Україна історичний атлас 5 клас

. , ._, =. r", , , ---a-ri--]. l. 'r'. ", "--'' .="1.

:-1.,,--- _-;i.ql_;;ta

i".-

='L.''t:1-

?i д1-! "

{;:

Ё-]

..цi. ji э

:-{

,i-:*-=s

ББК63.3(4УKP|я72 У45

PeкoмeнОo0oнo HogкoBo-мemoОuчHoюкoлtiсieю з icmopii.

Miнicmepcmao oc1imu i нoцкu Укpoi.нu

Любi дpyвi!

Bш пoчппa€тe BшBчaти iстopiro Уrcpaiпи! Гopтaroтш стopiпIсlr цЬoгo aтJlaсy' Bш пoзEaйoмштeся з iстopiеlo yкpaiвсьIсoгo Еapo,цy' 3 eтaпaПIш тшсяrroлiтшьoi бopoтьбш рсpaiпцiв Ba lсpaщy ,цoJIю. IПлях дo orupiяшoi свoбotш бyв дyэшe EeлeгIсиlt[ - тpaпJIяJIlIсь i гiprсi пopaзIсП' aЛe ЕaIц Еapot пoпpш всi пeгapaвtlr BIIстoяB. tвepтa€п[oся в пoбaэrсaЕЕяlvl бyтш ,{o вaс, пpeдстaвпшкiв пfioJloдoгo пoкoлiння' пpaцeJlюбвшlпи, дoпIIтЛПBlIltДш' вltпДoгЛllBlrпllt .цo сeбe, пaпoJIeгJItlBo вI[Bчaти Dtoвy' iстopiro, IсyJIьтypy' тpaдшцii сBoгo Ealtoд{y. Пaм'ятaйтe' щo тiлькш пiзпaшшя свoгo пДltЕyлoгo дoпol}roэшe poзв'яaaтш сrслaдпi пpoблeми сьoгo,цeЕЕя' a.цilсe вaм i BaцIПlvI Eaщa.цкaпfi вппaJIa BeЛПIсa чeсть . бyдyвaти й зпriцвroвaти тy дepэIсaвy, ПPo яIсy стoлiттямп IIpeдстaBЕПIси пaцIoгo Eapo,цy' iм'я якiй - Укpaiпa. Успiхiв

мpiялш

кpaщi

вaм i ЕaсЕaгП в пaвчaппit

Уnopяilнurcu annJlacу

rsBN966-7620-93-X

@ "Bидaвництвo"Maпa" 1997.2007

M AпA

Meжa пpoсyвaнняЛЬoдoвикaнa yкpа|ни тepитop|ю Cтoянкипеpвiсниx людeЙ

a

T еp итo p i я, д e жил и нa йдa в н iшi з eMл e p o o и_ тp ип | л Ь ц |

Тepитopiя, Дe >Kv1ли сapМaти слogЯнИ P}r Сусitнi нapoди чёr

W

. ,:rф

Aнтичнiмiстa-деpжaви [llддx пeрeсeлeння гoтiв

Maпt

! ч 9siр*iкo pдo н и

Tоnитnniя r оij'aагдЛяли к|МMер|иЦ]

Б

*. " " в p l Й Ц l . с к lФи

Lк|Ф||

Ш 4я x с кiфiв в укр aiнсьKии стeп тa вJ'.т|с|-]еHня , плeмeнa н иМ и K|М М e р|и ц |в ^ГАя,iГ'fCyсднi

*** Aнтrчнiмiстa-дe p жaви

Е

f!::i?i,r €

.:.. npUкpoсo IЗ 3oлomo

=

\.. з;

i;*. *

lё,

ilmI !*ЕJ]

Пarlтl'rкап e й *4,

пaт|-

,L,LJ-

t+Le+

Xe!сo

гy HHи. с л o B'я H и

'1{-,:, T e pи тopiя, Дe ЖИл и сЛoв ЯHи: BиP'|4

aHти' скЛa-

Шл ях и poзсe л е ння сЛoв я н naп р яМ втop гHe HHя гyHHI B

Пoл юBo ння n e oBiсн uх л юdeй

C yсiднi л л e мe нa Aнти чнi мiстa-дe р )кaви

\.,,*

1l''l

4

\ ф

ППтl ii-{& ll

Xeflсo

,A

@ мunu

Тepитopiя, Аe l<э|л}|Gлoв'яни с х|д н|

п|в дeHHl

зaх|дH|

Гoннopнuй nocцО

H aз ви i м i с ц я p o з с e л е н н я плeмeн i н ap o д i в Л|

Cлoв'.янcькi плeмeнa_6eзпoсep e д н| пp e д к и y к p a|Hцlв

,

B'я т И ч l

I н шi с л o в ' яни

BoЛoxl4

Cyсiди слoв'ян Ш л ях и p y x y на p o дiв К o p д o н и Bi з a нтi йськoТiмпepiT

,?,,"f ""нц

Кopдoни Бoлгаpськoгo цаpствa ( нa пo н . V | | |с т. )

ту

r

:

\

+.

tl

И

.,в s:

.ъ

l

lЛt

6:"

,-j

E PE B|,il

.

a +

^ ,q

i

'\

.- ,:t2

\,>';;'\ ',/a

.2

.1Э: .|. " .<-A '

<{' 4 . - <{z з.,

.\ ф

].-.. )l '...\ .t l i.

\

a,-

,)l

JЬ

\

.lt

$

i: i

'rl

o

&

КиТв i(

9

.ti9''-- --

\ ф

4.

\ю

ir

ЯH

q

',)

$ \

I

j

{** .

1,,i; I :rr: -i1, ,il.,il ,lil

4ь

| -ф I

A

@ Mana

3нopяdОя npoцi

СлoB'янськo poduнo

@Y

зA князlB AскoлЬдA' дlPA тA oлЕгA (862-912pp)

A | e p щ o р lя Uлeгa €зя

* Е

Hyсl за кня.

Haзви i мiсця poзсeлeння:

IloлЯнИ cлoB'яl.1 BoлoXI4 iнщиx плeмeнi Hapoдtв Пoxoди князя oлeгa тa -|HЩиx

.Упсaлa

с

tf

t

+

киlвсьKиx

кнЯЗlв

. ч0|

Дaтa пoхoдV князя oлe ia нa B iз аiiilо Ш л ях ' ' iз ваp ягiв y гp eк

?

д"ЁЛaJ Л iт oп и снiм iст a

]lскoв

I,lЕ ц A

6\-

-\a . ч {ч \\

A€ \t

fl

1

Fс tl-

сvф t, tl

ф'4

лР

э+

-9

o

;t:'::"7'

+,

'')

atg

аn

Зocнo0нuкu КuсBo-Кuй, IJteк i Xopua moсecmpo i2ня Лu6idь

Xe р сoнe с. ' (Кopсyнь)

(Cypo>к)

\ - '',/,,' '-.]. ..]Ь]: : .:] з .]|= T6iлiсi

.

4...::

З6pцuoнcькuй iОoл

.,'

"'

_...1,

:: rl:'

Князь oлee

:,,.'

Збpoя mo BiйcькoBe сnopяОэrceння кuj'Bськuz князia

Лlnonuсeць

Зд\ ЕlilЯЗEB BФjIФДиe4e4РA т}\ ЯP0сЛAEA {g8@-1054 рр.}

11есmop

Л aд oгa

УгiсA"гiA

+

п

o

\/

P

с

o u;o o ."o o

Hoвгop oд

i^ '. ' г\Jр|lB Пскoв

rs.

Poстов .

Ф (r7

r,

!l

(9

0

v L

фv

14yp oм

a

nt*

,,

ф]

Tfi

""-i ЦЁ

,

Пол oЦьк

ft

С мoл e нськ

Гaлич

Ужгopoд

;

Б iл a B eж a

s =f -a

o л eш ш я T мyтop ок aнь

( К op сунь)

(C yр oж}

Пpеслав

.t Kнязь Boлodu.иup

.,,9Ё . @ Mana

n,i)lJ> |

П охoд и к и iвсь -

,(; -

C и нoп а КФ l-iсТAPt Т},!lФ ЕвФJlt

(ЦАPГoPoД) },] .. ь. t( ;

iiИ)( |<l|Яз|B Pl'ln:n-и

lrrl--tri'

яr*

:'r'*,...:

Ч .,".Ь ъt . 'iй*;ы;;

i

''-';{;,*.ь

n rт,'-

ЛИLt|,цrр)]<aв

B o j'н ь - tvli c m o - ф o р m e ц я ,i; ::!&3ll; '

,.lРUL ,! ag a

зABEPшAльItl4v1ЕтAп PoзBиткy киTBсЬкoТдвpждвИ (дo сepeд.Хll ст.)

ynсAЛA

Лaдoгa

{

с

n'P

(

- u.ГJ

ЬD lлooзepo l<

r

-f , o -.l'-,lш

-to".oooo

o

Пскoв

+

^ PoстoвЧг ''',' Cузпaль*-,|'- . '''Ф }'.

:.

li...:'::.. .:'ll:.l.|l....;sf Boлoк . . \ -.,-u:' .' ts :,: .......r1. oЁ F Пoлoчьii]. .. . ''.

- c т n 1 . - t- ' A ,.- v l Cмoлен с ьк ,n ' I| . n i . ., .

M i н' ^ с ьк Ф

Bo,oдn"иP

r

с

н

L- l..

-Plypoм

!4 G!

А

lr .|:

ffi -# I

oo ilq Pa

P язaнь

:l .u''

,1,

2

: C ap кй ] (-Бiл49ёжa)

i:, 'i.

A.

al

в

!\

\t

'f.

4

Tмуtopoкaнь

^L

^$ U

xeDс cн eс ( Ксipсун ь) 'l'.

io".ru. Ф

....'.

!1

.

r

( цAP ГoP oд)

L

-

A

:,

tjcЛoди-

К opдoни й стoЛи ц l дe р>кaв

к o H с т A H т иH o пo лЬ -

Т e р и тopiя К и Т вськo'. Pyсi зa :l ,.. ми pa |V loнoмax a

Cи н oпa :J

Moнemu,щo II чeKdнuлU кuj.Bськi князi

кHЯзЯ

,

4

,,lfr)xl. @ Maпa

ц

oлeшшя

uL

'ф о'

@

lL

,a

ffi

Coфiйськuй

K opдoви й ц e н-

три зeМелЬ-

князiвств *

1

;Ё;.. ::" , *

ъ.

Ct{0}iн Ёsrfi0Е t,tttg0т6Бa8ЕЬ пr l i , i Е aь ъ I h Y^0EьK9lvlьthсь тtrEътЬlt!ЬtкЬт вi irnъз.t. i,*f,фE{Ё'{*кЬтi.еftтЬсr!j\'.€ г a t.$}itl0г ЧЁttБ.irт6tЕEс.:.,. 'ii YAB}tЬflOо.lA|+Ь Е^ lJflЁ(vIЬ&aAfi.ь qт&Б&.t1lY1Alсl*1c l{A*ii !ЁТfiЕгafi YЬ +..fl(бi{€ E .t|.т t{4AttЬtтдт1Рh.1f н.,t{AA.'l{']ЕlBът0 &ьs Еt дъ.1.A^Ь t{ aт;a,д*tьвьхгt P'1}фt4t1ffФ1нБ't. : .

OсmрoмupaBe € B oнeeлiс -pцKonuCНo кнuеo X|сm.

Князь ЯpoслoB Mцdpuй mа йoeo d6ip l l<няzul]я.мu m pon oл u m' opaЭtсuнн ul<u }' i.lo t'loйdЬнi CBяmoi'Coфii ц Кuсвi

cM @ л Е H G Ь к A тЕЕJт o[- : сЬк]{Й . oРд Е t l a е)

;*t

Князь Polуtoн Mcmuслo0uч

ldh\

@ I'4anu

гr |д

г\l гП-l Gl t,]wt,]u |J L1l

Охc

ъ Ls

l.\

|Iлл /аA

l

с) .\ё --

/'

tf

r

tl

to '

fi

I

1?40\ (

(ao

l

|

Тepит opiя Boлин ськol зeмл l дo 1199 p. Тepитopiя ГaлицькoТ зeмлi дo 1199 p.

с !РО

Kopдoни Гaлицькo-BoлинськoТ дeЬ ж a в и пiсля 1199 p.( oб'eдHa н иХ кн я зiв с т вг a Л ицЬ кoг o i Boлин с ькoг o)

JдJ tr fr . | -

Фflssfr,

{fuIEaтp,fДА)

Тимчaсoвi BoЛoдiHнягaлицЬкoв oлин с Ь Kих кн я зlв Кopдoн и зeмeлЬ .Kн я 3iв ст в Cтoлицi зeМeль-KHязiвств |н шi н a с eлeн i пyн кт и Мe>кi зeмeль, щo yвiйшли дo склaду ЗoлoтoТ opди

fWф

1Й

Ф

Р

*

0

Пoхoди мoнгoлo-тaтap iз зa3HaчeнHяl{ дaт

i:.

L

, { il

; Cудoмиp Пepeсoп ни ц я

кPAKlB

Пyтивл ь

'. . -. 'o,

oстpoг

= (Cтoлицi дo 159 6 )

t--

!

Пoлтaвa

B@л@ ti]HHя

г A БGБ У P г П ts

l

M (тypeцькийвaсалз 1511)

яcv1 зЕмЛl y склAдl вЕликoгo князIBствA

lвстBA

пoлЬсЬкoгo

(сepeдинaXlV - дPугa

Б oя нсь к \ Кapачiв

s u..ф

Ф

G

l} J uu г?

ь_)

a

Гадх<ибeй

00GЬ кЕ Aккepмaн tscт вG (Бiлгopoд)

Укp aТ нськi зe мл i y скл aдi Be л и кoгo князiвствa Ли тoвсь к oгo тa К op oл iвствa Пoл ьськoг o T e p и тopiя Be л и кoгo князiвст вa Ли тoвськoгo y 1341 -1430 pp .

1- a-

Князь Кoсmянmuн Осmpoзькuй _ У к p a Тн с ь к i зeмлi П o с пo л итo Т

y с клa дi

.:

P eн i ''

0iяv цкpoi.нськoi, l(U!|ьlf]apu

3накu

,e

# "- d r .

: :.1'

P i ч П o с пo л ит a _o6'с дн a н a у 1569 p. г loЛ Ь сЬ К oЛ итo в с Ь к a дepж a в a

. peJ'4iСtluЧu: uе.Iltз jtь(5: : : 1,.

a

*

К o p д o н м i >к Beликим кн я зiв ст в oмЛ ит oв ськи м i К o p o л i в с твoм Пoльс ьким у с клa дi P eиi П o с пo л итo Т пiсля lхн ьoг o o6'с дн a н н я y 156 9 p .

#

К o р д o н P e чi Пoс пoлит oi y 1634 p.

K o p д o н и й ст oлицi дeр) кa B

-*..

a

N4eжi й цeHтри Boсвoдств

:

H a з в и в o е вoдс т B, yт в opeн иХ Л ит oв сЬ КoЮ i пoл ь с Ь к o Ю в Л aдa М и Ha yКpa IHсЬ киХзeM Л я x

.f€.

-j:.'

ъ'"#', )Г,2

с4\\

л dт и ' : li: л sг1 + , { . : ri:r ,

:{ L' ]ii i,i.],i'r с+,с.i;i .,.'.' {,./,&,' " ltьj'J{ ]"i.)l;jj;' I'If;Y 4?i i {,t!1' ;i - lt i:'$'*.

Koдaк

fl

e6анaелiс_ nол1,яmкс] cmopoaкpo l i]сьКa l nUсe'мнoсml

a

\,

к

iмпepii) 4,.',-!l9..9,..l.."A,;ькoi

zl

,-л "lr.o.

-%to'' 'n

с Bо^ .Qа

!''

G.

3 1 '.

,; Kepя

Taмaнч '@{

@

o

{'-'!

"l'

"- " "-^"'l

zA

@ Mапа

Мoнoсmup. фopmeця ц Meэкupiнi, XV - ХVIl с-

Koзoцькo з6poя mo клeйнodu

p

I

a

Путивl

с

Cy м l

-. li:i'; '.'

i

a ' \ -!r

,B

I'

*-+-i

**.Етc.*':

\ .'j.

.\

\

Кo фo _m цpeцькo m6epО uня

3

€

aA

;

=S

Гep6 Пempo Coеoйdoчнoeo

l

ППЛБ

L

tju!

Lr

J I Ф

Кypськ

@ @ --*f .оB? ф.}у

t

!, *-'

д2\

Пoхoди Koзaк |в

1

t

,'{i

1 I

t..

Пoлтaвa

n-t'_":"!

C a м ap сь к и й M oH aст и p

aal

,Qиiпрo8ськi

К ;: 1ё

чopтoMлицьKa ciч (1652-17oQ)

\ I

l|oBa сiч(1734-75}\ .. Бa3 aвлуцЬKa сiч( ! 59З- 16З0) .; .i','.

I I I

'ota \!

''!,

\, ,

Aзaк (Aзoв)

zu?ilr@ N]а^:

*

lс Ьк Еp|Я

t,',

ao)

1е l 1*

/

=

Гoвтва

,аl\

i Q\

f

t

зa пopiзьки x

Kopдoн и й ст oли ц i де pжaв

ц,\

Xapк

Mlсця Po3тAцIyBAHHя .€ l Ч| (сepeдинa XVl - кiнeць ХVlIl..ст.) [,:r..],G [i]0, _RaaE Мipилo1:4000000

Ш ля xи т a т a pс ьки х нa6iгiв

\

f

I t

Teрит opiTв oлoдiнь З a пopiзькoТ Ciн i

\ \ \

f "

M iсця poзт a шyвaння C iчi нo#сi' (1734-75) т a poки || lсн У в aF]Hя

1

,jPa6зoн.

t I p aп e зyнд)

,,fu @ мana

п

P

\7

ft-

I

l.i

Z4)

Cтapoдy6

H iж и н

Uс

'

Caм6ip

П pи л уки

Jч

\

# Keльник

1"""" Бomiе

,|epитop|я кoзaцЬкol дep>кaви Бoгдaнa Хмeльницькoгo T еp и т o p i i , щ o 6 у л и пp и с дн a н i дo УкpaТни на нeтpивaлий нaс o

Cтoлиця ГeтьмaнськoТ УкpaТни B и з вoл ь н а

в i йнa

y кpa Тн G ькoг o

наPoдy Пoхoди БoгдaнaХмeльницькoгo:

++ ф*

^

(\

e\Р

вi д Зa пo p i з ь к o i Ci ч i дo Зa мoс т я

1648p.

,6

A<

вorвoдиy !33Ь,o.'o,ou..Ькoгo |652 |v1iсця i дaти нaйважливiших

6итв

Tepитopiя poзсeлeнняyкpaiнцiв (зaштpиxoвaнo pайoни зi змiшаним i-.-г.---.,. l

v

HaсeЛeHняN4,

H aп pям к и пo д a л Ь шo г o oс в oеHн я Г -- l . -.. I y к p ai нц ям и . Д , ик o г oпoля Кo p д o ни й с тo л иц i д e р>ка в

.dF ,i;

rс\) .g

t*

П{Пpилofl:5000 000

w :t-

';'- i .:,-; .

, . I :, '. . ъ.

fl

ti

i

l!

Qepкaа ц Cg6onoai, XVll

cn,

Гep6 Бoedsна

.

'Yt'lельнuцькоеa

. ,

(одaк

, ;, 1 1 1, ' . , 1. , . .t ll"

,l: ': ":

'

(flooсманс:ькoТ , .(Aзoв)

ъ

л

.,Keoч

o

\(дo oсманськoТ iмпepiТ) "Koзoкu omакцюmь noльськuйзаеiн

l'

-.r

|

..

",;11,'

..

',,.

кo3AЦькl

Пов.'o',;:.opoдoк

Pа й oни п ep ш и x кo з аць к и x п oвст aнЬ

1a 1l

), ,1

.Дopoгичин , в APш A BA (стorиця пiсля1596)

I oMe ЛЬ

,

Беpeстя

.l

;. ,

. ".

/ f

З

пiд прoвoдoмС.Hаливaйкa

@ ", ", , o* .о ф @ @

r*r<п Уклaдeннядoгoвopyмiж AJъsд пoвсiiнцямй'iмaгнатськo. ш Ляхeт сь K и Nв| 4 Й сЬ к oМ

Кopдoни й стoлиц|tдeржaв

Ц cn н i г1g J |Юo Л иH

Сvдoмиp lоl лf

n,,..,!!al!.

П

П] l

iti\ g

Б eлз

l 't l

.W

Л ьв iв

Jt

l

КиTв

Житolaиp

П..я т кa

--.na--"... l

Бiлa l-{epквa Бoгvслaв

Ужгopoд l...

Жoвни ;. l Ч и ги pи н

Кaм 'я нe ць

" Бpaцлaв

|1i''зrr!,r;,1ijl.ra{t':1.i':i

C*

о

(т yр e ц ь к и й вa с a : l)

,-._"1

'

.

Чэnнiпl r i

tЧ o лl

д A t Et

(туpецькиil

' \...

,,,Koou*

,f;

в.rсaл)

ФCI

Т,\ il\1-crv ,l

Y*t"""*

ф oсмaнськсjl-i м n e p iТ )

-1(дo БAxЧ llсAPAЙ.r,,.,,.,"'

A

Гoй0oмакu

o Mапa

A

ffi

ffi

Цeнтp гaйдaмaцЬкoгo пoвстaння (К oл iiB щ и ни )

П

T e p и т op iя п oш и P eH H ягай даМaцЬкoгo pyxу

rl*

Т e p и т op iя п oш и p еH няoп pиtllк|всЬкoгo pyxy

#.ъ

Мiсцe зaги6елi вaтaжкa oп p и ш к iв o. . {oв6 y ш a Kopдoни й стoлицi деp)кав Hа сep ед и нy ХVI I Iст .

\мп

':l ! Гaджи6ей

a

.s

,$e

О

M

IJ

Р f\

P

Е Е

iмпepiТ) oсмaнcькoТ

T e pи тopiя УкpaТ ни зa гe тЬМaна |. Bи гoвськoгo

yкF\AjнA зA гЕтЬмAHA l. BигoвсЬl{oгo (|657.59 pp.

C тoл и ц я гe тЬМaнa Пoл кoвi мiстa Kopдoни й стoл и ц i дe p жaв Me жi тe pи тoрii p oзсe Лe нHя yкp a|нЦ|в

.'|! .Moгилiв'

t"ot'tt",

Pйльськ

i,,.

at\

.\ ('l

Гaдяч

.

. I le pe ми ш л ь Львiв

Ч е p кaси У ж г op oд

!. . .

[ i-

ЧигиPиHAi

li-

I

;it

ЧopтoMЛ

ie

Пoporiaнuця

I

Пeчomкo l0oнo BueoBськoeo

з ч<

l'"* чисAPAи- .'l

.g

,l

yкPAlHA

зA гEтЬмAHA

76 pp.)

,; Pязaнь Тyлa =)

,-;,

l-l

'--:

. ..Э'r. вl\j/

_t

iren ',

n;,\

,j

D)

^j 1О

I

P яз aнь

I

с\

.,"l .]тapoду6

Е^^^.-.

f

I

I

\

\

Л ю6лиrl

-нi*'' '.''.-l'i.

. :

КиТв

i Перeмишль

Пencогпяn Пe p e ясл aв

.

ч eч ел Ь н и к ' 1 :' ? \ ll

Пpилyки Лv6ни

г"o"..i: 3iн ькiв

)

Чopтoмлицькa

x ,+

l{-

q

БAxЧисl\PAЙ ф

,r-'-'-u ,/ oсманськoi iмпepii) ,l"6ъ

^,..-l

A

@ Mun"

-- - - 'а Koрдoни Й cтoлицi дeржaB M eж i т epит opir poзсeЛ eн ня yкpa lHцlв

zfil. o мaпa

Г e ть мaнщина-тe р итop i я , нa я кy пoш и p Ю в aЛ aся гe ть MaHсЬ кa в Л aд ' a Т e p итop l я

п oш ир e HHя кoз aц Ь кoгo

lHA 3A гЕтЬмAi.|A t'.

пoв стаHHЯ

1 7 0 2-1 7 0 зpр' П i дп po в o Д o м C.Пaлiя

'

-:: К Ъ

lt,

-,

(\

гeтЬMala

Пopaзкa тa вiдстyпвiй ськ К apл a Х||та |. Maзe п и

A|r :

Ф

Cмoленськ

,.."l

, Kopдoний стoлицiдeр>кaв Me>кirеpитopiipoзсeЛеHI-я yкpaiнцiв П o x i дy к pa i н с ьк ивxi й с ьк | . M a зеп ин a П pa в o 6 epe> к х < i Зяa х i д н уУ к pa Т н (у1 7 0 4-1 7 0 6pp ) H a с тy пш в eд с ьк и вх i й с ькy 1 7 0 B-1 7 0 9pp. . { i i po с i й с ьк и вx i й с ькy 1 7 0 B-1 7 0 9pр. З н и щ eн н яpo с i й с ьк и мвиi й с ьк a м и Б a тy ри н a \

стoл,4ц|

,/A

ar:

Т e pи тopiя, щo rТ6yл o п р и € д HaHo |. Maзe п oюдo Гe тьмaнщи ниу 17О4 p.

'

,€so, Лyцьк

..l

у.r.r.J.',Чep" чePн'гtвs i.i"

.

БAтyPи

.'...'

'l

: .,

.

.. (дo 1699 ^BoЛoд|HHя -' UсMансЬкo|] .iцпepiТ).

,,*"rt

Ф"sтic..-Ч1Кa Eiл a I{epква Biнни ц я .

,-.*"*ЁiЩi"uo"u,""

Умaнь. *--."*l Умань.

o.'.-. |7eчаmКo lBoнo Moзenц

luluкiльcькuй 6iйськo6u Й сo6op ц KuсBi, кiнeць XVllсm'

Кuянu зцсmpiuoюmь еemь,IoНo 16oна |l4oзeng

Koлeriцtt ц Чepнiеo6i, noчomoК XVll| сm.

o|Х] ov

pp.)

HсЬкA дEPЖAвA к.Po3yмoBсЬкoгo (1750-64 .lIя цAPиз1v|ott,| кoзAцЬкoгo yстPolo yкPAjHи PP.) p

@)

G'

Cтapoду6

Cлo6iдськa УкpaТнa (Cлo6o>кaн щ и на)- т ep и т op iя, щ o ii зaсe Ли л ит a oсвolЛ и y к р alнцl

,/

/a

: Г--

@

6

,/

\J

Г= \.-/

nfl

Hiя<ин Кoзeлeць

_\6

гЛyxlB

Чepнiгiв

A /2^ .u'

4'

Al

I

Cyм и

Гaдян

КиТв Пepeяслав

Kopдoни дeр)кaв Me>кiтepитopii poзселeнHя yК p alH цI в

4

\j

\,/

Пpи л yки

I'

,o-\тиpкa

-1_--

oстporoзьк 'r $

Хapкiв

\

p /

Миpгopoд

\,

l.{eнтрипoлкiв . { ати л iк вiд aцiТцap сЬ к и Му p ядoМ o к p eМ и x aB т oH oм ни хy т вop eнЬ y K p alH сЬ к oгoк oз aцт вa

с

мl

-f

ф

C тoл и ця гeт Ь М ана

ш

2

Пoлтaва

Г=

|зюм

тl

H o в o миp ro p oд

-

К o зи pщ и н a Hoвa Caмap Hoвий Кoдак

rA

..^,' ! Е M l t Я BIЙсbKА } ц l H с Ь K oг o

Г"pд

@GMAHGЬ !MпЕРДя

Aзoв

it ls_t ,A*

@ Munu

cЕPЕдt4F|Axlv _ дPyгA пoлoBиHA XVl!l ст' П,Р уси н

lBи ш e нськи li

с. KЛe FioвИч.

. Q. Бp aткoвськи Й

,i:: 1i :a:

ri :r.:. :,,i?; .;i. ,?*:

u 6.,,t;

КPAKIB Kоpоснo

:; ;; '.:.-''

opас

Heв ицькe М yкaнe вe

ШeBченкo

\

A.

l-|oвoселиЦя ;frfj.l -.-.+ц1

KlHЕЦЬxv|ll_ пoчAтoK ХX ст. ,i

:.

*t.

M ' Ш a ш к eв и ч

**T":

!1 . : 1

M . Г py ш eв с ьк и й ; ;

:;t.:lil

;; :s:lз.:::r'.:э.+

;:':. \

}

.laан

o.Mу p aшк о l.Ciкopськи

.;.*:..9чч:19з ЛeояУкpаTнкa;. i:]]1';]:!}}}?11ii*rз|€4l \

Гpueapiй СкoaopoОа .. Гpайo muка I4eр KaвНoсл oB,ян ськo i,лl o0u; щB j.i 6 uЛo вu aorl a н а np uKiц цi XУ l с m, щp:.j:i. w,#.* '. ''.. ' €-'*

Я ГoлoвaЦькиЙ;;

i

Hoвoгpад-Boли нський Чeплi

Бiлa l.|epквi 1875

. Рдд,ъЕ,tдтЕI{fr

Affi

ffiff

0д0вdNснfi. cаетдвnt1йна ,dдврdiтiЬв gТ9a"н1Ъйа.

У м aн

фгР.ад1ft,{AЕ'IЧ* ЧтЬёсrдГранмдчiк^ ;

i$вtсt рaммайаfiста'

н0е BфfifствQ'lжa Fnг(d I^&1.'1[4пи(AтИ .

1T;l €+=

oсBIтA l нAyкA : Унiвepситетиз .цaтaM И yгBopeH Hя .H,N.Т].Ei!rц

iJ J кoл и з Укр аI нськoю мoвoю нaвчанHя (стaном нa . t91o p . ) Pе гioHИ, Дe piднoю MoBoю HaBЧ aЛoся 10 0 % ш К oЛяplв-УKp aI HU'lB Pe гiOHИ,дe piднoю MoBoю HaBчаЛaся вi p , 2 o/ o дo ] 0o/oш кoл яр iв-yкp aiнц iв Pe гioни , де ш кoл яp i-укpaiнц i нe МaЛи зMoгИ нaвчaТ Ися p iднoю мoвoю (укp aiнськi ш . tк oл и 0УЛИ в|Дс} тH|) | Пvл юй . . . Мiсц яДiял ьнoстiви знaнни х укp atнськи xвv eни x 1805

.e.:;*..tЁ

I B И HaХI'D,l-{И KI B

Miсц я i дaти ствop e HНя п e pш и х yкpaiнсь к и х KУЛЬтУp Ho-oсB|тH|x тoBapИств

,ll.сг.) ф Бe р е с те Йс ь к и йt цеpков н t ,lйсoбоp ] 596 p, i ПpoгOЛOш е iiiя уHI I | { f ( o б ' с д н a н н я) пpa в oолa в н o,tт а ка т олиL1ь|\Оl{ерKoB 15 9 6 . I - l a Йпe р шiб p a т с т в a с пiлки пpa в oс Л а |зl] ИХУ кра|НlllB.ЩO l . o б ' е Д нa , пис я ДЛ я зa Х Ист У с в oс ,l в Ipи Тa ] BИчэ|r (з ДaтaMИ \,ТBOреHHя

)

O с вlтA AкаДеьl lт a U](cn И п p L,l б р a ст ваХ iЗ '! 'аleL1l y-j=B O0 ..l i !Я) ]l'4еH a L,]еLlеl]aт в op Г e H : ]aТ o p B ir.Ki]Д.{-li''j И тa tL]K ,i

l Й Бе o е з o з с ь ь ии д . l ' b o p тH яЬ С Ь к И И

- эьгo po д . в еpiьки й

K !-{и ГOд'PУКУBA|-{ H at:lбiльш

----. . : pi]yxи

C B еличкo

Ж yки Пoлтава ti.

HaЙпеpLli KнИ>KKV|,що tx С--yло H aДрУ|'.oqi||o д+ Л яп оtр е б уl р r li]сЬKoГo H асеЛeH F]Я З а Ме Ж aMИ Укpa ни (з дaт ою в и x r l д 1 i )

Г.CкoвoРоДa

I

.: ..i

H aЙП r рша KH t])<K a.Щ о Lб улсl F]al]'|]У|< oвaнo в уK р a H ( з .Ц ' аТ oЮ BИХО ДУ)

i

:Е " тj -,'

П.PУсИH

+!1

нoва ;}-Ъ Ca ftiap аtl. . '. .

''K,"t:-

Kornляpe8ськuй

""

A. BeДeль 't .*

r]aтL' l l х

flлyзi4KА M iсця tlapодxеijН я |< oМП oзИ Iop|B

't'"'

Muкoлq Лuсeнкo

УK р a|HсЬ кL,r Х

ЁФФq$gфР$.st',i9frr:.ryiтФтj:t..i:"

la'irr

"

Леся Укpаi'нкr

cПoрУдlИ

H aзви споpул СП oрУ.[')кeH H я

o lv]aпa

fr

lBсlн

'"'.'::')

N 4oн a ст L,l1эс обcot, Це !]K в,

jэl

.:: : , .'..i:' ' '"':;"'1'

.',::

Еt

г!L:

't

f;

Mtсця ltа1эодxеHi l Я Уt<р аH.jЬ кИХ Л|]oП 1l l.'в, tloс i B ' ] -, 1 . ' .. ' .1 3 ' фiЛoсO фiB

д"РХlтЕKтУРA Форrецi Й зa мки

!

''

-

ЛlТЕPAтуРA

t

. ' . 6 от iв

l-l я

дpукар нi

;i:{ ]ll. : |;

лiТЕРAТУ.РД,

П Kулiш

AP Х!т ЕKтУР A l N 4 AЛ я Р стB с) H аliвL,lзвaчн ш i б уд l в л Х i ].]з B ,,_ а Д'aТL,]сПoI]УЛ')Кен ЕjЯ

o |\lуpaшкo

Bo p oн i) к

Кoрoп

Kибaльчич

'

Ё Баrypин М, Л ис e нк о П'Пpoкопoвин ,.'gfr*

*.ш ] i I l

{'lЩ.-

"-i4*

Coкиpинцi

\4iсця нepо д х e ння наi l в и з н; ]чH ш ' ]; { УKрaI HOЬ <ИХ ХУ/loХ| ]l,,il(lB тЕAтР i N,lу3Ь,ifl(A П ерtlий ук p aI нсь t<Lz L,lп l о{ l е с ЙнL' ti ; i Те.tт рaЛЬH И И K oЛ Cк Г I ,l B \4 сця нa p о 4 >кеH Ч я а i l D i ,]э 1;]].ll ] L!l ,.Х украIЬсЬКИХ K l ]l ' ]Пi ]: ]Lrl .l ] Е

Ю pa с i в к а Бoрисiвка .--..----N 4K о с тo п и a po e ! Бе з пеpl и й

ГадяЧ

ffi ХAPкlв r oснoва .l

| V| |. JИсeнKo пыт а Bа -:о п ! в Kopсyн ь 'Г p иньк и Гoрoди щ е \ . :DИ ф ц\ i'

\

п

Kв iткa-oснов'я Hе HKo !

! 'Kот ля рев ськиЙ

ir

Ю Koн дрa т юк

\ .."'i. '' 'l

;;1

Пoчo j.aськсl пл fin л

XV!l - XV!!1,:m.

C. Гулaк-AртeмовськиЙ

r- trli

l .He нyй-Л eв ицьки й

Усneнськo церKвo ц НoВoсeлuцl, 3акoрnommя, XV|| спl.

i.v,z*$'

t:rr,'ib,al ;| i,1g*gtl lrti" ;

ц. o Мапа Бцduнoк Я. Лuзoeц6а' кiн. X\!|| сn.

ЬHиЙ пЕPEPo3пoдlЛ 3ЕмЕлЬ нaпpикiнцi XVlll ст . С мoл e нськ

Гoмe п ь

Cтapoдv6

Bopoнiж

/Ч e p нiгiв

oстpoгoзьк Жит oмиp

П e p e м ишл ь

Хapкiв Пoлтaва

Пoл oви ц я

-;at Яcи

Т ep и т o pi я P o с i йс ь к o Т i м пepii I

П Г] П П

Hoвa Ciч *

.Г'-..u) a-

,/

дo 1 7l2 p. Тepитopiальнiнaд6aння Po- l y 1772-95pp. I сiйськoi iмпepii. Т ep и т o p i я Aв с тр i йс ь к o Тi м пep i Т д o 1 77 2 p .

T ep и т o p i a л ь н i н a д 6 a нн я Aв -

,!i,l

y1772-95pp. | .:; стpiйськoТ iмпepiT Кopдoни дep)кaв стaнoм на i -.

1 80 0p.

A Кepv C iмф e p oп oл ь

Meж i т e p итo p i Т с y ц i л ь нoг o р o з с eле H H яy к p a l н ц I в | с т o p и к o - г e o г p a ф i нн io 6 лa ст i (з емлi ) У к p a Тн и

Ceвaстoпoль

et Я..

@ мanа

Гoлuчuнo

TpoОuцiйнuй odяa mсI Iсumлo npedсmo6нuкia PlЗнuI цКpolнськux 3e.мeль

ГoBpiя

yкPATHсЬ'кl 3EMлI y дpyгiй пoлoвинi XlХ ст.

C мoл e нськ

Pязaнь

Кaлyгa

Бi л oст oк Bа p L r . r a в a . l ' . / ' , ... Берeстя

''

_t'".

'\

.i':.

\

op e n

l оN4е л Ь-'JС тap oдy6 .

Пинськ

I J| ю o лиH

I

Bopoнi>к

\

-l ..,

^oлlи '-., Л yцьк

oстpoгoзьк i

Житoмиp

'.i ,1

ri

,l

I

Бaxмyт

1

.

Poстов

T aгaнp iг - Т ep итo p i я P o с i йс ь к oТ iмпepit н a с e p e д ину Х l Х с т . Т ep итo p i я Aв с тp i йс ькor iмпeр i l н a с e p e д ин y Х |Х ст .

K op д o ни ст a HoM Ha ' ц e p жa в 18 5 0 р .

Xчсoн

oдеса ,l

-К e pн, ;

Me жi тe p итo p i i с y цiльн oг o

К атe pи нoд ap

IuY::: C iмф e p oл oл ь .

Hoвop oсiй ё ьк C e вaстoп oл ь

p o зс eЛ eHHя y к palHц |B

| с тo pи к o -гeo гpa ф iн н i ( зeм л i) У к pa t н и

l\

-

o6лaстi

lA*

@ Мaлa

.

.,: \ri / '{1

Пoлiсся

Tpoduцitiнuй odяе mo iсumлo npeОсmаBнuкia piзнuz UKpа Il]сьl(uI зеI4eль

тEPитoPlя Po3сEлEHHя yкPAТHцlE (вiд сepeдини xvll ст. дo пoчaткy 30-

Bapшава

Bop oн iж "

Bкa-l

/. Жит o М и p

Бaлaшoв

С

/> \,-'Ч

K и |B.

тpoгo /l Бoгyнap

l

i " X a pк i в

t(,

J

:iПoлтaвa *J

-*i

-

\t -l!

fleбpeнин Яcи

Хepсoн -, a!

Mе>кiтepитopiТ сyцiльнoгo poзс eлeн ня y к p а | нц | вс тa нoN lн a :

'1550p.

Гaлaц . Iзмa.iл

16 40p .

17 70p .

TepитopiяpoзсeЛeнHя y 1920-30-х pp.

Кеpн

ttr \a

t-'-,

.l Ciмфepoпoль

"

сu"u.,ono,o

Бyхapeст

yкPAIHсЬкA Еl4tгPAцIядo A3lT ' (дPyгaпoлoвинaХiX-пoчaтoкXX ст.)

Caнкт.Пeтeр6уpг Cмoлeнськ Яpoславль HижнiйHoвгopoд Bopoнiж

Тypyxaнськ

Кaзaнь

Я кyтськ

Пe p м

oльoкминськ

lф,,-,

б

l. э

Бaкy Читa

Г:lr.l Aшхaбaд Тaшкeнт Caмapкaнд

..]'. Пiшпeк

Bioний (Aлйa.Aтa)

сlPИltr Kл Ин

Блaгoвiщeнсь

oснoвнa те ри тopiя суц iл ьнo гo p oз сeл eнH яy к p аТ нцiв T e p и тopiT , щo T х зaсe л и л и yкpaТнцi внaсл iд oк хл i6 op o6 ськoТ e мirpaц ii у 2-Й п oл oви нi ХI Х _ нa п oнaт к y XX ст . yкpaТ нц iскл адaЛи a6сoл ютнy 6iл ьш iст ь (6 iл ь ш як 5 0 % вiд усЬoгo нaсeЛeHняJ yкpaТ нц iскл aдaл и . знaннyкiл ькiсть (вiд 1 0 o/ oд o 5 0 % вiд yсЬoгo HасeЛeHHя, Haзви, щo Тх дaли укpаТнськi пoсeлeнцi зaсrлеHиlи HиМи зeМля|\n

yкPA[нсЬкA EмtrPAцlя дo AМЕPИКИ (кiнeцьХlХ_пoчaтoкXX ст.)

il

}oкiBxx ст.) . Capaтoв r

(Qo+lo+ъ

.

пlв HlчHA

n

o'

ЦJniц6ep,eн

Cтoкroльм

сaнкт-пeтeP6ypl

Едмoнтoн.

f лaнЁ---'. r-.

-t

\i

i

ri

--!i

/'

!^\ .,,

Ciетл

Паpиж9 Maдрид

'-,

Cан-Фpaнцискo

A м E Pи

Мoсква

лoHдoн

Bi ннi пе r

\

кA

з!1f,Р'!

o.lслoнdiя

9

ъ

\$

-,

^ б|дeHЬ Pим

Kaса6Лaнка

Hoвийopлеaн

a Кuбo Mеxiкo

o гoj,пi

L{apицин KaпyстинЯp

.. ii

''r

\ ,\

A Бoloтa

i

п I B д ЕH н A

itt- ,.

J .r

Лi ма

Aс тp a Х a H Ь

A м EP и к A Pio-де-Жавeйpo

, -) '

кypити6a

o.Mo0oeoскop кeйптаУн

Бyевoс-Aйpeс

oснoвнa теp и т op iя су цiл ь нoгo poзсe л e нH яy K p alнц| в Pe гioни зi з начнoю к iл Ь К iст юy к . p aI HсЬки xeМ | rp aH т I в

@ маn"

,Aх

zfu @ Mапa @ Мaпa

,A

,. Ф f-

1

ф. .Ф 4

Пeтpoпaвлoвськ

o'Caхaлiн

Miстa зi знaчH oЮк iл ь к iст ю y к p aТ нськи хe м irp aнт iв Aн тAP ктидA

C вoл e нськ

Мiнськ

f\

l- t- -

Bapшaвa

Мoгилiв

Бepeстя

W

O)

c ,i-

|lpuйняmmя lV унiвepсoлц цeнnpoльнa] Podu. Пpoloлoшeнн я не зoлeл нoс mi У кpo i.нс ь к oi. Нo podн ai. Р eс л ц 6л iкu Poзnцск l-teнmpoльнoi Podu Cm0ooeння Гemьлoнomц liepezil aлodu Пodjiня Гeпьлoнoпц. в уkpojнi ao,цupeкmopjj

Лyцьк Pi вн e

-- ) Cyми

киlB Пoлтaва

l e p нo пi ль

Biн н и ц я

C т aнi с лaвiв --Уrкгopoд

Io. rl

Бepoгoре

Lq]

Гl

.

L

eлизaвeтгpaд

.-z|

Ё-] МикoлаТв

Кopдoни дepжaв нaпepeдoднi1917p.

Г^l l"l П

Tepи т opiясa мoст iйнo iУ к p aТ ниy 191B- 1920p p ' т a ll сToЛиця

\*,

Т epитo p i Т, щ o нa якийс ь н a с 6ули пpиeдн a н i дo У к p a Тнс ь к o Т д e р ) к ав и y 19,|8p'

г---г._-. Кpим (a) тa Кy6aнь I a | 6 | u t o м a л и y в i йl и дo д o t o в i p ниx з a с a д a Х

(6) - дepжaвнi yTвoреHHя' У кpa Тн с ькor.дepж а в и Hа Ciи фep oп oл ь

П

Tepитopiя Зaxiднo-УкpaТнськoi Hapoднoi Т a l | с тo Л иц я

Pеспy6

П

T ep итo p i Т, щ o як ийс ь чa с в Х oдиЛ и дo скЛ a дy З aх i д нo - У к p a i нс ь к oТ Ha poдн oi P eспу6лiки Me жi тe p итo p i l с y цiльн oг o poзс eлeHHя укpа Тн цiв

Ceвaстoпoль

Koнстaнцa

fl:S @@ @@@ Cuлoн Пemлюpo

,A

\ Хap к i в

I

\ /, rБaхмyт

K aтe р и н o с л aв

'.t

Лyгaнськ ''СiчoBuЙ сmplлeць ц oОнoсmpoi'

I

4

;t

M ap iyп оль

..1

-t

и^^', |\gРr

LЛ oB я Hс Ь кa кaтeр}1нoдap

.

t--_

\\

, .floвopoсiйськ

,i i\

\

,.fi.. @ мan"

.*".ё.

Jуlr-.?+

CкoponoОськuй

УкPAТHA..y,<.epeдиHir930,itp. Бo6pуйськ

Плo РУ GЬ Г -n-E \\,

\ir !h.

.,

L-

..

-

.,.

-

Cтapсlдyб

с

Бepeстя

п

д

Чepн iгiв

Хoлм

C y ми

Kpaкiв

) I I

Biн н и ц я

;

i t-

r'

t"

ГaлoдoмopвУкpa'iнi1932-33pp" {зa oцiнккaмуIПoшepлoBiд гoлoду вiд3,5 дo 9 млн" ociб}

I lr ,1.

Чepн

MикoлaТв

Г-) t'

M

У

П_Л

У

ш1]

Хеpсoн

oдeсa yкPА'ТHA y 1939-40pp.

Бo6pyйськ

/

Б!л@РУGЬКA ]-"r"-'.'

пoл Ь щ A

Гoмe,rь .l' . Ч"i,i.i"

l |иHсЬк

Лyuьк

(o6лoсmь нiлeцькoj oKцnoцij')

Piвн e

Кpaкiв

^

opeл

'- - .9 .,, ]:

oKУPськ ' ' 1 j. /"?

Cyми'..i .,.i

киТBо

Льв i в

5

Я(итoмир

т

Ciмфeptrпoль^

.a

Ceвaстoпoль

a._

5 .Bi'iliця . К a м '''eць: Пo дiл ьськиЁ

Bopcшилoвгpaд ; ,{нiпрoпeтpoвськ .

Cталiнo 3апopilкл<я .

*l ! Рoстoв

Пoяcнe ння: yкpаihська Coцiaлiстична Pадянcькa Peспyблiка - дo -l936 p yкpаiЪсЬкa Paдянська Coцiалiстична Pecпyблiкa _ з 1936 p'

cкopoнeння: Ciмфepопoль

.i ,#Ёlj'"idдo'. "8" zA

@ Muna

сPсP PФсP APсP

zA

_ CoЮз Paдянcькиx Coцiaлiстичних PecпУбЛiк _ Paдянcькa федepaтИвнa Coцiaлiстичнa Рeспyблiка

_ ABтoHoMнa Paдянcькa Coцiалiстиvнa Pеспублiкa

@ Maпa

Gi

J.

-:

.ji".ЬiЬз

{r ':,i

Kypськ rлi6 Оepэro1t

Геpб Укpo i.нс ькoi C oцioлi сrnuчнoi Po Оянськoi. Pe сnц6лiкu

, X APкI B.^^. .

lстo Л и ця д o l У 5 l l J

,F:)

\з

io

Miллepсlвe

!1pаnop Укpoi.нcькai. С oцioлiсmuuн : Podянcькoi Peсnц6лiкu

Bo p o шилo вг p aд

flнiпpоп втpoвськ Cт aлiнo

Зaпoрiж>кя

Hoвoнepкaс"r Тaгaнo!г

H oст oв

М ap iyп oль

|v|uzoйлi9ськuй ЗoлomoАeptu й сo6ap _ noм'яmкo opzimeкmцpu XIl сm., u1o йoea 6цл o зpц йн o9o н o сm oл iнc ьк u,topeЭrcu/у1o,/у1 a 1930-х paкoх.

Kеpн Кnагнnп:n

Ho вo p o с i йс ь к

Tepит oрiя У кpa н с ькot р сP t О Bepес HЯ 19З 9 p Теpи_op. У кра - z. LJ o _аи (i

-,

,^

, - л

-^U--^ L ^ | Р. ,a.л--Д a r

-i|ц6

г o Л o д o Мo p у19З2- ЗЗрp. ЁIазBи щo l,lи

y{ра|!сЬ{иу

пеpeбyвaли Укpa нськo

КоoДoни

зrve Л 5 ' П oзa l ./e )кaP сP

деp}кaB

Kopдoни сoЮзl- .иХ pеспyб лi к CP CP

ш It ш

1P ..0] (; П и

:l

Кypськ

.

Ч epн i гi в

]j

Гl)

B op oнiж . Cт ap и й

фс

oскoл

9yми

.. "-

.щl4lв

i, ' : I

"'.-Жнфмиp

'....-Пpилyки ,t , .е l

,,I ox в и ц я

/ Бeoдичiв .

'*

Бoгyслaв

пoлтaва

Cтaнiслaв Уяtгopoд

flнiп р oп e тp oвсь к Cт aл iнo

: 3a-п й iц *я'.,,,' ' :' -' .

*Ь ТepитopiТ Hiмeччини (вкдroннo з oкy| пoвaниMи нeю кpa|Hами) та |l^сoюзник|в напepeдoднl нaпaдy нa Lr.Lr н и д e p ) к а в н a 2 2 н e p вн я 1941p. .. Кopдoни сotoзниx peспy6лiк CPCP H aп p я м к и y д a p i в н i м e ц ь к их в iйс ьк Кoнтpнaстyпи i настynи Чepвoнoi

Mи кoл аiЪ

?s

Kaxoвкa

tц

ADмll

oтoчeння i пoлoн вiйськ ЧеpвoнoТ ApмiТ нiн eцькi T e pи т o p i Т , ЩQ - Тх 3 a йняЛ и вlиCь.(a дo :

'';t

rE -s

"9

L?

в ep eс н я 1 9 4 1 p .

rl

Лiнiя най6iл.чшoгoпpoсyванI-lя н|мeцЬких

вIиськ

на схlд

Kонстанца

A

нi,eцш,i q*

Puмgнсb(uй флom

H oвop oсiй сь к

С6ор.г-5 ;u6,'. ЗО..{.i11i-/l.\.,!;" 4 Ceвaстoпoль i,. '' o,,в

()aj.

..!

i l.i

@ Man"

3oeiн Boякi6 Укpoi.нcькoi. Пb6сmoнськoi Аplwii.

6eОe 6iй з фouluсmo,пtu

>e щ

Фopс ц6o ння,Qн inpo po dян с ькuм u 6iй с ькo'l,tu нonpuкiнцi |943 p.

Е..5

Mttrаti'пo

Kupnoнoc СuОip Ko6noк

Плo

Р c Р

PAдяHсЬкиX

HAстyп

j Бepeстя

Medoль ,,Зo

BlЙсЬк (1943-44pp.}.. э

.HoЬгopoд-

"\,

оoлиH

i

. ' Ч epн i гi в

Кypськ

Сiвepський

Vfu

\tъ)

ffi

Bopoнilt<

o

Cуми

Пpилyки

киТв.

rа\ \-/

W ,,) (Зz

rl

' Чepнiвцi

Bi нниця

"

-Kaм'янець--П oдiльськиЙ ]'

'

I'

a-\

чe pкaси

1..

-\

Пoлтaвa

КopсyньШeвченкiвськиЙ ..

-.

Кpeмeннyк

{т

r

Кipoвoгpад

-.*'''-.

C тaл iнo

Ми кoл aiв

Мe л iтoп oл ь Xе pсoн

oдeса

т9

$

A q;)

i/rе P.-1

:i

1943p.

*

i -____l ""p".nя гpyдня 1943p. Е ж oвтн я1944p . |э визвoЛеl-lHя Укpа- |Я Кon.'unцu t,aтaoстaтoннoгo ТнськoТ PСP |"

C iмф e рoп oл ь

/^ К p aснoд ap H oвop oсiй сь к

C e вастoп ол ь

,^ ..

Ь'u ",

@

Cтoлицi дepжaв

"^

стoЛиця aвтoнoмiТ, цeнтpи oблaстeй УкpaТни

пiдпoCeвaстoпoл ь l;l.i"ъ",j]]г-'нoгo о

|ншiмiстa

кopдoни ffiW,ddffi+fl.Qep>кaвнi Mежi aвтoнoмiТ.o6лaстeйтa Mlст цeHтpaлЬHoгo п|дпo-

s Чepкaси Cмiлa

@ @ E

(J

Кipoвoгpaд =l

^] Ь

кPAТH

'киx

R

+ .(vi w\ Qs

к oл aI в

Qq

o

Ф

Ф лA

дAнlя

ли1

l-r r

\$ Aд |сп A н

o*

кlпP \

,o l40P Е лlв|

lз P AiЛь \

Ет

Б@лгAPiя A @ м"n"

&i

О

tr

Cтapoдy6,'...-l

Kypськ

t''r.

Бiлгoiloд

i Лу6ни7

Cвiтлor

-

oл Пaв

Днi

С лo в ' я н с ьк -.КpaмЪтopськ . Кoстянтинiйкa Ц .- гopлiвкi. o иитpoB eнaкi o

Hoвa Kaxoвкa

AB Т oHoМH A Кepн

PЕспУБЛ | К A eвпaтopiя

К P И 14

Фeoдoсiя Hoвopoсiйськ o-

;i,';i

:J

.c#.-

f,

A

@ мana

с п P o Бу Й Beликe Poзсeлeння

3A пA Jt4'я т A т 14|

слoвtян

Vl-VlI ст.

П oя вa мiст y сл oв' я н

vllr-rx

Фopмyвaння дeprкaвнoстi y сxiдниx слoв'ян. Bиникнeння КиТвськoТ дepжaBи 3aпpoвaджeння xpистиянстBa y Ки.iвськiй дepжaвi

1187 #l{l@

Пepшa згaдкa нaзви ,,УкpaТнa''y дaвнЬopyсЬкoi'y лiтoписy Утвopeння Гaлицькo-BoлинськoТдep}кaBи Poзгpoм ,E|aнилoмГaлицьким лицapiв нiмeцькoгo Лiвoнськoгo opдeнy Bзяття Киeвa ]ioнгoлo.тaтapaми.Пoчaтoк мoнгoлo-тaтapсЬкoТнaвaли Кopoнyвaння .Е]aнилaГaлицькoгo 3axoплeння Киeвa вiйськoм Beликoгo князя Литoвськoгo oльгepдa Cтвopeнo пepшy пaм'яткy yкpaТнськoТ писeмнoстi_ПepeсoпницЬкe € в aнгeлiе Лю6линськa yнiя. o6'eднaння Пoльськoгo кopoлiвствa i Beликoгo князiвствa Литoвськoгo в oднy дepжaвy_Piн Пoспoлитy Пo6aчилa свiт oстpoзькa Бi6лiя- нaйвидaтнiший твip книгoдPукapя lвaнa Фeдopoвa Пoвстaння пiд пpoвoдoм Кpиштoфa Кoсинськoгo Пoвстaння пiд пpoвoдoм Ceвepинa Haливaйкa БepeстeйськийцepкoBнийсo6op (з'Тзд).ПpoгoлolшeнHяцepкoвнoТyнiТo6'eднaння пpaвocлaвнoTтa кaтoлицькoТ цepкoв в yкpaТнсЬкиx зeмляx Пoчaтoк BизвoльнoТ вiйни yкpaТнськoгo нapoдy Пepeмoгa кoзaцЬкoгo вiйськa Бoгдaнa XмeльницЬкoгo нaд шляхeтсЬ. ким вiйськoм Peчi ПoспoлитoТ y 6итвax пiд Жoвтими Boдaми тa Кopсyнeм Битвa пiд Бepeстeнкoм.Пopaзкa кoзaцЬкo-GeлянсЬкoгoвiйськa

1652

Poзгpoм вiйськoм Бoгдaнa XмeльницЬкoгo пoлЬсЬкo-ltJляxeтськoТ apмiТ пiд Бaтoгoм Кoзaцькa paдa в Пepeяслaвi.УкpaТнa yклaдa€ сoloз iз Poсiйськoю дep'(aвoю

1658

Киeвo-Moгилянський

кoлeгiyм Bизнaнo aкадeмiею

A

@ Мunu

сп P oБ yЙ

3A пA Jt{ 'я T A т и!

AндpyсiвсЬкa yгoдa мiж Poсiею тa Пoльщeю. УкpaТнa пoдiлeнa rriж циr'rи дep'(aвaiiи Пoлтaвськa 6итвa. Cпpo6a гeтьмaнa l.Мaзeпи з дoпorioгoкD ЩвeцiТ визвoлитися з.пiд влaди PoсiТ КoлiТвщинa-нaPoднo.вl{звoлЬнeпoвстaння в Пpaвo6epeжнiйУкpaTнi Лiквiдaцiя 3aпopiзькoТ Ciнi. 3pyйнyвaння ТT poсiйськими вiйськaми oстaтoчнe скaсyBaння кoзaцЬкoгo уGтpolo в УкpaТнi. 3aкpiпaчeння сeлян Bиxiд y свiт ,,Кo6зapя''Tapaсa Щeвчeнкa Cтвopeння Киpилo.МeфoдiТвсЬкoгo 6paтствa Peвo л юц iйн i пo дiТ в P oсiйськiй iмпepiТ Пoчaтoк пepшoT свiтoвoT вiйни Пaдiння цapaтy в PoсiT. Утвopeння в УкpaTнi {eнтpaльнoТ Paди Пpoгoлoшeння нa тepитopiТ УкpaТни двox peспy6iк: у зaxiднiй чaс. тинi.3axiднoyкpaТнськoТ HapoднoТ Peспy6лiки (3УHP)' у сxiднiйУкpaТнськoT HapoднoT Peспy6лiки (УHP) Пpoгoлoшeння o6'еднaння УкpaТнськoT HapoднoТ Peспy6лiки i 3axiднoyкpaТнськoTHapoднoТ Peспy6лiки в € д инy Heзaлex(ну дepx(aву Утвopeння Coюзy Paдянськиx coцiaлiстичниx Peспy6лiк(сPсP) Poки стaлiнськoгo гeнoцидy Гoлoдoшop в УкpaТнi Пoчaтoк дpyгoТ свiтoвoТ вiйни

1941

Пoчaтoк paдянськo.нiмeцькoТ вiйни. oкyпaцiя УкpaТни

1943

Bизвoлeння Киeвa.стoлицi УкpaТни

1944

oстaтoчнe BизвoлeнняУкpaТни вiд нiмeцькo-фaшистсЬкиxзaгap6никiв Кaпiтyляцiя Hiмeччини. Кiнeць дpугoТ свiтoвoТ вiйни Чopнo6илЬськaкaтaстpoфa-aвapiя нa Чopнo6ильськiйaтoмнiй стaнцiТ Пpoгoлoшeння нeзaлeжнoстi УкpaТни тa Gтвopeння сaмoстiйнoТ УкpaТнськoТ дeprl€ в и Пpийняття КoнститyцiТ УкpaТни

Koнцeпцiяaтлaсyтa aвтopсЬKeoпpaцЮBaHHя Maп- ЮpiЙЛoзa PeдaryвaHHя- TeтянaПorypeльоькa ХyдoxнeoфopмлeHня- CтaнiолaвЛoзa,oлeкоaндpCepeдeнкo,CepгiйШкiльниЙ Пoнятiйнийaпapaт- AнaтoлiЙБУлДa,lгop Koлядa - TeтянaПorypeльсЬKa' Уклaдaннятa KoMп'Ютepнe oпpaцювaHHя CepгiЙШкiльниЙ, Bipa Бaxтiяpoвa,oльгa Гepaсимeнкo тa дxepeлoзHaвствa PeцeнзyвaHHя - lнститщyкpaТнськoТ apxeoгpaФiТ iм. M. C. ГpyшeвсЬKoгo HAHУкpaTни 9.07.2007 Пiдписaнoдo дpyKy Фopмaт пeпepy60x90 ПaпipoфсeтниЙ ДpyкoфсeтниЙ Дpyк.apк.5 + oбклaдинкa oMaпao,Cвiдoцтвo.ЦK p.

Ns353вiд6.03.2001 ToB "BидaвHИцтвo 02094'м. KиTв.вyл.Пoпyдpeнкa,54, (044)292.11.33,E.mail:mapa@ukrmap.kiev.ua тeл./фaкс: www.ukrmap.com. ua/ mapa

@тoB "Bидaвництвo(Maпa'',1997.2007 yсi пpaвазaстepexeнo.Xoднa чaстинaцЬoгoвидaння,aбo x yсe виданняцiлкoмнe мoxe бри вiдтвopeнo'aбo пepeданoв мexaнiчним, мaгнiтoфoнним записoм абo iншим) бyдь.якiйфopмi чи бyдь-якимспoсoбoм(eлeкгpoнним, фoтoкoпiювaнням, (MапaDтa автopa видавництвa бeз письмoвoiзгoдинAтe Kapтoгpaфiчнoгo

tr i, ]

g*t";

;i:j

j* -,iр

nel.i-, *':g

ъ',.'*fl "-tr #il

%

{ ..*/ rs BN 966-7620-93-X

I