Numer 21

JÓZEFÓW S. 3

KULTURA S. 13

Radni kontra Przychodnia Miejska

Już się szykujcie na gorący weekend z super muzyką, gwiazdami, regionalną sztuką i kuchnią, czyli na XIII Powiatowy Festiwal Kultury

OTWOCK • JÓZEFÓW • KARCZEW • CELESTYNÓW • WIĄZOWNA • KOŁBIEL • SOBIENIE-JEZIORY • OSIECK

OTWOCK S. 3 I 15

Nie możesz przegapić!

DWUTYGODNIK BEZPŁATNY • NAKŁAD 12 000 • NR 12 (21) • PONIEDZIAŁEK 13 – 26.06.2016

Pekin partnerem Otwocka OTWOCK – Otwierają się zupełnie nowe możliwości dla Otwocka i jego mieszkańców - od piątku, 10 czerwca miasto ma bowiem potężnego partnera, chińską stolicę Pekin! Łatwiej będzie nawiązywać kontakty gospodarcze, czy kulturalne, bo przyjaźń zobowiązuje. Uwaga, młodzi - nauka chińskiego może być strzałem w dziesiątkę na przyszłość! - S. 2

OTWOCK S. 5

OTWOCK S. 7

POWIAT S. 8

Kiedy zniknie „wielka dziura”?

Pół miliona na hospicjum Promyczek

Przygotowania do budowy ekspresówki S17

2

AKTUALNOŚCI

Kazimiera Zalewska redaktor naczelna redakcja@iOtwock.info

www.iOtwock.info

Andrzej Kamiński dziennikarz

Beata Krzemińska dziennikarz

Maciej Wakuliński dziennikarz

13 – 26 czerwca 2016

Jan Szczyrek dziennikarz

KONTAKT Z NAMI • kontakt@iOtwock.info • ZAPRASZAMY NA NASZE BLOGI: pandurmen.iotwock.info, bkrzeminska.iotwock.info, maciej-wakuliński.iotwock.info, janszczyrek.iotwock.info

Piórem kronikarza

Otwock i Pekin – miasta partnerskie

Nie chcemy dzieci

Już w następnym dziesięcioleciu zacznie nam brakować osób w wieku produkcyjnym (15-65 lat). Rezygnacja z posiadania dzieci obok wydłużania się ludzkiego życia jest główną przyczyną starzenia się mieszkańców Europy. Według prognoz GUS w 2030 roku niemal co czwarty mieszkaniec Polski będzie miał 65 lat i więcej. Obecnie taki wiek osiąga co ósmy.

W roku 2012 tzw. statystyczna Polka (15-49 lat) urodziła 1,2 dziecka, gdzie w roku 1960 współczynnik ten wynosił 3,6. Ten drastyczny spadek dzietności nie wypływa jednak z lenistwa kobiet czy też ich niechęci do bycia matkami.

Niepodyktowany jest również poprawą warunków życia, rozwojem technologii, medycyny, ani też przemianami politycznymi i światopoglądowymi. Przyczyn spadku demograficznego należy dopatrywać się na zgoła innych płaszczyznach. Między innymi na dużym zaangażowaniu się w pracę zawodową i ciągłe podnoszenie swoich kwalifikacji. Łączenie więc obowiązków zawodowych i rodzinnych siłą rzeczy staje się więc coraz trudniejsze.

Matka, wychowująca samotnie dwoje dzieci, a będąc z trzecim w ciąży, usłyszała od pracodawcy, że jeśli urodzi i pójdzie na urlop macierzyński, zwolni ją z pracy.

Nie chcąc ciąży usuwać, postanowiła dziecko oddać do domu dziecka.

– Kobiety nie wrócą do domu, rezygnując z pracy zawodowej. – stwierdza A. Matysiak i I. Wóycicka w „Tygodniku Powszechnym”.

– Są na to za dobrze wykształcone i mają zbyt wysokie aspiracje. Nierzadko za takim rozwiązaniem przemawia konieczność posiadania drugiego, alternatywnego źródła rodzinnych dochodów na okoliczność utraty pracy przez jednego z partnerów. Czy jednak chcielibyśmy, by było inaczej? Przecież osób w wieku produkcyjnym będzie coraz mniej, a na rozwijającym się rynku usług kobiety znajdą pracę bez trudu. Nic jednak straconego, jeśli chodzi o starania o najmłodszych Europejczyków: z doświadczenia niektórych krajów wiadomo, że aktywność zawodową da się pogodzić z posiadaniem rodziny.

Starzenie się ludności to wyzwanie tak dla rodzin, jak gospodarki i finansów publicznych. Dla rodzin, bo więcej osób będzie wymagało opieki. Dla gospodarki, ponieważ zmniejszenie się liczby osób w wieku produkcyjnym może stać się istotną barierą rozwoju gospodarczego. Dla finansów publicznych wreszcie, gdyż oznacza to wzrost wydatków socjalnych – na emerytury i opiekę zdrowotną.

Partia rządząca, chcąc ten stan rzeczy zmienić, rozdaje po pięć stówek na każde dziecko. Rodzice chętnie te pieniądze pobierają i zagospodarowują. Czy jednak jest to kwota motywująca do powiększania rodzin? Nie wydaje mi się. Może skuteczniej będzie skorzystać z pomysłu władzy minionego okresu i wyłączać wieczorami prąd w całym kraju?

OTWOCK Istnieje sławna sentencja, która mówi iż „Polak, Węgier, dwa bratanki...”

– po piątkowych wydarzeniach, jakie miały miejsce w Urzędzie Miasta Otwocka, śmiało mogę powiedzieć, iż – Polak, Chińczyk, dwa bratanki! Otwock i Pekin stały się miastami partnerskimi.

10

czerwca do Otwocka zawitała kolejna już delegacja z odległych Chin, tym razem odwiedzili nas przedstawiciele prawie 20 milionowego Pekinu. Nie była to przypadkowa wizyta bowiem jej cel, był niezwykle ważny – dyrektor pekińskiego Biura ds.

Rozwoju Społecznego oraz

prezydent Otwocka Zbigniew Szczepaniak podpisali porozumienie, na mocy którego oba miasta stają się miastami partnerskimi. – Jest to porozumienie intencyjne, będące deklaracją dalszej, wzajemnej współpracy, wzajemnego promowania się. Perspektywy są bardzo duże, mamy nadzieję, że nie ograniczymy się tylko do Pekinu, ale pójdziemy krok dalej, licząc nawet na inwestycje chińskie na naszym terenie, bowiem rynek chiński jest bardzo obiecujący – komentuje Zbigniew Szczepaniak. – Dodał, że jest to pierwsze w kraju, od czasu gdy władzę sprawuje Andrzej Duda, tego typu porozumienie o dalszej współpracy, po-

między miastem chińskim a polskim – zaznacza wiceprezydent Piotr Stefański.

Goście z Chin, nie przyjechali z pustymi rękoma – na ręce prezydenta Otwocka złożony został chiński symbol pomyślności i dobrobytu, okraszony zachwytem tutejszego rejonu oraz życzeniami dalszego rozwoju.

Chińscy delegaci otrzymali natomiast to, z czego m.in. słynie powiat otwocki, czyli album poświęcony architekturze Świdermajer. Po części oficjalnej przyszedł czas na długie rozmowy w przyjacielskiej atmosferze. Goście z Chin bardzo interesowali się naszym miastem i krajem, m.in sposo-

bem zarządzania społeczeństwem i jego zabezpieczeniu w postaci ZUSu czy systemu emerytalnego. Wnioski z przeprowadzonych rozmów są jedne, Pekin i Otwock mają podobne problemy, tylko jest to inna skala, nie jest to więc przypadek, że stały się one partnerami. Zresztą Chiny nie są nam obce – w końcu NCBJ wytwarza komponenty do produkcji chińskich leków onkologicznych. Tuż przed opuszczeniem auli UM chińscy goście wyrazili głęboką nadzieję na długotrwałą współpracę i częstsze wizyty w naszym mieście.

Wakul

Andrzej Kamiński

Adres redakcji: 05-400 Otwock ul Wawerska 1 lok 8 Tel. 513 - 978 - 841

Redaktor naczelna: Kazimiera Zalewska email: redakcja@iOtwock.info

Dziennikarze: Andrzej Kamiński, Beata Krzemińska, Maciej Wakuliński, Jan Szczyrek; Korekta: Natalia Skoczek; email: kontakt@iOtwock.info

Redakcja nie zwraca niezamówionych tekstów oraz zastrzega sobie prawo dokonywania skrótów w publikowanych listach i nadesłanych materiałach. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń.

Wydawca: Media-Info Sp. z.o.o

Drukarnia Prasowa GRUPY WM Sp. z o.o.

10-364 Olsztyn, ul. Tracka 5, tel. 89 539 74 21

13 – 26 czerwca 2016

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

Radni kontra Przychodnia Miejska JÓZEFÓW W poniedziałkowe popołudnie, 6 czerwca działacze samorządowi skrytykowali funkcjonowanie Przychodni Miejskiej w Józefowie. Ich oceny wydają się jednak zbyt surowe, a nawet krzywdzące dla personelu placówki.

S

potkania podsumowujące pracę SPZOZ w Józefowie odbywają się cyklicznie, co pół roku, w trakcie posiedzenia jednej z komisji Rady Miejskiej. Radni zapoznają się wówczas z bieżącymi wynikami oraz zgłaszają sugestie i zastrzeżenia dotyczące funkcjonowania przychodni. Krytyczne uwagi miały być pokłosiem skarg zgłaszanych przez mieszkańców Józefowa.

- Za każdym razem, kiedy się widzimy, mówicie nam państwo, że wszystko jest w porządku. Ludzie natomiast pytają, dlaczego kiedyś było dobrze i tak się pogorszyło.

Temat przychodni dominował w trakcie organizowanych przez nas spotkań z mieszkańcami – informowała radna Anna Masik.

Zażalenia dotyczyły przede wszystkim trudności z zapisywaniem się na wizyty oraz nadmiernej rotacji lekarzy. W tym miejscu radni zasłużyli na przytyk. Wśród przytaczanych przykładów „jak na lekarstwo” było relacji ze wspomnianych spotkań z mieszkańcami, nie brakowało natomiast odniesień do doświadczeń własnych i rodzinnych. Trudno zaprzeczyć, że radni i ich rodziny to również mieszkańcy Józefowa. Dobrze byłoby jednak zgromadzić bardziej miarodajne dane. Zwłaszcza, że w przychodni zarejestrowanych jest ponad 12 tysięcy pacjentów.

- Ostatnio jedna z bliskich mi osób była u pana doktora, który nie mógł sobie poradzić z komputerem – relacjonowała radna Marianna Jakubowska. - Ten nowy lekarz to starszy człowiek, pewnie ponad 60-letni. Nie mam zastrzeżeń do wieku, tylko do braku kompetencji niezbędnych we współczesnym świecie. Czy takie osoby powinny być zatrudniane?

- Kłopot w tym, że zatrudnia się zbyt wiele przypadkowych osób – wtórował jej głos z innej części sali.

- Podobno odchodzi kolejna dobra lekarka. Jeśli tak, to moja mama już zapowiedziała, że więcej do tej przychodni nie pójdzie – denerwował się ktoś inny.

- A jaki jest sens angażowania lekarzy na 2 godziny dziennie? Jak taki lekarz ma poznać swoich pacjentów?

Nic dziwnego, że ludzie uciekają.

To właśnie sprawa przenoszenia się pacjentów do innych placówek wzbudziła najwięcej kontrowersji. Z zestawień przygotowanych przez pracowników przychodni, wynikało bowiem, że w ostatnich latach ze SPZOZ ubyło wiele setek „dusz”.

- Dla pani liczy się tylko wynik finansowy. A tu chodzi o jakość usług. Trzeba zadbać o atmosferę i o to, by lekarze nie odchodzili. Zaproponować lepsze warunki – zwróciła się radna Barbara Kaczorek do dyrektor SPZOZ Marii Kurcz.

3

Piknik pod hasłem “Kupuj lokalnie”

OTWOCK Izba Przedsię-

W tym miejscu warto zauważyć, że aby przychodnia publiczna zachowała swoją formę prawną musi mieć dodatni wynik finansowy na koniec każdego roku budżetowego. W przeciwnym wypadku, zgodnie z obowiązującymi przepisami, grozi jej likwidacja lub przekształcenie w spółkę prywatną. Stąd dbałość dyrektora o dodatni wynik finansowy należałoby raczej chwalić, niż ganić.

Nastroje ostudziła nieco informacja, niechętnie udzielona publicznie przez panią dyrektor, ze względu na poufność wynagrodzeń, że przeciętna stawka godzinowa dla lekarza w przychodni jest porównywalna do stawek w placówkach warszawskich, które oscylują pomiędzy 65 a 120 zł. Lekarze w Józefowie zarabiają zatem przyzwoicie.

Wypada jeszcze wspomnieć, że przychodnia jako jednostka publiczna jest finansowana tylko przez NFZ (nie jest dofinansowywana ze środków Urzędu Miasta) i nie powinna być porównywana z przychodniami komercyjnymi lub z przychodniami, które posiadają kontrakt z NFZ i dodatkowo mogą świadczyć usługi komercyjne. Tego typu placówki mogą sobie pozwolić na dużo wyższe stawki dla lekarzy, bo zarabiają na swoich usługach i je po prostu na to stać.

Wyjaśniła się również przyczyna spadku liczby pacjentów. Został on spowodowany przede wszystkim wprowadzeniem pełnej informatyzacji w NFZ, a co za tym idzie masowym czyszczeniem baz z pacjentów nieubezpieczonych, zmieniających

miejsce zamieszkania, wyjeżdżających za granicę bądź zmarłych. Oczywiście zdarzają się również przypadki przenoszenia się do innych przychodni, zwłaszcza, że w Józefowie prężnie działają placówki niepubliczne. Zdaniem pani dyrektor, pozyskiwanie przez nie pacjentów odbywa się czasem w sposób, delikatnie mówiąc, nieelegancki.

- Wielu pacjentów jednak do nas wraca. Nie jest to kierunek tylko w jedną stronę.

Dobrze się u nas czują, od lat mają tu swoich lekarzy. Nie jest bowiem prawdą, że mamy jakąś olbrzymią rotację – wyjaśniała po spotkaniu, poproszona przez nas o komentarz, dyrektor Maria Kurcz. - Od 2012 roku, kiedy zostałam dyrektorem, odeszło czworo lekarzy Podstawowej Opieki Zdrowotnej, z czego dwójka na emeryturę.

Mamy też bardzo dobrych specjalistów, w tym czterech z tytułem doktora nauk medycznych. Nie zgadzam się zatem z zarzutami o niskiej jakości usług.

Rzeczywiście, kilku lekarzy jest zatrudnionych w niepełnym wymiarze godzin. Na przykład, dwie panie doktor na etatach pracują w Centrum Zdrowia Dziecka, w przychodni zaś przyjmują popołudniami po dwie godziny.

Czy to jednak wada, jeśli są to osoby jednocześnie zatrudnione w renomowanej placówce medycznej, z aktualną praktyką kliniczną?

Nie wiadomo też dokładnie, czym tłumaczyć niezadowolenie z dostępności do lekarzy pierwszego kontaktu. Według pracownic recepcji, właściwie każdego dnia zostają wol-

ne numerki. Może nieco trudniej jest we wtorki, kiedy istotnie lekarzy jest mniej, jednak i wówczas nikt chory nie odchodzi z kwitkiem. Można też zapisywać się z wyprzedzeniem – dziennie zarezerwowane są na to 3 miejsca.

Jeśli natomiast lekarz chce zobaczyć pacjenta w określonym terminie, to wypisuje kartkę z datą, którą należy w recepcji pokazać, by uzyskać zapis.

W biurze Rady Miasta poprosiliśmy o wgląd do protokołów ze spotkań z mieszkańcami. Miła pracownica nie była wprawdzie pewna, czy może je pokazać, jednak sprawdziła osobiście – temat przychodni uwieczniony został w jednym dokumencie.

- Pamiętam, byłam tam.

Coś się o przychodni mówiło.

Ale ludziom na takich spotkaniach zwykle najbardziej chodzi o utwardzanie dróg.

Naturalnie nie sposób wyrokować, że w pracy przychodni miejskiej nie ma żadnych minusów. Poza ich wypunktowaniem, należałoby jednak zgromadzić konkretne, zweryfikowane dane jako dowody, a tych najwyraźniej zabrakło. A może po prostu warto na bieżąco rozmawiać, rozwiewać wątpliwości i rozwiązywać problemy, zamiast co pół roku krzyżować miecze?

Na koniec wypada uspokoić radnych – starszy pan doktor opanował pracę z komputerem. Wystarczyło przeszkolenie z programu medycznego, który nie zawsze bywa przyjazny dla użytkownika.

Beata Krzemińska

biorców Powiatu Otwockiego oraz restauracja Maranello zapraszają w niedzielę, 19 czerwca na piknik rodzinny ze zdrówkiem i wspaniałą zabawą w tle. Promujemy lokalne biznesy! ramach szkolenia z pierwszej pomocy dla dzieci, Miś ELE BUBU wraz z wykwalifikowanymi ratownikami medycznymi będzie uczył naszych najmłodszych, jak udzielić ludziom pierwszej pomocy w życiu i na drodze.

Dzieci uzyskają wiedzę gdzie zadzwonić w razie wypadku, jak udzielić pomocy osobie poszkodowanej, jak przeprowadzić masaż serca (zwany medycznie resustytacją) i szereg innym pomocnych zachowań w razie zagrożenia dla życia lub zdrowia. W ramach zajęć przeprowadzimy konkursy z nagrodami, będzie przejażdżka elektrycznymi samochodzikami. Dorośli również będą mogli wziąć udział w zajęciach i wysłuchać ratowników, jak udzielać pierwszej pomocy, oraz zobaczą jak używać defibrylatora w sposób bezpieczny i skuteczny.

Poza tym na pikniku będzie można podpatrzeć sztuczki mistrza kuchni Maranello, zrobić sobie bardzo unikalne zdjęcie (niespodzianka!), a dorośli będą mieli niepowtarzalną szansę jako pierwsi popróbować lokalnego piwa - Letniskowego, Rzemieślniczego i Świderskiego.

Szczegóły na stronie 15.

W

4

AKTUALNOŚCI

Wynocha z odorem (i z kamerą)

Fot. freeimages.com

OTWOCK Maj w tym roku był bardzo ciepły, czerwiec też zaczął się goroąco. Niestety wraz z wysokimi temperaturami zintesyfikowały się znowu problemy z paskudnym odorem wszystkich mieszkających w pobliżu instalacji śmieciowych Lekaro i Sater. Nic dziwnego, że sfrustrowani ludzie szukają sposobów na rozwiązanie problemu. Tym razem wezwali na pomoc media krajowe - TVP. Póki co dobra wiadomość jest taka, że Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Warszawie podjął niezapowiedziane kontrole na terenie Lekaro.

T

elewizyjny Kurier Mazowiecki wyemitował we wtorek, 7 czerwca materiał dotyczący problemu odorowego w powiecie otwockim.

Mieszkańcy Świerku, Pogorzeli, OtwockaJabłonny skarżyli się w nim na gnębiące ich szczególnie od miesiąca intensywne smrody wydobywające się z instalacji Lekaro znajdującej się w Woli Duckiej.

Nie po raz pierwszy jednak firma Lekaro pokazała, że nie zgadza się na żadne nie uzgadniane z nimi informacje o wysypisku. Operator i redaktor Kuriera, wraz z towarzyszącymi im otwockimi samorządowcami zostali siłą przepędzeni spod płotu wysypiska. Na agresywne zachowanie pracowników Lekaro zostało złożone doniesienie na policję. Czynności wyjaśniające przeprowadza Komisariat w Józefowie.

W programie padła jednak jedna dobra wiadomość dla wszystkich gnębionych śmierdzącymi odorami przeprowadzane są kontrole organów, które mogą mieć realny wpływ na działalność firmy śmeciowej. Otóż przewodniczący Rady Miasta Jarosław Margielski poinformował, że dzięki pomocy poseł Anny Czerwińskiej zorganizowane zostało spotkanie z wojewódzkim inspektorem ochrony środowiska.

W jego rezultacie WIOŚ rozpoczął niezapowiedziane sprawdzanie firmy Lekaro.

Wyniki kontroli mają być znane za ok. dwa tygodnie.

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Karczew okiem radnego Kwiatkowskiego Rewolucja na ul. Mickiewicza Gmina Karczew, wraz z powiatem otwockim planują dokonać istnej rewolucji w rejonie ul. Mickiewicza w Karczewie. Zapowiada się, że w najbliższych latach mogą powstać w tym miejscu aż 3 ronda!

Priorytetowym zadaniem jest budowa ronda u zbiegu ulic Stare Miasto, Żaboklickiego i Bielińskiego (przy kościele). Na posiedzeniu komisji ds. rozwoju gospodarczego, rozważano różne koncepcje udrożnienia ruchu w tym obszarze. W grę wchodziła budowa sygnalizacji świetlnej, bądź ronda. Po konsultacjach z przedstawicielami Zarządu Dróg Powiatowych, członkowie komisji skłonili się ku temu drugiemu rozwiązaniu. Z uwagi na możliwość zachowania płynniejszego ruchu niż w przypadku sygnalizacji świetlnej, sam również optowałem za takim rozstrzygnięciem. Przebudowa skrzyżowania, przede wszystkim usprawni wyjazd z ul. Stare Miasto, a także, poprzez wymuszenie na kierowcach zmniejszenia prędkości pojazdów przed wjazdem na rondo, poprawi bezpieczeństwo pieszych.

Projekt został wstępnie zaakceptowany i miejmy nadzieję, że w najbliższych latach zostanie zrealizowany.

Aby tak się stało, musi zostać uwzględniony zarówno w uchwale budżetowej gm.

Karczew, jak i powiatu otwockiego.

Rondo przy „szlabanie” Na kolejnych posiedzeniach komisji rozwoju, radni pochylili się nad możliwością przebudowy dwóch skrzyżowań znajdujących się na ul. Mickiewicza. Pierwszym z nich jest to u zbiegu Mickiewicza i Kościuszki (obecnie ograniczone szlabanem).

Projektant opracowujący tę koncepcję, zaproponował budowę małego ronda w tym miejscu. Jednak z uwagi na inwazyjność projektu i towarzyszący mu duży nakład finansowy (konieczne byłoby przemieszczenie większości mediów znajdujących się pod nawierzchnią), wypracowano inny plan. Wedle wstępnych założeń, mogłaby w tym miejscu powstać tzw. „agrafka” (wizualizacja na zdjęciu nr 1). Jak poinformował projektant, jest to dość nowatorska metoda i nie można

jej jeszcze spotkać w zbyt wielu miejscach w Polsce.

Takie rozwiązanie pozwoliłoby zachować drzewa pomiędzy ul. Mickiewicza a Kościuszki, które stałyby się wysepką dla nowego ronda „agrafki”, a także większość obecnej infrastruktury pod jezdnią.

Jak wyglądałby ruch? Jadąc od Otwocka ulicą Mickiewicza, wjeżdżałoby się na rondo w ul. Kościuszki (w miejscu obecnego szlabanu).

Zjeżdżając, można byłoby pozostać na ul. Kościuszki (która przy takim założeniu, musiałaby zostać wyremontowana) lub wjechać na ul. Mickiewicza, bądź też nawrócić. Modernizacja skrzyżowania pozwoliłaby przede wszystkim zmniejszyć ruch na ul. Mickiewicza na odcinku pomiędzy rondem a Kościołem. Część natężenia przejęłaby ul. Kościuszki.

Zbieg ulic przy „ciuchci” Druga inwestycja miałaby zostać przeprowadzona u zbiegu ulic Mickiewicza, Czerwonej Drogi i Różanej (przy pomniku „ciuchci”). Tutaj również pierwotne plany przewidywały budowę konwencjonalnego ronda. Jednak z uwagi na m.in. kłopoty z wyjazdem, które mogliby mieć wyjeżdżający z ul. Różanej, także i w tym miejscu wypracowano wstępny kompromis w postaci „agrafki” (wizualizacja na zdjęciu nr 2). Rondo rozciągałoby się od ul. Różanej aż do pomnika „ciuchci”.

Umożliwiłoby to swobodny wyjazd zarówno z ul. Czerwona Droga, jak i Różanej.

Co dalej?

Jak już wspomniałem, przedstawione powyżej koncepcje są w Polsce nowatorskie. Oprócz niewątpliwej poprawy bez-

Radny Kwiatkowski okiem Karczewa POLEMIKA Od pewnego

czasu znaleźć możemy w dwutygodniku iOtwock.info artykuły radnego Piotra Kwiatkowskiego opisującego wydarzenia w naszym mieście. W ten sposób informacja o pracach Rady Miejskiej dociera do zainteresowanych. Jako, że radny Kwiatkowski pozostaje w opozycji do mającego większość w Radzie Miejskiej stowarzyszenia Wspólnota Samorządowa Powiatu Otwockiego, koło w Karczewie – nie dziwi wydźwięk relacji, co najmniej niechętny wobec działań samorządowców.

Ten lekki przechył w połączeniu z konsekwentną autopromocją zniekształca nieco rzeczywistość. ostatnim numerze kolega radny odniósł się do problemu

W

miejsc parkingowych na osiedlu Ługi. Pisze o wielu latach zaniedbań w tej sprawie, sugerując czytelnikom, że istniejąca sytuacja jest wynikiem braku działań samorządowych. Jeżeli istnieją jakieś zaniedbania w tej sprawie to na pewno nie po stronie gminy Karczew, a raczej po stronie Spółdzielni Mieszkaniowej, będącej właścicielem terenu. Zwraca także uwagę na możliwości jakie stwarza mieszkańcom budżet partycypacyjny, podkreślając możliwość skorzystania z niego niezależnie od „woli politycz-

nej” w Radzie Miejskiej.

Chciałabym zwrócić uwagę, że, po pierwsze, to właśnie wola polityczna Rady Miejskiej doprowadziła do utworzenia budżetu partycypacyjnego, a po drugie – potrzeby gminy i jej mieszkańców nie są polityczne. Innymi słowy – nie polityka, a potrzeby mieszkańców decydują o podziale budżetu. Przypominam, że ugrupowanie, które reprezentuję - Wspólnota Samorządowa Powiatu Otwockiego, koło w Karczewie - do wyborów startowało z hasłem utworzenia takiego budżetu.

Jednocześnie radny zarzuca brak woli rozwiązania tego problemu, uzasadniając to niepodjęciem inicjatywy wykupu prywatnej posesji, w celu urządzenia tam przez gminę parkingu. Pomysł zakupu gruntu celem utworzenia parkingu jest równie dobry jak pomysł, aby gmina zakupiła od Spółdzielni Mieszkaniowej teren, w celu umożliwienia spółdzielcom parkowania na nim swoich samochodów. Takie rozwiązanie nie wydaje się być sensowne.

Na osiedlu Ługi istnieje obecnie kilka parkingów, które nie są wypełnione po brzegi pojazdami. Czy kolega radny dysponuje danymi, co do liczby pojazdów i miejsc parkingowych na Ługach? – bo może od tego należałoby zacząć.

Małgorzata Spirowska Radna Rady Miejskiej w Karczewie

pieczeństwa i usprawnienia ruchu, z pewnością niosłyby ze sobą również walory estetyczne. Szczególnie atrakcyjna wydaje się idea lasku przy ul. Kościuszki, który stałby się naturalną wysepką dla nowego ronda.

Opisane założenia są jednak dopiero wstępem do uzgodnień, które gmina musi zawrzeć z powiatem otwockim (ul. Mickiewicza jest drogą powiatową). Nie jest też znany dokładny termin realizacji obu przedsięwzięć. Na posiedzeniach komisji rozwoju, z pewnością projekty będą jeszcze konsultowane. Serdecznie zapraszam wszystkie osoby, które chciałyby wnieść swoje uwagi.

Piotr Kwiatkowski Radny Rady Miejskiej w Karczewie

CEL: OŻYWIENIE GOSPODARCZE OTWOCK 22 czerwca 2016 r., w wyniku inicjatywy jednostek samorządu terytorialnego, Wyższej Szkoły Gospodarki Euroregionalnej w Józefowie oraz Powiatowego Urzędu Pracy, w Powiatowym Młodzieżowym Domu Kultury w Otwocku rozpoczną się warsztaty biznesowo-gospodarcze dla przedsiębiorców, przedstawicieli organizacji pozarządowych i izb handlowych, samorządu, szkół oraz innych jednostek zainteresowanych gospodarczym ożywieniem regionu. Pierwsze warsztaty zainicjują cykl sześciu całodniowych spotkań, w ramach których zostaną wypracowane konkretne działania prowadzące do poprawy sytuacji gospodarczej regionu. To szansa dla przedsiębiorców, którzy poszukują wzmocnienia kontaktów z lokalnym samorządem i NGO w celu realizacji wspólnych projektów.

13 – 26 czerwca 2016

OTWOCK

www.iOtwock.info

5

Kiedy zniknie „wielka dziura”?

OTWOCK Do miejscowego słownika na dobre weszła już nazwa „wielka dziura”.

Niestety ten okropny, betonowy plac z wystającymi prętami stał się także jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc Otwocka.

Pytanie, czy kiedykolwiek się to zmieni?

P

onad 8 lat temu ruszyła budowa centrum handlowego przy Placu Niepodległości. Inwestycja pierwotnie miała zostać oddana do użytku w styczniu 2009 roku. Termin ukończenia projektu nie został dotrzymany przez dewelopera, w związku z czym został przedłużony. Nowy termin upływał w grudniu 2010 r. i wtedy mieszkańcy mieli zyskać dużą galerię usługowo-handlową. Jednak prace budowlane ledwo ruszyły, a inwestor zakończył działania, pozostawiając zabetonowany plac z zardzewiałymi prętami. Powodem był brak pieniędzy na dalsze prace.

Dla otwocczan oznaczało to początek szpecącego widoku i kłopotów z wadliwym, blaszanym ogrodzeniem wokół dziury. Rządzący zaś zyskali kolejny wstydliwy problem.

Jak opisuje mec. Mariusz Pomarański, dziwne jest zachowanie firmy, która najpierw odwołuje się od wyroku sądu pierwszej instancji, chcąc ponownego rozpatrzenia sprawy, a potem w fazie końcowej uniemożliwia sądowi drugiej instancji rozpoznanie złożonej przez siebie apelacji. Dodaje też, że oprócz wyznaczenia kuratora - istnieje możliwość związana z projektem nowelizacji Kodeksu Postępowania Cywilnego, która doprowadzi do likwidacji opisanej powyżej luki prawnej prowadzącej do obstrukcji procesowej. Nie wiadomo jednak, kiedy nowelizacja wejdzie w życie.

Koniec bliżej niż dalej Włodarze Otwocka musieli skierować sprawę do sądu i tak się stało. Pozew został złożony dokładnie tego samego miesiąca i roku, kiedy zgodnie z nowym terminem inwestycja miała zostać zakończona, tj. w grudniu 2010. Podstawą powództwa było niedotrzymanie warunków umowy przez spółkę Dorex. Proces ciągnie się nadal i dotyczy rozwiązania umowy o oddanie w wieczyste użytkowanie tego terenu. W trakcie trwania postępowania spółka Dorex zbyła się praw do użytkowania na rzecz Development Otwock (powiązanej z Dorex), podnosząc jednocześnie, iż to ta powinna być pozwaną, co skutkowałoby przedłużeniem postępowania. Ten wybieg nie powiódł się jednak i czynności były kontynuowane, a wydany wyrok jest skuteczny również wobec nabywcy prawa użytkowania wieczystego.

Nadzieją powiało, kiedy sąd

I instancji przychylił się do pozwu gminy Otwock. Wiadomo było jednak, że firma odpowiedzialna za „wielką dziurę” będzie chciała odwołać się od tej decyzji. Na skutek apelacji spółki Dorex, sprawę skierowano do sądu II instancji, który ma rozstrzygnąć sprawę.

Nikt nie reprezentuje pozwanego Można by się zastanawiać, czemu trwa to tyle lat. Za taki stan rzeczy odpowiada spółka Dorex, która wykorzystuje lukę w prawie, w Kodeksie Postępowania Cywilnego. Chodzi o obstrukcję procesową. Na czym ona polega? W trakcie trwania postępowania zarząd spółki składa rezygnację i nie jest powołany w to miejsce nikt inny, wskutek czego spółka nie ma organu uprawnionego do jej reprezentacji. Brak organu uniemożliwiającego jej działanie powoduje, że sąd zawiesza postępowanie

z urzędu – nie ma innej możliwości, gdyż, prowadząc dalej proces, narażałby się na nieważność dalszych czynności. Sytuacja rezygnacji członków zarządu i zawieszania postępowania co jakiś czas powtarza się w niniejszej sprawie. Obecnie czynności są zawieszone, albowiem w dniu rozprawy apelacyjnej Sądowi Apelacyjnemu zostały przedłożone dokumenty, z których wynikało, iż prezes zarządu Dorex sp. z o.o. przed terminem rozprawy złożył rezygnację.

W takiej sytuacji należy wystąpić do innego sądu (rejestrowego), aby ten wyznaczył kuratora, który powoła nowy zarząd, co umożliwi kontynuowanie procesu.

Zagmatwać i przedłużać Powyższa zagmatwana sytuacja jest właśnie powodem, który przeciąga proces w czasie. Dodatkowo odpowiednim organem do wy-

znaczenia kuratora jest Sąd Rejonowy w Gdańsku, bo tam formalnie ma swoją siedzibę spółka. Dopiero po tym całe postępowanie będzie mogło ruszyć dalej. Kiedy Sąd wyznaczy takowego kuratora? - nie wiadomo, ale są podstawy aby oczekiwać, iż nastąpi to wkrótce.

Do zakończenia całego procesu wystarczy już tylko jeden termin rozprawy, na którym zostanie rozpoznana apelacja.

Prezydent Zbigniew Szczepaniak, reprezentujący Otwock w sporze, wysłał pismo do Sądu Apelacyjnego w Warszawie o potraktowanie sprawy jako priorytetowej ze względu na bezpieczeństwo mieszkańców Otwocka, zagrożone wykopem wokół budowli, co spotkało się z szybką reakcją, gdyż niemalże od razu wyznaczono termin rozprawy apelacyjnej. Jednak na skutek kolejnej rezygnacji postępowanie po raz kolejny zostało zawieszone.

„Wielka dziura” to problem wstydliwy dla otwocczan.

Wszyscy niewątpliwie są zmęczeni widokiem zardzewiałych prętów i poniszczonego, ogrodzenia oblepionego tandetnymi reklamami. Proces trwa długo, a Urząd Miasta Otwocka stara się jak może, aby go wygrać. Włodarze liczą, że wyznaczenie kuratora to niezbyt odległa kwestia czasu i sprawa ruszy dalej, później Sąd Apelacyjny oddali wniosek spółki Dorex. Zmęczeni mieszkańcy z pewnością pragnęliby czegokolwiek, co pomogłoby w polepszeniu wizualnego wizerunku Otwocka. Co by to miało być?

Nad tym trzeba będzie się zastanawiać wtedy, kiedy proces zakończy się po myśli miasta. Na razie pozostaje nam czekać. Jak długo? Tego precyzyjnie nie da się określić.

Należy jednak mieć świadomość, że jesteśmy zdecydowanie bliżej niż dalej.

Jan Szczyrek

OTWOCK Pamiętacie, jak

rok temu grupa harcerzy z otwockiego hufca nawiązała współpracę z młodzieżą z Lennestadtu?

W czerwcu 2015 r. spędzili tydzień, bawiąc się na wymianie polsko-niemieckiej.

Jednak zeszłoroczny wyjazd był dopiero początkiem partnerskiej współpracy. W ten weekend gościliśmy naszych przyjaciół w Otwocku.

C

ała zabawa rozpoczęła się w czwartek 2 czerwca, kiedy to od samego rana mogliśmy integrować się i poznawać z no-

wymi uczestnikami wymiany lub wspomnieć ubiegłoroczny wyjazd z tymi, których już znaliśmy. Wieczór spędziliśmy na spacerowaniu po otwockich lasach. Jednak to był dopiero początek atrakcji - opowiadają uczestnicy wymiany. - Następnego dnia nasi niemieccy przyjaciele zostali uroczyście powitani przez samego prezydenta Otwocka w Magistracie Urzędu Miasta. Na początku odbyły się krótkie prezentacje gości jak i gospodarzy, następnie każdy otrzymał pakiet gadżetów oraz dostał zaproszenie na mały poczęstunek.

Po sympatycznym spotka-

niu odbyło się zwiedzanie Otwocka, a wieczorem ognisko z całą hufcową społecznością.

Co nie trudno przewidzieć, naszym gościom najbardziej spodobała się wizytówka naszego miasta, czyli świdermajery oraz historie z nimi związane. Weekendowe atrakcje również były na wysokim poziomie. W sobotę młodzież miała okazję zwiedzić Warszawę, a w niedzielę odbył się spływ kajakowy po Świdrze.

Jak zawsze, wszystko co dobre, szybko się kończy. W niedzielę wieczorem pożegnaliśmy naszych przyjaciół, jednak mamy nadzieję, że to rozstanie tylko na chwilę. Szczególnie, że

Fot. Krzysztof Smorąg

Harcerze gościli przyjaciół z Niemiec

Lennestadt za rok obchodzi 25-lecie istnienia - grzechem byłoby nie skorzystać z okazji i nie spotkać się ponownie.

Jednak nie moglibyśmy nie

wspomnieć o ogromnej pomocy, jaką otrzymaliśmy od miasta Otwock. Gdyby nie ona, wymiana zapewne nie mogłaby się odbyć, dlatego

jeszcze raz serdecznie dziękujemy za pomoc.

Mateusz Rzeszotek Hufiec ZHP Otwock

6

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Teatr pod sosną OTWOCK Mieszkańcy Otwocka z niecierpliwością czekają na zakończenie remontu teatru.

Nie ma dnia, by ktoś nie pytał, kiedy otwarcie i co będzie w nim grane.

By na to pytanie odpowiedzieć zwróciliśmy się do dyrektora Otwockiego Centrum Kultury Sebastiana Rakowskiego.

- Umowa z wykonawcą przewiduje, że remont zostanie zakończony pod koniec sierpnia i jeśli odbiór techniczny nie wykaże poprawek, nastąpi wyposażanie budynku, jak też zasiedlenie go przez OCK. Myślę więc, że najwcześniej teatr otworzy swe podwoje ok. 12 listopada – przewiduje dyrektor Rakowski. – A co wewnątrz?

Na parterze sala widowiskowa na 159 miejsc i dodatkowo na „jaskółce” 38, co łącznie daje 197 foteli dla widzów. Za sceną trzy garderoby i toalety w przyległym korytarzu. Od strony ul. Hożej niewielki parking i wejście boczne do budynku teatru, coś w rodzaju foyer. Po drugiej stronie widowni długa sala, w której być może zostanie urządzona kawiarnia,

za Teatr. Mam nadzieję, że powstaną dobre zmiany w OCK, które pozwolą wszystkim trzem odrębnym zadaniom sprostać (Teatr, Muzeum Ziemi Otwockiej, klub „Smok”). Uważam, że nie powinno to być w jednych rękach.

korytarz i wyżej wspomniane toalety. Na piętrze umiejscowione będą biura OCK, przeniesione z klubu „Smok”, oraz sala do różnego rodzaju ćwiczeń, prób. Niestety nie przewidziano w projekcie szatni, ani też kasy biletowej. Musimy te pomieszczenia jakoś wygospodarować z niewielkiego „przedpokoju” przy wejściu głównym od ul. Armii Krajowej.

Wracając do otwarcia, chcemy by trwało ono dwa, trzy tygodnie tak, ażeby teatr odwiedziło jak najwięcej mieszkańców Otwocka. Zaczniemy oczywiście od przecięcia wstęgi z udziałem władz miasta, gości i dawniej grających w tym miejscu aktorów a też sztuką Teatru Amatorskiego im. Stefana Jaracza.

Następnie zapraszać chcemy dzieci, młodzież i dorosłych, by miały możliwość obejrzeć

spektakl, ale też zapoznać się z możliwościami budynku, przyjrzeć się próbom aktorów, zajrzeć za kulisy… Do końca tego roku ( jest zabezpieczony budżet) zamierzamy wystawić kilka sztuk naszych reżyserów i pokazać spektakle innych teatrów, oraz zaprosić na koncert muzyki poważnej, jakiś recital… Ponadto scenę zamierzamy udostępniać różnym grupom teatralnym i zespołom muzycznym bez pobierania opłat, gdy one swoich występów nie będą biletować.

Chcemy też budynek wynajmować firmom, ale odpłatnie, na różnego rodzaju konferencje, pokazy, wystawy, prezentacje multimedialne, jednak tylko wówczas, gdy nie będzie to kolidowało z naszym repertuarem.

Wiele osób pyta mnie, czy w budynku będzie też kino.

Cóż, mam nadzieję, że radni miejscy w najbliższym czasie znajdą fundusze (ok. 200 tys. zł), by w budynku, jeszcze przed otwarciem, zainstalować system kinowy. Pozwoli to naszym mieszkańcom nie „ruszając” się z miasta oglądać najnowsze filmy, a nam zmniejszyć koszty utrzymania teatru – podkreśla pełniący obowiązki dyrektora OCK Sebastian Rakowski.

Co na to radni?

Przemysław Bogusz – radny: Co do teatru - uważam, że w strukturze OCK ma szansę być dobrze zarządzaną placówką z ciekawym repertuarem. Jeżeli oczywiście będzie nim kierował fachowiec, i to najlepiej z pasją, a nie przypadkowa osoba zatrudniona po znajomości za duże pieniądze. OCK jest instytucją,

która działa dobrze, bo ma zaangażowany zespół dowodzony przez ideowego fachowca, jakim jest Sebastian Rakowski. Jeśli to on będzie decydował o tym, jak ma funkcjonować teatr, i znajdzie kogoś, kto go poprowadzi w ramach OCK (bo ktoś przecież merytorycznie musi być odpowiedzialny za działalność tej placówki), to jestem spokojny o losy nowej-starej sceny. Nie widzę też problemu we współistnieniu dwóch dużych ośrodków życia kulturalnego - teatru i PMDK. Ich oferty mogą się wzajemnie uzupełniać z korzyścią dla mieszkańców.

Dariusz Piętka – radny: W kwestii OCK uważam, że potrzebny jest porządny menadżer odpowiedzialny

Piotr Stefański – wiceprezydent Otwocka: Należy rozejrzeć się za osobą, która na teatrze się zna i ma szerokie kontakty z innymi teatrami, aktorami, reżyserami. Chodzi o to, by „fotele trzaskały”, a nie świeciły pustkami. Teatr ma bowiem przyciągać szerokie rzesze widzów, nie tylko z Otwocka. Dlatego należy, przynajmniej raz w miesiącu wystawiać sztuki komercyjne ze znanymi powszechnie aktorami.

Jednak samymi spektaklami i koncertami nie utrzymamy Teatru, dopuszczam więc możliwość odpłatnego wynajmowania budynku firmom, nawet sześć dni w tygodniu, ale w godzinach, gdy nie jest on wykorzystywany przez OCK.

Cóż, wypada poczekać na otwarcie i osobiście stwierdzić, czy reanimowany przez Miasto budynek Teatru im.

Stefana Jaracza, bez parkingu, szatni, z niewielkimi garderobami, małą widownią spełni oczekiwania naszych aktorów, reżyserów a też mieszkańców.

Andrzej Kamiński

Niezwykłe ogrody ukryte w lesie OTWOCK Pamiętajcie

o ogrodach, przecież stamtąd przyszliście, w żar epoki użyczą wam chłodu, tylko drzewa, tylko liście! Tak śpiewał Janusz Kofta,

polski poeta. Słowa refrenu nasuwają się w wyobraźni po przekroczeniu bramy rodzinnego ogrodu działkowego „ROD Meran” w Otwocku-Jabłonnie.

O

prócz działkowiczów, ich najbliższych i gości, niewielu mieszkańców Otwocka świadoma jest, że głęboko w lesie ukryte są ogródki działkowe „ROD Meran”. Janusz Goliński, prezes rodzinnego ogrodu działkowego mówi czule o walorach, bogatej roślinności, miłej i gościnnej społeczności, infrastrukturze ogrodowej budzącej zachwyt.

Zauważa pozytywną rolę ogrodnictwa działkowego, będącego dziedziną życia społecznego, która przyczynia się do zaspakajania socjalnych, wypoczynkowych i rekreacyjnych potrzeb. W „ROD Meran” kształtowane są warunki dla prowadzenia aktywnego i zdrowego trybu życia oraz ochrony środowiska i przyrody

- Dla dobra obecnego i przyszłych pokoleń, trzeba uwzględnić rozwój rodzinnego ogrodu działkowego jako elementu infrastruktury gminy Otwock. - twierdzi Janusz Goliński. - W tej kwestii jesteśmy jednego zdania z prezydentem Otwocka Zbigniewem Szczepaniakiem i wielokrotnie jako „społeczność działkowców” mogliśmy się o tym przekonać. Zawsze chętnie z nami pomówi, wychodzi naprzeciwko oczekiwaniom na tyle, na ile Miasto Otwock może pomóc. Jest lepsza droga dojazdowa, za co bardzo dziękujemy – podpowiadają użytkownicy.

Teren ogrodu „ROD Meran” ma ponad 17ha, liczy ponad 450 działek i zrzesza 650 członków. Prezesem jest otwocczanin Janusz Goliński, który aktywnie

uprawia rośliny, hoduje karpie i dba o obiekt najlepiej, jak potrafi. Zawsze otwarty na potrzeby swoich sąsiadów.

Pamiętajcie o ogrodach! W żar epoki nie użyczy wam chłodu, żaden schron, żaden beton…

Beata Poniatowska

13 – 26 czerwca 2016

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

O matko, rusz się!

OTWOCK Spacerowanie z wózkiem to nieodłączny element macierzyństwa, szczególnie na jego samym początku.

Najlepszym miejscem na te spacery jest park miejski. Wiele kobiet zna się już z widzenia z codziennych samotnych spacerów. Brakuje jednak śmiałości by zaproponować wspólne spędzanie tego czasu.

D

la większości mam taki spacer to jedyna aktywność fizyczna. Na dodatkowe zajęcia nie mają czasu, bo po powrocie czeka je jeszcze wiele domowych obowiązków.

Dla tych właśnie matek pani Iza przygotowała rozwiązanie, które pozwoli im na szybszy powrót do formy sprzed ciąży.

Dość rutynie!

Pora się ruszyć!

Pani Iza Tyszka-Kowalska, mama małego Kubusia, a za-

Zebrał pół miliona na hospicjum Promyczek

Filip Chajzer i ksiądz Paweł z Promyczka

Fot. archiwum prywatne uczestniczek

Fot. Facebook.com/ChajzerFilip/

wodowo instruktorka fitness i nauczycielka wf-u, dostrzegła problem młodych matek i zaproponowała im alternatywę dla codziennych nudnych spacerów - spacery aktywne.

Podczas prowadzonych przez panią Izę spotkań nie tylko można polepszyć sprawność fizyczną i aktywnie spędzić czas z dziećmi na świeżym powietrzu, ale również wymienić doświadczenia z innymi kobietami, będącymi w podobnym momencie życia.

Aktywne spacery to nie tylko „dynamiczne pchanie wózków”, okrążenia wokół parku są przeplatane seriami ćwiczeń wzmacniających i rozciągających. Tak jak przed każdą inną formą aktywności fizycznej, aktywny spacer rozpoczyna sięrozgrzewką. Następnie wykonywane są ćwiczenia kardio oraz wzmacniające, a na koniec - rozciągające i wyciszające.

Ćwiczenia dla każdego Spotkania odbywają się aktualnie tylko raz w tygodniu, ale większość uczestniczek deklaruje chęć partycypacji w częstszych spotkaniach.

OTWOCK Filip Chajzer, dziennikarz TVN-u, 1 czerwca zainicjował na Facebooku magiczną akcję - zbiórkę pieniędzy na Domowe Hospicjum Dziecięce „Promyczek“ w Otwocku. Chciał zrobić coś, co by mu pomogło przetrwać pierwszy Dzień Dziecka po stracie swojego zmarłego tragicznie syna Maksa. Odzew na akcję okazał się gigantyczny: jak czytamy na stronie hospicjum - dzięki niemu od razu skraca się kolejka dzieci oczekujących na przyjęcie.

Spacery z wózkiem kierowane są głównie dla młodych mam, lecz niedawno dołączyły do nas również babcie, większość tatusiów nie może brać udziału w zajęciach ze względu na pracę zawodową, ale są oni oczywiście zawsze mile widziani.

Intensywność ćwiczeń jest bardzo zróżnicowana. Nie należy przejmować się, że ktoś inny mógł wykonać więcej powtórzeń. Każdy

z nas ma inny organizm.

Kobiety najpierw przez wiele miesięcy przygotowywały się do porodu, a teraz powoli w swoim tempie wracają do wcześniejszej formy. Chodzi tu przede wszystkim o wspólne, przyjemne spędzenie czasu.

W grupie łatwiej jest się zmotywować do „wózkowej aktywności”.

Magdalena Jaczewska

Aktywne spacery z wózkiem są organizowane w każdy piątek o godzinie 12.00 w parku miejskim w Otwocku. Uczestniczki spotykają się w pobliżu plenerowej siłowni.

Uwaga, w najbliższy piątek, 17 czerwca zajęcia zostały odwołane, kolejny termin spotkania to 24 czerwca. Serdecznie zapraszamy. reklama

7

D

zień Dziecka minął, a akcja żyje dalej i rosną fundusze na rzecz „Promyczka“. Po tygodniu, jak napisał Filip Chajzer na swoim profilu FB, na konto hospicjum wpłynęło ponad pół miliona złotych. - „W sumie na koncie mamy dzisiaj [7.06.] grubo ponad pół miliona złotych!

Dokładnie 513.395 PLN! Teoretycznie chodziło o rejs łodzią po Narwii, praktycznie rejs stał się tu najmniej ważny. Ta suma uzbierała się z wpłat po 15/20 zł... DZIĘKUJĘ!!! Co nie zmienia faktu, że największej wpłaty dokonali Państwo Joanna i Piotr - prowadzący firmę DigiFlex Group S.C. z Otwocka. Ksiądz Paweł czyli założyciel hospi-

cjum błogosławił Pani Joannie podczas ślubu. To jej ‘dziękuje’ po latach“.

Akcja od początku miała fantastyczny odzew. W komentarzach jest cała masa wzajemnego zachwytu - internautów dla Chajzera i wice wersa, oraz dalszych deklaracji pomocy różnego rodzaju i kontynuacji zbiórki pieniędzy - do miliona! I to jest właśnie magia - akcja zrodzona z potrzeby serca, porusza serca bardzo wielu [no oczywiście zadziałała też magia FB :-)] Na fanpagu „Promyczka“ cieszą się też ogromnie, bo jeszcze do niedawna 10 dzieci czekało na przyjęcie do hospicjum - teraz, dzięki akcji Filipa Chajzera i internautów, kolejka znacznie się skróci. Czasem tak niewiele trzeba, żeby stało się tak wiele dobrego!

Przy okazji publikujemy ogłoszenie hospicjum o poszukiwaniu lekarza do pracy: „Hospicjum Promyczek poszukuje drugiego lekarza do pracy. Może być pediatra, onkolog, neurolog oraz lekarz w trakcje tych specjalizacji.

Praca od godz 9 do 16, minimum trzy razy w tygodniu.

Ważne, by nie bał się pracy z pacjentem i rodziną oraz posiadał prawo jazdy. W sprawie pracy proszę dzwonić od dyrektora Pawła Dobrzyńskiego tel 509-731-513.“

8

POWIAT

www.iOtwock.info

Przygotowania do budowy S17 POWIAT Prace geologiczne, archeologiczne, inwentaryzacja nieruchomości, analizy prognozy ruchu - trwają intensywne prace przygotowawcze do budowy drogi S17 od węzła Lubelska w stronę Kołbieli.

F

irma Strabag przygotowuje się do rozpoczęcia prac na trasie ekspresowej S17 od Góraszki do Kołbieli. Prace mają ruszyć w połowie przyszłego roku.

Wykonawca wydzierżawił działkę przy Centrum Handlowym Jarton. Na placu powstanie baza dla sprzętu i magazyn materiałów budowlanych.

W ramach przygotowań przeprowadzane są m.in. archeologiczne badania sondażowe. W 2012 roku wykonano archeologiczne badania powierzchniowe, podczas których wyłoniono 23 stanowiska archeologiczne o różnej wielkości i chronologii. Decyzją Mazowieckiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków wytypowano 10 miejsc do przeprowadzenia wykopaliskowych

badań sondażowych. Wykopaliska archeologiczne rozpoczęły się w kwietniu br.

Wykonuje je firma Archel z Lublina. W Emowie, Wólce Mlądzkiej, Woli Duckiej i Ostrowie znaleziono ślady pradawnego osadnictwa, np. z epoki brązu czy późnego średniowiecza. Wszystko zarejestrowane na zdjęciach (patrz galeria www.iOtwock.info).

Co już zrobiono? Oto wykaz ostatnich prac znajdujący się na stronie www.s17-lubelskakolbiel.pl prowadzonej przez Generalną Dyrekcję Dróg Krajowych i Autostrad.

Maj 2016 - prace geologiczne i hydrogeologiczne w terenie - geodezja – prace w terenie - wyznaczenie istniejącej linii brzegowej rzek – prace w terenie - aktualizacja inwentaryzacji przyrodniczej - opracowanie analizy prognozy ruchu - opracowanie koncepcji MOP - inwentaryzacja nieruchomości do rozbiórek

Prawie 2 mln na powiatowe drogi WIĄZOWNA Jak informu-

je Urząd Gminy, radni zgodzili się przekazać dodatkowe 150 tys. z budżetu gminy na remont drogi powiatowej 2711W z Glinianki do Rzakty. Powiat dołoży do tego remontu 300 tys. zł. Za te pieniądze wymieniona zostanie nakładka asfaltowa. Prace już ruszyły.

W tym roku na remonty dróg powiatowych w budżecie gminy zarezerwowanych zostało 1 963 000 zł. To rekordowa suma. Jeszcze nigdy w historii gmina nie współfinansowała remontów dróg powiatowych w takim stopniu. Od początku tej kadencji współpraca z powiatem układa się pomyślnie, dzięki czemu możliwe są remonty dróg, które przez lata nie były modernizowane.

Poniżej wykaz zaplanowanych remontów dróg powiatowych w 2016 roku: Pomoc rzeczowa na budowę ciągu pieszo – rowerowego wzdłuż drogi nr 2709W – 300 000 zł, Pomoc rzeczowa na modernizację drogi 2702W w Zakręcie (ul. Asfaltowa) – 5 000,00 zł, Pomoc rzeczowa na budowę drogi 2703 W w Boryszewie – 40 000,00 zł,

Mediacje ostatniej szansy POWIAT 30 maja w Otwockim PMDK odbyło się spotkanie mediacyjne pomiędzy gminą Otwock, Otwockim Przedsiębiorstwe m Wodociągów i Kanalizacji a ościennymi gminami Karczew, Józefów i Celestynów.

M

iało ono pomóc w rozstrzygnięciu sporów dotyczących gospodarki wodno-ściekowej w aglomeracji otwockiej oraz zachęceniu wszystkich stron do podjęcia konkretnych działań ku utworzeniu międzygminnej spółki. W rolę mediatora wcielił się poseł PiS Piotr Uściński. Efektem dwugodzinnej debaty jest bardzo lakoniczna deklaracja o chęci kontynuowania rozmów.

Wszyscy przy stole Pomoc rzeczowa na modernizację drogi nr 2708W w Pęclinie – 100 000,00 zł Pomoc rzeczowa na modernizację drogi nr 2701W Majdan – Izabela – Michałówek – Duchnów – 448 000,00 zł plus 160 000,00 zł wsparcia finansowego, Pomoc rzeczowa na modernizację drogi nr 2712W w Kruszówcu – 10 000,00 zł, Pomoc rzeczowa na budowę chodnika przy ul. Wrzosowej w Gliniance – 100 000,00 zł Pomoc finansowa na budowę chodnika przy drodze powiatowej nr 2709W w Gliniance – 30 000,00 zł, Pomoc finansowa na modernizację drogi nr 2713 W Wola Ducka – Wola Karczewska – 540 000,00 zł i plus wsparcie finansowe 80 000,00 zł, Pomoc finansowa na modernizację drogi nr 2711 W Glinianka – Rzakta – 150 000,00 zł UG Wiązowna

13 – 26 czerwca 2016

Do mediacji zasiadły wszystkie zainteresowane strony wraz ze swoimi przedstawicielami. Nie pojawił się jedynie burmistrz Karczewa, którego reprezentował przewodniczący Komisji ds. Rozwoju Gospodarczego i Ochrony Środowiska Piotr Trzaskowski.

Przypomnijmy, spory zaogniły się, kiedy gminy ościenne zaczęły deklarować chęć budowy własnych oczyszczalni ścieków i jednocześnie odłączenia się od otwockiej.

W przypadku Celestynowa i Karczewa sprawa opiera się jedynie na słowach i medialnych deklaracjach. Co prawda, włodarze Karczewa przesyłali do prezydenta Otwocka pismo z informacją o chęci wybudowania własnej oczyszczalni do 2018 roku, ale nadal nie dysponują żadnym projektem budowlanym czy planem finansowania takiego przedsięwzięcia. Józefów już raz rozpoczął budowę swojej oczyszczalni, jednak została ona przerwana. Niedawno temat budowy powrócił, ale przyszłość dalej pozostaje pod

znakiem zapytania.

Główny problem stawki za ścieki Poniedziałkowe mediacje były możliwością konkretnego przedstawienia swoich zastrzeżeń. Jak przedstawiali włodarze Józefowa, Karczewa i Celestynowa, wszystko sprowadza się do stawek za ścieki. Trzej przedstawiciele mówili o tym, że chcą radykalnego ich obniżenia. Strona otwocka kontrargumentowała, że wysokość stawek była szczegółowo opracowywana i negocjowana na etapie podpisywania umów i porozumień międzygminnych, a wtedy nie było żadnego sprzeciwu. Karczew i Józefów zapewniały także, że jeśli ich plany się ziszczą i oczyszczalnie ścieków powstaną na ich terenach, to zaoferują mieszkańcom o wiele niższe stawki. Jednak kiedy padły pytania, o ile niższe i skąd w ogóle pewność, że takie będą, nikt nie potrafił udzielić odpowiedzi. Warto w tym miejscu podkreślić wypowiedź samego mediatora, posła Uścińskiego (w przeszłości był prezesem spółki wodno-kanalizacyjnej), który z pełnym przekonaniem dwukrotnie powtarzał, że wybudowanie oczyszczalni w Józefowie i Karczewie nie przyniesie obiecywanych obniżek cen, a jedynie obciąży dodatkowo kieszenie mieszkańców.

Strona otwocka zapytała wprost, czemu ościenne gminy deklarujące odłączenie nie wypowiedziały obowiązujących umów i porozumień. To pytanie również pozostało bez odpowiedzi. Można odnieść wrażenie, że gminy ościenne same nie są przekonane do własnych planów i nie chcą robić pochopnych kroków, aby nie skończyło się to dla nich dużymi kłopotami. Być może podjęcie mediacji i działań ku utworzeniu spółki międzygminnej jest konsekwencją takich przemyśleń...

ski był także w opozycji do pomysłu prezydenta Otwocka, aby poseł Piotr Uściński pomógł w znalezieniu lub wyłonieniu niezależnej kancelarii prawnej, która mogłaby zająć się sprawą przygotowania umowy spółki międzygminnej i zapewniła w tym procesie bezstronność. Według niego taką rolę spełnia zaproszony poseł i nie widzi on powodu do zmiany. W odpowiedzi włodarz Otwocka stwierdził, że różnica jest jednak zasadnicza, ponieważ odpowiednia instytucja mogłaby się zająć tym tematem dogłębnie i poświęcić na to więcej czasu niż poseł, który ma dużo innych obowiązków. Sam zainteresowany stwierdził, że pomysł jest godny rozważenia, tylko obowiązuje tu konkretna deklaracja na „tak” wszystkich stron.

Nic nie przekonuje przewodniczącego Przewodniczący Margielski po raz kolejny poprosił także OPWiK o udostępnienie ksiąg finansowych przedsiębiorstwa. Za tym wnioskiem byli także przedstawiciele Karczewa, Józefowa i Celestynowa. Zbigniew Szczepaniak przypomniał, że co roku biegły rewident dokonuje kontroli spółki, a jej wyniki są publikowane w Krajowym Rejestrze Sądowym. Poza tym nie wszystko można pokazać ponieważ obowiązuje tajemnica handlowa, a gminy ościenne są kontrahentami spółki. Argumenty nie przekonały przewodniczącego, który pozostaje przy swoim wniosku składanym przez otwocką koalicję radnych przy każdej możliwej okazji.

Według nich wgląd do finansów byłby elementem odbudowania zaufania do przedsiębiorstwa. Biorąc jednak pod uwagę np. Celestynów, z którym spółka toczy spory sądowe, oraz dotychczasowe doświadczenia z wykorzystywaniem informacji pozyskanych ze spółki przeciwko niej, opór OPWiKu nie dziwi.

Opozycja otwocka Pojawiła się zatem nadzieja, że porozumienie międzygminne nie jest sprawą zamkniętą. W takiej sytuacji dziwi zachowanie przewodniczącego Rady Miasta Otwocka Jarosława Margielskiego, który na tymże spotkaniu potrafił stwierdzić, że na negocjacje jest już za późno. Przewodniczący Margiel-

Drożej, czy taniej?

Poseł Uściński starał się prowadzić mediacje obiektywnie i bezstronnie. Były jednak momenty, kiedy działania OPWiK były przedstawiane jako monopolistyczne, a w stosunku do Józefowa nawet zbójnickie. Takie słowa w ustach posła bardzo zdziwiły prezesa OPWiK Mie-

Mediator, poseł Piotr Uściński Fot. wikipis.pl czysława Kostyrę, który retorycznie pytał, jak przedsiębiorstwo może działać po „zbójecku” skoro działa jawnie, zgodnie z prawem i podpisanymi umowami? Tak określono propozycję OPWiKu, złożoną na początku 2014 r., Józefowowi. Zakładała ona wprowadzenie otwockiej ceny za ścieki (6,67zł/m³ brutto) pod warunkiem przejęcia w obsługę kanalizacji Józefowa. Skoro można było wtedy, to dlaczego nie teraz? Wydaje się, że takie postawienie sprawy wynika przede wszystkim z niewłaściwych informacji. Należy pamiętać, że Józefów za usługę odbioru i oczyszczenia ścieków płaci najmniej spośród 3 wymienionych wyżej gmin, bo tylko 5,87zł/m³.

Cena dla mieszkańca to 11,04 zł brutto gdyż kwotę 5,17zł dolicza józefowska Hydrosfera za obsługę sieci kanalizacyjnej miasta. Tak samo postępuje Celestynów. Burmistrz Józefowa powtórzył, że ich oczyszczalnia będzie filtrować ścieki za ok. 3zł/m³.

Jeśli tak jest, to po doliczeniu kosztów Hydrosfery cena będzie wynosiła 8,17zł/m³, czyli tak, jak przewiduje pan poseł, po wybudowaniu własnej oczyszczalni mieszkańcy Józefowa zapłacą za ścieki więcej niż mieszkaniec Otwocka.

Spotkanie zakończyło się deklaracją o kolejnych zebraniach typu mediacyjnego. Następne miałoby zostać wyznaczone za 3 tygodnie.

Mediacje z 30 maja nie wniosły niczego nowego oprócz nieśmiałych i niejednoznacznych deklaracji utworzenia spółki międzygminnej. Niezdecydowanie gmin ościennych stawia je pod dużym znakiem zapytania. Te, przystępując do spółki międzygminnej, będą miały zapewniony dostęp do ksiąg finansowych jako członkowie Zgromadzenia Wspólników.

OPWiK, jak i gmina Otwock są otwarte na takowe negocjacje. Jednak, aby mówić o jakimkolwiek porozumieniu, wszystkie trzy gminy powinny zadeklarować, w którą stronę chcą iść.

Jan Szczyrek

AKTUALNOŚCI

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

9

MOSiR Otwock, czy przystanek prowizorka?

OTWOCK Właśnie zaczęło się Euro 2016 - wszyscy kibicujemy naszym piłkarzom, a niejeden z młodych telewidzów pewnie przy okazji pozwoli sobie na marzenia o własnym udziale kiedyś w tak wielkiej imprezie w barwach narodowych. I dobrze przykład idoli może uskrzydlić i motywować do wytrwałej pracy nad swoimi umiejętnościami.

Jednakże same chęci dziś to za mało - młody człowiek aby zacząć karierę sportową musi mieć odpowiednią bazę do treningu.

Ta myśl skierowała moją uwagę na lokalne, otwockie podwórko. Niestety podejście do sportu młodzieżowego w mieście powiatowym nie daje powodów do wielkiego optymizmu co do „wykuwania“ przyszłych gwiazd.

Zacznijmy od małego zestawienia statystycznego: Otwock ogólnie przeznacza na kulturę fizyczną praMiasto Otwock Józefów Karczew

reklama

wie 1 mln zł mniej niż ponad dwa razy mniejszy ludnościowo Józefów. Zaznaczmy, że tak Józefów, jak i Karczew znaczną część pieniędzy z całej puli na kulturę fizyczną przeznaczają na utrzymanie swoich obiektów sportowych (ICSiR - 1 200 000zł; MOSiR - 437 000zł).

Natomiast na wsparcie klubów sportowych z przeznaczeniem na organizację sportu młodzieżowego wszystkie trzy miasta przeznaczyły w budżecie pierwotnie podobne pieniądze. Cel tych funduszy to wsparcie różnorakich klubów sportowych działających na terenie gmin, aby mogły się rozwijać w dzisiejszym konkurencyjnym świecie. Z zasady dofinansowanie poprzez konkursy w pierwszej kolejności dostają kluby z tradycją, dobrze zorganizowane. I tak jest i w Józefowie, i Karczewie - odpowiednie wsparcie dostały MLKS Józefovia, czy LKS Mazur Karczew. A OKS

Start - największy na terenie Otwocka organizator sportu młodzieżowego na swoją najszerszą działalność, czyli piłkę nożną dofinansowania w tym roku nie dostał.

Zamiast wspierać OKS grupa radnych, z przewodniczącym rady miasta na czele, postanowiła stworzyć w Otwocku nowy miejski ośrodek sportu i rekreacji na bazie lokalu przy ul. Warszawskiej 28, (do niedawna solarium), którego jedynymi obiektami sportowymi mają być dwa boiska do piłki nożnej ( jeden Orlik i drugie pełnowymiarowe).

I to ma być alternatywa dla klubu działającego od wielu lat?

Mosir Otwockowi na pewno by się przydał, ale tak dużemu miastu z ambicjami należałby się obiekt z prawdziwego zdarzenia, który swoją atrakcyjnością ściągałby ludzi z bliskiej i dalszej okolicy (i w który najpierw trzeba by odpowiednio dużo zainwestować),

a nie takie za przeproszeniem - dziadostwo.

Ośrodki sportu i rekreacji, jak pokazują przykłady Józefowa i Karczewa, to kosztowne przedsięwzięcia. Muszą też one mieć odpowiednie obiekty i zaplecze, żeby jako zakłady budżetowe były w stanie na siebie zarabiać (min połowę jak przewiduje ustawa o zakładach budżetowych). Karczewskiemu MOSiRowi np. mimo że ma piękną halę sportową nie bardzo się to udaje, pod koniec roku jest zmuszony prosić urząd miasta o dodatkowe wsparcie ( jak było w ub roku). Józefowski ICSiR dobrze daje sobie radę, ale ma olbrzymi atut - atrakcyjną pływalnię.

A w Otwocku w nowym mosirze mają być zatrudnione cztery osoby do zajmowania się dwoma boiskami. Dla porównania ICSiR ma w administracji zatrudnione tylko 5 osób, a zarządza wszystkimi obiektami

liczba ludności

budżet 2016

kultura fizyczna

dotacje celowe dla klubów sportowych

45 tys.

20 tys 16 tys.

156 212 010,00 zł; 83 870 000,00 zł; 49 512 840,00 zł

1 897 280,00 zł; 2 789 803,00 zł 2 349 100,00 zł

406 000 zł. [0.26% z całego budżetu] 455 000 zł. [0.54% z całego budżetu] 364 000 zł. [0.74% z całego budżetu]

sportowymi miasta. Tymczasem OKS po wakacjach będzie zmuszony zmniejszyć liczbę sekcji.

Dlaczego?

Zdaniem Pawła Chmielaka, wiceprezesa zarządu OKS, nowy MOSiR robiony jest OKS-owi na złość, miasto chce wykończyć klub, żeby przejąć jego nieruchomość.

Jak najszybciej - bez układania się ze stowarzyszeniem, które obiekty i teren przy ul. Sportowej 1 ma w wieczystym użytkowaniu.

I dokładnie tak to wygląda jak się patrzy z boku. OKS za poprzednie lata z pieniędzy z konkursów się rozliczył, rozliczenia zostały przez miasto przyjęte. W tym roku dostarczył radzie miasta

wszystkie żądane dokumenty, ale i tak nie zadowoliło to przewodniczącego Margielskiego, bo ten ma swoją „genialną„ wizję organizacji sportu młodzieżowego w „budzie po solarium“. A jeśli członkowie OKS Start na jesiennym Walnym Zgromadzeniu zdecydują się postawić miejskim żądaniom, to mosirprowizorka może podziałać w takiej formie wiele lat, pożerając jednakże fundusze na już działające kluby lub przyszły, z prawdziwego zdarzenia ośrodek.

Dobrze, że Józefów i Karczew są niedaleko - rodzice będą mieli gdzie posłać dzieciaki marzące o piłkarskiej karierze.

Kazimiera Zalewska

10

POWIAT

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Święto Ludowe w powiecie Strażacy dzieciom CELESTYNÓW Przyjmu-

KARCZEW Jednostka OSP Otwock Wielki już po raz kolejny udowodniła, że w pełni służy lokalnej społeczności nie tylko ratując dobytek od pożarów, ale też urozmaicając życie kulturalne. 5 czerwca druhowie zorganizowali w swojej remizie obchody Dnia Dziecka.

W

a dzieci czekało wiele atrakcji. - Poza pokazami możliwości bojowych wozów strażackich, dzieci uczestniczyły w warsztatach plastycznych, malowaniu buziek, dekorowaniu balonów, uczyły się tańczyć, gimnastykować pod okiem fachowców z M3 Fitnes i wzięły udział w meczu piłki siatkowej rodzice kontra dzieci – wylicza prezes Łukasz Płaczek i dodaje z uśmiechem, że bardzo mu zależy, by dzieci chwyciły bakcyla i dołączyły w niedalekiej przyszłości do młodzieżowej drużyny strażackiej.

Poza różnego rodzaju zajęciami na dzieci i dorosłych czekały smakołyki z grilla, strażacka grochówka, pizza, słodycze i napoje.

Były też nagrody, między

jąc uchwałę 5 czerwca 1927 r. na Kongresie Stronnictwa Chłopskiego o utworzeniu święta ludowego postanowiono, że „Dniem Święta Stronnictwa Chłopskiego jest pierwszy dzień Zielonych Świątek […]” tj. Dzień Zesłania Ducha Świętego.

tym roku gospodarzem święta ludowego w powiecie otwockim był wójt gminy Celestynów – Witold Kwiatkowski. Tradycyjnie rozpoczęto mszą świętą 15 maja, którą koncelebrował ks. Mirosław Wasiak, proboszcz parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Celestynowie. Oprawę muzyczną zapewniła Orkiestra Dęta z Karczewa.

Ks. Mirosław Wasiak w homilii nawiązał do ran Chrystusa, do ran, które zadawane są nam – wiernym – każdego dnia.

Zwrócił uwagę na pokorę, wytrwałość i spokój nawiązując do ukrzyżowania Chrystusa. Zachęcał do zaufania i powierzenia się Bogu miłosiernemu.

Prezes Zarządu Powiatu, Mirosław Pszonka w swoim

N

wystąpieniu złożył podziękowanie ks. Mirosławowi Wasiakowi za odprawienie mszy w intencji ruchu ludowego, rolników i strażaków. Podziękował także licznie zgromadzonym gościom, pocztom sztandarowym, członkom i sympatykom Stronnictwa Ludowego w powiecie otwockim za udział w nabożeństwie.

Prezes Mirosław Pszonka złożył także życzenia braci

strażackiej z okazji obchodzonego 4 maja – Międzynarodowego Dnia Strażaka.

W drugiej części święta ludowego uczestnicy wzięli udział w pikniku ludowym zorganizowanym w Centrum Edukacji Leśnej. Był on nie tylko okazją do posłuchania świetnie zagranej muzyki, ale także do wielu wspomnień i wzruszeń.

BP

MANIEK PILNIE POTRZEBUJE POMOCY !

W połowie maja Maniek trafił do naszego schroniska znaleziony na ulicy. Jest starszym, ok.11-letnim kocurem i widać, że niejedno juz w życiu przeszedł. Powoli wraca do siebie i wykorzystuje każdą okazję by przytulić się do ludzkiej ręki. Jego organizm jest bardzo wyniszczony, a do tego okazało się, że ma problemy z nerkami. Maniek bardzo potrzebuje specjalistycznej karmy dla kotów RENAL, niestety nie może jeść nic innego.

Pomóż Mańkowi wrócić do zdrowia - kup karmę Renal lub wpłać na jej zakup !

nr.rej.21/16 Wpłaty na konto z dopiskiem: MANIEK PKO BP XV O/W-wa 43 1020 1156 0000 7102 0061 5146 Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie ul.

Prosta 3, 05-430 Celestynów Na naszej stronie znajduje się zakładka „przekaż darowiznę„ z łączem do PayPal. IBAN: PL43 1020 1156 0000 7102 0061 5146 KOD BIC (SWIFT): BPKOPLPW

XENIA to niespełna 1,5 roczna koteczka. Gdy trafiła do schroniska była przerażona. Jest bardzo spokojna i zdystansowana. Zawsze pokornie czeka na swoją kolej podczas karmienia. Jest piękna i subtelna. Z cieka-

ket”, sklepowi „Kiszeczka”, „M3 Fitnes”, pizzerni „La Cresso”.

AnKa

Akcja na rzecz schronisk

PRZYGARNIJ MNIE CELESTYNÓW Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt zachęca do adopcji jego podopiecznych.

innymi książki z otwockiej księgarni „Bajabook”. W tym miejscu duże podziękowania sponsorom: Piekarni „Staropolska”, sieci „Top Mar-

wością spogląda na świat za oknem, szkoda, że zza krat swojej schroniskowej klatki.

Cierpliwie czeka na każdy dotyk ludzkiej ręki. Xenia jest juz wysterylizowana i szuka kochającego domu. nr.rej.14/16

POWIAT Ceneo.pl wraz z internautami chce ustanowić rekord Guinnessa w zbiórce karmy dla schronisk! Schronisko w Celestynowie będzie jednym z sześciu beneficjentów akcji. icie rekordu Guinnessa rozpocznie się 6 czerwca i potrwa 30 dni, do 5 lipca. Aby ustanowić oficjalny światowy rekord trzeba w tym czasie zebrać minimum 70 tysięcy „wirtualnych misek”, co w przeliczeniu da 20 ton karmy. Trafi ona (w równych częściach) do sześciu schronisk w całej Polsce, między innymi do placówki w Celestynowie.

Jak przyłączyć się do akcji i pomóc ustanowić rekord Guinnessa? Wystarczy pobrać na swojego smartfona aplikację mobilną serwisu zakupowego Ceneo.pl, wejść w baner z psem prowadzący do zakładki Akcje Specjalne i kliknąć przycisk „Wyślij”.

Cała operacja zajmuje nie więcej niż minutę.

Każdy taki wirtualny „klik w apce” przeliczony zostanie na jedną pełną (bardzo już realną) miskę karmy, którą Ceneo.pl kupi zaraz po zakończeniu zbiórki. Karma trafi do schronisk na samym początku wakacji – w okresie

B LEO ma około 2 lata i swój najlepszy młodzieńczy czas spędza w schroniskowej klatce. Jest bardzo kontaktowy, niecierpliwie wypatruje każdej możliwości ‘pogadania’ z człowiekiem. Do nowego domu na pewno wniesie radość i energię. Leo jest wykastrowany i zaczipowany. Czeka - może właśnie na Ciebie ? nr.rejestru 10/16 Informaje o adopcji: Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Celestynowie ul. Prosta 3, tel. 22 789 70 61, e-mail: adopcje@celestynow.toz.pl

gdy tego najbardziej potrzebują. Statystyki pokazują, że właśnie wtedy liczba podopiecznych w tych placówkach wzrasta średnio o 40% - głównie ze względu na porzucenia domowych zwierzaków przy okazji wyjazdów na urlop. Właśnie wtedy schroniska wyjątkowo potrzebują dodatkowego wsparcia.

- I my im je zapewnimy! podkreśla Marcin Łachajczyk, dyrektor zarządzający Ceneo.pl i pomysłodawca akcji. - Szukaliśmy sposobu na połączenie promocji naszej aplikacji z odpowiedzialnym biznesem. I tak narodziła się idea akcji #rekordowamiska. Zamiast zlecać reklamowe kampanie – kupimy potrzebującym psiakom karmę.

A że zawsze mierzymy wysoko – od razu celujemy w świa-

towy rekord! – dodaje.

Czas zbiórki: tylko 30 dni do 5 lipca 2016 Ilość karmy do zebrania: minimum 20 ton!

Jak pomóc? Pobierając na smartfona aplikację Ceneo.pl i klikając w baner z psem Przelicznik: 1 aplikacja to 1 miska karmy. Aby ustanowić rekord musimy napełnić 70 tysięcy misek!

Szczegóły akcji znajdują się na stronie www.rekordowamiska.pl Akcji #rekordowamiska patronuje Towarzystwo Opieki nad Zwierzętami w Polsce.

Zbiórkę wspiera także Fundacja Sarigato – organizator wydarzenia „Karmimypsiaki”.

Oficjalny rekord do ustanowienia w World Guinness Records: „Most pet food donated to charity in one month”.

13 – 26 czerwca 2016

KRONIKA

www.iOtwock.info

Motocyklista nie miał szans POWIAT Gorący, letni na-

strój zachęca coraz większą liczbę osób do wyprowadzenia z garażu motocykli i szybkiej jazdy po drogach powiatu otwockiego. Kierowcy samochodów również nie przyzwyczaili się jeszcze do obecności motocyklistów na drogach, co skutkuje wypadkami.

Takimi jak 31.05, w którym motocyklista zderzył się z samochodem. Młody mężczyzna zmarł.

W

e wtorek, 31 maja, na jednej z ulic Otwocka doszło do tragicznego w skutkach wypadku z udziałem motocyklisty. Kierujący jednośladem zderzył się z nadjeżdżającym pojazdem.

Jak często bywa w takich sytuacjach, motocyklista w „starciu” z samochodem nie miał żadnych szans. Młody mężczyzna prawdopodobnie w wynku poniesionych obrażeń ciała, zmarł.

Analiza wypadków drogowych z udziałem motocyklistów, wskazuje, że krzywdząca dla użytkowników jednośladów, jest opinia, że to tylko oni jeżdżą niezgodnie z przepisami

reklama

i “szaleją” na drogach. Wśród motocyklistów, podobnie jak wśród kierowców aut, są ludzie znający przepisy i przestrzegający prawa. Ale jak w każdej grupie, znajdą się również tacy, którzy nie szanują przepisów, zdrowia i życia swojego i innych. Dotyczy to wszystkich użytkowników drogi.

Przypominamy motocyklistom: * Zdobądź potrzebne do kierowania motocyklem uprawnienia *Jazda na motocyklu jest zadaniem złożonym i z pewnością bardziej skomplikowanym niż prowadzenie samochodu.

Wymaga od kierowcy całkowitej uwagi i aktywności każdej części jego ciała. * W sytuacji, kiedy zamierzamy wsiąść na nowy dla nas motocykl pamiętajmy, że zanim wyruszymy mu-

simy dobrze się z nim zapoznać. Każdy motor jest troszkę inny, a to może mieć wpływ na późniejszy komfort jazdy. Należy sprawdzić ustawienie lusterek, wypróbować sprzęgło, hamulce i zaznajomić się z rozmieszczeniem poszczególnych kontrolek. * Używajmy kierunkowskazów i patrzmy w lusterka. * Nie wymuszajmy pierwszeństwa, nie ścigajmy się z innymi pojazdami i pamiętajmy, nawet jeżeli mamy 200-konny motocykl, nie oznacza to, że musimy pierwsi startować ze świateł.

Otwoccy policjanci apelują o wzajemny szacunek i zrozumienie do wszystkich uczestników ruchu drogowego.

KPP Otwock

11

NIELEGALNE AUTOMATY SKASOWANE POWIAT Automaty do gry

to łatwy zarobek, ale i spory podatek do zapłacenia.

Stąd niektórzy “biznesmeni” stawiają urządzenia po cichu, licząc zapewne, że nikt ich nie sprawdzi. Ale służby do walki z przestępczością gospodarczą sprawdzają - ostatnio zabezpieczyli kolejne 10 automatów do gier w pięciu lokalach powiatu otwockiego. Od początku roku to już 45 takich nielegalnych maszyn.

Otwoccy policjanci z Referatu do Walki z Przestępczo-

ścią Gospodarczą i Korupcją 31 maja uczestniczyli we wspólnych działaniach z funkcjonariuszami z Urzędu Celnego II w Warszawie. Celem było rozpoznanie i zwalczanie na terenie powiatu przestępczości związanej z urządzaniem nielegalnych gier na automatach.

W trakcie kontroli mundurowi ustalali czy automaty i lokale, figurują w bazie danych Urzędu Celnego II w Warszawie jako punkty, w których urządzane są gry na automatach o niskich wygranych. Policjanci i celnicy sprawdzali

pochodzenie i legalność automatów oraz zezwolenia. W wyniku podjętych interwencji zabezpieczono 10 automatów do gier o niskich wygranych o charakterze komercyjnym i losowym. Postępowania w tych sprawach prowadzi Urząd Celny II w Warszawie.

Właściciele automatów mogą teraz ponieść konsekwencje za złamanie przepisów kodeksu karno-skarbowego. Grozić im może za to kara grzywny do 720 stawek dziennych albo kara pozbawienia wolności do lat 3, albo obie te kary łącznie.

KPP Otwock

Z PAŁĄ PO PIWO JÓZEFÓW Brzydka i trochę dziwna lokalna historyjka: dwóch młodzieńców postanowiło odebrać czterem innym zakupione przez nich piwo. Ponieważ nie chcieli oddać napoju, w ruch poszła pałka.

Jak informuje KPP Otwock, funkcjonariusze z komisariatu policji z Józefowa zostali powiadomieni, o pobiciu 22-letniego mężczyzny na jednej z ulic miasta. Czterech młodych mężczyzn wracało ze sklepu.

W torbie mieli zakupione za kwotę 24 złote 8 piw. Podeszło do nich dwóch, równie mło-

dych mężczyzn, którzy zażądali natychmiastowego wydania wszystkich piw. Pokrzywdzeni odmówili. Wtedy jeden z napastników wyciągnął pałkę teleskopową. 22-letni pokrzywdzony został kilkakrotnie uderzony pałką po całym ciele. Sprawcy zbiegli. Dzielnicowi jeszcze tego samego wieczoru zatrzymali 19-letniego mieszkańca Józefowa.

Następnego dnia, kryminalni zatrzymali drugiego z podejrzewanych.

Mężczyźni trafili do policyjnej celi. Dochodzeniowcy z Józefowa szybko zgromadzili

materiał dowodowy, który pozwolił na przedstawienie 19latkowi i 20-latkowi zarzutów za usiłowanie rozboju z użyciem niebezpiecznego narzędzia.

Materiały sprawy trafiły do otwockiej prokuratury. Wobec 19-latka prokurator zastosował środek zapobiegawczy w postaci dozoru policji, a decyzją sądu 20-latek trzy miesiące spędzi w warszawskim areszcie.

Przestępstwo rozboju zagrożone jest karą do 12 lat pozbawienia wolności.

KPP Otwock

12

BIZNES

www.iOtwock.info

Potencjał rozwoju Otwocka, cz. 1 OTWOCK Obecny rok

2016 jest rokiem szczególnym dla podwarszawskiego Otwocka, który obchodzi swoje 100-lecie. Poza tym powiat został ogłoszony Stolicą Kultury Mazowsza. W związku z tym, w bieżącym roku odbędzie się jeszcze wiele wydarzeń kulturalnych.

Pozytywne walory przyrodnicze, leśno-parkowy mikroklimat oraz brak surowców spowodowały, że Otwock nie ma rozwiniętego przemysłu.

Z drugiej strony jest to istotny pozytywny walor korelujący się z rozwojem usług rekreacji, turystyki i zdrowotnych.

Poza tym w ostatnich latach rozwijane są także inne walory rekreacyjne, które mogą w przyszłości przyczynić się do rozwoju turystyki lokalnej.

Zalicza się do nich Otwocka Plaża Miejska, Park Miejski oraz sieci ścieżek rowerowych i turystycznych. W mieście prężnie działa Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury, jak również inne lokalne ośrodki, które corocznie organizują wiele kulturalnych oraz sportowych, paranaukowych i rozrywkowych, muzycznych imprez dla młodzieży, jak również familijnych wydarzeń typu pikniki, festyny rodzinne oraz senioralnych, związanych z rekonwalescencją i ogólnym rozwojem.

W programach rozwoju wielu gmin w Polsce uwzględniane są cele aktywizacji przedsiębiorczości, innowacyjności i współpracy poprzez zawiązywanie porozumień i klastrów, które mają za zadanie podnosić efektywność działa-

reklama

nia lokalnego biznesu, a przede wszystkim podmiotów sektora MSP i innych instytucji.

W Otwocku szczególną role pełnią w tym zakresie: Izba Przedsiębiorców Powiatu Otwockiego, Cech Rzemiosł Różnych i Przedsiębiorczości, który liczy ok. 300 członków oraz Warszawska Szkoła Wyższa z siedzibą w Otwocku.

Wzrost integracji działań i współpracy między tymi instytucjami przyczynia się do podnoszenia atrakcyjności miasta także jako miejsca na nowe potencjalne inwestycje.

Otwocka uczelnia doskonali swą ofertę edukacyjną, która wzbogacana jest studenckimi praktykami na podstawie podpisanych porozumień z przedsiębiorcami i stale dostosowywana jest do zmieniających się potrzeb rynku pracy.

W ubiegłym roku szkoła została wyróżniona tytułem “Uczelnia roku 2015” przez Centralne Biuro Certyfikacji Krajowej za sprawne dostosowywanie oferty studiów do potrzeb rynku pracy. Efektem tego bezustannego doskonalenia oferty edukacyjnej jest uruchomienie od października studiów na kierunku pielęgniarstwo (www.wsw.edu.pl).

Kierunek ten doskonale wpisuje się w obecne potrzeby rynku pracy oraz koreluje się z wyjątkowym potencjałem rozwoju usług w zakresie rekonwalescencji i ochrony zdrowia w Otwocku.

Dr Dariusz Prokopowicz Warszawska Szkoła Wyższa z siedzibą w Otwocku Adiunkt, Koordynator ds.

Promocji

13 – 26 czerwca 2016

Modnie w Birexie JÓZEFÓW To już ósmy raz stanęliście, drodzy czytelnicy, przed wspaniałą okazją by ubrać się niezwykle modnie za naprawdę rozsądne pieniądze. Wszystko za sprawą wielkiego kiermaszu odzieży, który zorganizowała dla Was firma „Birex”.

Rozsądne, czyli jakie, spytacie? Żakiety od 60 zł, kurtki od 100 zł czy garnitury od 150 zł to żadna ściema! A do tego były to ubrania renomowanych firm. Synowie, córki, mężowie, żony, babcie, dziadkowie – każdy chciał skorzystać z tej niesamowitej oferty. Kiermasz rozpoczął się 14 maja - cóż to było za otwarcie. Tłum gości, muzyka na żywo, smaczna strawa Fot. Wakul

i sam właściciel Zbigniew Sierpiński w roli wodzireja.

Wśród klientów mogliśmy dostrzec m.in. Artura Brodowskiego czy Wojciecha Krawczyka wraz z żoną (tak, tak, to ten rajdowiec).

Początki Firmę „Birex” założył w 1990r. Zbigniew Sierpiński wraz z rodzonym bratem. Początkowo była to hurtownia

Fot. Wakul

odzieży polskiej, a w roku 2000 na jej bazie powstał sklep. – Dokładnie był to salon mody damskiej i męskiej.

Towaru było bardzo dużo, zwłaszcza, że sam szyłem garnitury („Sir Henry”), było tego tysiące. Postanowiłem więc zorganizować kiermasz, który niestety nie wyszedł tak jak tego chciałem - zrobiłem go bowiem w budynku... Kupiłem namiot, przeniosłem towar na powietrze i pełen sukces! – opowiada o początkach Zbigniew Sierpiński. Pomysł był strzałem w dziesiątkę, bowiem do pana Zbigniewa zaczęły zgłaszać się liczne firmy i zakłady odzieżowe, które chciały, aby ich towary znalazły się w kiermaszowych namiotach. Zastanawiacie się pewnie skąd się wzięła nazwa firmy? Kiedyś miałem razem z bra-

tem warsztat krawiecki, robiliśmy tam różne dodatki typu suwaki, guziki. Moja żona ma na imię Barbara, dodajmy do tego, że kiedyś było modne „x” w nazewnictwie... I tak powstał „Birex”. – opowiada z uśmiechem Zbigniew Sierpiński. – Receptura na sukces jest prosta: urok osobisty i dobre urodzenie – kwituje z uśmiechem mój rozmówca.

Wakul reklama

13 – 26 czerwca 2016

KULTURA

www.iOtwock.info

Gorący weekend z kulturą, czyli XIII Powiatowy Festiwal Kultury OTWOCK Super muzyka, cudeńka do kupienia, książka na leżaczku - ach, zapowiada się idealny czerwcowy weekend! Zapraszamy na 13. edycję Powiatowego Festiwalu Kultury, który odbędzie się w dniach 25-26 czerwca w Parku Miejskim w Otwocku.

Powiatowy Festiwal Kultury jest jedną z największych imprez kulturalnych w naszym regionie dedykowaną artystom, muzykom, plastykom, rękodzielnikom, którzy promują polską i regionalną sztukę. Program imprezy pozwala poznać bogactwo historyczno- kulturowe regionu, a zwłaszcza zapoznać się z kulturą kołbielską, której kolebka znajduje się na terenie powiatu otwockiego oraz z magicznym etnoregionem Urzecza.

W sobotę 25 czerwca odbędzie się Targ Staroci.

To akcja, która jest niepowtarzalną okazją do pozbycia się rzeczy zbędnych, które dla innych okażą się przydatne np. mebli, starych książek, używanych zabawek, ubranek, bibelotów. Każdy może przynieść niepotrzebne przedmioty i mieć nadzieję, że ktoś będzie chciał je kupić lub wymienić. Dodatkową atrakcją będą stoiska bibliotek i księgarni zachęcające do zapoznania się z ich ofertą.

Będzie można także poczytać wybrane pozycje na wygodnych leżakach przy dźwiękach muzyki klasycznej.

Natomiast już w niedzielę, 25 czerwca na festiwalowej scenie wystąpią zespoły m.in.

Muzyka Końca Lata, OCN, Klezmafour. Gwiazdą wieczoru będzie Happysad. Nie zabraknie miejsca dla pre-

zentacji dorobku najmłodszych rodzimych twórców: solistów, zespołów muzycznych i tancerzy, wykuwających swój talent w lokalnych ośrodkach kultury i placówkach edukacyjnych. Dodatkową atrakcją wydarzenia jest jarmark, na którym zaprezentują się lokalni rękodzielnicy. Wystawcami będą również osoby prezentujące zdrowe i tradycyjne wyroby garmażeryjne. Miejscowi twórcy przy swoich stoiskach będą prowadzili warsztaty rękodzielnicze, kulinarne itp.

Zapraszamy również osoby, które chciałyby się włączyć w organizację Festiwalu na zasadach wolontariatu. Jeśli masz zdolności organizacyjne, lubisz aktywnie spędzać czas, interesują Cię sprawy lokalne dołącz do naszego zespołu.

To niepowtarzalna okazja poznać ciekawych artystów tworzących tegoroczne wy-

Gwiazda Festiwalu: Happysad

HAPPYSAD jest zespołem rockowym, założonym w 2001 roku w SkarżyskuKamiennej. Od lat jest jednym z najpopularniejszych polskich zespołów.

Zespół ma na koncie około 1000 koncertów w całym kraju, 5 złotych płyt i dwie platynowe oraz rekordy frekwencji w kilkunastu popularnych klubach w Polsce.

W lipcu 2004 nakładem S.P. Records ukazał się debiutancki album zespołu „Wszystko jedno”. W kwietniu 2007 magazyn Teraz Rock umieścił płytę „Wszystko jedno” wśród 50 najważniejszych albumów w historii polskiego rocka. Album ma status złotej płyty. Kolejne albumy: „Podróże z i pod prąd” (2005), „Nieprzygo-

da” (2007) także mają status złotej płyty. Koncertowe wydawnictwo DVD Happysad “Na żywo w STUDIO” zyskało status złotej płyty już w dniu premiery, 24 listopada 2008, a w maju 2009 r.

DVD uzyskało status platynowej płyty. Tak samo jak krążek z października 2009 “Mów mi dobrze”. W październiku 2011 ukazało się jubileuszowe wydawnictwo „Zadyszka”, podsumowujące dziesięć lat działalności zespołu, składające się z dwóch płyt. Na pierwszym krążku 13 zaprzyjaźnionych zespołów gra utwory Happysad, a drugi to DVD z koncertem zespołu z Jarocina z udziałem urodzinowych gości. Kolejne wydawnictwo nosi nazwę “Ciepło/Zimno” i znajduje się na nim 12. piosenek plus ukryty utwór ,,Stare mias-

to”. Autorem okładki płyty jest rysownik Dawid Ryski.

W grudniu 2013 roku ukazało się wydawnictwo DVD I 2CD dokumentujące występ zespołu na Przystanku Woodstock w 2012 i – jako zdobywca Złotego Bączka – w 2013 roku. W 2014 roku zespół rozpoczął współpracę z producentem Marcinem Borsem, we współpracy z którym nagrał album “Jakby nie było jutra”, który w październiku 2014 r. zadebiutował na 1 miejscu OLIS. Skład zespołu: Kuba Kawalec - wokal, gitara Łukasz Cegliński – Pan Latawiec – gitara, wokal Artur Telka – bas Jarek Dubiński – Dubin – perkusja

darzenie. Szukamy osób dyspozycyjnych w dniach 25-26 czerwca 2016 roku, odpowiedzialnych i komunikatywnych oraz lubiących wyzwania. Oferujemy możliwość poznania artystów występujących podczas Festiwalu, zdobycie doświadczenia związanego z organizacją imprez, wystawiamy również zaświadczenia o udziale w wolontariacie.

Szczegółowych informacji na temat Festiwalu udzielają pracownicy Biura Kultury i Promocji Starostwa Powiatowego w Otwocku tel. tel. 22 788 15 34 wew. 387.

Katarzyna Bajer reklama

13

14

KULT URA Z HISTORIĄ NA TY

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Lombard na Rynku

scenizacją Chrztu oraz pokazem tańca z ogniem.

Wstęp wolny.

19 czerwca (niedziela), godz. 16.00 Skwer im. św. Jana Pawła II, Józefów BĄDŹ JAK INDIANA OTWOCK Muzeum Ziemi Otwockiej zaprasza wszystkich miłośników najsławniejszego archeologia świata, czyli Indiany Jonesa, na warsztaty, podczas których będziecie mogli poczuć się jak ta sławna postać. Święty Grall, zaginiona Arka, a może kryształowa czaszka? Kto wie, co znajdziecie w wykopie archeologicznym. Poznacie również tajniki pracy archeologa, a także dowiecie się nieco więcej o najdawniejszych dziejach naszych okolic. Warsztaty dla grup zorganizowanych – bilet 10 zł/dziecko. Uwaga! Zajęcia organizowane tylko dla grup powyżej 10 osób. Warsztaty uzależnione są także od pogody, jeśli pada deszcz – nie odbywają się. czerwiec, godz. 9.00 Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock, ul. Narutowicza 2

COŚ DLA SENIORÓW OTWOCK Zapraszamy na coroczną imprezę plenerową dla otwocczan w wieku 50+. Muzyka, tańce, zabawy i poczęstunek. Obowiązują zapisy, tel. 22 788 15 45.

Muzeum Ziemi Otwockiej, Otwock, ul. Narutowicza 2 16 czerwca (czwartek), godz. 16.00 OTWOCK Zapraszamy wszystkich członków koła seniorów na spotkanie, podczas którego spędzicie czas w niezwykle miłej atmosferze.

Klub Batory Otwock, ul. Batorego 34

21 czerwca (wtorek), godz. 17.00 OTWOCK Klub Smok zaprasza wszystkich dorosłych na warsztaty plastyczne z cyklu „twórcza posiadówka”. To ostatnie takie spotkanie przed wakacjami, tematem przewodnim będzie świeca. Organizatorzy proszą o przyniesienie ze sobą puszki po coli (lub tym podobne), obowiązują zapisy telefoniczne (22 779 26 61). Wstęp wolny.

17 czerwca (piątek), godz. 18.00 Klub Smok, Otwock, ul. Warszawska 11/13

p.w. św. Wita w Karczewie).

Zabawa na Rynku Zygmunta Starego rozpocznie się o godzinie 13.30 – w pro-

gramie mnóstwo atrakcji (pełen program znajdziecie na stronie www.mgok.karczew.pl). Gwiazdą wieczoru

będzie zespół „Lombard”, którego występ zaplanowany został na godzinę 20.00. Zapraszamy.

NA SCENIE MOCNE ZAKOŃCZENIE OTWOCK Przed nami ostatnia impreza stand-upowa w rozrywkowym rozkładzie jazdy otwockiej restauracji M-Kwadrat. Tym razem salwy śmiechu zaserwują wam Wojtek Fiedorczuk oraz Wojciech Leśniowski, prowadzenie – Krzysztof Jahns.

O artystach Wojtek Fiedorczuk - członek formacji Stand-up Polska. Zdobywca (w duecie Niepewne Sytuacje z Michałem Kempą) nagrody Tryton na festiwalu FAMA w Świnoujściu w 2015 roku oraz indywidualnie Grand Prix Festiwalu EDF PAKA w Krakowie w 2016 roku.

Wojciech Leśniowski - pochodzi ze stolicy polskiego kabaretu, czyli Łodzi... a nie, sorry, Zielonej Góry, ale i tak myślę, że kabaret emigrował z Łodzi. Kabareciarz, improwizator, stand-uper, organizator, mąż, grubasek, zapomniałbym, zabawny grubasek.

Uwaga - wymagana rezerwacja miejsc (tel. 512 156

496 lub 22 719 62 60) i wpłata kaucji za stolik.

23 czerwca (czwartek), godz. 20.00 Restauracja M-Kwadrat, Otwock, ul. Matejki 9 „FOLKOWE WĘDRÓWKI” JÓZEFÓW Pod tą nazwą kryje się niesamowity spektakl taneczny w wykonaniu Zespołu Tańca Polskiego w Józefowie. Inspiracją do powstania tego widowiska była mała dziewczynka z bajki pt. „Pyza na polskich dróżkach”. Będziecie mogli zobaczyć zatem barwny i bogaty świat folkloru różnych regionów etnograficznych Polski.

To nie koniec atrakcji – czekają bowiem na was premierowe wykonania kilku choreografii jak np. „Krakowiak” czy „Zabawy Kaszubskie”.

Podczas spektaklu zaprezentują się wszystkie grupy wiekowe: grupa dziecięca, grupa dorosła, a także grupa instrumentalna. Reżyseria, choreografia – Łukasz Neter.

Wstęp wolny.

13 czerwca (poniedziałek), godz. 19.00

Fot. www.facebook.com/ztpjozefow

Fot. www.rollingstone.com

HISTORIA PIASTÓW JÓZEFÓW Przed nami obchody 1050. rocznicy Chrztu Polski, który przyjął Mieszko I. Na Skwerze im. św.

Jana Pawła II w Józefowie grupa rekonstrukcyjna zadba o symboliczny powrót do odległej przeszłości roku 965 - ślubu Mieszka i Dobrawy i roku 966 - chrztu Mieszka uznawanego powszechnie za przyjęcie chrześcijaństwa w Polsce. Na skwerze powstanie dawny gród Polan – zaprezentowany zostanie tam ówczesny styl życia, będzie pokaz mody słowiańskiej i uzbrojenia, a nawet degustacja wczesnośredniowiecznej kuchni. W programie również: pisanie gęsim piórem, lakowanie pieczęci, wykonywanie papieru czerpanego, lepienie z gliny na kole, strzelanie z łuku. O godzinie 18.00 odbędzie się program artystyczny - zaślubiny Mieszka i Dobrawy, wspólny orszak weselny. Program przygotowany został przez zespoły Miejskiego Ośrodka Kultury: Młodzieżowy Teatr Generację, Zespół Tańca Polskiego, Zespół Wokalny MOKKA, Zespół Isadora, całość zakończy się in-

Fot. www.rokzator.pl

P

rzed nami niezwykle ważne obchody w życiu każdego mieszkańca Karczewa (i nie tylko) – chodzi oczywiście o Dni Karczewa. 17 czerwca (piątek) o godzinie 18.00 w Centrum Kultury przy ulicy Widok 2 odbędzie się Wieczornica Poetycka z udziałem laureatów i jurorów XXVII Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jana Krzewniaka. Dzień później, o tej samej godzinie i w tym samym miejscu, odbędzie się wystawa Towarzystwa Przyjaciół Karczewa pt. „Co nam zostało z tamtych lat?”. Najważniejszy i najbardziej huczny dzień to oczywiście niedziela, 19 czerwca – wielkie świętowanie rozpocznie się od mszy świętej w intencji mieszkańców (godz.

12.00, kościół parafialny

MOK Józefów, ul. Wyszyńskiego 1 MUZYCZNE KALORIE JÓZEFÓW Plenerowa scena Miejskiego Ośrodka Kultury w Józefowie zaprasza na koncert w wykonaniu zespołu „Bomba Kaloryczna”.

Będzie rockowo, będzie ska, będzie reggae, będzie funk, jazz, drum‘n‘base a nawet disco. Zespół Bomba Kaloryczna powstał w 2014 roku w Warszawie. Obecnie są w trakcie nagrywania debiutanckiego longplay‘a. Ich singiel „Warszawa wita Ciebie“ zajął drugie miejsce w konkursie „Szlagier dla Warszawy“. Mają za sobą wiele koncertów, m.in. w Warszawie, Poznaniu, Przemyślu czy Białymstoku. Wstęp wolny.

18 czerwca (sobota), godz. 18.00 Skwer im. św. Jana Pawła II, Józefów KRÓL JEST JEDEN JÓZEFÓW Przed nami koncert z cyklu „Światowe ikony muzyki” – tym razem

usłyszycie utwory króla popu, czyli Michaela Jacksona, w wykonaniu Magdaleny Majewskiej wraz z zespołem.

Magdalena Majewska to wokalistka muzyki rozrywkowej, obdarzona głosem o wyjątkowej, ciepłej barwie. Laureatka wielu nagród i wyróżnień na festiwalach muzycznych w całej Polsce. Zdobywczyni Bursztynowego Mikrofonu na Festiwalu w Gdyni oraz Grand Prix na X Ogólnopolskim Festiwalu Kolęd i Pastorałek. Artystka ma na swoim koncie kilkaset koncertów, m.in. występowała na jednej scenie z Cezarym Pazurą, Andrzejem Grabowskim, Ewą Kuklińską oraz polskimi kabaretami.

Zaprezentuje się przy akompaniamencie zespołu w składzie: Marcin Kurcz – pianino, Józef Rusinowski – perkusja, Władysław Foltyński – bas, Tomasz Stężalski – gitara.

Wstęp wolny.

25 czerwca (sobota), godz. 18.00 Skwer im. św. Jana Pawła II, Józefów

13 – 26 czerwca 2016

www.iOtwock.info

KULTURA

15

16

KULT URA FESTYNY

Fot. www.moribayassa.com

ZABAWY RODEM Z AFRYKI JÓZEFÓW Kultura z odległego kontynentu południa w Józefowie? Tak, to możliwe! Zapraszamy wszystkie dzieci oraz rodziców na wyjątkowe spotkanie z tym niezwykle gorącym, tętniącym rytmem, rozśpiewanym i roztańczonym kontynentem, jakim jest Afryka. Zespół Moribayassa przybliży wam różne aspekty kultury afrykańskiej, jej folklor i zabawy. Widownia na własnej skórze doświadczy gry na autentycznych afrykańskich bębnach djembe i dundun, a także będzie mogła nauczyć się dzikich tańców i przyśpiewek afrykańskich. Partner wydarzenia - Centrum językowe Helen Doron przygotowało również wyjątkowe warsztaty. Wstęp wolny.

18 czerwca (sobota), godz. 11.00 Skwer im. św. Jana Pawła II, Józefów BAŁKAŃSKIE RYTMY JÓZEFÓW Zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Zabaw Ludowych, podczas którego przeniesiecie się na odległe Bałkany. W programie również warsztaty muzyczne, w trakcie których uczestnicy będą mieli okazję poznać tradycyjne tańce bałkańskie i zabawy ludowe. Nie zabraknie także krótkich opowieści z tego kręgu kulturowego przybliżających młodym słuchaczom ten mało znany region Europy. Prokondolencje

gram przygotowany przez zespół Balkan Sevdach. Wstęp wolny.

25 czerwca (sobota), godz. 11.00 Skwer im. św. Jana Pawła II, Józefów ZABAWA NA „UROCZYSKU” OTWOCK Otwockie Centrum Kultury zaprasza na „Wianki”, czyli Noc Świętojańską. W programie wiele atrakcji m.in. występ Zespołu Śpiewaczego Mlądz, wyplatanie i puszczanie wianków do Świdra czy zabawa plenerowa z zespołem „Strefa Ciszy”. Zakończenie imprezy planowane jest na godzinę 24.00. Wstęp wolny.

24 czerwca (piątek), godz. 19.00 „Uroczysko”, ul.Mostowa 7, Otwock - Mlądz RODZINNIE W ZABIEŻKACH CELESTYNÓW Sołtys, Rada Sołecka Sołectwa Zabieżki oraz Gminny Osrodek Kultury w Celestynowie zapraszają wszystkie dzieci wraz z rodzinami na piknik rodzinny w Zabieżkach. W programie m.in. spektakl teatralny pt. „Calineczka” w wykonaniu Teatru Lalek Bajka, warsztaty malarskie, rozgrywki sportowe dla dzieci i wiele wiele innych. Wstęp wolny.

26 czerwca (niedziela), godz. 15.00 Plac przy budynku OSP w Zabieżkach

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

21 lat Bractwa Kurkowego OTWOCK W sobotę, 4 czerwca 2016 r.

Bractwo Strzelców Kurkowych “Lechity” im.

Marsz. Józefa Piłsudskiego obchodziło po raz 21 uroczystość intronizacji Króla Kurkowego „Lechity”.

U

roczystość rozpoczęła msza święta w kościele pw. św. Wincentego á Paulo w Otwocku, którą poprowadził proboszcz parafii - ks. Bogdan Sankowski. Następnie bractwa kurkowe z kraju i zagranicy oraz zebrani goście wzięli udział w uroczystym marszu ulicami Otwocka prowadzonym przez uczniów klasy mundurowej ZSEG w Otwocku oraz Orkiestrę Dętą Ochot-

niczej Straży Pożarnej w Karczewie wraz z zespołem Mażoretek. Punktem kulminacyjnym przemarszu był Park Miejski w Otwocku, gdzie odbyła się oficjalna część uroczystości, podczas której zostały wygłoszone okolicznościowe przemówienia, a zasłużonym na rzecz bractwa wręczono odznaczenia i puchary. Za szczególne osiągnięcia w popularyzacji idei bractw kurkowych Złoty Medal Zasługi Okręgu Centralnego otrzymał starosta otwocki Mirosław Pszonka, który

odebrał obecny podczas uroczystości wicestarosta Paweł Rupniewski.

Po oficjalnych uroczystościach w Parku Miejskim w Otwocku uczestnicy udali się na strzelnicę Śliz-Kacprówek w Garwolinie, gdzie odbyły się okolicznościowe zawody strzeleckie. Początkowo odbyły się strzelania eliminacyjne do tarcz: Starosty Otwockiego, Prezydenta Miasta Otwocka, Burmistrza Miasta Karczewa, Burmistrza Miasta Sulejówek, Wójta Gminy Celestynów,

Wójta Gminy Wiązowna, Bractwo Strzelców Kurkowych “Lechity” oraz tarczy 1050-lecia Chrztu Polski. Po zakończeniu eliminacji odbyły się finały do tarcz ozdobnych oraz zawody strzeleckie o Szablę gen. Juliana PobógFilipowicza. Najlepsi zawodnicy zostali uroczyście nagrodzeni.

Wydarzenie zostało dofinansowane m.in. ze środków powiatu otwockiego.

Karolina Szostak Biuro Kultury i Promocji SP

Fotografowali Warszawę WIĄZOWNA Sekcja foto-

graficzna działająca w GOK w Wiązownie wybrała się na plener do Warszawy fotografować architekturę wielkiego miasta - wysoką zabudowę, najwyższe wieżowce oraz w kontraście część zabytkową stolicy. ekcja fotograficzna prowadzona przez Krystiana Herncisza, w Gminnym Ośrodku Kultury w Wiązownie działa już od siedmiu lat. Plenery wyjazdowe są stałym elementem

S

pracy fotografów z sekcji nad warsztatem.

Na ostatni przed wakacjami plener grupa wybrała się do Warszawy na sesję dzienną oraz wieczorno-nocną. Pierwsze ujęcia i kadry robili z 40 piętra jednego z wieżowców w samym centrum stolicy, z którego rozciąga się panorama na całe miasto. Podczas pleneru udało się uchwycić różne oblicza stolicy - jako nowoczesnego miasta oraz jego zabytkową część, Stare Miasto, które jest wpisane na listę UNESCO.

Relacja filmowa z pleneru i zdjęcia Roberta Koziarskiego

13 – 26 czerwca 2016

www.iOtwock.info

REKLAMA

17

18

OGŁOSZENIA DROBNE USŁUGI Makijaż: dzienny, wieczorowy, okazjonalny, tel : 514414-133 Animator! Potrzebujesz kreatywnie wypełnić czas dziecka z okazji lub bez? zadzwoń lub napisz, animatorOtwock@wp.pl, tel: 514-414-133 PRACA Firma Trans-Bud z siedzibą w Józefowie zatrudni kierowców kat.: B,C,E, wymagane doświadczenie, tel.

601 22 66 25

www.iOtwock.info

Poczta Polska szuka chętnych, którzy w ramach własnej działalności gospodarczej poprowadzą Agencję Pocztową w Otwocku. Poczta zapewnia: specjalistyczny sprzęt, szkolenie, stałe wynagrodzenie, a przy wyższych obrotach - atrakcyjną prowizję! Wymagana jest zarejestrowana działalność gospodarcza, dysponowanie prawem do lokalu. Istnieje możliwość uruchomienia agencji w miejscu obecnie prowadzonej działalności handlowousługowej.

Więcej informacji: tel. 22-557-96-63; email: Aneta.Kowalczyk1@poczta-polska.pl Poszukuję pracownika do niewielkiej stolarni. Jeżeli jesteś: - silny i sprawny fizycznie, - solidny, - dokładny, - nie boisz się pracy w kurzu i przy maszynach, - nie pijesz alkoholu i nie palisz, a do tego,

chcesz uczestniczyć w realizacji nowatorskich projektów wnętrz to jest to praca dla Ciebie! Jeśli nie masz doświadczenia w pracy w stolarni, ale masz chęci to nauczymy Cię wszystkiego. Stolarnia

13 – 26 czerwca 2016

znajduje się w Józefowie k.Otwocka. Praca od zaraz, na stałe. Mile widziane prawo jazdy kategorii B. Tel. 502202826 Pracownik ochrony Karczew, 24/48, 6,5zł/h netto, tel: 605 611 567 e-mail: iwona.widuch@konsalnet.pl” DR RETTER EC Zakład kontraktowej produkcji kosmetyków aptecznych w Kołbieli poszukuje specjalisty ds. sprzedaży usług B2B (private label / kosmetyka).

Tel. 695 000 101 info@drretter.com

ZAMÓW OGŁOSZENIE w iOtwock.info Renata Krawczyk reklama1@iotwock.info

specjalista ds.reklamy 790 804 439

Damian Melion reklama@iotwock.info

specjalista ds.reklamy 505 352 060

13 – 26 czerwca 2016

www.iOtwock.info

REKLAMA

19

20

SPORT

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Potencjał gminy TENIS STOŁOWY GKTS Wiązowna ma już 10 lat!

Za nami huczne obchody, które odbyły się 4 czerwca w hali ZS-G w Wiązownie. rodziny upłynęły pod znakiem sportowej rywalizacji. Nie obyło się również bez wzruszeń, poczęstunku, życzeń i podsumowań. Tu tkwi potencjał gminy: w dzieciach, młodzieży oraz dorosłych, którzy przyczyniają się do rozwoju tej dyscypliny sportu przynoszącej nam chlubę – mówił wójt Janusz Budny.

Z okazji obchodów 10-lecia klub zorganizował turniej tenisa stołowego przeznaczony tak naprawdę dla wszystkich, bez względu na płeć czy umiejętności. Nic więc dziwnego, że

U

frekwencja była niesamowita, a poziom sportowy niezwykle wysoki. O godzinie 12.00 nastąpiło oficjalne otwarcie turnieju dokonane przez Tomasza Grzybowskiego. W swoim krótkim wystąpieniu nawiązał do początków klubu, podziękował tym, którzy przyczynili się i ciągle to robią do rozwoju klubu, wszystkim tym, którzy go wspierają i to nie tylko finansowo. Był też czas pożegnań, bowiem Tomasz Grzybowski przekazał symboliczną pałeczkę nowemu sternikowi, który poprowadzi klub ku dalszym sukcesom. Oficjalnie pierwszym trenerem GKTS Wiązowna został Kamil Sitek - To wychowanek klubu od początku jego istnienia; wiedza i doświadczenie, które ma, pozwolą mu kontynuować moją misję – mówił „stary” trener.

Mamy ogromny potencjał w ludziach, dlatego ważne jest, abyśmy przysparzali naszej gminie coraz więcej dochodów, abyśmy mogli inwestować w sport. Nie wiem kiedy, ale kiedyś na pewno powstanie odpowiednie miejsce, gdzie zawodnicy GKTS będą mogli szlifować formę codziennie – podsumował wójt.

Turniej tenisa stołowego i wspaniały grill to nie były jedyne atrakcja tego dnia, ponieważ UKS Zakręt zorganizował z kolei turniej w warcaby w ramach Grand Prix Mazowsza. Można było zdobyć tutaj punkty do klasyfikacji generalnej w kategoriach wiekowych do lat 8, 10, 13, 16 oraz powyżej 16. Turniej cieszył się ogromną frekwencją.

Wakul

Fot. Wakul

Wyniki Turnieju z okazji 10- lecia GKTS Wiązowna Szkoła podstawowa 1. Kostrzyński Sebastian 2. Baran Dawid 3. Kublik Bartek 4. Witan Maciek Dziewczęta 1. Trochimiuk Katarzyna 2. Bajer Wiktoria 3. Smolak Julia 4. Tomalak Magdalena

Gimnazjum 1. Czajkowski Piotr 2. Pląsek Adam 3. Bieleń Kacper 4. Żelazo Mateusz Amator gmina Wiązowna - kobiety 1. Baran Marzena 2. Barcicka Iwona Amator gmina Wiązowna - mężczyźni 1. Zajkowski Rafał

2. Stańczuk Tomasz 3. Pląsek Adam 4. Kublik Artur Amator 1. Michalski Paweł 2. Smarzyk Artur 3. Łebkowski Krzysztof 4. Kutek Piotr Open 1. Stawikowski Mateusz 2. Zakrzewska Agata 3. Murawski Michał 4. Stoklas Hubert

Pokaz wysokich lotów GIMNASTYKA 4 czerwca

w Zespole Szkół Ekonomiczno – Gastronomicznych w Otwocku odbył się wyjątkowy pokaz – swoje umiejętności zaprezentowały sekcje sportowe klubu sportowego TKKF „Apollo” OSA. Było to widowisko najwyższych lotów, zarówno w przenośni jak i dosłownie – gromkie brawa raz po raz przeplatały się z okrzykami zachwytu widowni. reklama

S

portową ucztę dla oczu rozpoczęła grupa zawodnicza sekcji akrobatyki sportowej, nad występem której czuwali trenerzy Marcin Siwek i Krzysztof Zając. Grupę zawodniczą tworzą: Kaja Lichomska, Zuzia Muczke, Zosia Żelazo, Basia Mincewicz, Laura Dąbrowska oraz Celina Nowosielska. Te młode i niezwykle utalentowane zawodniczki mają na swoim koncie wiele medali, a ich sobotni pokaz potwierdził tylko, że nie jest to przypadek. Dy-

Fot. Wakul

namiczne salta, wyskoki, fiflaki i inne „wygibasy” zrobiły ogromne wrażenie na wszystkich zebranych. Brawo dziewczyny, brawo trenerzy! Niezwykłą dawkę adrenaliny zaserwował nam również pokaz sekcji parkour, a ich wyreżyserowany pościg za złodziejem połączony ze wspinaczką i skokiem z wysokości zadziałał lepiej niż najmocniejszy napój energetyczny. Przyspieszone bicie serc uspokoił trochę pokaz sekcji tanecznej, wywołując uśmiechy na twarzy

wszystkich oglądających. Nie dało się ukryć, że taniec sprawia tym dzieciakom ogromną frajdę. W dalszej części imprezy odbyły się pokazy grupy judo oraz grup akrobatycznych trenujących w MDK oraz SP nr 4. Tutaj również dzieci i młodzież wykazali się ogromną sprawnością ruchową i zaangażowaniem w to, co robią. Serce roście patrząc na to, jak usportowione mamy dzieci.

Wakul

13 – 26 czerwca 2016

www.iOtwock.info

REKLAMA

21

22

SPORT

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016

Starcie epok SZACHY/TENIS STOŁOWY To nie tytuł no-

wego, kasowego filmu typu „Avengersi” tylko krótkie i treściwe podsumowanie tego, co działo się nie tak dawno w Karczewie. No bo jak inaczej określić rywalizację zawodników, między którymi różnica wieku wynosiła nawet 60 lat?! Myślicie, że młodzi górą... nie do końca!

T

am, gdzie liczy się potęga umysłu, wiek nie jest żadnym wyznacznikiem – potwierdziło się to podczas rozegranych w hali sportowej Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Karczewie w dniach 4-5 czerwca dwóch turniejów.

Pierwszego dnia odbyły się III Otwarte Mistrzostwa Mazowsza w Szachach Szybkich,

natomiast drugiego obserwowaliśmy zmagania podczas II Otwartych Mistrzostw Mazowsza w Dwuboju Stołowym, a wszystko pod patronatem spółki „Koleje Mazowieckie – KM”. Było o co walczyć, bowiem oprócz oczywistych Pucharów Kolei Mazowieckich i medali pojawiły się również nagrody rzeczowe oraz pieniężne (trzycyfrowe kwoty mogą zaostrzyć apetyt).

Oba turnieje, w ramach cyklu „90 Turniejów na 90-lecie PZSzach”, zorganizował Uczniowski Klub Sportowy MDK Otwock. Gospodarze gościli zawodników z takich miast jak m.in. Warszawa, Józefów, Wyszków, Radom czy Brwinów. Zawsze powtarzałem, że szachy są wyjątkowe – to tutaj przestają istnieć ograniczenia wiekowe.

Chcecie dowodów? Najmłodszy uczestnik miał 9 lat, a najstarszy ponad 70, ale to

jeszcze nic, ponieważ puchary wywalczyli – 57 i 15- latek.

Goniec bije laufra Sobotnie zmagania w szachach szybkich zostały podzielone na dwie równolegle odbywające się części - wyznaczone na podstawie rankingów FIDE (Międzynarodowej Federacji Szachowej): grupa B, w której mógł wystartować każdy (ranking do 1250, możliwość zdobycia V i IV kategorii) oraz grupa A (ranking do 2000). Tutaj każda partia była walką o wszystko, każdy punkt mógł zaważyć o końcowej klasyfikacji; za zwycięstwo przyznawany był jeden punkt, a za remis pół punktu. Rozgrywki prowadzone były w systemie szwajcarskim. Rozegrano 7 rund, na które składały się bezpośrednie pojedynki rozgrywane jedno-

Fot. Wakul

Fot. Wakul

cześnie. Dobór par przeciwników w kolejnych rundach zależał od wyników uzyskanych w poprzednich.

Umysł i ciało W niedziele królował dwubój stołowy: każda runda (rozegrano ich 8) składała się z meczu w tenisa stołowego (2 sety do 11) oraz pojedynku szachowego. Tutaj również losy podium ważyły się do ostatnich chwil. Ten turniej miał niezwykłą atmosferę ze względu na fakt, że udział mógł wziąć każdy. Dla jednych była to czysto sportowa rywalizacja o zwycięstwo, a dla innych niedzielny relaks z rodziną.

Brawo!

Andrzej Dobrowolski wraz z ekipą UKS MDK Otwock po raz kolejny stanął na wysokości zadania, organizując wspaniały turniej. Na pochwałę zasługuje również biuro zawodów, które niezwykle sprawnie i na bieżąco aktualizowało wszelkie listy

z wynikami i rozwiewało wszelkie wątpliwości uczestników. Gratulujemy wszystkim uczestnikom oraz zwycięzcom. Podziękowania należą się również panu Dariuszowi Grajdzie, spółce „Koleje Mazowieckie – KM” oraz „Mazowieckiemu Związkowi Szachowemu”.

Sobota, Szachy Szybkie - wyniki Turniej główny 1. Chylewski Patryk - KS LAURA Chylice 2. Praczukowski Stanisław - KS LAURA Chylice 3. Dobrowolski Marcin UKS MDK Otwock Turniej B 1. Szaniawski Michał Warszawa 2.Organistko Marek - MOK Józefów 3. Sawa Wiktor - UKS Gambit - Wesoła Niedziela, Dwubój Stołowy - wyniki Klasyfikacja generalna

1 Gałązka Krzysztof – UKSz Hetman Warszawa 2 Wilczek Piotr - Rybnik 3 Dobrowolski Marcin UKS MDK Otwock Najlepsze kobiety 1. Dąbrowska Aleksandra - UKS TSz Zieloni Zielonka 2. Malicka Maria - KSz Polonia Warszawa 3. Wróblewska Urszula Najlepsi do lat 15 1. Poziomkowski Szymon - UKS SP 321 Warszawa Bemowo 2. Chylewski Patryk - KS LAURA Chylice 3. Malicka Maria - KSz Polonia Warszawa Najlepsi do lat 12 1. Redzisz Michał - KS Laura Chylice 2. Kozłowski Szymon KSz Polonia Warszawa 3. Zdybel Przemysław TMGU - Klub Szachowy Warszawa Wakul

30-letni gorący Vulcan!

PIŁKA NOŻNA W sobotę,

4 czerwca klub sportowy Vulcan z Wólki Mlądzkiej obchodził 30 lecie istnienia. mpreza odbyła się przy pełnych trybunach. Zawitało na nią mnóstwo gości.

I

I choć intensywny deszcz próbował pokrzyżować plany organizatorom, za chwilę wyszło słońce i całość - jak na Vulcan przystało - minęła w gorącej, radosnej atmosferze.

Obchody rozpoczęły się od mszy świętej w kościele pw.

Św. Józefa Oblubieńca NMP. Potem nastąpił się uroczysty przemarsz uczestników na stadion Vulcanu.

Tu został jeszcze poświęcony sztandar klubu, goście i członkowie klubu wbijali pamiątkowe gwoździe oraz

przyznano szereg odznaczeń.

Główną atrakcją całej imprezy był mecz pokazowy piłki nożnej pomiędzy drużynami Vulcan Wółka Mlądzka a Legia Champions.

W składzie Legii wystąpi-

li m.in. tacy zawodnicy jak: Cezary Kucharski, Maciej Szczęsny, Leszek Pisz, Zbigniew Mandziejewicz, Piotr Włodarczyk, Jerzy Podbrożny, Jacek Cyzio, Maciej Śliwowski, Jacek Kacprzak, Jacek Zieliński. Legia wygrała.

Po zakończonym meczu była jeszcze zabawa taneczna przy akompaniamencie zespołu Dimer. Podczas imprezy przeprowadzono także gry i zabawy dla dzieci, oraz grill i inne atrakcje kulinarne.

13 – 26 czerwca 2016

www.iOtwock.info

REKLAMA

23

24

REKLAMA

www.iOtwock.info

13 – 26 czerwca 2016