歹藍

Tâi

1 2018 JUN

lâm

The sound in Tainan

歹藍 ＂聽 見 台 南

目目文創 找 回 被 忽 略 的 歷 史＂ ViVo Creative Workshop About Sound Scape

a

歹藍 Tâi

2

lâm

編者的話 悠悠城市間，漫漫街巷裡，游於山水，伴風而行，而時光 也隨之變遷，甚至連痕跡也會被如梭光陰擦拭而去，無影 無蹤。人聲嘈雜，淹沒蟲鳴鳥語，人流碎步，掩去潺潺流 響。在日益快節奏化的生活中，我們究竟得到了什麼，我 們到底失去了什麼，已經變成我們早已遺忘的課題。有的 東西，或許是自然，或許是環境，也或許是人文景觀，正 在我們的眼前慢慢消失，或是漸漸變質，被人們糟蹋。如 何追尋，如何回憶，如何能夠喚醒，值得深思。 視覺成為文化與設計的主導領域，成為一種大普遍眾的認 知依賴，聽覺則很少成為一種探討的話題。這些無法具象 化的符號，實際上卻也是一種重要的記錄，在人們已經依 賴於以視覺直接接受資訊，以最少的加工處理直接儲存記 憶的現在，也許聲音，更能給予人們內心更深層的感受， 更能觸動人內心一些柔軟的部分。聲音更能成為一種更好 的藝術表現方式，那是對於精神的直接刺激，它給予人們 幻想的空間，它也是一種不會腐朽的紀念。 目目文創，用聲音帶你進入另一個，一個停留於回憶與遐 想的世界，聲臨其境，歷歷在目。或是街頭小巷，深夜喵 咪隱幽靜；或是林間小徑，急泉長流瀉石間。去尋找回憶 之中，某個地方最獨特的聲音。 也許，每個聲音，都藏著一段不為人知的故事吧。

覓聲而來的《歹藍》，創刊號。 初次見面，請多指教。

3

聽見不一樣的台南

台南小吃是每個人都知道的，但那些美食裡 的煎煮炒炸的聲音有誰記得呢 ?

發 行 人

王 韋 茜

朱 文 呈

朱 錦 釩

4

總 編 輯

王 韋 茜

執行編輯

王 韋 茜

文字編輯

朱 錦 釩

文字記錄

朱 文 呈

封面設計

王 韋 茜

攝

影

朱 文 呈

採

訪

王 韋 茜

朱 文 呈

朱 錦 釩

陳 奕 成

朱 文 呈

01 目錄

CONTENY

10 聲音地景

11

SOUNDSPACE

目目文創

VIVO CREAVITE WORKSHOP

17

20

目目總監 VIVO DIRECTOR

歹藍專訪 Tâi-Lâm INTERVIEW 5

VIVO

目目文創

「每一段歷史，都曾經是現在。我們 所做的，就是看見歷史，傾聽現在。」

目目由視覺之目與聽見之目組成，視聽兼具于文化創意之中，於 2013 年 開 始 偏 向 於 聲 音 藝 術 的 文 化 地 景。 對 他 們 而 言 ， 他 們 創 造了一個聲音的基地，讓人們去保留，感受更多的聲音，將這 些聲音永遠保存，或許，來到這裡感受聲音，會讓對聲音產生 一種更加不同的看法，也或許，正是這些對聲音的感觸，才讓 他們彙聚一堂。

6

歹藍月刊

他們將工作室定于台南，他們喜愛台南文

如何成功轉化為實體，這就是目前目目文

化。台南在臺灣，是相對較早被開發的地

創想去做到的事情，這非常困難，但也非

方，那裡的歷史聲音與人文氣息是非常豐

常厲害。就像是天上的星星，看似遙遠，

富的，比如，假如你漫步于台南小巷，若

卻又好似觸手可及，但是他們知道，摘星

是留心傾聽。即使只是駐足癡望，你也一

之日，並不遙遠。

定能捕捉到非常豐富的聲音。

若是說到工作室的成立，則花費了兩年的

總 有 一 天， 或 許 大 家 看 到 這 麼 一 些

時間，但這只是提案審核，如果說是包括

設計，就能知道說，這是目目做的。

有關於聲音創作的定義，以及如何去呈現 的思考，則花費了三年時間。

目目文創 ｜ 位於藍晒圖 台南市南區 西門路一段 689 巷 43 號 0958 580 677

7

SOU N D SCPAC 目目文創 行與景觀，賞於景色，聽于景聲。步行人 間，看的是歷史逝去與復興，行於人間， 聽到的是時空的記錄與演變。他們在文化 創意設計之中，觀察，記錄，並整理不斷 變 化 著 的 聲 之 記 憶， 為 了 不 讓 人 們 將 過 去，已然逝去，或正在改變的自然，環境

潺 潺 聲 聲 侵 古 道， 尋 聲 覓 之， 卻 不 見 源

或是人文景觀忘卻在時間的海裡。在聲音

頭 活 水， 楊 總 監 提 起， 他 印 象 最 深 刻 的

中，追尋消逝的美好，在聲音中，探討的 文化與美感在以往或未來到底有何意義。

人們對於地區的認知，往往停留於視覺快 速接受眼前景，這種習慣往往使人們減少 了聽覺，嗅覺與觸覺上的認知體驗，甚至 近乎於無感，人們漸漸成為了感知上的過 客。 目 目 文 創 試 圖 以 聽 覺 的 感 官 成 為 觀 察、記錄地區的主要呈現方式，以文化設 計的角度延伸再探討地區文化的保存再生 與發展，聚焦於聲音地景的主軸，創造一 個多元的，創新的設計模式，試圖喚醒人 們聽覺上的感受，使人們注意到一個文化 的興起與衰落，或是環境的改變。

8

一次作品，是巷弄清水寺的流水聲

聲 音 的 驚 喜， 時 常 伴 隨 諸 多 意

「

義，如同那水渠，看不見並非不存 在，存在透過聲音再次呈現，也象 徵了過去又現於當今，這是活歷史 的存在

Soundscape 為聲音加上景觀（風景） 的 合 成 字， 翻 成 中 文 可 稱 之 為「 聲 音 景 觀 」 簡 稱 為「 音 景 」， 在 1960 年 代 末 期 1970 年代初期由加拿大作曲家 R . Murray Schafer 創 立 了 一 個 以 教 育 以 及 研 究 為 主 的「世界音景計畫團體」，其主要目的為 企圓描繪環境中噪音污染之情況，但藉由 聲音的分析發現，除了負面的噪音衝擊的 影響外，還發現其實環境中存在的聲音有 些尚具正面的價值，例如：自然的聲音、 文 化 的 聲 音 等， Schafer 更 將 這 些 聲 音 稱 之為「環境的音樂」。

我 們 認 識 一 個 城 市， 往 往 就 以 視 覺 性 的主觀代表區域的既定特色文化。這種習 慣，讓具有五感的過客，只剩下微弱的視 覺感官，其餘則近乎無感。我們習慣用視 覺快速接受眼前景像，無論是城市地景、 自然地景，乃至於文化地景，都必須在眼 前呈現出具像的「標的物」；如果我們增 加更多的體驗觀感，就會發現在眾多「認 知」的情況下，我們還有須多體驗開關尚 未啟動。 本篇節錄至目目官網 關 於 聲 音 地 景 (SOUNDSCAPE)

9

歹藍月刊

「

10

歹藍月刊

動手，聽 圓聲杯 讓車水馬龍的台南圓環，有不一樣的聲音 透過我們的每日流動，圓出台南圓環

目目原創 圓聲杯 11

目目文創

VIVO DIRECTOR

楊欽榮總監

“我們設計的是文化 不是商品” “我們設計的是文化，而不 是商品。”楊欽榮先生秉持 這樣的理念行於行業數個年 頭。 圖片源至東方設計學院官網 http://design.tf.edu.tw/Academics.html

若是說到楊欽榮先生的設計道路，還要從他的求學生活說起。人 因為人生經歷，才有了他如今的選擇，也因為千萬個巧合，才有了如 今的結果。實際上，楊先生從國小就進行了音樂的學習，並且開始對 音樂產生了興趣愛好，他從小就對聲音，對音樂敏感。而到了國中高 中，則選擇成為了自然科學理組的學生，這讓他對環境、理性的養成 了方式養成一種處理事情的邏輯習慣。 大學的生物學系讓他涉足了大自然的各種議題，讓他產生了對大自然 的關懷，他也因此更加關注，更加重視自然，環境與人的關係。也因 生物學系，他的手繪功力在課堂與考試發揮得淋漓盡致，這時候，他 變領悟到「其實，繪畫也是一種解決問題的方法。解決一個問題的方 法，絕不單一。」。

12 12

歹藍月刊

「一路來我的工具就是 設 計， 創 意 和 不 斷 創 造 無限可能」 因 此， 他 正 式 踏 入 了 視 覺 傳 達 設 計 的 領

「不要怕失敗，在我生活中沒有失敗的選項，

域， 不 停 強 化 自 己 的 設 計 能 力。 研 究 時

因為他根本不存在，任何一個結果都實質幫

期對於設計內涵的學習，使他發現，設計

助了自己的 經 驗值；而敏 銳 的 觀 察力也 是

的深度或許可以包含更多層面。人文與社

一種靈感的捷徑；透過觀察細微的周遭，你

會環境議題是一個他長期關注著的設計專

會有不同的想法和比別人更多的思路。」

案，而在地理學的人文歷史文化探究，則 成為開啟了他研究文化景觀與聲音地景之

面 對失 敗 ，楊 總 監 解決 方 式，永 遠 就 只有

路的鑰匙。

一個，那就是和他正面衝擊！一旦解決了問 題，那便將獲益無窮。正是因為有一顆撞不

「其實我是一個跨足Ｎ個領域的人，也同

爛的心，才能突破重重難關，成為困難面前

時在每一個新的階段中不斷學習，也不會

的贏家。解決了困難之後，將會更加有信心。

放棄任何一個經驗過的學識與學門。」楊 先生這樣形容自己的學習道路。這樣多領

「羅馬非一日所建」，楊先生在求學時期

域的學習探索，讓他養成了一種時常以多

不斷進行多領域深層次的求知與累計，楊

角度觀察，理解判斷事物的習慣，也許一

先生不屈服與眼前困難的毅力，最終讓他

件 事 物， 在 專 業 領 域 有 他 自 己 的 解 決 方

走上了一條與眾不同的設計道路。

式， 但 是 如 果 運 用 了 不 同 領 域 的 思 考 方 式，卻能在打成目標的同時，發現事物更 多 的 可 能 性， 他 因 此 樂 在 其 中， 享 受 其 中，楊先生就是這麼樂觀。也許正是他的 樂觀，才讓他有了一顆開放、勇於嘗試的心。

13 13

歹藍專訪 總監專訪 Q1 請 問 您 何 時 開 始 接 觸 聲 音 藝 術 這 方 面

周 遭 不 斷 改 變 或 逝 去 的 種 種， 所 以 我 覺 得 很 有 意

的設計 ?

思， 可 以 探 究 過 去 與 現 在 到 底 我 們 得 到 或 失 去 什

大 概 是 成 立 目 目 文 創 前 三 年 開 始， 但 本 身 自 己 就

麼，現在的文化與美感在以往或

對 音 樂 方 面 有 接 觸， 從 古 典 音 樂 到 實 驗 音 樂 偏 藝

未 來 到 底 有 何 意 義， 這 都 是 可 以 探 討 的。 而 進 五

術 類 型 的 都 有 興 趣， 所 以 嚴 格 說 起 來， 聲 音 藝 術

年 台 灣 的 文 創 產 業 也 開 始 熱 絡， 從 文 化 談 到 設 計

偏 向 聲 音 地 景 的 區 塊 大 約 是 2013 年 開 始 注 意，

我發覺大都是以「視覺」所主導的各種 領域居多，

但是也是從視覺主導的文化景觀開

故 我 研 究 了 國 外 的 文 化 景 觀 同 時， 環 境 設 計 與 社

始注意「地景」這塊。

會 設 計 其 實 都 有 觸 及 到 各 種 層 面 的 探 討， 其 中 一 項 就 是「 聲 音 」， 而 聲 音 的 觀 察 與 設 計， 甚 至 是

Q2 台 灣 鮮 少 人 作 這 類 的 設 計 , 當 初 為 何

聲 音 的 保 存 ， 都 是 各 種 跨 領 域 的 議 題， 這 讓 我 很

想做這類的設計 ?

有 興 趣， 所 以 進 而 想 嘗 試 運 用 設 計 概 念 結 合 環 境

延續上提，其實是因為關注了「環境」、「自然」，

與文化議題，再聚焦於聲音地景的主軸，創造多

乃 至 於「 文 化 景 觀 」 的 變 遷 其 實 就 是 在 我 們 生 活

元的設計模式。

14

歹藍月刊

Q3 您 曾 經 是 地 理 學 系 博 士 , 那 您 為 何 想

解決方式，但是運用了不同領域的方式，卻可 能

轉攻設計 ?

達 到 解 決 問 題 與 創 意 呈 現 的 各 種 可 能， 這 是 非 常

這 應 該 要 從 求 學 生 活 說 起， 其 實 我 國 小 學 習 音

有趣， 也是我一直很享受的一件事情。

樂，國中高 中是自然科學理組學生，大學是台東

但 每 個 人 的 經 歷 都 一 定 有 因 果 關 係 回 顧 我 國 小

大學的自然科學生物 系，到了研究所才就讀 高雄

開始對音 樂產生愛好，國高中就讀理科讓我對環

師範大學視覺傳達研究所主攻 視覺傳達設計，而

境、理性的方式養 成一種處理事情的邏輯習慣，

博士班因為興趣擴及人文歷史與地景相 關議題，

大學的生物學系讓我遍及了 大自然的議題與關

故 就 讀 地 理 系 人 文 歷 史 相 關 學 門。 回 顧 上 述 時

懷，而生物學系更是讓我手繪功力在課 堂與考試

期， 其 實 我 是 一 個 跨 足 Ｎ 個 領 域 的 人， 也 同 時 在

間 發 揮 地 淋 漓 盡 致， 也 因 為 在 生 物 學 科 的 繪 畫 領

每一個新 的階段中不斷學習，也不會放棄任何一

悟 到 了 其 實 繪 畫 也 是 一 種 解 決 問 題 的 方 法， 所 以

個經驗過的學識與 學門。這造就了我在處理 與看

才正式踏 入視覺傳達設計的領域，強化自己的設

待一件事情，或是從事設計 工作，都會以不同的

計能力。而研究所 對於設計內涵的觸及，更發現

層面和角度看事情，也許在專業領域 中有專業的

他的深度可包含更多層面， 而人文與社會環境議

15

總監專訪 題 更 是 我 持 續 關 注 的 設 計 項 目， 在 地 理 學 的 人 文

Q5 接 觸 這 類 設 計 使 您 對 生 活 的 感 受 體 驗

歷 史 文 化 探 究， 就 開 啟 了 我 研 究 文 化 景 觀 與 聲 音

產生了怎樣的變化 ?

地 景 的 行 動 之 路 ， 而 一 路 來 我 的 工 具 就 是 設 計，

其 實 變 得 很 累！ 哈 哈， 因 為 你 會 覺 得 每 樣 東 西 都

創意和 不斷創造無限可能。

變得很焦 慮，因為你知道他們可以更好，他們現 在被糟蹋，或是他 們正慢慢在你眼前消失，礙於

Q4 是 否 有 遇 上 技 術 與 思 路 的 困 難 ? 製 作

你的能力與資金，你可能看 見未來，但是現實中

期間 ( 也就是當初起 步時 ) 是否有前人

的生活並不允許你一步登天。所以有 時候真的會

交流指導 ?

焦慮，但我們只能按部就班，將每一件生活的 問

各種學科和技術都是不斷的與世界各角落發表或

題或代辦事項排序，緩急輕重的解決它、接觸他、

論壇中 獲取，我們可能要知道其實在台灣真正有

改變 它或保存它，都需要用腦！用心！

用的新聞和新知 獲取管道並不多，就算有，也不

我 想， 這 好 像 DC 漫 畫 裡 的 閃 電 俠 一 樣， 當 他 知

及時；也許你看到的新科 技發表，在國外早已行

道 他 有 神 速 力 可 以 拯 救 市 民 的 那 天 起， 身 上 不 自

之有年，也許你覺得很酷的東西， 其實在國外早

覺就會有一種巨大 但任重道遠的壓力！

就被另一種技術取代進化了！所以我習慣 去同步 更 新 世 界 的 科 技 與 技 術， 這 樣 在 台 灣 自 學 和 尋 找

Q6 很 多 這 類 藝 術 的 創 作 作 品 都 帶 有 一 定

技 術 其 實 很 艱 困， 你 必 須 不 斷 從 100 種 方 式 中

背景聲音的創作 , 您 的創作靈感來源和思

找的一個真正 的解答或方法，有時候的確沒有人

路?

可 問， 但 是 你 可 以 透 過 經 驗 和 不 斷 鑽 研 先 獲 取 A

其 實 就 是 抱 持 一 顆 開 放 的 心！ 還 有 勇 於 嘗 試 的 心

和 B, 那 就 會 得 到 C 這 個 標 準 答 案， 所 有 事 情 並

態。 不 要 怕 失 敗， 在 我 生 活 中 沒 有 失 敗 的 選 項，

不可能一觸可及。

因為他根本不 存在，任何一個結果都實質幫助了 自己的經驗值；而敏銳 的觀察力也是一種靈感的

而 該 領 域 專 業 的 人 士 也 是 我「 刻 意 安 排 」 認 識 機

捷徑：透過觀察細微的周遭，你 會有不同的想法

會，你 必須洞察環境和具有潛力的人事物，才能

和比別人更多的思路。

對症下藥增加自 己的進化機會，更或是，其實多 和不定性的環境接觸，才 能激發你自己的潛能。

Q7 印象最深刻的一次作品 ? ( 最喜歡 / 最深刻 ) 應 該 是 清 水 寺 的 水 流 聲， 他 是 一 個 肉 眼 看 不 見 但 是卻清楚 聆聽到的聲音，對於一個城市來說他是 具有意義的。( 詳情可問店長 笑

16

歹藍月刊

Q8 因 為 作 這 類 設 計 對 於 聲 音 較 為 敏 銳 ,

當大家覺得圖案印在哪裡，那裡就是文創和設計；

平常欣賞的音樂類型 ? 這些音樂是否影響

當 大 家 覺 得 夾 娃 娃 機 是 一 種 文 創 商 品、 一 條 街 封

您的創作 ?

街起來賣吃的和 一些文創商品加上咖啡店就是老

我 喜 歡 的 音 樂 類 型 其 實 要 看 心 情 ( 笑 )。 但 嚴 格

街，這些想法都是很可怕 的未來。因為設計從來

來說我比較 能接受抒情、無人聲的配樂，我也非

就不該隨著文化和創意去定義，設 計、文化、創

常喜歡帶有記憶和畫 面的配樂，就像電影的原聲

意各自有一片天空，而串連的共構更不能敷 衍的

帶。這種配樂往往帶領腦海有 各種畫面，隨著音

定 義 ， 所 以「 設 計 」 已 經 從 解 決 問 題 來 到「 探 究

樂起伏，彷彿所有影響油然而生。我想 這也有點

問題」 的時代，當我們要設計東西的時候，除了

影 響 到 目 目 文 創 聲 音 卡 片 的 設 計 動 機， 我 們 也 希

要問自己解決什 麼之外，還要多問：為什麼我們

望 給 人 一 段 聲 音， 而 這 聲 音 可 以 根 據 不 同 人 的 經

想要設計，真的需要設計 嗎？而設計在此問題中

驗造就不 一樣的畫面與回憶。

扮演了什麼角色和意義？

Q9 設計歷程中是否遇過甚麼困難 ?

所 以 當 初 目 目 文 創 再 聚 焦「 聲 音 地 景 」 的 時 候，

( 擴展 : 如何解決 ?)

其實就很 清楚的劃分台灣當今的「文創產業」，

每 次 都 會 遇 到 困 難 啊 ～ 只 是 大 或 小 而 已， 不 過 這

目目文創的設計不 是文創，對於公司來說我們的

些問題其 實都是裹著苦藥的糖果。當你把他們解

設計是工具、表達與溝通方 式，真正的文化內涵

決了，他其實就是 問題的答案核心，恭喜你拿到

是 聲 音， 真 正 的 創 意 是 呈 現 或 策 展 方 式， 所 以 我

一把金鑰了！所以從人的問 題到技術問題，從材

們 一 直 身 體 力 行 的 不 跟 著 大 潮 流 而 走， 有 時 候 可

質問題到經營問題，都有很多可以 談，而解決的

能 會 被 問 到 ： 為 什 麼 不 去 參 加 某 某 大 的 博 覽 會、

方式永遠只有一個：就是跟他面對面衝擊！

為什麼 不設計一個什麼東西很好賣？答案其實就 在我們公司精神裡，我們做的是聲音的文化， 不

Q10 設 計 道 路 上 以 後 更 進 一 步 的 目 標 ?

是 聲 音 的 產 品， 我 們 搜 集 的 也 不 是 創 意 的 來 源 而

更大的期望 ?

是未來 的歷史。我們也期待，在台灣有更多的設

設 計 很 廣 也 很 快， 我 覺 得 目 前 大 家 談 的 設 計 已 經

計團隊擁有各自 精神的設計內涵，並且在設計路

變成好幾 年前大家一路上談的潮流，感覺垂手可

上堅持下去，才能創造一 個真正有文化的設計道

得但是越來越難有 真正感動人心的內涵。這是很

路，而設計也不是封閉的自強就 好，他必須要開

可怕的一件事情。

放的共享與精進的每一刻，所以設計這一 行的我 們， 必 須 隨 時 把 持 獨 特 的 內 涵， 更 需 要 不 斷 的 擴 充 外界資訊，與他人共享，也與他人共 創！

17

歹藍專訪

歹藍專訪 店長專訪 Q1 請 問 從 籌 備 到 成 立 這 個 公 司 一 共 是 花

Q2 為何選擇在台南創辦這間工作室？

費了多少的時間 ?

楊 總 監 跟 我 們 都 很 喜 歡 台 南 的 文 化， 包 刮 他 在 整

如 果 說 到 這 間 工 作 室 完 全 成 立 的 話， 大 概 花 了 兩

個台灣是最早被開發的一塊。 ，那相對它的歷史

三 年， 包 括 跟 文 化 局， 台 南 市 政 府 提 案 審 核 過 之

聲 音 跟 人 文 都 是 相 當 豐 富 的， 比 如 說 我 們 只 要 在

後 我 們 才 進 駐 到 這 個 空 間， 那 這 段 期 間 來 來 回 回

台 南 的 街 上 你 可 能 去 走 一 遭 在 小 巷 子 裡 穿 梭， 那

大 概 跟 他 們 耗 了 兩 年 多， 那 如 果 說 在 我 們 更 早 之

你可能就可以去採集到非常豐富的聲音，因為台

前 的 籌 備 大 概 是 花 了 一 兩 年， 包 括 就 是 對 聲 音 這

南 在 南 部 是 比 較 特 別 的， 與 高 雄 又 不 太 一 樣， 我

塊 作 定 義， 還 有 包 括 對 這 工 作 室 要 怎 麼 去 呈 現 的

覺 得 與 其 在 高 雄 的 話 那 不 如 選 在 台 南， 讓 台 南 的

思考，這樣前前後後大概有兩三年的時間。

文 化 可 以 在 比 較 讓 更 多 人 去 了 解， 這 就 是 我 們 選 擇在台南的原因，也就是人文氣息。

18

歹藍月刊

Q3 這間工作室最初想傳達怎樣的理念 ?

Q4 分享一下與創業夥伴共識的經歷

我 們 是 想 把 這 邊 當 成 一 個 聲 音 基 地 台， 就 是 你 來

楊 總 監 的 話 他 是 平 常 在 學 校 也 有 在 任 職 跟 教 書，

這 裡 的 話 你 可 以 去 體 驗 很 多 不 同 的 聲 音， 那 比 如

我那時候是在攻讀碩士班的時候在學校跟他認識

說 如 果 你 有 想 要 保 留 下 來 的 聲 音， 那 我 們 都 可

的， 那 我 們 兩 個 的 特 點 就 是 對 聲 音 這 塊 都 是 很 喜

以 幫 你 去 把 它 做 一 個 數 位 化， 然 後 讓 你 將 這 個 聲

歡 的， 那 包 含 說 他 也 會 一 些 樂 器， 所 以 我 們 就 說

音 永 遠 保 存 下 來， 那 或 許 說 你 來 這 邊 體 驗 聲 音 的

既 然 有 這 麼 多 的 共 通 點， 那 或 許 可 以 在 想 要 發 展

話， 你 會 對 聲 音 有 另 外 一 個 不 同 的 感 受 跟 看 法，

的 事 業 上 做 一 些 合 作 跟 交 流， 像 這 邊 的 一 些 設 計

所以就是主要就是來這邊體驗聲音跟保留聲音

師 他 們 也 是 認 同 我 們 的 想 法 跟 理 念， 所 以 我 們 就 大 概 有 三、 四 個 人 因 為 這 樣 集 合 在 一 起， 主 要 還 是聲音把我們串連在一起

19

店長專訪 Q5 楊總監先想到說要開這家工作室嗎 ?

去 體 驗 那 個 體 驗 屋， 剛 進 去 應 該 會 覺 得 那 個 空 間

對，因為其實他有很多的想法想要在設計

是 蠻 安 靜 的 ， 那 我 們 現 在 就 在 那 個 地 方， 我 會 給

跟文創這塊做一個實現，主要是想要突破

你 一 個 小 東 西， 那 你 就 把 器 材 拿 著 進 去 裡 面 錄，

目前的狀況，就是不想再讓他變得這麼表

錄 完 之 後 我 們 就 會 幫 你 把 東 西 做 完， 他 剛 剛 是 只

面，或許人家會覺得說我們做商品就是一

有單純的體驗聲音的，我待會可以拿給你們看。

些杯墊、紙膠帶，他可能想要讓這個狀況 做一個改變。

Q9 因 為 這 類 的 產 品， 應 該 說 是 比 較 創 新 吧，那麼你們在對於那個產品上面的訂價

Q6 這 應 該 算 比 較 少 見 的 文 創 吧 ? 大 眾 對

到底是以怎樣的一個標準 ?

這類文創有何反響呢 ?

定 價 的 話， 我 們 是 分 成 兩 種 類 別， 如 果 說 他 有 跟

滿 兩 極 的， 比 如 說 像 有 些 民 眾 可 能 一 進 來 樓 下，

聲音有相關的話我們當然是希望他的價格會提高

就 是 我 們 店 裡 的 一 樓， 他 可 能 會 看 一 下 就 想 說 ''

一 點， 因 為 那 主 要 是 我 們 想 要 呈 現 的 商 品。 你 們

喔 . 賣 卡 片 的 '' 然 後 就 走 了， 一 開 始 內 心 會 有 點

剛 剛 在 樓 下 應 該 有 看 到 像 一 些 杯 墊、 紙 膠 帶 的 東

受 傷 覺 得 說 可 能 我 還 需 要 做 一 些 改 變， 當 然 時 間

西， 它 的 價 格 可 能 就 比 較 平 民 一 點， 我 們 會 透 過

久 了 之 後 會 慢 慢 越 多 人 知 道 你 在 做 甚 麼， 那 你 得

這 兩 種 價 格 去 定 義 他 麼 原 因 是 因 為， 我 們 覺 得 當

到的回饋跟一些反應會覺得說，那是值得的。

你購買了這一個跟聲音相關的商品之後，你可以 會 覺 得 說 他 的 價 值 跟 商 品 是 同 等 的， 雖 然 稍 微 貴

Q7 那 對 於 那 些 不 喜 歡 那 一 部 份 會 不 會 想

一 點， 可 是 你 可 能 會 覺 得 說 是 值 得 的， 那 可 能 像

方設法地去吸引他們 ?

被 電 那 些 就 是 比 較 常 見 的， 所 以 我 們 就 會 將 它 定

有 試 過， 但 後 來 會 發 現， 算 了 吧， 像 喜 歡 的 人 他

在 一 個 比 較 普 遍 的 價 格， 就 是 有 聲 音 的 置 入 跟 沒

會 願 意 較 多 得 時 間 去 跟 你 做 一 個 溝 通 跟 了 解， 整

有聲音的置入這樣子。

個 跟 他 談 完 一 遍 整 個 過 程 他 會 很 開 心 地 離 開， 那 他也會表示說希望你們再把這一塊做得更好。

Q8 你 們 都 自 己 進 行 錄 音 嗎 ? 你 們 錄 音 會 在這裡做 ? 還是有其他工作室 ? 是 的， 後 面 那 邊 是 以 前 沒 想 到 說 錄 音 需 要 一 個 比 較 密 閉 的 空 間， 所 以 蓋 一 個 簡 陋 的， 但 是 那 邊 還 是可以錄啦，但是不能有太多干擾他的雜訊，進

20

歹藍月刊

Q10 會涉及到對固定顧客的篩選 ?

Q15 目 前 是 在 台 灣 發 展， 請 問 有 沒 有 想

目 前 有 這 樣 的 狀 況， 我 們 當 然 還 是 會 希 望 可 以 吸

要發展到國外去呢 ?

引 相 關 族 群 的 人， 如 果 他 來 購 買 這 些 東 西 的 話，

目 前 還 沒 有， 因 為 我 們 資 金 還 不 夠，( 開 玩 笑。

就 是 像 你 講 的。 把 商 品 的 單 價 抬 高， 或 者 是 會 來

我 們 是 會 希 望 在 台 灣 如 果 說 真 的 要 發 展 到 國 外，

一 些 園 區 消 費 的 群 體， 他 們 可 能 是 習 慣 以 低 單 價

那 他 會 是 一 個 在 那 邊 可 能 直 接 一 個 店 面 的 方 式，

入 手 的， 可 能 就 會 扼 殺 掉 這 些 族 群， 這 是 我 們 目

那 可 能 可 以 透 過 一 些 交 流 或 者 再 經 營， 比 如 說 在

前 遇 到 的 狀 況， 但 我 們 樓 下 也 有 一 些 東 西 也 是

日 本 他 或 許 是 再 一 個 已 經 有 店 面 的 地 方， 那 我 們

五、 六 十 塊， 或 許 這 些 東 西 比 起 那 些 比 較 高 單 價

將 商 品 先 運 到 那 邊 做 一 個 販 賣 或 寄 售， 我 們 目 前

的手錶跟卡片，可以滿足到其他的一些消費者。

可 以 先 朝 這 樣 的 方 向 方 式 去 做， 等 一 切 都 成 熟 穩 定了那再去做一個比較長遠性的計畫。

Q11 除了這間工作室，有額外的接案 ? 目 前 來 看 在 台 灣 做 這 一 塊 的， 他 們 一 定 都 有 在 外 面 做 一 些 接 案 的 工 作， 那 我 們 也 有， 你 們 有 看 到 我 們 做 那 個 屏 東 鮪 魚 季， 主 要 分 成 兩 項， 一 項 是 你 可 以 去 向 公 家 單 位 去 程 標 他 們 的 案 子， 還 有 一 些 向 私 人 的 公 司 的 一 些 企 畫 案 那 些 都 可 以， 主 要 就是看他的件數，看他的案子是大的還是小的。

Q16 那 說 到 計 畫， 請 問 對 這 家 店 有 沒 有 Q12 這 樣 的 工 作 也 是 你 們 這 個 團 隊 一 起

一些未來的期望，未來的發展 ?

去做的嗎 ?

未 來 的 發 展 希 望， 是 希 望 可 以 讓 大 家 更 了 解 聲 音

對， 主 要 就 是 我 們 把 一 切 文 案 東 西 用 好， 讓 楊 總

這 塊。 因 為 聲 音 其 實 是 一 個 蠻 虛 無 的 媒 介， 那 你

監去做一個提案。

如 果 可 以 把 他 很 成 功 的 轉 換 成 另 外 一 種 實 體， 那 會 很 有 成 就 感， 這 可 能 是 我 們 目 前 要 去 做 到 的 一

Q14 所 有 周 邊 商 品 都 是 自 己 團 隊 設 計 製

些 事 情。 期 望 的 話 就 是 希 望 可 以 將 聲 音 更 進 階 的

作的 ? 還是有跟其他設計師合作 ?

去 呈 現 重 另 外 一 種 文 創 商 品， 那 或 者 是 說 更 厲 害

我 們 設 計 師 只 有 兩 三 個， 包 括 我， 其 他 東 西 都 是

的，讓大家看到商品就知道說，這就是目目做的。

我 們 自 己 做 的。 像 那 個 帆 布 包， 是 我 們 跟 隔 壁 合 作 做 的， 他 的 特 點 是 上 面 QRcode 是 有 聲 音 的， 就 是 我 們 出 聲 音 這 一 塊， 帆 布 包 他 們 進 行 製 作。

21

Ｖ Ｉ Ｖ

Soundsc 22

歹藍月刊

Ｖ Ｏ 有清晨鐘聲響徹雲霄，堆積如山 的供品，充滿著在地民眾的感恩 與寄望，聲音環繞著信徒的虔誠， 濃濃地，在新的 有新的感動。

目目文創

不在只是看到 聽見台南最真誠的聲音 保留這難得的文化

cape Ｃａｒｄ 23

歹藍 Thank

24

you

The sound in Tainan

2018 JUN