triaguide Fan-Special "Austria Triathlon Podersdorf 2014"

Sonderausgabe Nr. 8 / Austria Triathlon Podersdorf / â‚Ź 0,- / Zugestellt durch Post AT / www.triaguide.com

Vorwort

Liebe Athletinnen, liebe Athleten, liebe Zuseher!

Wir begrüßen euch herzlichst zur 27. Auflage des Austria Triathlons in Podersdorf. Mit dem neuen Termin, Anfang September, begeben wir uns „back to the roots“ und schlagen so mehrere Fliegen mit einer Klappe.

Vor allem die erhöhte Verkehrssicherheit und mehr Zimmer in unmittelbarer Umgebung für unsere Athleten waren ausschlaggebend für diese Entscheidung. Nicht nur der Termin ist neu, auch sonst gibt es viele Neuigkeiten im und rund um das Rennen. Neben der Streckenrekordprämie verlosen wir eine Reise nach Hawaii unter allen Startern. Darüber hinaus gibt es ein attraktives Gewinnspiel, dessen Hauptpreis ein Ferrari-Wochenende ist. Lose gibt es beim Infopoint zu kaufen – mitmachen zahlt sich aus!

Wir freuen uns auf spannende Rennen!

Kurt Mitschko

Daniel Döller

I M P R E S S U M triaguide - Das Fanheft zum 27. Austria Triathlon Podersdorf

Dieses Heft ist eine Sonderausgabe zum 27. Jubiläum des Austria Triathlon Podersdorf. Es enthält Informationen rund um das Rennen und andere Triathlon-spezifische Themen.

Redaktionelle Mitarbeit: Kurt Mitschko, Mag. Daniel Döller

Alle Beiträge in dieser Ausgabe sind Werbungen. Derzeit gültig sind die Mediadaten 2014. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Alle Angaben ohne Gewähr. Satz- und Chefredakteur: Andreas Wünscher Druckfehler vorbehalten.

Fotos von redaktionellen Beiträgen und Produkttipps, sowie auf Inseraten, wurden von den jeweiligen Auftraggebern mitgeliefert.

Herausgeber: AUDIENCE Marketing www.audience-marketing.at Verlagsadresse: 8010 Graz, Sonnenstraße 8 Tel. 0316/815 800 Internet: www.triaguide.com E-Mail: office@triaguide.at Erscheinungsweise: jährlich

Fotos: Austria Triathlon Podersdorf, triaguide, Foto VW-Up: Volkswagen Österreich

office@triaguide.at

|3

Zeitplan Alles im Griff! Mit diesem Übersichtsplan verpasst du absolut nichts mehr. Drei Tage lang tolles Triathlonprogramm mit allem, was das Herz begehrt!

FR 05.09.14

SA 06.09.14

SO 07.09.14

13:00-19:00

05:30-06:30

07:30-09:00

Triathlon-Expo

Check-In

Registrierung Sprintdistanz/Olympische Distanz

13:00-19:00

07:00

Registrierung Ironman-Distanz und Halbdistanz (am Gelände des Strandbades)

Start des 27. Austria Triathlon Podersdorf

10:00-19:00

08:00

ab 16:30

Triathlon-Expo

Wettkampfbesprechung Sprintdistanz

Kaiserschmarrn Party

08:00-09:30 Check-In Spr./Olympisch

11:00 16:30-18:00 Vorab Check-In der Räder

Zieleinlauf der ersten Finisher Halbdistanz

08:30/08:35 Start Sprint 1./2. Welle

18:00-18:30

11:30

09:00-14:00

Rennbesprechung Deutsch (Halb/Langdistanz)

Flower Ceremony Halbdistanz

Triathlon-Expo

18:45-19:15

15:00

Rennbesprechung Englisch (Halb/Langdistanz)

Siegerehrung Halbdistanz

Zieleinlauf erste Finisher Sprint

09:20

15:00

09:30

Zieleinlauf der ersten Finisher Langdistanz

Wettkampfbesprechung Olympische Distanz

15:30-18:00

10:30

Registrierung Sprint-Distanz/Olympische Distanz

Start Olympische Distanz

ab 16:00

Zieleinlauf erste Olympische Distanz

12:20 Flower Ceremony im Ziel

ab 16:30

13:00-14:00

voraussichtlicher Check-Out

Siegerehrung Langdistanz

16:30-18:00 Kaiserschmarrnparty Sprintdistanz/Olympische Distanz

20:00

15:00

Party

Siegerehrung Sprint/Olympisch

22:00 Zielschluss

22:00 Gewinnspiel-Verlosung im Festzelt

4|

ab 14:00 Podersdorfer Kids Aquathlon

Schwimmstrecke

Die Schwimmstrecke Das Schwimmen erfolgt im Neusiedler See. Der Start befindet sich neben dem Leuchtturm am Podersdorfer Hauptsteg. Auf der Ironman-Distanz werden 2 Runden a 1,9 km geschwommen, ohne Landausstieg dazwischen. Beim Halbdistanz-Bewerb geht es bereits nach einer Runde wieder zur端ck an das Ufer.

|5

Radstrecke

Die Radstrecke Der Radpart wird auf einer 30 Kilometer langen Runde gefahren. Ausgehend von Podersdorf geht es Richtung Frauenkirchen. Kurz vor der Ortseinfahrt wird rechts abgebogen (Richtung Althof) und auf einer verkehrsberuhigten Straße Richtung Illmitz gefahren. Im Naturschutzgebiet geht es bis zur Darscho-Lacke, wo über Nebenstraßen der Weg zurück nach Podersdorf eingeschlagen wird.

In Podersdorf sind großteils Einbahnen eingerichtet, um den Athleten als auch den Zuschauern eine optimale Strecke bieten zu können.Die flache Strecke kombiniert mit dem frühen Start ist ideal für schnelle Radzeiten! Die Halbdistanz hat 3 Runden, die Ironman-Distanz 6 Runden zurück zu legen.

6|

Laufstrecke

Die Laufstrecke Die Marathonstrecke ist eine komplett ebene Wendestrecke. Von der Wechselzone geht es entlang des Neusiedler Sees über den Georgshof. Von dort geht es rechts, an den Mangalitzerschweinen vorbei in Richtung “Hölle”. Die Strecke wird auf der Ironman-Distanz vier Mal gelaufen (a 10,5 km), auf der Halbdistanz zwei Mal. An den Verpflegungsstationen gibt es Wasser, Elektrolytgetränke von unserem Partner Sportnahrung.at / Multipower, Cola, Obst, Müsliriegel usw.

|7

Durchgangszeiten Durchgangszeiten Samstag

Halbdistanz

Langdistanz

HD Spitze

HD Mitte

HD last

Start

7.00

7.00

Schwimmausstieg

7.25

7.40 7.45

8.20

- 7.55

8.20

9.15

8.35

9.05

10.15

9.00

19.40

11.00

9.40

10.25

12.00

12.20

13.50

16.00

10.55

11.05

13.15

13.00

14.55

17.30

15.15

18.00

22.00

Wechselzone 1

LD Spitze

LD Mitte

LD last

7.00

7.00

7.00

7.00

8.15

7.50 -

8.15

Radstrecke Beginn 1. Labe Rad Podo 1.Rd.fertig Rad Runde 4 Start Rad Finish Wechselzone 2 Lauf Runde 1 Finish letzte Runde Cut Off

x

x

offiz. 14.00

Fiinish

10.55

12.05

14.45

Siegerehrung

15.00

Sonntag

Start

So.: 12.30

Sprint-Distanz Welle 2 : 5 min sp채ter Spitze

Mitte

last

08.30

08.30

08.35

Schwimmausstieg

08.38

08.45

08.55

Wechselzone 1

08.40

08.47

09.00

Rad Finish

09.08

09.27

09.45

Wechselzone 2

09.10

09.30

09.50

Finish

09.25

10.00

10.30

Siegerehrung

15.00

15.00

15.00

Sonntag

Start

Olympische-Distanz Spitze

Mitte

last

10.30

10.30

10.30

Schwimmausstieg

10.50

11.05

11.20

Wechselzone 1

10.52

11.10

11.25

Rad Finish

11.50

12.25

13.00

Wechselzone 2

11.55

12.30

13.05

Finish

12.30

13.20

14.30

Siegerehrung

15.00

15.00

15.00

8|

20.30

wie gut man

ENTDECKEN SIE,

bluetango

trainieren kann...

Bratislava A4

Neusiedl

usie

dle

rS

ee

Budapest Mönchhof Podersdorf

Ne

Frauenkirchen

Illmitz

Apetlon

Pamhagen

7132 Frauenkirchen +43 (0) 2172 - 20500 600 www.stmartins.at

St. Martins Die Region rund um Trainingse nd ge bietet hervorra hwimmen, Sc für en voraussetzung Zur EntspanLaufen, Radfahren. llness- und nung gibt es die We schaft, nd La Thermalwassernbecken und sse Au mit Innen und ßzügigem eigenem See mit gro ch auch rei be he Liege- und Ru . nd Isla er auf der Summ und en Ein die Da trainieren Wettert Mi . ren de chillen die An e Familie. garantie für die ganz

Zah

Die heurigen Stars Georg Swoboda Der Wiener Georg Swoboda geht nach zwei Siegen in Serie erneut als Favorit in das Rennen. Nach seiner Europa-Radbestzeit im letzten Jahr schrammte er nur denkbar knapp am Streckenrekord des Austria Triathlon Podersdorf vorbei. In diesem Jahr erfolgt der nächste Angriff!

Petr Vabrousek (CZE) Der Vielstarter unter den Triathlonprofis ist der Tscheche Petr Vabrousek. Seit vielen Jahren kann er, wie kein anderer, quasi Woche für Woche einen Langdistanz-Triathlon absolvieren. Dabei landet er zumeist im Spitzenfeld. Schon in den letzten Jahren war der schnelle Tscheche am Start, auch heuer gibt er sich wieder die Ehre.

Alexander Frühwirth Das Urgestein des Austria Triathlon Podersdorf ist auch in diesem Jahr wieder am Start. Mittlerweile gehört Frühwirth zu diesem Rennen genauso wie der Leuchtturm. Er hält noch immer den Streckenrekord von 8 Stunden und 11 Minuten, auf dessen Verbesserung ein Auto als Preis angesetzt ist.

Andreas Fuchs Der Triple-Podersdorf-Sieger hat seinen Start auch in diesem Jahr fix eingeplant. Obwohl der Sieger von 2009, 2010 und 2011 vor wenigen Wochen mehr als 5.000 Kilometer quer durch Russland geradelt ist, will er sich sein Lieblingsrennen in Podersdorf auf keinen Fall entgehen lassen.

Mario Fink Im letzten Jahr verpasste der in Wien lebende Steirer nur knapp das Podium des Austria Triathlon Podersdorf. In diesem Jahr zeigte er auf allen Distanzen bereits konstant gute Leistungen und wird in diesem Jahr ein kräftiges Wort um das Podium mitreden können!

Michaela Rudolf Seit Jahren zählt die Niederösterreicherin zu den stärksten Triathletinnen des Landes. Als größten Erfolg hat sie einen 3. Platz beim IRONMAN Austria zu verbuchen. Doch auch beim Austria Triathlon konnte die Profi-Athletin bereits große Erfolge feiern.

Highlight war hier mit Sicherheit die Einstellung des Damen-Streckenrekordes samt einer Vespa als Prämie!

10 |

ALL

wO|MEN 20. - 21. Juni 2015 Der Geschlechtergetrennte Triathlon in Podersdorf am See!

Sprint distanz | 0,75 20 5 1,5 40 10 | Olympische distanz

www.alltriathlon.at

Did you know?

Entwicklung der Teilnehmerzahlen seit 2001

In den letzten Jahren hat sich die Teilnehmerzahl beim Austria Triathlon drastisch gesteigert. Mit verantwortlich dafür ist natürlich auch die Einführung der Halb- Sprint- und Olympischen Distanz. Im Jahr 2013 schrammte man nur knapp an der 2.000 Teilnehmer-Marke vorbei!

Did you know?

- Der Austria Triathlon ist Burgenlands größte Sportveranstaltung - Der Austria Triathlon die älteste „Ironman-Langdistanz“ Österreichs - Seit 7 Jahren kontinuierlich Österreichische Staatsmeisterschaft - Die Wertschöpfung für die Region beträgt mehr als 1,5 Millionen Euro

Zahlen und Fakten 3 Sprecher 2.000 Starter 100.000 Homepage Visits

Verbrauch an den Labestationen 10.000 Trinkbecher 5.000 Schwämme 8.000 Liter Wasser 2.000 Trinkflaschen 1.500 Energieriegel 1.500 Gels 1.000 Liter Cola

12 |

Interview Interview mit Georg Swoboda triaguide: Georg, nachdem du bereits im Jahr 2012 mit einer eindrucksvollen Radzeit den Grundstein für den Gesamtsieg beim Austria Triathlon gelegt hast, konntest du im letzten Jahr sogar einen Europarekord über die 180 Kilometer auf den Asphalt brennen. Was macht die Strecke in Podersdorf so schnell?

Georg Swoboda: Grundsätzlich kommt natürlich allen Athleten entgegen, dass es eine vollkommen flache Strecke ist. Für mich persönlich kommt dann noch der Heimvorteil in zweifacher Hinsicht zum Tragen: Erstens ist es für einen österreichischen Athleten immer etwas Besonderes, bei einem renommierten Wettbewerb in Österreich zu starten und zweitens kenne ich durch meine oftmaligen Teilnahmen in Podersdorf die Strecke wie mein Wohnzimmer.

Die Strecke verlangt trotz oder gar wegen der flachen Radstrecke einiges von den Athleten ab. Wie bereitest du dich auf diese Herausforderung vor?

Die Performance auf einer ebenen Strecke steht und fällt mit der Vorbereitung. Jeder Ausflugsradler freut sich, wenn er keine Hügel erklimmen muss. Will man aber auf flachen Strecken eine gute Leistung bringen, muss man permanent Druck machen, da es keine Erholungsphasen beim Bergab-Rollen gibt. Dies funktioniert nur, wenn man ganz speziell die Konstanz trainiert. Hier kommt mir zu Gute, dass ich großteils indoor auf meinem Cyclus-Ergometer trainiere. Da gibt es auch kein Schummeln. Im Vergleich zu anderen Ironman-Teilnahmen unterscheidet sich meine Vorbereitung kaum. Der einzige Unterschied besteht darin, dass ich aufgrund der kurzen Entfernung einige Trainingseinheiten und vor allem das Abschlusstraining direkt in Podersdorf absolvieren kann. Dies hilft mir in der Vorbereitung auch hinsichtlich der Fokussierung auf den Wettkampf.

Im letzten Jahr bist du nur hauchdünn am Streckenrekord von 8 Stunden und 11 Minuten (Alexander Frühwirth 2005) gescheitert. In diesem Jahr gibt es einen VW-Up als Prämie. Greifst du den Rekord in diesem Jahr an?

Alex ist ein Urgestein in der österreichischen Triathlonszene. Er ist/war ein würdiger Rekordinhaber, auch wenn dieser Rekord noch auf einer etwas verkürzten Strecke aufgestellt wurde. Trotzdem ist es für mich gar keine Frage, dass ich selbstverständlich versuchen werde den Rekord zu verbessern. Nach meinem gesundheitlichen Rückschlag im Mai ging es auf und ab und zuletzt musste ich auch einige Rennen (zB Obertrum, Eisenmann) absagen.

Im Moment scheinen die Voraussetzungen jedoch wieder zu passen: Meine Formkurve steigt an, am Rad wurde einiges optimiert (kleinerer Rahmen, Ceramicspeedlager usw.), aber schlussendlich bin ich wie jeder Teilnehmer auch von anderen Faktoren abhängig: Wird mit oder ohne Neo geschwommen? Wie sind die Windverhältnisse? Wie ist die Tagesform? Bleibe ich von Pannen verschont?

Wer dich kennt, weiß, mit wie viel Hingabe du dich auf das Rennen in Podersdorf vorbereitest. Was macht für die den speziellen Reiz dieses Rennens aus?

Es ist mittlerweile 13 Jahre her, als ich zum ersten Mal in Podersdorf gestartet bin. Bei meiner Premiere bin ich als Staffelfahrer angetreten und habe bereits damals in Führung liegend an unseren Läufer übergeben. Das hat mich wohl geprägt. Darüber hinaus schätze ich die Gegend sehr, seit ich als Kind viele Jahre zum Windsurfen vor Ort war. Es ist so etwas wie meine zweite Heimat geworden. Für mich ist auch sehr wichtig, dass das Rennen an sich sehr ehrlich ist. Ironman bzw. Langdistanz ist per Definition ein Einzelwettkampf. In Podersdorf sind die Spitzenathleten im Gegensatz zu anderen Bewerben am Rad zumeist alleine unterwegs und dadurch wird das Ergebnis nicht verzerrt.

Welchen Tipp/welche Tipps kannst du Amateursportlern geben, die zum ersten Mal in Podersdorf über die Langdistanz am Start sind?

Nicht zu sehr auf eine Zeit beharren! Ein Marschroute ist gut, aber in Podersdorf kannst du auch schon beim Schwimmen viel Zeit verlieren. 2009 waren zB selbst die schnellen Schwimmer 10 Minuten langsamer als normal. Am Rad mehr Trinken als üblich! Durch den Wind trocknet man schneller aus. Lieber eine Flasche mehr als Reserve mithaben. Ich wünsche allen Rookies ein geiles Rennen und hoffe, dass die Zeiten, die sich vorgenommen haben, auch erreicht werden.

Georg, vielen Dank für das Gespräch!

14 |

FIT | RUN | BIKE | OUTDOOR

ÖSTERREICHS GRÖSSTES AKTIVSPORTMAGAZIN Erhältlich bei Intersport, Sports Direct, Radshops, Trafik und im Abo Abo: 6 Ausgaben p.a. um 19,90 (inkl. Trinkflasche) www.magazinshop.at/sportaktiv www.sportaktiv.com

FIT | RUN | BIKE | OUTDOOR

Olympische Distanz Olympische Distanz - ein Format mit Geschichte Triathlon verbinden viele Menschen mit der Langdistanz. Die Distanzen eines „Ironman“ über 3,8 Kilometer Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 Kilometer Laufen sind wohl dem Großteil der Sportinteressierten bekannt. Der „Austria Triathlon Podersdorf“ war das erste Rennen Österreichs über die so genannte Langdistanz.

In den letzten Jahren entwickelte sich das Rennen in Podersdorf mehr und mehr zu einem umfangreichen Triathlon-Wochenende für die ganze Familie. Neben der Halbdistanz, die am selben Tag wie die Langdistanz ausgetragen wird, ging es seit zwei Jahren auch am Sonntag ordentlich zur Sache. Der Sprint-Bewerb wurde eingeführt. Im Rennkalender des Austria Triathlon fehlte letztlich nur noch eine Distanz - die Kurzdistanz - auch Olympische Distanz genannt. Sie feierte im Jahr 2013 Premiere am Podersdorf-Wochenende.

Die Kurzdistanz ist dabei mindestens ebenso geschichtsträchtig wie die Langdistanz. 1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen sind auf der Olympischen Distanz zu bewältigen.

Zufall oder nicht, es handelt sich dabei exakt um die längsten Stadion-Distanzen der einzelnen Disziplinen Schwimmen (Becken), Radfahren (Bahn) und Laufen (Laufbahn). In den Anfangsjahren wurde die Kurzdistanz wie jeder andere Triathlon auch mit Windschattenverbot ausgetragen.

Im heutigen Weltcup, der ITU WM-Serie und bei Olympischen Spielen wird die Kurzdistanz mit Windschattenfreigabe ausgetragen, was dem Bewerb einerseits eine tolle Spannung und Dynamik beschert, andererseits bei Triathlon-Puristen keine Jubelstürme auslöst.

In Podersdorf wird das Rennen über die Olympische Distanz mit Windschattenverbot ausgetragen, ganz im Sinne der guten, alten Triathlon-Tradition.

16 |

Schwimmstrecke Das Schwimmen Das Schwimmen erfolgt im Neusiedler See. Der Start befindet sich neben dem Leuchtturm am Podersdorfer Hauptsteg. Geschwommen wird bei der Sprintdistanz eine Runde ĂĄ 750m, bei der Olympischen Distanz geht es Ăźber 2 Runden.

|17

Radstrecke Die Radstrecke Die Radstrecke ist sowohl auf der Olympischen Distanz als auch auf der Sprintdistanz absolut flach und ideal, um schnelle Zeiten zu holen. Der Kurs der Olympischen Distanz findet zum grĂśĂ&#x;ten Teil auf der Originalstrecke der Lang/Halbdistanz statt.

18 |

Laufstrecke

Die Laufstrecke Die Laufstrecke führt 2,5 km über die klassischen Strecke entlang des Neusiedler Sees Richtung „Hölle“ und auf dem gleichen Weg zurück zum Ziel. Am Wendepunkt ist eine Verpflegungsstation eingerichtet. Die Sprintdistanz führt über eine Runde, die Olympische Distanz hat die Strecke zwei Mal zu absolvieren.

|19

Expo/Höllenclub

Die Triathlon-Expo 2013 freuen sich 20 Aussteller über reges Interesse und regelrechte Kaufwut der Triathleten und deren Familien und Fans. Die Messe wird – wie bereits in den letzten Jahren sehr erfolgreich umgesetzt – indoor im erweiterten Veranstaltungszelt stattfinden – bei schönem Wetter kann man die Seitenplanen entfernen und eine Seite des Standes wird offen sein. Die Messe bietet einen guten Mix von Ausstellern und wird auch im Jahr 2014 wieder eines der Highlights des Triathlon-Wochenendes sein.

Messezeiten: Freitag, 5. September: 13 Uhr – 19 Uhr Samstag, 6. September: 10 Uhr – 19 Uhr Sonntag, 7. September: 9 Uhr – 14 Uhr

Der Höllenclub Der Poderdorfer Finisher-Club der Höllenhunde

Finishen in Podersdorf wird besonders belohnt. Für die erfolgreichen Finisher beim Austria Triathlon in Podersdorf hat sich der Veranstalter ein besonderes Zuckerl ausgedacht. Ab 2010 gibt es je nach Anzahl der Finisher über die Ironman-Distanz und auch inkludiert die Halbdistanz (seit 4 Jahren) einen speziellen Clubstatus, der ab 3 x finishen - Bronzestatus, ab 5 x finishen – Silberstatus, ab 10 x finishen Goldstatus und ab 15 x finishen Diamantstatus bedeutet.

Hintergrund

Als mit Abstand älteste Langdistanzveranstalter und Wegbereiter des Langdistanztriathlons in Österreich ist Podersdorf der “Klassiker” mit zahlreichen Highlights im Laufe der langen Geschichte. Der Namensgeber des neuen Clubs ist die legendäre Podersdorfer Hölle, die während der Marathondistanz 4 x angelaufen werden muss. Bei den oft heißen Temperaturen in Podersdorf mehr als ein Vorgeschmack auf Hawaii, versüßt durch die tolle Landschaft entlang der Weingärten und des steppenartigen Neusiedler Sees.

Clubstatus

Diese werden nun je nach Clubstatus unterschiedlich hervorgehoben. Unter anderem gibt es je nach Status unterschiedliche T-Shirts, Kappen etc. Ab dem Silberstatus gibt es niedrige Startnummern ab ca. Nummer 20, die damit auch bevorzugte Plätze in der Wechselzone genießen. Ab dem Goldstatus gibt es zusätzliche Ehrungen wie Empfang durch den Bürgermeister, Ehrung bei der Siegerehrung, Porträts auf der Homepage etc. Und für die besonders verdienten im Diamantstatus, winkt der ewige Gratisstartplatz.

Abwicklung

Die Clubmitglieder im jeweiligen Status werden auf der Homepage www.austriatriathlon.at veröffentlicht.

20 |

Dein Lauf.

Deine Belohnung.

100% Leistung.

100% Regeneration.

Durch das enthaltene wertvolle Vitamin B12 wird der Energiestoffwechsel, die Blutbildung und das Immunsystem gefĂśrdert sowie die MĂźdigkeit verringert.

Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung sowie eine gesunde Lebensweise sind wichtig!

Trainingscamp

5. Trainingscamp in Podersdorf Stammkunden und erstmalige Teilnehmer trainierten vom 6. bis 8. Juni gemeinsam an der Originalstrecke des Austria Triathlons. Zur großen Freude des Veranstalters tummelten sich heuer besonders viele Rookies in Podersdorf, welche zum ersten Mal Triathlonluft schnupperten. Schwimmtechniktraining im Hallenbad, Openwater Schwimmen im See, Koppeltraining und Wechselzonentraining standen am Programm, so wie eine „Outfit“ Einheit speziell abgestimmt auf Triathleten. „Es war ein großartiges Wochenende mit vielen interessanten Trainingseinheiten – nochmals vielen Dank an alle Trainer! Rookies konnten unter fachkundiger Anleitung zahlreiche Tipps für ihren Triathloneinstieg sammeln und unsere langjährigen Teilnehmer konnten wieder einmal ihre Leistung und ihr Know How verbessern. “Es ist schön zu sehen, wie manche Teilnehmer ihre Leistung und persönlichen Ziele über die Jahre steigern konnten!“ so Edith Bierbaumer, Organisatorin des Camps. Auch im Jahr 2015 wird es wieder ein Trainingscamp geben. Der Termin wird rechtzeitig unter www.austria-triathlon.at bekannt gegeben.

Auto als Prämie für den Streckenrekord 08:11:08 - diese Zeit aus dem Jahr 2005, aufgestellt von Alexander Frühwirth, ist bis heute die ungeschlagene Rekordmarke beim Austria Triathlon Podersdorf. Im letzten Jahr schrammte Georg Swoboda knapp an der Bestzeit vorbei. In diesem Jahr dürfte die Motivation der Favoriten noch höher sein. Der langjährige Sponsor des Austria Triathlon Podersdorf, VW Kamper, setzt als Prämie für die Verbesserung des Streckenrekordes einen „VW up!“ aus.

Symbolbild 22 |

Partner?

Abbruch, Transport & Recycling: Seibersdorferstraße 6, 2451 Hof/Lbg Büro Adresse: Am Teich 8, 2452 Mannersdorf Tel.: Fax: Mail: Web:

02168 623 95 - 0 02168 623 95 - 20 office@mayer-abbruch.at www.mayer-abbruch.at

|23

Starter Langdistanz 1

Swoboda

Georg

44

Pfeiffer

Christian

2

Vabrousek

Petr

45

Schlaipfer

Stephan

3

Fuchs

Andi

46

Zeiler

Jürgen

4

Frühwirth

Alexander

47

Kink

Lovro

5

Teuchner

Wolfgang

48

Klawacs

Christian

6

Fink

Mario

49

Straka

Stefan

7

Strasser

Michael

50

Radich

Manfred

8

Wenzel

Michael

51

Wunder

Ernst

9

Flander

Marton

52

Lehner

Arvin

10

Melbardis

Janis

53

Becker

Hubert

11

Krpec

Lukas

54

Gasser

Reinhard

12

Atzlinger

Armin

55

Bürk

Thomas

13

Schmidt

Helmut

56

Schnitzhofer

Roland

14

Wrzaczek

Stefan

57

Pavlik

Josef

15

Pingitzer

Robert

58

Orthuber

Ronald

16

Krivanek

Josef

59

Lässig

Rudolf

17

Palko

Daniel

60

Iwancsics

Mario

18

Peter

Skvarka

61

Messingschlager

Stefan

19

Nagy

Gergely

62

Sanpetrean

Catalin

20

Kleinl

Martin

63

Schuh

Christian

21

Langeder

Alexander

64

Endruweit

Andre

22

Rakousky

Manfred

65

Liptak

Lukas

23

Loitzl

Kurt

66

Baum

Dietmar

24

Köffel

Jürgen

67

Purgaj

Bojan

25

Nagel

Mario

68

Kampert

Gerald

26

Saga

Sascha

69

Neskusyl

Andreas

27

Himmelmaier

Michael

70

Bartmann

Michael

28

Groihs

Andreas

71

Rastinger

Gerhard

29

Dall Oglio

Marco

72

Csögör

Marcell

30

Schlegl

Ulrich

73

Schmid

Nikolaus

31

Leicht

Steffen

74

Borovinsek

Mladen

32

Stelzl

Rene

75

Gschwentner

Markus

33

Paejärv

Urmas

76

Weber

Roman

34

Legler

Torsten

77

Steiner

Manfred

35

Guenther

Stefan

78

Hemetsberger

Friedrich

36

Sammer

Robert

79

Pagavino

Brunello

37

Nagl

Eduard

80

Spreitzhofer

Alfred

38

Ipser

Helmut

81

Podbevsek

Robert

39

Six

Andreas

82

Ginglseder

Klaus

40

Rosner

Peter

83

Frisch

Thomas

41

Josef

König

84

Kuhlmann

Christian

42

Knauseder

Robert

85

Fuchs

Alfred

43

Emig

Ralph

86

Rogmann

Ronny

87

Funk

Andreas

24 |

®

Nahrungsergänzung die wirkt

Marino Vanhoenacker pewag racing team

POWER PLEX Energy Transmitter

Der ideale Energielieferant  97% hochwertige Kohlehydrate aus Maltodextrin  Gleicht Energieverlust rasch aus  Geschmacksneutral

www.naturalpower.at

Starter Langdistanz 88

Werner

Torau

132 Breznikar

Brane

89

Weber

Wolfgang

133 Schoder

Hans-Juergen

90

Reisinger

Martin

134 Gyenizse

Zoltán

91

Riernössl

Stefan

135 Aigelsreiter

Wolfgang

92

Bagó

Dániel

136 Fischer

Jürgen

93

Lorenz

Christian

137 Achter

Markus

94

Roeder

Jan

138 Urich

Christian

95

Weitz

Matti

139 Barac

Blaz

96

Salat

Thomas

140 Aigner

Christian

97

Albrecht

Michael

141 Teufel

Jan

98

Seimann

Erwin

142 Popovici

Silviu

99

Wieländer

Werner

143 Hermann

Hannes

100 Weinmann

Christoph

144 Tognacci

Andrea

101 Reichkendler

Markus

145 Angerer

Thomas

102 Rosival

Tomas

146 Ottmar

Spring

103 Burgstaller

Werner

147 Sixt

Flitzer Opa

104 Simsalik

Richard

148 Schaffer

Karl-Stefan

105 Fiedler

Hendrik

149 Jan

Bek

106 Lorenz

Lutz

150 Gruber

Josef

107 Jetschko

Christian

151 Schweigert

Wolfgang

108 Hans-Georg

Feiersinger

152 Maurer

Stefan

109 Deixelberger

Franz

153 Hauer

Siegfried

110 Koncurat

Luka

154 Schacherl

Andy

111 Zuckerstätter

Martin

155 Buttinger

Wolfgang

112 Wielandner

Thomas

156 Wenigwieser

Helmut

113 Wimmer

Christian

157 Tschinkel

Herbert

114 Costantin

Marco

158 Moslavac

Sasa

115 Sonnleitner

Karl

159 Pongracic

Goran

116 Fejes

János

160 Treiblmaier

Alexander

117 Binder

Thomas

161 Testor

Markus

118 Gmasz

Peter

162 Sterl

Michael

119 Sofron

Tudor

163 Alex

Caspary

120 Kroener

Jochen

164 Schlappal

Roland

121 Jeitler

Erwin

165 Andrei

Contan

122 Pfeifer

Wolfgang

166 Müller

Gerhard

123 Gruber

Arno

167 Schörkhuber

Berthold

124 Blühberger

Thomas

168 Risy

Wolfgang

125 Hänel

Ralf

169 Schaufler

Martin

126 Kisicek

Perica

170 Hofstädter

Andreas

127 Gerhard

Glauninger

171 Maiwald

Andreas

128 Kaudela

Karl

172 Tóth

Gábor

129 Gloimueller

Andreas

173 Rozmaric

Miljenko

130 Angerbauer

Klaus

174 Lukacs

Markus

131 Fornasaris

Marco

175 Figl

Manfred

26 |

ENTSORGUNG TANK- UND KESSELREINIGUNG Dichtheitspr端fungen

ANLAGENDEMONTAGE Stilllegungen

KANALREINIGUNG Wasserhochdruckreinigung

Mulden und Containerservice

Baron Gesellschaft m.b.H. A- 1030 Wien, Franzosengraben 3

Tel.: +43 1 798 81 38 Fax: +43 1 798 81 38 -20 Mobil: +43 676 569 33 30 E-Mail:dispo@baron.at

www.baron.at

Starter Langdistanz 176 Koniarski

Tim

220 Tvrznik

Tomas

177 Süvöltös

Bence

221 Bezak

Jozef

178 Grünmüller

Sebastian

222 Angerer

Harald

179 Mazgan

Manfred

223 Egger

Michael

180 Marouschek

Paul

224 Holecko

Imrich

181 Schuller

Stefan

225 Wünscher

Andreas

182 Hafner

Michael

226 Zielisch

Falk

183 Miklos

Perczel

227 Descher

Christoph

184 Reinert

Jürgen

228 Misiaszek

Janusz

185 Walter

Mario

229 Olaf

Dietel

186 Auzschultz

David

230 Voznik

Ivan

187 Daniel

Szatmari

231 Müller

Frank

188 Arany

Máté

232 Hauer

Johann

189 Auprich

Marco

233 Schobersteiner

Michael

190 Huber

Klemens

191 Gruber

Herbert

301 Rudolf

Michaela

192 Zadak

Jakub

302 Martens

Maren

193 Haeusler

Norbert

303 Erin

Mark

194 Schwarz

Peter

304 Birnkammer

Elisabeth

195 Langsteiner

Rudolf

305 Kleindienst

Petra

196 Pröll

Robert

306 Wahl

Nicole

197 Nemcik

Marek

307 Van Treeck

Simone

198 Verdianz

Wolfram

308 Felkel

Ulrike

199 Kainz

Günther

309 Watschinger

Lisa

200 Slegr

Kamil

310 Reisner-Seifert

Marion

201 Brunner

Christian

311 Kopp

Sonja

202 Ulicny

Michal

312 Lindbichler

Petra

203 Müllner

Wolfgang

313 Urich-Flament

Sabine

204 Brandenburger

Peter

314 Mandt

Miriam

205 Hans

György

315 Anca

Moraru

206 Cusumano

Matthias

316 Vándor

Nóra

207 Palkovits

Attila

317 Di Giorgio

Doris

208 Gruber

Ingo

318 Bröcker

Anja

209 Litzlbauer

Manfred

319 Hanel

Martina

210 Wallner

Martin

320 Schöne

Annemone

211 Streil

Juergen

321 Pulfer

Alice

212 Halmer

Franz

322 Holeckova

Zuzana

213 Taschner

Philipp

214 Schmoelz

Reiner

215 Kleinl

Martin

216 Müller

Frank

217 Ehgartner

Matthias

218 Putz

Kurt

219 Heindl

Johannes

28 |

CHANGE YOUR LIFE - GET COOLER!

Ein Wasserspender macht Dich schneller, erfolgreicher und beliebter?!

Ehrlich gesagt, das können wir Dir nicht versprechen. Der Watercooler erfrischt Dich und Deine Familie einfach optimal - vor, während und nach dem Training.

Wir versorgen Dich mit einem coolen Wasserspender, quellfrischem Aqua Alpina® aus der Steiermark und einem erstklassigen Service – nur trinken musst Du noch selbst.

Jetzt 14 Tage gratis testen!

30 |

Einfach bestellen:

0800 800 735 home@triple-a.at www.watercooler.at

Wir geben mehr.

Versprochen!

Jetzt neu

MehrSparer! den Monat f端r Monat wer el auf f端r Sie 端ber 100 Artik!

Dauer preisreduziert

Unsere aktuellen Mehr-Sparer Angebote finden Sie unter www.zielpunkt.at oder in Ihrem Zielpunkt-Markt.

UNWIDERSTEHLICH ..

GUNSTIG. Über 100 Fashion- & Lifestyle-Marken immer 30 – 70 % günstiger.

fashionoutletparndorf.com