Drogie Dzieci, Przekazujemy Wam „Elementarz tradycji”, w którym znajdziecie zbiór cennych informacji i ciekawostek, opowiadających o życiu codziennym ludzi mieszkających na wsi. Wiele zaprezentowanych tu materiałów już ponad 100 lat temu zgromadził Oskar Kolberg. Podróżował on po Polsce z notatnikiem, zapisując wszystko, co zobaczył i usłyszał. Z zebranej przez niego dokumentacji powstało kilkudziesięciotomowe dzieło zatytułowane „Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce”, z którego możemy czerpać wiedzę o wszystkich regionach kraju. W naszym elementarzu podróżujemy po Lubelszczyźnie, by poznać rzemiosła, ubiór, potrawy, muzykę, obyczaje i obrzędy, a także wierzenia oraz opowieści o dawnych czasach. Wiele z nich należy już do przeszłości. Niektóre mogą wzbudzać zdziwienie. Tylko nieliczne elementy przetrwały do dziś. Pamiętajcie, że to jedynie część informacji o naszej bardzo bogatej i różnorodnej tradycji. Jest jeszcze wiele tematów, które pozostawiamy Wam do dalszego odkrywania… Zapraszamy do wspólnej przygody, podczas której będziemy poznawać i na nowo odkrywać tradycje Lubelszczyzny.
Drodzy Rodzice i Nauczyciele, Poprzez „Elementarz tradycji”, pragniemy zachęcić do zapoznania się z dziełami Oskara Kolberga pt. „Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce”. „Elementarz tradycji” to tylko niewielki zbiór informacji, które zapisał w swoich dziełach ten niezłomny badacz życia wsi. Podczas realizowanego programu zajęć treści zawarte w elementarzu będą rozwijane i uzupełniane. Mamy nadzieję, że włączą się Państwo w aktywny udział w projekcie i wspólnie z dziećmi wrócą pamięcią do dawnych czasów, by poznać bliżej dziedzictwo kulturowe naszego regionu.
Organizatorzy Warsztaty Kultury w Lublinie Lublin 2014 rok