batería y voz; con este mismo escuadrón grabamos lo que sería nuestro disco denominado “Sobredosis de Heavy Metal”. Actualmente el escuadrón está conformado por Axel Solís en guitarra y voz,
Ariel Troncoso Guitarra, Karl (Rata) en el bajo y Francisco Pinochet Batería.
tir escenario con grandes bandas de la escena local y recorrido varias ciudades de nuestro país: Curicó, Talca, San Fernando, Santiago, Melipilla etc. así como también tocamos con Retrosatan (arg), Enforcer (swe), también compartimos escenario con nuestro Amigo miguel de Bestia Metálica (Mex).
Como es el proceso de composición de la banda? No tenemos un proceso muy claro puesto que ciertas veces nacen los riffs y después vamos viendo las letras; así como también otros temas han salido letras y riff paralelamente, es algo que se va dando en el transcurso de los ensayos las ideas fluyen en momentos menos esperados. Que temas tratan en sus liricas? Que mensaje quieren pasar? Bueno nuestros demos hablan, así como dice el tema: “Demonios Muerte y metal”, ya en el disco (sobredosis de heavy metal) nos acercamos más a lo social como vomitando H.M. Apuntamos un poco al escape que significa el metal en nuestras vidas frente a está enfermiza sociedad consumista y explotadora. Todos los temas que han sacado son en español, alguna razón en particu-
lar? Siempre se quiere marcar diferencia y creo que el hecho de cantar en español nos ha ayudado bastante a sobresalir, aunque sea en la escena local y sudamericana. Como es MOTOSIERRA en vivo? Y En que festivales, conciertos han participado? Realmente las apariciones de MOTOSIERRA no han sido bastantes como quisiéramos, cambio de integrantes y recesos nos han pasado un poco la cuenta pero de cierta manera hemos podido compar-
Actualmente ya tenemos un grupo más sólido tenemos varias fechas en nuestro país y estamos más activos como band, este 2019 pretendemos no parar la idea es visitar Sudamérica. Cual ha sido la respuesta de la escena a su trabajo “Sobredosis de heavy metal”? Ha sido bastante buena la acogida de los maniacos de chile y varios países tales como Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Argentina. Nos contactan por nuestro disco así como entrevistas para zine y estar al tanto de las propuestas de la banda, es algo que se agradece y motiva para seguir adelante en esta senda del metal.
Que planes tienen en un futuro cercano? Tour? Nuevo disco? Para este 2019 pretendemos no parar de tocar vamos sumando fechas en la escena local ojalá aparezca alguna propuesta para visitar otros países; paralelamente ya tenemos planeado grabar nuestro 2do LP y ya contamos con bastantes temas nuevos, no queremos esperar demasiado para grabarlos y plasmar otro vomito de nuestro Heavy Metal!!!! Estamos en proceso de composición de nuevo disco ya tenemos unos 8 temas nuevos. Como es la escena underground Chilena? Que bandas podrían recomendar? La escena chilena es bastante movida casi todos
los fines de semana hay alguna tocata, alguna mejor que otra, pero hay una escena bastante grande y que se hace notar lo digo también por la calidad de las bandas. Bandas de mi país que te podría recomendar serían: Demoniac, Tormento, Necroripper, Los Duros,
pon)? Nos gustaría pero no tenemos contacto alguno con la banda. Mensaje final… Muchas gracias camarada por darnos la oportunidad de mostrar un poco más de lo que es MOTOSIERRA!!!!! Saludos a todos los maniacos de Colombia,Argentina,Perú,Ecuador,Bolivia y Sudamérica que nos siguen y dan aguante…
Como se da el contacto con Iron Goat Comando para sacar su trabajo? Comentarios sobre el label? Gloria al Maldito MeLlevamos varios años en tal!!!!!!!!!! contacto y el sello siempre está atento a cualquier material que editemos hay una buena relación y disposición para sacar adelante estos proyectos. Tienen algún contacto con la banda Chainsaw (Ja-
OLDMOON es una banda colombiana de Doom Metal depresivo conformada por David Rodríguez que inicio en 2014 en una pequeña ciudad del valle del cauca. El nombre de la banda fue inspirado en las letras de la canción “old moon madness” de Thin Lizzy - 1971. A continuación, tenemos la entrevista realizada a David: Comentanos de los inicios de OLDMOON y sus influencias OLDMOON nace como el resultado de las cenizas de INCARNO (proyecto anterior). En el año 2010 grabe un single titulado “walking in the forest” bajo el nombre de INCARNO aun pero el sonido, instrumentalización y velocidad habían cambiado un poco así que decidí comenzar a crear un nuevo proyecto más enfocado al Slow Death (ahora lo llaman Doom Death) y así en 2014 grabe un demo con muy mal sonido (inédito), luego decidí mejorar los instrumentos y grabar lo que sería el Álbum debut “Disbelieve” en 2015 que salio con mucho mejor sonido. Las principa-
les influencias del OLDMOON son bandas de Death Metal de finales de los 80 y principios de los 90, asi como de los inicios del Doom. Algunas bandas subterráneas de Death Metal en su mayoría, especialmente aquellos que venían incrustados en partes, secciones o momentos de los álbumes. Hellhammer es sin duda una gran influencia, así como Candlemass, Cathedral y Bolt Thrower. Es difícil hablar de bandas de Slow Death como tal, no es un subgénero como tal, se trata más bien de temas o canciones especificas en álbumes de Death Metal sobre todo, pero te puedo mencionar de aquel entonces a bandas que me influencian mucho de USA como Winter, Autopsy, Laceration (Illinois), Incantation, Sorrow, Obituary, Necrophagia, Impetigo, y europeas como Paradise Lost, Asphyx, Necrozchizma, Bathory, Disembowelment, Sempiternal Deathreign, Morgion, Blasphereion, Eternal Solstice, Morgoth, Anathema, My Dying Bride, Amorphis, Decomposed, Demigod, Unholy, Esoteric, entre muchas otras.
En Colombia tenemos muy pocas bandas de Doom Metal, por que cree que se deba esto? Si es cierto lo que dices, el Doom (y todas sus variantes) ha sido un sonido poco explorado en Colombia. Pienso que es un buen espacio para albergar tu mente, sentimientos y decepciones existenciales, ideas que surgen a partir del dolor y la melancolía. Un lugar ideal para personas ermitañas y aisladas un poco del fenómeno del Streaming y otras mierdas que contaminan a diario. Sobre las pocas bandas que han existido de este subgénero no conozco la respuesta, pero creo que la tendencia hacia el Mainstream en los últimos años ha llevado a que géneros más populares entre los jóvenes tomen fuerza como el Black Metal o el Thrash.
Cual es el proceso de composición musical y lirica? Depende mucho del estado de ánimo. La inspiración nace de elementos propios más que todo, estados de conciencia alterados por situaciones negativas y dolorosas que suceden y de allí trato de canalizar todo hacia las guitarras y escribir liricas. Luego agrego las baterías y me enfoco en la atmosfera del sonido. Es un proceso continuo. Luego viene la construcción de una caratula con un concepto ya estructurado y busco generalmente un artista original para ello. Este proceso se va dando sin un tiempo preciso, ya que la composición musical de OLDMOON es libre sin limitantes de fechas, etc.
Donde han sido grabados los temas incluidos en el más reciente trabajo? Todo ha sido grabado en estudio propio (South Horde Prods). El próximo Álbum saldrá a finales de 2019 y está compuesto por Introducción, 8 temas y
de acuerdo con utilizar a alguien como una herramienta, esa idea falsa de poder se la dejo a los ególatras.
Outro. El arte de la caratula fue diseñada exclusivamente por Jeremy Famir de Rep. Checa y se encuentra en proceso de producción (300 copias en CD pro). Que limitaciones y ventajas tiene OLDMOON como proyecto personal? Veo muchas ventajas más que limitaciones. La única limitación es no tocar en vivo (algo difícil de aceptar), pero sobre todo lo demás se puede hacer sin presiones, egos o hipocresías. Es difícil sostener una banda con sus integrantes originales durante muchos años, admiro a bandas que lo han logrado. Utilizarías músicos invitados en caso de alguna presentación en vivo? Es posible, lo he pensado un par de veces, aunque se dificulta ya que no suelo hacer partituras de mis canciones, así que todo sería ensayado a oído. Pero definitivamente con el tiempo dejo de pensar en ello porque no estoy
Cual ha sido la aceptación de la banda a nivel local e internacional? En estas épocas es difícil saber quién te escucha, las bandas tienen muchos seguidores fantasmas en Internet. Los trabajos de OLDMOON estarán en plataforma digital solo por un tiempo más y luego serán bajados. Creo que 5 años es suficiente y se dará espacio a material nuevo. Sobre el contacto en Colombia es muy poco, los trabajos de OLDMOON han sido distribuidos físicamente en el exterior en su mayoría. En nuestro país se han vendido algunos trabajos en Medellín, Bogotá, y Pasto. La ma-
Cassette (Sold out) 2017: Split con Stromptha Vinilo 10” (Sold out) 2018: Split con Toxodeth CD pro (40 copias) 2019: Split con Poetry of Chaos CD pro (100 copias – preventa) 2019: 2do Album CD pro (300 copias – preventa) https://www.metal-archives.com/bands/Oldmoon/3540415072
yoría han sido enviados a USA, Canadá, Francia, Polonia, España, Lituania, Alemania, Bélgica, Rusia, China, India, y países de Sudamérica como Ecuador, Perú, Chile, Brasil y Argentina principalmente. Que podemos esperar de OLDMOON un futuro cercano? Por ahora el lanzamiento del Split CD pro con la banda de Doom española Poetry of Chaos. Y a finales de año el segundo Álbum en CD pro. Entendemos que estas al frente de South Horde prods, que nos puedes comentar y que proyectos tienen? Por ahora solo producir el material de OLDMOON. En 2017 se produjo la re-edición del EP de OROBAS (Black Metal de Bangladesh) en formato Cassette Tape pro. Algunas bandas de Colombia, Brasil, Chile, Uruguay y México han enviado su material para una posible producción en CD pero no se ha llegado a concretar nada. Algunas de ellas creen que es un sello grande y exigen cosas imposibles. Tenemos en nuestras manos copia del Split 10”, cual fue la razón de sacar tan solo 20 copias? En realidad, se prensaron 30 copias, 20 iniciales y otras 10 bajo
Pueden escribir al email:oldmoonmetalband@ gmail.com, por el facebook como Oldmoon Horde o al whatsapp 3123800782. pedido. Bueno la idea fue en conjunto con Cardinal Doom, el músico de Stromptha, de hacer un split pequeño personalizado y para conocidos y amigos de las bandas. Así surgió esta idea y salió muy bien. Tal vez en el futuro se haga otro prensaje en vinilo de algún trabajo de OLDMOON. La experiencia fue muy enriquecedora. Comentario final… Gracias William por el espacio. A todos los lectores y para los que estén interesados aún quedan los siguientes ítems disponibles:
2015: Disbelieve CDr (61 copias) 2015: Disbelieve Cassette (9 copias) 2016: Split con Montibus Cassette (11 copias) 2017: Split con Wintaar
Entendemos que actualmente se encuentran ubicados en Sangolquí Ecuador, pero sus integrantes son Colombianos?, coméntenos brevemente. Bueno, la vocal líder y fundadora de la banda, Darksuccubbi, es Colombiana, nacida en Bogotá, Suizid y Neferhor, son de Sangolquí y Abigor y Daimon son Quiteños, pero como tal, Ritum Tenebriis fue fundada en Sangolquí – Ecuador.
Esta es la entrevista a la banda de Black Metal RITUM TENEBRIIS. Para iniciar por favor coméntenos quien conforma Ritum Tenebriis? Infecto Zine muchas gracias por la invitación. Ritum Tenebriis está conformada por: DARKSUCCUBBI (Diana Carolina) - En las vocales líderes SUIZID (Byron Sosa) – En la Batería NEFERHOR (Santiago Sosa) – En la primera Guitarra ABIGOR (Fernando) – En la segunda Guitarra DAIMON (Luis Benalcázar) – Coros, bajo, diseño y manager de la banda.
Como es la escena en su ciudad? Existen otras bandas de Metal? Cómo interactúan con ellos? En Sangolquí el metal ha sido siempre extremo. Existe una gran hermandad con las bandas de aquí. No son muchas pero ya llevan muchos años firmes. Nosotros compartimos escenario en varios de los eventos y procuramos siempre apoyar a las bandas tanto de Sangolquí, como a las de Quito; siempre estamos allí firmes con los hermanos Black Metal. Cuáles son las principales influencias musicales de Ritum Tenebriis? Bueno realmente son bastantes, pero cabe
destacar las más fuertes, como lo son Bathory, Hellhammer, Celtic frost, Behexen, Azagthoth, Carpatian Forest, Darktrhone, Immortal, Sarcófago, Nebiros, Judas iscariot, Mysticum, Nargaroth, entre otras. Creen que el Black Metal ha pasado a un segundo plano perdiendo fuerza o trascendencia en los circuitos extremos y solo las verdaderas bandas permanecen? Jamás!!!, el Black Metal perdura y perdurará mientras la humanidad exista, ardiendo en nuestros corazones, con la cabeza en alto, firmes, dignos y con toda la pasión, con toda la furia. Nosotros y todos los que amamos y hacemos Black Metal, seguimos contagiando y cautivando aquellas almas negras que son verdaderas y que caminan de alguna manera por el sendero infernal de la mano izquierda. Además… Quien dice cuáles son las verdaderas bandas? Si bien es cierto hay mucho payaso o cristiano disfrazado haciendo metal, ese tipo de personajes son intrascendentes, solamente los firmes y los que amamos el real Black Metal permaneceremos… Porque “Siempre hemos sido los que somos, seguimos siendo los que fuimos y seguiremos siendo los que siempre
hemos estado en ésta batalla Black Metal…” Cuál es el proceso de composición de la banda? Inicialmente las líricas son compuestas por Darksuccubbi, posteriormente éstas son compartidas a la banda para que cada uno las analice, las retroalimente y se inspire en ellas. Con base en ello, se crea la armonía, la melodía y el ritmo musical por Neferhor y ahora también por Abigor (quien recientemente ingresó a la banda); posteriormente, entre todos hallamos ese punto que nos traduce y nos conecta con el tema, aportamos entre todos, le ponemos nuestro toque especial a todos y cada uno de los temas. Finalmente, Suizid y Daimon son quienes terminan por complementar y finiquitar detalles de los temas, dando pie a los arreglos finales, que se realizan entre toda la banda. Cuáles son las mayores dificultades para llevar adelante una banda extrema de Black Metal en Ecuador y especial en una ciudad pequeña? Realmente mayores dificultades no hay, consideramos que como en todos los géneros, la mayoría de gastos los asume la banda tanto para ensayar, desplazarse, grabar y ello difícilmente se recupera, pero finalmente la música se hace por pasión y se le invierte es porque real-
mente queremos que surja y que deje huella en la história. Por lo contrario, factores intrínsecos como el tiempo o las responsabilidades familiares poco influyen ya que Ritum Tenebriis es un hijo en común para todos y así como se saca tiempo para las responsabilidades de la vida, Ritum, es nuestra banda que requiere tiempo, atención, dedicación, disciplina, compromiso y así se lo estamos dedicando. Así mismo, aunque en Ecuador hay bastante machismo, Ritum Tenebriis por tener a su vocalista líder mujer, poco ha afectado, ya que la acogida del público ha sido bastante grande y el apoyo rotundo. Están trabajando en un álbum? ¿Qué puede adelantar sobre esto? ¿Y cuál es la previsión para 2019? Si, justamente procuramos estar todo el tiempo en proceso de composición, las obras de arte, según Da Vinci, nunca se terminan, siempre hay algo que perfeccionar, pero procuramos sacar y sacar temas con una muy buena calidad musical, proyectándonos para la grabación y posterior lanzamiento de nuestro primer álbum oficial, al cual queremos darle el nombre “LEFT HAND PATH” para mediados del 2019. Cómo es Ritum Tenebriis en esce-
ideología Oscurantista y/o Satanista en el sendero de la mano izquierda, entrelazamos los caminos en el punto del Luciferanismo y desde allí, hacemos nuestra congregación infernal.
na? Y donde han tenido la oportunidad de participar? Ritum Tenebriis es pura energía infernal, es devastante, aplastante, fuerte y poderosa! Cada uno de los integrantes entregan todo su ser maldito en escena y escupe todo el odio en sus líricas hacia la ignorancia implantada por las asquerosas religiones y su puto dios que han mantenido subyugada a la humanidad. Totalmente Antidios y Anticristiana!!!. Hemos tenido la oportunidad de tocar con varias bandas de Latinoamérica tanto taloneando, como siendo protagonistas de la noche. Hemos compartido escenario con Damonik, Gorgonia e Imperio negro, Storm of Darkness, al igual que compartiremos con Devasted, entre otras. Ya se nos han abierto las puertas a otros países, pero queremos fortalecernos aún más con nuestro siguiente
Tienen proyectos musicales en paralelos en los que participen? Si, Suizid y Neferhor hacen parte de nuestra banda hermana también de Santrabajo, para que cuando golquí, Mournful Forest, salgamos, lo podamos haal igual que Abigor, él cer con toda la fuerza del es integrante de Arkanum averno! Sumerian y Darksuccubbi fue la vocalista líder en De qué hablan las liricas? Fedra de Colombia hasta Principalmente nuestras el año anterior, al igual líricas son basadas en el que en Black Ritual. arte eterno y trascendente del Luciferanismo, en Mensaje final... conjunción con el SataBlack Metal es el poder!, nismo y Oscurantismo que Black Metal es la Ley! … de algún modo experimenta ¡Keep calm and listen Riy siente cada integrante tum Tenebriis, because de Ritum Tenebriis. Abri- Black Metal its krieg.!!!! mos más que un concierto, Muchas gracias Infecto un ritual, nuestro riZine… Vobiscvm Satanas! tual, un espacio de unión l,,l con el universo entero a través del altar de trascendencia que es la mujer, en la voz, mente y cuerpo de Darksuccubbi. Porque sin bruja No hay Ritual… Ritum Tenebriis profesa la ideología Satanista solo a través de la música? Pertenecen a alguna secta o culto? Que nos pueden comentar al respecto? No somos sectarios, pero sí tenemos nuestros rituales. Cada uno con su
TERATOS es una banda de Death Metal, se fundó en Lima – Perú por iniciativa de José “Pepe” Medina (Q.E.P.D) y Eduardo Saravia el 16 de marzo del año 2003. “Pepe” venia de “Trasher” una banda con influencias Grind Core y Eduardo había tocado en “Gore” banda Death Grind Core, más adelante se uniría Antonio Medina en la guitarra. Este trío (“Pepe” en las voces, Eduardo en la batería y Antonio Medina en la guitarra) solo grabo algunos ensayos y un tiempo después Antonio Medina saldría de la banda.
Es entonces que buscan a un reemplazante en la guitarra siendo Manuel Carrizales la persona elegida, él venía de una banda con influencias Thrash – Death y es así que el trío graba un sencillo llamado “War of souls”. Lamentablemente en el año 2004 fallece José “Pepe” Medina, es entonces que Eduardo y Manuel deciden seguir adelante con la banda y con la intención de fortalecerla reclutan a Antonio Peña en la otra guitarra proveniente de una banda con influencias Black - Death llamada
“Infernal Abomination” y, a los hermanos Genaro y Hernán Araujo en el bajo y las vocales respectivamente, ellos provenían de una banda con influencias Thrash - Death como prospecto paralelo llamada “Pecatorium”. Este quinteto graba a comienzos de 2005 el primer demo “Teratocarcicoma” el cual tuvo muy buena aceptación en la movida local, además de tocar en continuos conciertos de la escena, en este demo se incluiría el sencillo “War of souls” grabado con “Pepe” como track escondido. Para el año 2006 el grupo tendría nuevos cambios, salen de la banda Antonio Peña y Hernán Araujo, entonces Genaro Araujo pasa a tocar la guitarra y en las vocales entra Luis Carrizales quedando el puesto de bajo desierto. En el año 2007 salen de la banda los hermanos carrizales (Manuel y Luis) y es en el año 2008 que se recluta a Lalo en las vocales, Eric en el bajo y Aquiles Pahuara en la guitarra, este nuevo quinteto tuvo algunas presentaciones, posteriormente sale Lalo de la banda para ser reemplazado por Diego Vara y con esta alineación se graba el EP “Road to the Antropophagia” entre los años 2010 y 2011.
A fines del año 2011 se retiran de la banda Aquiles Pahuara y Eric, en reemplazo de Aquiles regresa a la banda Manuel Carrizales y en el bajo Paul Achata, con esta nueva alineación se logra grabar el tema “la noche de la muerte”, sin embargo, este tema nunca fue lanzado, se grabó en la sala de estudios Quarternote. De esta última alineación en el año 2014 solo quedarían nuevamente Eduardo Saravia y Genaro Araujo, quienes reclutan como apoyo a Manuel La Torre (Anal Vomit) y posteriormente retornan a la banda Antonio Peña y Hernan Araujo; con esta alineación en el año 2015 se logra grabar en el estudio Quarter Note el EP “Terror Insano”; asimismo en mayo del año 2016 TERATOS se presenta en el Perú metal fest, 3 años y medio después de su última presentación en vivo. Finalmente, a mediados del 2016 Manuel La Torre se retira de la banda siendo la alineación actual la siguiente: Eduardo Saravia - batería Genaro Araujo - guitarra Antonio Peña - guitarra Hernan Araujo - vocales Los temas del primer demo tienen un sonido y estilo semejante al Death Grind sin embargo la ban-
da actualmente practica un estilo death metal con influencias de bandas de Norteamérica como Cannibal Corpse, Suffocation, Deeds of Flesh, Death, Malevolent Creation, Incantation y europeas como Severe Torture, Vomitory, Dismember, Hypocrisy, Sinister. La banda se encuentra trabajando en los nuevos temas del que será su primer disco. A continuación tenemos la entrevista realizada a Luis Eduardo Saravia, baterista de la banda: TERATOS es una banda con 15 años de trayectoria, cual ha sido la aceptación de la escena local en estos años? Hi guerreros asi es tenemos ya casi 15 años de trayectoria, creo que el tiempo hace que una banda cuaje más y más, por lo tanto, la gente ve nuestra evolución musical y personal y por tanto existe una buena aceptación y eso se agradece a cada uno de los bangers de mi país En Colombia tenemos referencias de bandas como Hades, Goat Semen, Anal Vomit, Nahual… que nos pueden decir de estas bandas? Bueno son bandas de mucha trayectoria cada una de ellas ha sabido ganárselo y es digno de seguirlos algunos de ellos son muy
buenos amigos nuestros
cio de por medio cuando a uno le gusta la músi-
Que bandas recomiendan de la escena Peruana en el género del Death Grind Metal? Uf hay muchas pero me gusta Narkan , Eternal Exhumation , Gore, Cadáver Incubador y Necrofagore Cual es el proceso de composición de la música de TERATOS? Bueno en cuanto a composición musical nosotros llevamos ideas y las exponemos cada una de ellas de acuerdo como vamos avanzando vemos si la estructura musical está bien sino depuramos algunos riffs hasta encontrar el adecuado y con previo acuerdo grupal claro esta
ca, algunos de nosotros trabajamos independientemente, en mi caso soy dependiente pero flexible en mi labor, y eso me permite dedicarme en pleno a la banda, tratamos de darnos un tiempo para las actividades familiares y con la banda .
….y de sus liricas? En lo que es liricas es básicamente composición del vocal pero siempre dialogamos si se suscita algún cambio ya que vemos mucho el patrón vocal que vaya con la parte musical En que festivales de Metal han tocado y si han tenido A que se dedican a parte la oportunidad de tocar de la música, como comfuera de Peru? Coméntenbinan sus actividades nos sus experiencias… con la banda? Hemos tocado en muchos luTenemos todos trabajos gares desde el 2004 tuvique a veces se nos hace mos la suerte de hacer una complicado estar contipequeña gira por el sur nuamente ensayando pero del Perú también por el siempre hay un sacrificentro y parte del norte
pero aun no hemos tenido la suerte de salir fuera del país y tocar en un mega festival, solo te diré que tocar en provincia en el Perú, es sentir la hermandad del metal Entendemos que el sello Hate Metal Records ha publicado en formato CD material de la banda, coméntenos sobre este contacto y como lograron ser fichados por ellos? Mandamos unos temas al sello y al poco tiempo tuve respuesta sorpresa de mi que les agrado el sonido que ejecutábamos y nos plantearon la idea de sacar un cd y aceptamos claro que demoro un poco algunos detalles que queríamos y bueno con suerte se aceptaron te digo porque ya anteriormente un sello ruso llamado zombie records lo había sacado en formato tape pero por ese lado no hubo ningún problema, esperemos que llegue por esas tierras y disfruten del disco Mensaje final… Agradecerte a ti y a infecto zine por la gran entrevista espero no sea la última y ya esperen que estaremos por allá reventando cerebros a los teratomaniacos del metal .. larga y extrema brutalidad.
banda Mindly Rotten. The Scum consolida un sonido basado en los gustos musicales de sus miembros y encajan dentro del género Death Metal presentando un sonido a la vieja escuela, con algunas influencias grind y crust punk, caracterizado por riffs agresivos, batería rápida, contundente y voces que le dan toda la fuerza y sonido característico del Death Metal. Self-Destructive Race, EP con 5 tracks ve la luz en el mes de marzo del 2015, lanzado bajo el sello disquero Brutalized Records, en el año 2016 se lanza un sencillo titulado Ashen, el cual se distribuyó por plataformas digitales.
THE SCUM es una banda formada en la ciudad de Manizales, a mediados del año 2013 Santiago De Los Ríos convoca a varios amigos a este proyecto y darle forma a las ideas musicales que se tenían en ese momento, se componen los primeros temas y se inician ensayos usando batería programada, para el año 2014 entra a la banda como baterista Mauricio
Aristizabal, reconocido músico de la ciudad, por su trayectoria en diferentes agrupaciones, luego de meses de ensayos se decide graban la primera producción musical la cual se realiza en Sound Blast Studios en la ciudad de Armenia teniendo en la mezcla y masterización al señor Mauricio Gallón músico de esta ciudad y fundador de la
El año 2015 pasa con la participación en varios conciertos en diferentes ciudades como Bogotá, Tunja, Ibagué, Pereira y Manizales, el año 2016 inicia con la participación en el Festival Congregation Fest 8 realizado en la ciudad de Bogotá y presentaciones en los festivales, Villarock, Open Mind Fest II y Manizales Grita Rock; en el año 2017 realizan su primera gira internacional a Ecuador en el marco de la gira Metal Injection, en la cual se realizaron 4 fechas en este país visitando las ciudades de Ibarra, Guayaquil, Loja y Machala.
En su corta carrera THE SCUM acumula más de 15 presentaciones en vivo en las cuales se ha compartido tarima con importantes bandas nacionales e internacionales en diferentes ciudades como Bogotá, Manizales, Pereira, Tunja, Ibagué, Anserma (Caldas), Villamaría (Caldas). El año 2017 finaliza con la grabación de su primer álbum el cual fue grabado en la ciudad de Manizales y para el 2018 sale a la luz en el mes de agosto, trabajo mezclado y masterizado en Suecia en Sunligth Studios propiedad del reconocido productor Tomas Skogsberg y en Wing Studios respectivamente, sale bajo el sello HateWorks. Line up: Guitarra: Santiago De Los Ríos Cardona Voces: Jose Fernando Ospina Carmona Bateria: Mauricio Aristizabal Giraldo Guitarra: Oscar Rodas Herrera Bajo: Julian Gil Monroy The Scum es una banda relativamente nueva en la escena, pero ya han tenido la oportunidad de alternar con grandes bandas y participar en una gira internacional, a que creen que se deba esto? ¿Es el resurgimiento del Death Metal? Un saludo para Infecto
y sus lectores, si, hemos alternado con grandes bandas en nuestra corta presencia en los escenarios, eso se debe a que tenemos una propuesta estructurada como banda, objetivos claros, sumado a esto, las ganas de hacer música y darla a conocer. El Death Metal siempre ha estado presente, talvez a nivel mundial hace unos años empezó una nueva ola del old school que apenas esta llegando a nuestro país.
bido comentarios positivos del público y la respuesta en los conciertos ha sido excelente, mucho pogo jejeje
Viven los integrantes de The Scum de la música? ¿A que se dedican paralelamente? No vivimos de la banda, en nuestro país vivir del metal es demasiado complicado, creo que la gran mayoría de bandas siempre dicen lo mismo en las entrevistas, por nuestro lado, cada miembro de la The Scum ha sido produci- banda tiene su profesión y da por el sello de Metal empleo, uno tiene una vemás importante del país, terinaria, otro es profesin embargo, que les hace sor universitario, otro es falta a las bandas namusico profesional y tiene cionales para lograr ser una tienda virtual de insfichado con un sello intrumentos y otro es asesor ternacional? de exportaciones. Creo que falta un poco de gestión y arriesgarse, lo Como es la banda en escena? peor que pueden decir es Háblennos del show con los que no, sin embargo, hay zombies. muchas bandas del país La banda en escena es un que han firmado con sederroche de energía, enllos internacionales; las tregamos todo en un conbandas deben esforzarse cierto con el fin de propor tener una propuesta yectar toda nuestra fuerza sería, una oferta llamamusical al público y que la tiva y lo más profesional disfruten. posible para ir avanzando paso a paso. El show con los zombies fue La escena del metal en algo particular para el Colombia es de cierta ma- festival internacional eje nera regionalista, como rock realizado en Pereira, ha sido la recepción de queríamos hacer algo dila banda en el resto del ferente aprovechando que país. estábamos lanzando nuesLa recepción de la bantro más reciente trabajo, da ha sido buena, en las el cual tiene varios teciudades que hemos tocado mas que tratan de zombies como Bogotá, Neiva, Pey terror; para ese evento reira, Cali, hemos reci- contratamos a la vereda
del terror, un formato de casa del terror que realizan en Dosquebradas Risaralda cada octubre. Quién se ha encargado del arte de las caratulas de sus dos producciones? ¿Participan en el concepto? Para la caratula del EP Self Destructive Race contratamos una diseñadora visual de la ciudad de Manizales y entre todos trabajamos el concepto que se quería para el EP, para nuestro CD Ashen, contratamos los servicios de un artista de Indonesia, el cual tenía el diseño y encajaba perfectamente con la temática del disco y en particular con la canción que da nombre a este. Consideran que el Black Metal ha pasado a un segundo plano dando espacio a otros géneros como el Death, Thrash? No lo consideramos así, a lo largo de la historia los 3 géneros mencionados han estado presente, simplemente hay picos o ciclos altos y bajos donde se escucha más un género que otro, sin embargo, si alguien está enfocado en uno o más géneros pues siempre escuchara esos géneros y sus bandas preferidas. Qué importancia tiene hoy en día las redes sociales para las bandas
underground? Creemos que son un medio importante para dar a conocer las propuestas de las bandas y llegar a más público, en especial fuera del país, cosa que era difícil años atrás. De qué hablan las liricas de la banda y como es su proceso de composición? Las letras las compone Jose Ospina nuestro vocalista y tratan de terror, pesadillas, vivencias y situaciones humanas enmarcadas en pensamientos oscuros y un poco de desesperación y melancolía. Qué otros géneros del Metal escuchan y cual consideran es su tesoro musical más preciado? (un demo, EP, LP) Hombre es una pregunta algo compleja, porque, si bien nuestro género es el Death Metal y a todos los integrantes de la banda nos gusta, escuchamos también algo de Heavy, Thrash, Black, Punk, Jazz, Blues. En cuanto a trabajos preciados como un tesoro hay muchos, la lista sería larga pues las colecciones de música de los integrantes son grandes, en especial en formato vinilo. Cuáles son sus planes en un futuro cercano y a mediano plazo Estamos terminando la grabación de un EP el cual saldrá en formato 7” e iniciaremos luego de esto
grabaciones de nuestro segundo larga duración, esto lo alternaremos con algunos conciertos para este 2019, nueva mecánica de la banda y seguiremos promocionando en conjunto con Hateworks nuestro CD Ashen y nuestra cerveza Zombeer. Qué concierto recuerdan con particular afecto? Que nos pueden comentar… Sin duda el que dimos en el 2016 en el marco del festival Manizales Grita Rock, por ser este el festival de la casa y presentarnos por primera vez ante tanto público, unas 7000 personas, fue una experiencia muy buena para la banda con muchos aprendizajes; otro show para recordar fue uno que dimos en Loja Ecuador, la respuesta de la gente fue increíble y hubo mucho licor de caña y chicha por parte de los anfitriones jajajaja están locos en esa localidad. Comentario final…. ¡¡¡Agradecemos a infecto por esta entrevista y a usted, si está leyendo estos comentarios finales, sigan apoyando el metal nacional demonios!!! Nos pueden contactar en nuestro sitio web www. thescum.co y escribirnos a info@thescum.co y adquirir nuestro material en www.hateworks.net
Belisario Rodríguez Garibaldo ESPERANZA Y MENTIRA
MORIR Y RESUCITAR
Llantos de muertes que lloran, fuego que conmueve a los hombres, y por allí mismo está la razón, el concepto, el contenido, la locura, la demencia deformada, y el grito surge de adentro, surge del alma y del odio, surge de las palabras del viento, surge del valle de tinieblas, surge del humo confuso, y donde está el sendero, la luz, la calle desierta, sandalias que como y devoro, como los libros, en que se nutre el balance, el equilibrio, y es mentira, pues todo es mentira, mentira es todo, la luz, el faro, el cerillo, no se encuentra en dioses vestidos, ni en cantos, rosarios y principios, ¿dónde está? esta allí en la montaña, en la altura, está en lo engullido y maltratado, está la herida que se lame, y en el machete que corta las cabezas de los falsos profetas, allá en el extremo, en el canto a la muerte, en el canto a la vida, hasta que todo se pudra, y renazcan las flores…
Me encuentro aquí en el cuarto oscuro, todo cae entre tinieblas, la luz es tenue, se acelera la candela, sólo una vela que guía mi destino, veo pasar mil sombras, figuras de seres sin colores… Me encuentro aquí, y estoy mas allá, a través de la ventana se ve una luz en el oscuro cielo, la cual se apaga, y con ella mi esperanza, veo la muerte, cadavérica visón de sueños, y señora de igualdades… La candela se pone azul, la vela se desgasta, y dentro de eso la oscuridad me absorbe, oigo gritos, y se desprenden de la noche, fantasmas que surgen del blanco techo, la mesa es así, totalmente cuadrada, tengo una cita con la muerte, y se me acerca dando tumbos y tropiezos, y el gemido del silencio me ensordece, perros ladran en la noche, el reloj marca el final de la mentira, el viento sopla ferozmente, las cortinas se mueven frotándose las manos, ahora, la candela se apaga lentamente, la vela se desgasta, y la cera es un líquido profético, el viento sopla nuevamente, surgen los gemidos