2015 06 26 wilenska 26

MAG A Z Y N nr 26 LATO 2015

MODA URODA INSPIRACJE

WYWIAD

Z GRZEGORZEM HYŻYM

fot. Stradivarius fot. Materiały prasowe Bershka

Spis

treści

Z ŻYCIA CENTRUM 3

PORADNIK 26

ZIELONE NOWOŚCI

LATO PACHNIE KWIATAMI

WIELKA IMPREZA GALERII WILEŃSKIEJ

ZABAWA W KOLORY

PRASKA GALERIA ZABAW

ZDROWA SKÓRA MUŚNIĘTA SŁOŃCEM

IMPREZY NA PRADZE

LATEM CHROŃ SWÓJ WZROK

WYWIAD 8 LUBIĘ BYWAĆ NA PRADZE

W CENTRUM PRAGI 10 NOWI MIESZKAŃCY

KALEJDOSKOP 12 KINO PRAHA GALERIA STALOWA TEATR BAJ

MODA 16 W KRAINIE ZIELENI CZAS NIECO ZASZALEĆ POSTAW NA DETAL AKTYWNI LATEM

KORZYŚCI DLA STAŁYCH KLIENTÓW

KUCHNIA 34 LETNIE ORZEŹWIENIE

PLAN CENTRUM 36 Wydawca: Mediadem Consulting, ul. Kołobrzeska 34, 02-923 Warszawa, tel. 022 642 24 16/17, mediadem@mediadem.pl Redakcja: Marcin Markowski, m.markowski@mediadem.pl Red. naczelna: Monika Lewczuk-Kuropaś Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Galeria Wileńska ul. Targowa 72, 03-734 Warszawa, 022 331 64 40/45

fot. Materiały prasowe Stradivarius

TEATR POWSZECHNY

WYPOCZYNEK W GRECKIM STYLU

MALI PLAŻOWICZE BAW SIĘ MODĄ | MAGAZYN WILEŃSKA | 1 |

Szanowni Państwo, To już lato, a co za tym idzie – nasz nowy Magazyn trafia w Państwa ręce. Przygotowaliśmy szereg gorących propozycji – dostępnych u nas lub u naszych praskich przyjaciół. Galeria Wileńska niedawno gościła na swoim terenie Grzegorza Hyżego, który zechciał porozmawiać z nami na łamach Magazynu – serdecznie zapraszamy do zapoznania się z wywiadem numeru.

Zachęcamy również do naszych modowych i stylizacyjnych porad, a także do korzystania z Karty Stałego Klienta, dzięki której mogą mieć Państwo dostęp do atrakcyjnych promocji i rabatów.

Zapraszamy do Galerii Wileńskiej na trwające sezonowe wyprzedaże i serdecznie życzymy udanych zakupów, a także miłej lektury! Życzymy miłej lektury.

Dyrekcja Galerii Wileńskiej | MAGAZYN WILEŃSKA | 2 |

Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA

Zielone

fot. Archiwum

fot. Archiwum

nowości

FLORA I FAUNA

SALONY: PLAY, T-MOBILE

Niezwykle miło nam poinformować, że do grona najemców Galerii Wileńskiej dołączyła nowa restauracja ze zdrową żywnością Eat Green. Lokal gastronomiczny znajduje się na poziomie +2, w strefie restauracyjnej. Eat Green oferuje liczne gotowe propozycje dań. Klienci sami mogą też skomponować swój posiłek.

Wystarczy tylko wybrać spośród tortilli lub bazy liści różnych sałat, ciepłych aromatyzowanych kasz, by potem dobrać do nich dodatki spośród ponad 30 ciepłych i zimnych składników i 12 ręcznie przyrządzanych sosów.

Galeria Wileńska pomaga ratować populację pszczół. Na dachu naszego centrum swój dom znalazły trzy pszczele rodziny. Dzięki nim rośliny kwitnące przy Galerii oraz na Pradze, mogą rodzić dorodne owoce i wysiewać nasiona.

Niedawno zamontowaliśmy budki dla ptaków na naszym centrum oraz zwiększyliśmy ilość roślinności wokół Galerii. Wileńska jest teraz jeszcze bardziej zielona, w ostatnim czasie uzyskała bardzo wysoką ocenę w certyfikacji ekologicznej BREEAM, dzięki czemu zostały docenione szeroko zakrojone prośrodowiskowe starania zarządcy.

Salony obu przedstawicieli usług telefonii komórkowej przeszły kompleksowy remont. Teraz wszyscy klienci będą mogli wybrać dla siebie najlepsze oferty i smartfony w jeszcze przyjemniejszej atmosferze. fot. Materiały prasowe Stradivarius

EAT GREEN – ZIELONA WYSPA

| MAGAZYN WILEŃSKA | 3 |

Praska

Galeria Zabaw Z OKAZJI DNIA DZIECKA GALERIA WILEŃSKA ZAMIENIŁA SIĘ W PRASKIE PODWÓRKO I PRZYPOMNIAŁA NAJMŁODSZYM KLIENTOM UROK NIECO JUŻ ZAPOMNIANYCH GIER I ROZRYWEK ZNANYCH Z DAWNYCH LAT. W ramach imprezy „Praska Galeria Zabaw”, która miała miejsce 31 maja i 1 czerwca, dzieci i młodzież poznały m.in. grę w kapsle czy gumę, wzięły udział w kreatywnych warsztatach oraz brały udział w licznych konkursach z nagrodami i quizach na temat Pragi.

Z kolei na dorosłych czekały upominki w zamian za wyrobienie Karty Stałego Klienta centrum.

Na miejscu nie zabrakło też hula-hopu oraz animacyjnej Chusty Klanza, wesołych szczudlarzy czy kolorowej waty cukrowej. Partnerem „Praskiej Galerii Zabaw” było Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju i Pomocy Q Zmianom.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 4 |

Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA

Imprezy

na Pradze

URZĄD DZIELNICY PRAGAPÓŁNOC PRZYGOTOWAŁ WIELE LETNICH ATRAKCJI.

DZIEŃ SĄSIADA

27 CZERWCA 2015

fot. Archiwum

Miejsce: praskie podwórka, Park Praski (muszla koncertowa), boisko orlik.

Wydarzenie ma na celu integrację lokalnej społeczności w kilku lokalizacjach na terenie dzielnicy (praskie podwórka). Równolegle odbędą się rozgrywki podwórkowych drużyn piłkarskich na jednym z praskich orlików.

fot. Adam Kot

PRASKIE LATO 2015

LIPIEC-SIERPIEŃ 2015

Miejsce: Park Praski (muszla koncertowa). Tegoroczna edycja Praskiego Lata obejmuje cykl 9 rodzinnych imprez odbywających się w niedziele w Parku Praskim, w ramach których odbędzie się Letnie Kino Praskie.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 5 |

Wielka impreza

Galerii Wileńskiej

W GALERII WILEŃSKIEJ ODBYŁ SIĘ CYKL WYDARZEŃ Z OKAZJI ZMIANY NAZWY I WPROWADZENIA NOWEJ KAMPANII WIZERUNKOWEJ. KULMINACYJNYM PUNKTEM IMPREZY BYŁ KONCERT GRZEGORZA HYŻEGO – FINALISTY PROGRAMU „X-FACTOR”, POKAZ LASEROWY ORAZ NOC ZAKUPÓW Z ATRAKCYJNYMI RABATAMI. DODATKOWO KLIENCI MOGLI WYMIENIAĆ PARAGONY Z ZAKUPÓW NA PRAKTYCZNE GADŻETY. Cóż to była za impreza! Mieszkańcy warszawskiej Pragi wzięli udział w kilkudniowym wydarzeniu Galerii Wileńskiej. Przez cztery dni klienci galerii korzystali z przygotowanych z myślą o nich licznych atrakcjach. Szczególnym powodzeniem cieszył się 1,5-godzinny koncert, w czasie którego na scenie wystąpił jeden z najpopularniejszych obecnie w kraju wokalistów – Grzegorz Hyży (czytaj wywiad na str. 10-11) wraz ze swoim zespołem. Artysta przed licznie zgromadzoną publicznością zaśpiewał wszystkie największe hity z debiutanckiego albumu „Z całych sil”. Nie zabrakło więc energetycznego utworu „Na chwilę” czy sentymentalnego „Pustego domu”, a także coverów najpopularniejszych artystów zagranicznych. Tuż po koncercie wszyscy zgromadzeni goście mogli podziwiać niezwykle efektowny pokaz laserowy.

Następnie rozpoczęła się Noc Zakupów, w czasie której klienci korzystali z wielu

| MAGAZYN WILEŃSKA | 6 |

specjalnych rabatów, przygotowanych przez salony znajdujące się w Galerii Wileńskiej specjalnie na ten wieczór. Do akcji włączyły się sklepy wszystkich branż.

Był to doskonały moment na uzupełnienie swojej garderoby o odzież i dodatki z najnowszych wiosennych kolekcji. Wiele sklepów oferowało zniżki sięgające nawet 50 procent.

Przez wszystkie dni imprezy najmłodsi klienci Galerii brali udział w licznych warsztatach i zabawach. Nie zabrakło też konkursów i quizów z nagrodami. W jednym z nich uczestnicy musieli wykazać się wiedzą dotyczącą warszawskiej Pragi.

Z kolei licznie zgromadzonym dorosłym klientom stylistka i doradczyni zakupowa Galerii Wileńskiej podpowiadała, jakie trendy obowiązują w obecnym sezonie i co zrobić, by poczuć się dobrze w wiosennym looku pełnym kwiatów i marynarskich wzorów.

fot. Archiwum fot. Archiwum

fot. Archiwum

Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA

| MAGAZYN WILEŃSKA | 7 |

Lubię bywać

na Pradze

WYWIAD Z GRZEGORZEM HYŻYM

GRZEGORZ HYŻY ZAGRA LATEM MNÓSTWO KONCERTÓW W CAŁEJ POLSCE. TYLKO NAM ZDRADZIŁ, W JAKI SPOSÓB PRACUJE NAD NOWYM ALBUMEM I DLACZEGO LUBI SPOTYKAĆ SIĘ ZE ZNAJOMYMI NA WARSZAWSKIEJ PRADZE. Twój album zdobył status złotej płyty, każdy singiel staje się hitem. O czym marzy wokalista, który odniósł taki sukces na początku kariery?

- Przede wszystkim o tym, aby każde kolejne przedsięwzięcie muzyczne przynajmniej zbliżyło się lub przerosło sukces debiutu. Staram się w swoich planach czy marzeniach nie wybiegać zbyt daleko i skupiam się na realizacji wszystkich zadań związanych z promocją obecnego albumu. I muszę przyznać, że te działania zajmują na razie 90 procent mojej i całego zespołu energii. Tuż po trasie klubowej płynnie przeszliśmy do trasy plenerowej - letniej, która potrwa aż do późnej jesieni. Po koncertowym maratonie będziemy pracować nad kolejnym, drugim albumem.

Wiele osób nie wie, jak wypromować swoją twórczość. Czy z perspektywy czasu Twoim zdaniem warto brać udział w talent-show?

- Myślę, że tak. Trzeba jednak pamiętać o tym, że zanim weźmie się udział w tego typu programie, trzeba spełnić kilka podstawowych warunków. Aby talent show przyniósł oczekiwany efekt, należy przede wszystkim założyć sobie określone cele artystyczne. Osoba biorąca | MAGAZYN WILEŃSKA | 8 |

udział w tego typu programach musi się cechować wytrwałością w ich realizacji i dużą odpornością na ewentualny stres związany z chwilowymi niepowodzeniami.

Lubię poznawać nowe miejsca w Warszawie, a na Pradze jest ich naprawdę całe mnóstwo Czy idąc do takiego programu trzeba mieć gotowy pomysł na siebie?

- Muszę przyznać, że idąc do programu „X-Factor” nie miałem jeszcze gotowego materiału na płytę, jednak już w trakcie jego realizacji rozpocząłem pracę nad swoim debiutanckim albumem. Ale od samego początku wiedziałem, jakie ta płyta będzie miała brzmienie i w jakim kierunku muzycznym będzie oscylować.

Mówisz, że pracujesz nad nową płytą.

Czy będzie ona utrzymana w podobnym stylu muzycznym? A może teksty będą bardziej optymistyczne niż te z debiutanckiej?

- Pomysłów na nowy album jest naprawdę mnóstwo. Jeśli chodzi o warstwę muzyczną, to tak naprawdę do samego końca pracy nad poszczególnymi utworami nie będę w stanie powiedzieć, jaki gatunek muzyczny będzie dominował na drugiej płycie. W kwestii lirycznej też nie mogę teraz dużo powiedzieć, bo teksty tworzę dopiero do konkretnych, gotowych utworów.

Z racji wykonywanego zawodu mieszkasz w Warszawie. Czy często bywasz na warszawskiej Pradze? Czy masz tutaj swojej ulubione miejsca?

- Obecnie mieszkam w Warszawie.

Na Pradze zdarza mi się bywać dość regularnie, ponieważ znajomy muzyk prowadzi tutaj knajpkę. Więc jeśli mam tylko chwilę wolnego czasu, choć jest go bardzo mało, to staram się spotykać ze znajomymi w tym lokalu. Ogólnie bardzo lubię poznawać nowe, nieznane mi dotychczas części Warszawy. A na Pradze jest naprawdę mnóstwo ciekawych miejsc, które warto zobaczyć.

Rozmawiał Marcin Markowski

fot. Materiały prasowe

D WIIA WWYYW AD

| MAGAZYN WILEŃSKA | 9 |

mieszkańcy

SEZON W WARSZAWSKIM ZOO W PEŁNI. POGODA DOPISUJE, ZWIEDZAJĄCY RÓWNIEŻ. NIE MA SIĘ CZEMU DZIWIĆ, BO WARSZAWSKI OGRÓD JEST MIEJSCEM PIĘKNYM, WYJĄTKOWYM I OFERUJĄCYM WIELE ATRAKCJI. POZA TYM WCIĄŻ WIELE SIĘ TU DZIEJE!

Od początku maja dla zwiedzających została udostępniona Willa pod Zwariowaną Gwiazdą, czyli dom Państwa Żabińskich, którzy w czasie II Wojny światowej uratowali kilkuset uciekinierów z Getta, ukrywając ich m.in. w piwnicach wspomnianej willi. Wszystkich, którzy chcą zgłębić tę niezwykłą historię, ZOO zaprasza w soboty od godz. 11:00 do godz.

15:00 lub do zapisania się na wycieczkę w dni powszednie pod adresem: willa@zoo.waw.pl.

Zaszły też zmiany w życiu mieszkańców ogrodu zoologicznego. Foki wróciły już do wyremontowanego basenu, a więc Sława, Nida, Agat i Pako czują się w nim doskonale.

Na wyspy wróciły lemury, a jedne z nich – lemury katta – doczekały się generalnego remontu swojej siedziby, po tym jak rosnący na nim stary klon złamał się.

Co więcej, w najbliższych planach jest budowa caałorocznego domku dla lemu| MAGAZYN WILEŃSKA | 10 |

rów, dzięki czemu nie będzie trzeba ich przenosić na czas zimy do ogrzewanej małpiarni. Domek powstanie na brzegu wielkiego stawu i po zwodzonym mostku małpy przechodzić będą na wyspę.

Oczywiście przybyło też sporo innych małych pociech. Tata struś emu dumnie oprowadza gromadkę pasiastych strusiątek, mamy lamy karmią swoje maluchy, pochodzące z Australii, czarne łabędzie doczekały się już kolejnego potomstwa, a to jeszcze nie jest ostatnie słowo warszawskich zwierzaków. Codziennie któraś para stara się o potomstwo.

Z kolei w czerwcu odbędzie się pokonkursowa wystawa rzeźb wykonanych przez uczniów szkół plastycznych.

Odlewy z brązu oraz tabliczki opisowe w języku Brajla będą w przyszłości zdobić wybiegi poszczególnych, zwierząt ułatwiając osobom niewidomym i słabowidzącym ich „oglądanie”.

fot. Archiwum ZOO

Nowi

Z Ż YC I A CCEENNTRUM TRUM Z ŻYCIA

fot. Archiwum ZOO

fot. Archiwum ZOO

| MAGAZYN WILEŃSKA | 11 |

Kino

TED 2

W GŁOWIE SIĘ NIE MIEŚCI

fot. Archiwum Kino Praha

fot. Archiwum Kino Praha

fot. Archiwum Kino Praha

Praha!

MINIONKI

W KINIE OD 10 LIPCA

W KINIE OD 1 LIPCA

W KINIE OD 26 CZERWCA

To kontynuacja przygód gadającego misia Teda. Za powstanie filmu odpowiada twórca pierwszej części Seth MacFarlane, który również podłoży głos pod tytułowego bohatera. W obsadzie ponadto znajdują się Mark Wahlberg, Amanda Seyfried oraz Morgan Freeman. Ted chce mieć z Tami Lynn dziecko. Aby uzyskać zgodę na opiekę nad malcem, miś musi przekonać sąd, że jest istotą żyjącą.

Laureat Oscara reżyser Pete Docter zawsze w swoich filmach zabiera widzów w wyjątkowe miejsca. Jego najnowszy film opowiada o wyprawie do najbardziej niezwykłego miejsca na świecie – wnętrza ludzkiego umysłu… Dorastanie bywa trudne, także dla Riley. Jak każdym z nas, bohaterką kierują uczucia: radość, strach, złość, obrzydzenie i smutek.

Kiedy dziewczyna jest zmuszona porzucić swoje dotychczasowe życie na środkowym zachodzie USA, ponieważ jej ojciec dostał pracę w San Francisco, usiłuje dostosować się do nowej sytuacji.

Riley nie jest łatwo odnaleźć się w nowym mieście, domu i szkole…

Film zabierze nas w przeszłość, dzięki czemu poznamy historię Minionków – od zarania dziejów do czasu, gdy w ich życiu pojawił się Gru. Minionki zawsze potrzebowały złego przywódcy, służyły już T. Rexowi, Czyngis-chanowi, Napoleonowi, a nawet hrabiemu Drakuli, tyle tylko, że… wszystkich ich przypadkowo zgładziły. Teraz, kiedy nie mają komu służyć, są pogrążone w rozpaczy. Minionki Kevin, Bob i Stuart desperacko poszukując zła, przemierzają cały świat. Na Florydzie, podczas tajemnej konwencji złoczyńców poznają Scarlett Overkill pierwszy w historii tak czarny kobiecy charakter. W niej cała nadzieja!

Gdzie:

Kino Praha

ul. Jagiellońska 26

Informacje:

Tel: 22 343 03 10 ww w.kinopr aha.pl

| MAGAZYN WILEŃSKA | 12 |

K AA OPP K L ELEJJDDOOSSKKO

2. EDYCJA PRASKIEGO LATA FILMOWEGO

3. EDYCJA WAKACJI W KINIE PRAHA

„2. Praskie Lato Filmowe” to impreza trwająca całe wakacje stworzona z myślą o widzach kina Praha. Jest to idealna okazja do nadrobienia filmowych zaległości lub powrócenia do najciekawszych filmów z ostatnich kilkunastu miesięcy. Program drugiej edycji Praskiego Lata Filmowego zawiera ponad 90 wyselekcjonowanych tytułów. Przez całe wakacje - od 1 lipca do 31 sierpnia, codziennie od godz. 20:00 pojawią się dwa tytuły na kinowym ekranie. Cena biletów na wszystkie projekcje w ramach przeglądu wynosić będzie jedynie 10 zł. Szczegółowy program na stronie www.kinopraha.pl

Kino zaprasza wszystkie dzieci wraz z opiekunami na 3. już edycję Wakacji w Kinie Praha. Podczas tegorocznego lata najmłodsi wezmą udział w porannych projekcjach najnowszych bajek połączonych z warsztatami! Od 29 czerwca do 31 sierpnia będzie można zobaczyć m.in.: „Minionki”, „W głowie się nie mieści”, „Koko smoko”, „Mały Książę” i wiele innych. Po projekcjach bajek, od poniedziałku do piątku od godz.

12:00 kino zaprasza do udziału w warsztatach. W programie znajdą się m.in.: warsztaty z gier planszowych, Artystyczne Poniedziałki, Czar PRL , Letnie Przebudzenie z Jogą, Teatr ilustracji i mnóstwo innych atrakcji.

THE METROPOLITAN OPERA: LIVE IN HD – LETNIE RETRANSMISJE Wakacyjne powtórki najciekawszych spektakli ubiegłych sezonów to już tradycja. Operowe lato 2015 rozpocznie się 25 czerwca retransmisją spektaklu „Eugeniusz Oniegin” Czajkowskiego. W przedstawieniu wystąpią polscy tenorzy liryczni Mariusz Kwiecień oraz Piotr Beczała obok wybitnej diwy operowej Anny Netrebko. Nie zabraknie też gwiazd tej miary, co Renée Fleming czy Roberto Alagna. Podczas letnich miesięcy będzie też można obejrzeć „Córkę pułku” Donizettiego – przedstawienie, które w ogóle nie było transmitowane w Warszawie.

Szczegółowy program na stronie www.kinopraha.pl. | MAGAZYN WILEŃSKA | 13 |

Galeria

Prawie przez całe lato, w Galerii Stalowa prezentowana będzie wystawa pt. „Salon letni”. W tym roku będzie ona miała charakter międzynarodowy.

W głównej sali galerii zostaną pokazane prace czwórki artystów katalońskich z Barcelony pod wodzą Xesco Merce. Obok leadera, artysty i kuratora, zaprezentują się: Benxamin Alvarez, David Tarancon i Marc Vilallonga.

Artyści związani są z niezależną, autorską galerią La Xina w Barcelonie, gdzie w kwietniu Stalowa prezentowała obrazy trójki artystów: Bartosza Czarneckiego, Julity Malinowskiej i Bereniki Kowalskiej.

Teraz nadeszła kolej na rewizytę i pokaz Katalończyków w Galerii na Stalowej. Artyści zaprezentują obrazy, rzeźby i instalacje, niektóre powstaną już na miejscu, po przybyciu do Polski. | MAGAZYN WILEŃSKA | 14 |

PIOTR BŁAŻEJEWSKI – „W DRODZE – RAZEM ZE MNĄ” 17.06. - 8.07

Szykuje się ciekawy pokaz nieznanych Wystawa „W Drodze – razem ze w kraju twórców barcelońskich. Ale mną” związana jest z jubileuszem nie tylko. Na wernisażu, 15 lipca 2015 40-lecia pracy twórczej i akademickiej o godz. 18:00, będzie miał miejsce profesora Piotra Błażejewskiego. performance artystyczno-kulinarny Błażejewski to jeden z najważniejszych Xesco, który na oczach publiczności malarzy wrocławskiego ugotuje prawdziwą paellę, czyli strukturalizmu. Jest istotnym artystą narodowe danie katalońskie, znane polskiej abstrakcji geometrycznej. w całej Hiszpanii, ale w Katalonii Ekspozycja podzielona jest na przygotowywane według specjalnej dwie części: monograficzną – receptury. Oczywiście, widzowie nie poświęconą Błażejewskiemu, będą tylko oglądali, ale na końcu będą oraz zbiorową – dokumentującą mogli skosztować dzieła Xesco. dokonania wrocławskiego środowiska Drugą częścią Salonu letniego Galerii artystycznego na przestrzeni kilku Stalowa, prezentowaną w mniejszej dziesięcioleci. Druga część zawiera sali, będzie pokaz najnowszych prace malarzy, współpracowników błękitnych obrazów i przyjaciół profesora, Barbary Kowalczyk, wśród których znaleźli się Gdzie: składających się na m.in.: A. Mazurkiewicz, Galeria Stalowa malarską instalację.

K. Maliszewska, W. pt. „Dookoła blue”.

Gołkowska, K. Jarodzki, ul. Stalowa 26 A. Brudzińska. tel.: 22 380 34 43 ww w.stalowa.art.pl

fot. Archiwum Galerii Stalowa

SALON LETNI W GALERII STALOWA Od 15.07 do 26.08

fot. Archiwum Galerii Stalowa

Stalowa

K AA OPP K L ELEJJDDOOSSKKO

Teatr

Teatr

Powszechny

9. MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZTUKI DLA NAJNAJMŁODSZYCH 27-28.06

fot. Krzysztof Bieliński

Baj

FANTAZY premiera: 19.06

LILLA WENEDA premiera: 29.08

Juliusz Słowacki Juliusz Słowacki SZTUKA SZUKA MALUCHA reżyseria: Michał Zadara reżyseria: Michał Zadara Festiwal organizowany jest przez kolejne spektakle: 20-24 czerwca; kolejne spektakle: 30 sierpnia; 2-6 Art Fraction Foundation w ścisłej 11-13 września. oraz 22-24 września. współpracy z Centrum Sztuki Dziecka Utwór, w komediowej tonacji, Sztuka osadzona w brutalnej, w Poznaniu - inicjatorem nurtu pełen nieoczekiwanych zwrotów bajkowej prehistorii Polski sztuki dla najnajmłodszych w Polsce akcji, nie pozostawia złudzeń – jest przedchrześcijańskiej, podczas i pomysłodawcą cyklu Sztuka Szuka brutalnym, rozprawieniem się z naszą wojny dwóch mitycznych polskich Malucha. Po raz pierwszy festiwal tożsamością i mitami założycielskimi. plemion: Wenedów i Lechitów. Michał odbędzie się w trzech miastach: Michał Zadara, wczytując się w tekst Zadara osadza ten dramat w realiach w Warszawie, Poznaniu i Gdańsku.

Słowackiego, podążając za jego XX-wiecznej historii, używając Warszawska odsłona Festiwalu słowem, obnaża świat hipokrytów dramatu Słowackiego jako klucza do odbędzie się w Teatrze Baj. W dniach i ludzi małych. Tym samym ujawnia naszego obecnego, XXI-wiecznego 27 - 28 czerwca 2015 roku zobaczymy źródła dzisiejszych kompleksów, stanu umysłu, ciągle obciążonego spektakle: Teatro delle Briciole stereotypów i fobii. To lustro, wydarzeniami z przeszłości. Na scenie (Parma, Włochy) pt. „Pop Up”, Teatru w którym warto się przejrzeć. m.in.: Bartosz Porczyk i Edward Animacji z Poznania pt.

Na scenie m.in.: Paulina Linde-Lubaszenko. „Soko Loko” oraz Gdzie: Holtz, Mariusz Benoit, Teatru Baj: „Śpij” Gdzie: Teatr Powszechny Michał Sitarski. i „Kuchnia Pełna Teatr BA J ul. Jana Zamoyskiego ul. Jagiellońska 28 Niespodzianek.”

20 Bilety: Informacje: Tel: 22 818

Tel: 22 818 08 21 ww w.teatrbaj.pl

25 16 22 818 48 19

ww w.powszechny.com

| MAGAZYN WILEŃSKA | 15 |

W krainie

5.

zieleni

6.

1.

7.

LETNI SEZON TEGO ROKU TO PRAWDZIWA MIESZANKA TRENDÓW. Z JEDNEJ STRONY COFAMY SIĘ WIELE LAT WSTECZ, DO CZASÓW, W KTÓRYCH DOMINOWAŁ STYL BOHO. Z DRUGIEJ ŁĄCZYMY STYL RETRO Z NOWOCZESNYMI SIATKOWYMI TKANINAMI, KTÓRE SPRAWDZĄ SIĘ PODCZAS UPAŁÓW.

2.

3.

8.

Czas na dzwony Projektanci mody przez kilka sezonów próbowali znaleźć godnego następcę ubóstwianych przez kobiety spodni rurek. Wreszcie się udało! Tego lata prawdziwym hitem są dzwony. Można je swobodnie łączyć z koszulami czy t-shirtami.

Pamiętajmy jednak, że tego typu krój spodni najlepiej sprawdza się w zestawieniu z butami na średnim lub wysokim obcasie.

4.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 16 |

10.

9.

A DA OD MO M

Technologia w modzie W dobie drukarek 3D i wszechogarniających nas nowych technologii czas powitać w modzie nowoczesne tkaniny, które do tej pory najczęściej wykorzystywane były w kolekcjach sportowych marek. Aby pokazać, że jesteś na czasie, łącz bluzki z przewiewnej siatki ze spódnicami w stylu retro.

Pokaż, że umiesz bawić się trendami!

11.

12.

14.

1.2.3.4. Mohito 5. Stradivarius 6. Mohito 7. Camaieu 8. Bershka 9. Stradivarius 10. Venezia 11.12.13.Mohito 14. Bershka 15. Gatta 16. Stradivarius

15.

13.

16.

Kombinezon na każdą okazję fot. Cam aieu

Moda na kombinezony naprawdę przypadła do gustu wszystkim paniom. Przede wszystkim dlatego, że wystarczy do nich dobrać tylko buty i torebkę, by stworzyć look, który zwróci uwagę całego otoczenia.

Tego lata modne są one zarówno w wersji dzienno-plażowej, ale także wieczorowej. | MAGAZYN WILEŃSKA | 17 |

Zabłyśnij na plaży

Czas nieco

Metaliczne tatuaże marki The Glam Tattoo Company, do złudzenia przypominające złotą i srebrną biżuterię, to zdecydowany „must have” tego sezonu! To także świetna alternatywa dla wszystkich kobiet, które nie potrafią rozstać się ze świecidełkami nawet na plaży.

Każde opakowanie zawiera 4 szablony tatuaży w różnorodnych wzorach, które wyglądają niczym ich autentyczne odpowiedniki.

Tatuaże mogą być noszone jak bransoletka, naszyjnik lub standardowy tatuaż na wybranej partii ciała – możliwości jest naprawdę wiele!

zaszaleć

4.

W TYM SEZONIE PROJEKTANCI ZASKAKUJĄ NIESAMOWITYMI DODATKAMI, KTÓRE PRZYPADNĄ DO GUSTU NAWET NAJBARDZIEJ WYMAGAJĄCYM FASHIONISTKOM.

5.

1.

6.

Daszek, turban, czy pióropusz

2.

a te r i ał y p r asow

9.

e S ap hor a

| MAGAZYN WILEŃSKA | 18 |

8.

f ot . M

3.

Letnie, plecione kapelusze święcą triumfy od kilku sezonów, ale dopiero tego lata różnorodność nakryć głowy potrafi zadowolić najbardziej wymagające gusta. W tym sezonie aby być trendy możesz postawić na kapelusze z dużymi i małymi rondami. Jeśli wolisz czapki z daszkiem - nic straconego.

Te również są niezwykle modne tego lata. Z kolei na plaży świetnie sprawdzą się transparentne daszki w neonowych kolorach lub turbany. Marka House proponuje w kolekcji nawet pióropusz! W kwestii nakryć głowy pełna dowolność jest więc mile widziana.

7.

10.

Wszystkie skarby w jednym worku

DAA OD MO M

11.

Eleganckie, skórzane torby możemy schować na wakacje do szafy i wyciągnąć je dopiero jesienią. W tym sezonie bowiem najbardziej trendy dodatkiem są materiałowe plecaki w formie worków. Dokładnie takie, w jakich będąc dziećmi nosiliśmy do szkoły trampki na lekcje wychowania fizycznego. Tego typu plecaki proponują w swoich ofertach wszystkie sklepy znanych marek 1. Stradivarius 2. Bershka 3. Camaieu sieciowych. Warto też zauważyć, 4. House 5. Camaieu 6. Bershka że jest to typowy dodatek „unisex”. 7. Stradivarius 8.9. Bershka

12.

10. House 11.Cropp 12.13. Bershka 14.15. Stradivarius

Prawdziwa wojowniczka 15.

13.

Krótkie sandały z rzemykami oraz gladiatorki opanowały światowe wybiegi. Obuwie dla wojowniczek są bez wątpienia najgorętszym dodatkiem tego sezonu. Warto jednak pamiętać, że na długie gladiatorki, wiązane nieco poniżej kolana, mogą pozwolić sobie tylko panie o długich i szczupłych nogach. Aby uniknąć stylizacyjnego ryzyka zdecydowanie lepiej więc wybrać obuwie oplatające nogę najwyżej na wysokości kostki.

14.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 19 |

Postaw

1.

2.

na detal 3.

4.

MODNEGO MĘŻCZYZNĘ POZNASZ PO DODATKACH. TO ONE ŚWIADCZĄ O TYM, CZY RZECZYWIŚCIE JESTEŚMY ZORIENTOWANI W BIEŻĄCYCH TRENDACH. DZIŚ NIE WYSTARCZY JUŻ T-SHIRT Z CIEKAWYM NADRUKIEM, DLATEGO WARTO ZAINWESTOWAĆ W KOLOROWĄ MUCHĘ, ZABAWNE SPINKI DO KOSZULI CZY DUŻĄ TORBĘ. MĘŻCZYŹNI CHCĄ WYRAŻAĆ STYLIZACJĄ SWOJĄ OSOBOWOŚĆ.

Prawdziwie męskie dodatki Coraz więcej mężczyzn przykłada dużą wagę do modowych akcesoriów. Są one niezwykle istotne, by urozmaicić z pozoru niczym nie wyróżniającą się stylizację. Mucha z ciekawym wzorem lub spinki z nietypowym hasłem będą świetnym dodatkiem do tradycyjnej koszuli. Z kolei materiałowe spodnie można już swobodnie łączyć ze sportowymi butami. Latem są one doskonałą i przede wszystkim wygodną alternatywą dla panów, którzy nie lubią sandałów.

7.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 20 |

5.

6.

8.

Zostań marynarzem

A DA OD MO M

9.

Moda na marynistyczne wzory powraca w każdym sezonie letnim niczym bumerang. Kotwice i poziome pasy sprawdzą się nie tylko w typowo plażowej stylizacji.

Koszulki z morskimi nadrukami można łączyć na przykład z wygodnymi lnianymi marynarkami.

Aby cała stylizacja wyglądała modnie i świeżo, zrezygnuj z klasycznego skórzanego paska do spodni na rzecz nonszalancko przewiązanego w pasie sznurka.

Poczuj się niczym prawdziwy wilk morski!

10.

11.

12.

1. Reserved 2. House 3.4.5. Reserved 6. House 7. Reserved 8. Trygonsport 9.10.11. House 12. Reserved 13.14.15. House

13.

14.

15.

f ot .B er s hk a | MAGAZYN WILEŃSKA | 21 |

1.

Aktywni

latem

LATEM SPORT WYBIEGA NA UPALNE ULICE MIAST, A SALĘ TRENINGOWĄ ZASTĘPUJE SŁONECZNA PLAŻA. WIELBICIELE BIEGANIA POD CHMURKĄ POWINNI ZAOPATRZYĆ SIĘ W ODPOWIEDNIE UBRANIA, USZYTE Z TKANIN, KTÓRE ZAPEWNIAJĄ PRAWIDŁOWĄ CYRKULACJĘ POWIETRZA ORAZ KOMFORT UŻYTKOWANIA NAWET PRZY NAJWYŻSZYCH TEMPERATURACH.

Lato, a zwłaszcza wakacyjna kanikuła, jest czasem, kiedy z dumą prezentujemy efekty naszych sportowych zmagań i możemy śmiało powiedzieć – było warto! Dlatego też marka 4F namawia, by sport towarzyszył też podczas wakacyjnego wypoczynku.

Letnia kolekcja 4F koncentruje się przede wszystkim na propozycjach, które sprawdzą się w upalne dni, zarówno w przestrzeni miejskiej, jak i na plaży. Właściwy komfort i wygodę zapewnią oddychające i odprowadzające wilgoć materiały funkcyjne, wykonane przy użyciu technologii „Neodry” i „Drycontrol”. Dodatkowo, dzięki metodzie wykończenia DWR, odzież

fot. Orsay

| MAGAZYN WILEŃSKA | 22 |

2.

5.

3.

posiada wodoodporną impregnację, a zastosowanie jonów srebra zapewnia właściwości bakteriobójcze. Kolekcja składa się z tzw. linii beach workout, 4. pełnej zestawów treningowych, a także szortów, koszulek i lekkich kurtek w casualowej stylistyce „after sport”. Oczywiście nie zabrakło plażowej linii wodnej, składającej się przede wszystkim ze strojów kąpielowych i akcesoriów.

Całość, choć w większości wykonana z materiałów zaawansowanych technologicznie, zachowuje ważny w

sporcie, modowy charakter.

Prezentowane fasony to różnokolorowe topy wykonane techniką bezszwową, a także szorty o strukturalnych tłoczeniach. Wśród strojów kąpielowych przeważają propozycje dwuczęściowe w formie kompletnych zestawów lub do tworzenia dowolnych zestawień kolorystycznych. Ich wzory oscylują wokół motywów etnicznych i subtelnych akcentów marynarskich, które niezwykle modne są w każde wakacje. W tym sezonie marka ubiera kobiety w odcienie turkusu i fuksji,

A DA OD MO M

fot. 4F

8.

7.

9.

6.

10.

1.-10. 4F

uzupełnione barwami neonowej żółci i złota. Natomiast wśród propozycji dla mężczyzn prym wiedzie szmaragdowy kolor morza oraz owocowe odcienie limonki i pomarańczy. Męskie fasony to przede wszystkim dłuższe kąpielówki i szorty, wykonane z elastycznych i szybkoschnących materiałów.

Propozycje uzupełniają t-shirty pełne haseł motywujących, zachęcających do zwiększonej aktywności sportowej. Całość dopełniają akcesoria: klapki współgrające kolorystycznie z odzieżą, tworzące pełne zestawy. fot. 4F

| MAGAZYN WILEŃSKA | 23 |

Mali

plażowicze NIE TYLKO DOROŚLI GONIĄ ZA TRENDAMI. TAKŻE DZIECI CORAZ CZĘŚCIEJ ZWRACAJĄ UWAGĘ NA TO, JAK WYGLĄDAJĄ ICH RÓWIEŚNICY. MALI KLIENCI MAREK TAKŻE CHCĄ WYGLĄDAĆ MODNIE.

Miłośniczka zwierząt Styl safari wciąż święci triumfy w modzie damskiej. Także projektanci dziecięcych ubranek postanowili zainspirować się tym tematem. W kolekcjach przygotowanych dla dziewczynek nie brakuje więc ubranek z wesołymi słoniami, zebrami czy żyrafami.

Mały surfer Projektanci odzieży chłopięcej w tym sezonie przygotowali surferskie nadruki rodem z Californii. Na koszulkach pojawiły się więc grafiki przedstawiające deski surfingowe czy kultowy już volkswagen „ogórek” – ulubiony samochód wielbicieli pływania.

4.

1.

5.

f ot . 5

.10.15 .

2.

3.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 24 |

1.2. 5.10.15.

3. Reserved 4. 5.10.15.

5.6. Reserved

6.

A DA OD MO M

Baw

Barbie od lat należy do ulubionych zabawek dziewczynek na całym świecie. Jej znakiem rozpoznawczym jest landrynkowy róż, złota biżuteria, buty na wysokim obcasie oraz burza blond włosów. Cukierkowy styl od lat inspiruje projektantów. Nawet sam Christian Louboutin stworzył dla niej specjalną, miniaturową linię swoich flagowych szpilek z charakterystyczną czerwoną podeszwą. Teraz każda z dziewcząt może pokazać światu, że ma dystans do trendów i umie się nimi bawić. A wszystko dzięki specjalnej kolekcji marki Mohito. Linia polskiego brandu pełna jest t-shirtów z zabawnymi nadrukami, sukienek z przerysowanymi kokardami czy rozkloszowanych, dziewczęcych spódnic.

Styl Barbie już opanował światowe wybiegi. Teraz przyszedł czas na polskie ulice!

się modą! ŚWIAT OSZALAŁ NA PUNKCIE KOLEKCJI JEREMY’EGO SCOTTA DLA MOSCHINO. PROJEKTANTA ZAINSPIROWAŁ TYM RAZEM STYL JEDNEJ Z NAJWIĘKSZYCH IKON POPKULTURY – LALKI BARBIE. POLSKA MARKA MOHITO TAKŻE STWORZYŁA SPECJALNĄ LINIĘ Z BARBIE 2.

1.

5.

6.

7.

1.2.3.4.5. Mohito 6. Gatta 7. Bershka

3.

4.

fot. Mohito | MAGAZYN WILEŃSKA | 25 |

Lato pachnie

kwiatami...

PERFUMY NA LATO ZDECYDOWANIE RÓŻNIĄ SIĘ OD TYCH, KTÓRYCH UŻYWAMY W CHŁODNIEJSZE DNI. SĄ LEKKIE I PACHNĄ SOCZYSTYMI OWOCAMI ORAZ KWIECISTYMI NUTAMI. ZBYT CIĘŻKIE PERFUMY MOGĄ SKUTECZNIE ODBIERAĆ NAM ENERGIĘ NA RESZTĘ DNIA. Woda kolońska zamiast perfumowanej Większość firm perfumiarskich przygotowuje specjalne, letnie edycje perfum, które doskonale sprawdzają się w upalne dni. Ich nuty zapachowe są delikatne i nienachalne. Najczęściej bazują one na owocowo-kwiatowych esencjach, które już w pierwszej chwili kojarzą się nam z wypoczynkiem na świeżym powietrzu i są orzeźwiające.

W czasie wakacji warto więc zrezygnować z ciężkich kadzidlanych zapachów, których woń będzie podążać za nami niczym ogon przez resztę dnia. Latem powinno się zamienić swoją intensywnie pachnącą wodę perfumowaną na toaletową czy kolońską.

fot. Sephora

1. Sephora 2.3. Yves Rocher 4. Golde Rose 5. Sephora 6. Golde Rose 7.8.9.10. Sephora

3.

2.

A może mgiełka?

1.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 26 |

Mgiełka zapachowa to zdecydowanie najlepsza alternatywa zapachowa na plażę. Najczęściej tego typu produkty pachną świeżo skoszoną trawą, orzeźwiającą zieloną herbatą czy soczystymi, egzotycznymi owocami.

PO RRAADDNNIIK PO K A gdy nie ma słońca?

Zabawa

w kolory

6.

TO BEZ WĄTPIENIA JEDEN Z NAJBARDZIEJ KOLOROWYCH SEZONÓW W BRANŻY BEAUTY. WSZYSTKIE MARKI WPROWADZIŁY DO SPRZEDAŻY OGROMNĄ PALETĘ PRODUKTÓW W ENERGETYCZNYCH KOLORACH. NIE BRAKUJE WIĘC PASTELOWYCH LAKIERÓW DO PAZNOKCI CZY TĘCZOWYCH CIENI DO POWIEK.

7.

Nasza szerokość geograficzna nie idzie w parze z tropikalnymi upałami.

Uzyskanie w Polsce pięknej opalenizny to duże wyzwanie. Na szczęście wiele marek wprowadziło nowości, dzięki którym każda z pań będzie wyglądać niczym po powrocie z wakacji na Majorce. W perfumerii Sephora można znaleźć m.in. pierwszy na świecie samoopalający bronzer Trystal Minerals firmy Vita Liberata, który łączy funkcję mineralnego bronzera z efektem opalenizny. Vita Liberata proponuje też luksusową maskę na noc, nadającą skórze opalony koloryt.

Cała paleta barw

4.

5.

Gdy uroda łączy się ze sztuką, musi powstać coś wyjątkowego. Marka Sephora zaprosiła do współpracy słynny duet Craig & Karl. Efekt przeszedł najśmielsze oczekiwania wielbicieli kosmetyków kolorowych.

Palety barw dostępne w perfumerii z pewnością zadowolą wszystkie panie, którym znudził się trend na popularne smokey eyes w szarych odcieniach.

Z kolei pastelowe lakiery do paznokci Golden Rose skutecznie wyparły z półek modne w ubiegłym roku święcące z daleka neony.

Teraz przyszedł czas na stonowane paznokcie w kolorze orzeźwiającej mięty czy subtelnego różu.

8.

9.

10. | MAGAZYN WILEŃSKA | 27 |

Zdrowa skóra

muśnięta słońcem NIE OD DZIŚ WIADOMO, ŻE OPALANIE – JEDNA Z NAJWIĘKSZYCH WAKACYJNYCH PRZYJEMNOŚCI – NIE NALEŻY DO NAJZDROWSZYCH DLA NASZEJ SKÓRY. PRZED PLAŻOWANIEM WARTO WIEC OKREŚLIĆ SWÓJ FOTOTYP SKÓRY ORAZ ZAOPATRZYĆ SIĘ Z ODPOWIEDNIE KREMY I BALSAMY Z FILTRAMI OCHRONNYMI. Wielu z nas nie wyobraża sobie powrotu z wakacji bez opalenizny.

Promienie słoneczne nie tylko wpływają na uczucie naszego odprężenia i relaksu, ale także mają mnóstwo innych pozytywnych właściwości.

Dzięki nim w naszym organizmie dochodzi m.in. do syntezy

| MAGAZYN WILEŃSKA | 28 |

witaminy D. Należy jednak zdawać sobie sprawę z tego, że nadmierne wystawianie naszej skóry na słońce może przyczynić się do wielu negatywnych skutków. Opalanie wpływa bowiem na przedwczesne starzenie się skóry i powstawanie coraz głębszych zmarszczek zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn. Warto więc pamiętać, by nie narażać skóry na najsilniejsze promieniowanie, dlatego też odradza się opalanie w godzinach 11-15, kiedy słońce świeci najintensywniej.

Przed wakacjami powinno się także dobrać odpowiedni krem z filtrem ochronnym. W drogeriach i perfumeriach można znaleźć ogromny wybór tego typu produktów. Osoby o jasnej karnacji powinny rozpocząć swoją przygodę z opalaniem od kremów z filtrem o wartości SPF 35 czy nawet 50.

PO RRAADDNNIIK PO K

Latem chroń

swój wzrok OCZY SĄ NAJBARDZIEJ WRAŻLIWE NA PROMIENIOWANIE UV, JEDNAK NIE WSZYSCY POLACY ZDAJĄ SOBIE SPRAWĘ Z KONIECZNOŚCI OCHRONY WZROKU PRZED NIEWIDOCZNYM, A SZKODLIWYM PROMIENIOWANIEM UV A I UV B. Tylko 25 procent dorosłych Polaków nosi okulary przeciwsłoneczne. Czy oznacza to, że przynajmniej jedna czwarta z nas chroni swój wzrok przed promieniami UV? Niestety nie. Okulary przeciwsłoneczne to często tylko letni gadżet.

Według badań aż 36 proc. użytkowników okularów przeciwsłonecznych kupiło je u ulicznych sprzedawców, oferujących często okulary, które bardziej szkodzą niż chronią wzrok. Okuliści i optycy ostrzegają przed okularami z niewiadomych źródeł, kupowanymi na straganach, od ulicznych sprzedawców.

Dlaczego? Ponieważ nie mamy pewności, czy takie okulary faktycznie posiadają jakikolwiek filtr chroniący oczy przed UV. Do objawów nadmiernej ekspozycji oczu na promienie UV należą:

1.

2.

1.2.3. Perfect Vision

pieczenie, szczypanie oraz uczucie suchości i piasku pod powiekami czy łzawienie. Kosmetycznym efektem długotrwałej ekspozycji na światło UV jest przedwczesne starzenie się skóry powiek i wokół oczu. Ciemne szkła powodują, że oko jest pozbawione naturalnego mechanizmu obronnego

Okulary przeciwsłoneczne zakupione na bazarze często nie posiadają żadnych filtrów ochronnych - odruchu mrużenia oczu. Oszukana w ten sposób źrenica poprzez ograniczenie dostępu światła do oka automatycznie rozszerza się, a przez to do otwartego oka dostaje się więcej

3.

szkodliwych promieni ultrafioletowych, niebezpiecznych dla siatkówki i soczewki oka.

Dlaczego powinno się kupować okulary przeciwsłoneczne renomowanych marek w profesjonalnych salonach optycznych? Przede wszystkim dlatego, że te pochodzące z ulicznych straganów nie spełniają normy odnośnie ochrony przed promieniowaniem UV, przepuszczając promienie UV A i UV B. Warto też zaznaczyć, że w salonach optycznych dostępnych w Galerii Wileńskiej (m.in. Perfect Vision) można kupić dobre okulary w bardzo atrakcyjnych cenach. Wiele z nich kosztuje nawet poniżej 100 złotych.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 29 |

Wypoczynek

w greckim stylu

fot. Red Tower

BIURO PODRÓŻY ITAKA PROPONUJE NOWY KIERUNEK PODRÓŻY DLA TYCH, KTÓRZY PLANUJĄ WYPOCZYNEK NA MALOWNICZEJ WYSPIE. LEFKADA OFERUJE WSPANIAŁE KLIFY I BIAŁE PLAŻE. TO TAKŻE RAJ DLA WINDSURFERÓW I WSZYSTKICH TYCH, KTÓRZY KOCHAJĄ KLIMATYCZNE TAWERNY SERWUJĄCE PYSZNE LOKALNE SPECJAŁY.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 30 |

Lefkada zapewnia idealne warunki do uprawiania windsurfingu i kitesurfingu, piękne plaże, nieskażoną przyrodę i autentyczny charakter. Lefkada ma wszystko to, czego potrzeba by spędzić wymarzone greckie wakacje. To piękna wyspa na Morzu Jońskim, w zachodniej części Grecji, połączona z lądem długą groblą i mostem. Jej główne miasto to Lefkada, na północy, ok. 20 km od lotniska Aktion (PVK). Wyspa ma tylko 35 na 15 km. Przeważają tam tereny górzyste, a najwyższy punkt Stavrota (1158 m n.p.m.) leży prawie na jej środku. Z kolei na wschodnim wybrzeżu leżą niewielkie miejscowości wypoczynkowe: Ligia, Nikiana, Perigiali oraz Nidri – największy resort na wyspie, z widokiem na Scorpios, kiedyś własność Aristotelesa Onassisa.

Na południu leży Vasiliki, centrum windsurfingu.

Niedaleko stąd podziwiać można Przylądek

Lefkada, gdzie według legendy odebrała sobie życie Safona, skacząc z 30-metrowego klifu. Najsłynniejsza plaża wyspy to Porto Katsiki na zachodnim wybrzeżu, która oferuje przybyłym krystalicznie czyste morze i stwarza idealne warunki nie tylko do snurkowania.

Klienci Itaki mogą wybrać wypoczynek w jednym z hoteli zapewniających niesamowity standard wypoczynku.

Hotel Lydia's Beach 4*

Kameralny, pięknie położony przy plaży, zaprasza na spokojne wakacje w rodzinnej atmosferze. Do dyspozycji gości jest restauracja, tawerna, ogród z basenem i wydzieloną częścią dla dzieci. Funkcjonalnie urządzone pokoje wyposażone są we wszystkie niezbędne wygody.

PO RRAADDNNIIK PO K

fot. Itaka

Położony na wzgórzu, zachwyca pięknymi widokami na otaczające góry i morze. Bardzo spokojna okolica, kameralna atmosfera, komfortowe pokoje i przyjazna obsługa, która troszczy się o dobre samopoczucie gości, czyni go idealnym miejscem na pełne relaksu, greckie wakacje.

Uwagę przyciąga również wspaniały, duży basen z atrakcyjnym widokiem na morze. Warto wybrać się też do pobliskiej miejscowości Nikiana i spróbować tradycyjnych greckich dań serwowanych w tamtejszych tawernach.

Hotel Vassiliki Bay 3*

Kameralny hotel atrakcyjnie położony w centrum urokliwej miejscowości – Vasilikia z lokalnymi tawernami i portem rybackim. To idealne miejsce dla wielbicieli sportów wodnych. Blisko stąd do najpiękniejszych plaż Lefkady – Porto Katsiki, Agiofili i Egremni,

znanych z doskonałych warunków do uprawianiu surfingu. W hotelu mieści się mały basen, zadbane pokoje i restauracja serwująca śniadania oraz obiadokolacje. Domowa atmosfera i miła obsługa sprawia, że każdy czuje się tam jak u siebie.

Hotel Esperides 4*

Stylowy hotel słynący z zachwycających widoków i pięknie zaprojektowanego basenu infinity. To najlepsze miejsce na relaks i podziwianie uroków malowniczej wyspy - Meganisi. W basenie jest wydzielona część dla dzieci i jacuzzi, w którym można się prawdziwie zrelaksować. W hotelu znajdują się przestronne, jasne pokoje, część z widokiem na morze i wyspę Scorpios i aż dwie restauracje serwujące zarówno lokalne jak i międzynarodowe przysmaki. Do plaży i portu kursuje bezpłatny bus.

Hotel Pegasos 3*

Otoczony ogrodem z kolorowymi kwiatami i zielonymi wzgórzami, rodzinny hotel w spokojnej lokalizacji.

Panuje w nim przyjazna atmosfera, a obsługa jest zawsze otwarta i chętna do pomocy. Hotel i pokoje są zadbane, zdobione obrazami lokalnych malarzy.

Blisko stąd do centrum urokliwej miejscowości Nikiana z portem, przy którym znaleźć można wiele restauracji i tawern serwujących świeże ryby. Ten hotel to przede wszystkim świetna baza wypadowa do zwiedzania wyspy. fot. Pegasos

Hotel Red Tower 3*

| MAGAZYN WILEŃSKA | 31 |

Korzyści dla

stałych klientów

fot. Archiwum

ZAMÓW SWOJĄ KARTĘ STAŁEGO KLIENTA, BY CIESZYĆ SIĘ ZAKUPAMI W SPECJALNYCH CENACH W SWOICH ULUBIONYCH SKLEPACH. TYLKO POSIADACZE KARTY GALERII WILEŃSKIEJ MOGĄ TAKŻE KORZYSTAĆ Z WIELU BEZPŁATNYCH USŁUG I UDOGODNIEŃ.

Karta Stałego Klienta Galerii Wileńskiej upoważnia do atrakcyjnych zniżek, rabatów i ofert specjalnych w wybranych sklepach, restauracjach i punktach usługowych na terenie Galerii Wileńskiej. Karta jest wydawana bezpłatnie. Można wyrobić ją bezpośrednio na terenie Galerii w recepcji na parterze oraz za pośrednictwem strony internetowej www.galeriawilenska.pl, wypełniając formularz w zakładce „Karta Wileńska”.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 32 |

Dzięki karcie możesz liczyć nie tylko na zniżki w ulubionych sklepach, ale także bezpłatnie umówić się w każdą sobotę na zakupy z profesjonalną stylistką.

Podnoszenie standardu Galerii ściśle związane jest z wprowadzeniem spersonalizowanych usług dla klientów.

Na terenie Galerii Wileńskiej dostępna jest bezpłatna sieć WiFi, mobilne aplikacje na Androida i iPhone’a, prężnie działający profil na Facebooku oraz stale aktualizowana strona internetowa.

Dla wszystkich osób szukających nietuzinkowego

prezentu, w Galerii dostępna jest karta podarunkowa. W recepcji dla klientów przygotowano też punkt ładowania telefonów komórkowych.

Galeria Wileńska oferuje wiele udogodnień dla zmotoryzowanych klientów. Na parkingu znajdują się specjalne miejsca rodzinne, miejsca dla seniorów, komplety stojaków rowerowych wraz ze stacyjkami napraw, miejsca ładowania samochodów elektrycznych oraz postoje dla motocykli.

Po otwarciu drugiej linii metra, odwiedzając Galerię Wileńską, można skorzystać z każdego możliwego środka komunikacji miejskiej w Warszawie – autobusów, tramwajów, metra, pociągów, a także publicznych rowerów.

PO RRAADDNNIIK PO K

WIĘCEJ RABATÓW, DOSTĘPNYCH ZA OKAZANIEM KARTY STAŁEGO KLIENTA, ZNAJDĄ PAŃSTWO NA STRONIE INTERNETOWEJ GALERII WILEŃSKIEJ.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 33 |

Letnie orzeźwienie KAŻDY Z NAS CZEKA NA LATO Z UTĘSKNIENIEM, SŁOŃCE PRZYJEMNIE OGRZEWA NASZE CIAŁA, A PROMIENIE SŁONECZNE POZYTYWNIE WPŁYWAJĄ NA DOBRE SAMOPOCZUCIE. W MOMENCIE, KIEDY NA DWORZE ROBI SIĘ CIEPŁO, APETYT MALEJE, DLATEGO TEŻ POLECAMY ORZEŹWIAJĄCE I LEKKOSTRAWNE PRZEPISY IDEALNE NA LETNIE DNI.

Pomarańczowe smoothie z mango Składniki: - 1 dojrzałe mango Mango dokładnie umyć następnie obrać i obkroić miąższ od pestki.

- 1 szklanka soku Zmiksować w blenderze razem z sokiem pomarańczowego pomarańczowym i mlekiem kokosowym. - 1/3 szklanki mleka kokosowego Gotowe! (lub migdałowego) Czas przygotowania: około 15 minut.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 34 |

KKUUCCHHNNIIA A

Chłodnik z botwinki

Składniki: ok. 1,5 litra bulionu (drobiowego, cielęcego lub warzywnego,) 1 pęczek botwinki z kilkoma buraczkami Botwinkę dokładnie opłukać i odciąć 1 łyżeczka octu korzonki. Następnie buraczki obrać winnego lub ryżowego i pokroić w małą kostkę. Łodyżki posiekać 2 łyżeczki soku drobno, a liście na około 3-milimetrowe z cytryny kawałki (jeśli botwinka ma dużo liści, 400 ml kefiru nie trzeba wszystkich dodawać). Bulion zagotować i dodać pokrojone buraczki sól, pieprz bez liści i łodyżek. Następnie zmniejszyć 2 jajka na twardo ogień i gotować przez około 15 minut bez ogórek przykrycia. Po tym czasie do bulionu dodać rzodkiewka łodyżki i liście. Gotować przez około 10 minut do uzyskania miękkości. Do całości tymianek lub koperek dodać sok z cytryny, ocet i gotować przez około 2-3 minuty.

Doprawić solą i pieprzem. Wywar ostudzić.

Do już ostudzonego wywaru dodać kefir i dokładnie wymieszać. Całość schłodzić.

Podawać z pokrojonym jajkiem, ogórkiem i rzodkiewką, posypać koperkiem.

Sałatka owocowa

Składniki: 4 łyżki soku i skórka otarta z 1 pomarańczy 150 g mieszanki liści sałat 2 czerwone jabłka Serek wiejski wymieszać ze skórką z pomarańczy. Następnie przekroić jabłka 2 łodygi selera naciowego, drobno i usunąć gniazda nasienne, pokroić w kostkę i wymieszać z jagodami, suszonymi posiekane 2 kiwi, obrane morelami oraz selerem. Delikatnie rozdzielić liście sałaty na 4 talerze, ułożyć i pokrojone na każdym z nich kawałki kiwi i nektarynki, w plasterki 2 nektarynki, skropić sokiem pomarańczowym. Ułożyć pokrojone w plasterki porcję sera i mieszanki owoców na 200 g jagód talerzach z liśćmi i owocami. Posypać sezamem.

4 łyżeczki sezamu, Tak przygotowana sałatka świetnie prażonego sprawdzi się nie tylko jako deser w domu, 16 suszonych moreli, ale z pewnością przypadnie do gustu drobno posiekanych dzieciom podczas rodzinnego pikniku w 500 g serka plenerze. wiejskiego

Przystawka

Deser

CZAS PRZYGOTOWANIA

CZAS PRZYGOTOWANIA

45min.

20min.

| MAGAZYN WILEŃSKA | 35 |

poziom level

poziom level

2

1 ie

śc ej w

arności

al. Solid

od

wa argo ul. T

P

PK

legenda:

poziom level winda lift

strefa wypoczynku lounge area

telefon telephone

bankomat ATM

recepcja reception

toalety toilets

interaktywny plan interactive directory

biura dyrekcji - poziom 3 shopping center management - level 3

toalety dla niepełnosprawnych disabled

plac zabaw dla dzieci kid’s area

| MAGAZYN WILEŃSKA | 36 |

0 stocka

ul. Biało

nazwa sklepu shop’s name

poziom level

nr No.

ARTYKUŁY SPOŻYWCZE / FOOD Hipermarket / Hypermarket

Carrefour

POZIOM 2

Centrum Wina Krakowskie Precle Kuchnia Brawaty

POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0

Sklepy z Żywnością / Food Stores

223 S05 S04

KULTURA, MEDIA, TECHNOLOGIE / CULTURE & MEDIA & TECHNOLOGY Elektronika / Electronics

Komputronik

POZIOM 0

015a

Książki, Muzyka i Multimedia / Books, Music & Multimedia

Matras - Księgarnia Relay

POZIOM 0 POZIOM 0

016 025b

@kom Cyfrowy Polsat Orange Play Plus GSM Salon Sprzedaży Orange T-Mobile UPC

POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2

S08 221 013a 017a 013c 024 013b S11

Kawiarenka Internetowa

POZIOM -1

011

GSM i Internet / Mobile Phones & Communication

Inne / Others

MODA / FASHION

Bielizna / Lingerie & Underwear

Calzedonia Intimissimi Triumph

POZIOM 0 POZIOM 2

009 227

4F Bershka Big Star Butik I Like!

Camaieu Cropp Town Diverse Gatta Greenpoint House Mohito New Look New Yorker Orsay Pimkie Pretty Girl Promod Reserved Stradivarius Tally Weijl Taranko

POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2

107 028a 206 106 233 A0 105a 207 105 C1b 239 110 F2 113 112 208 232 E2 101 104 234

Moda Damska / Women’s Fashion

nazwa sklepu shop’s name Top Secret

poziom level POZIOM 2

nr No. 202

Unisono

POZIOM 0

010

4F Big Star Celio Cropp Town Diverse House

POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 1

107 206 235 A0 105a C1b

Moda Męska / Men’s Fashion

Lancerto New Look New Yorker Reserved Top Secret Wólczanka

POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 0

226 110 F2 E2 202 003b

5.10.15

POZIOM 2

201

Moda Dziecięca, Moda dla Kobiet w Ciąży / Maternity & Children’s Fashion

RESTAURACJE / RESTAURANTS Fast Food / Fast Food

Amrit Kebab Dominium Pizza Eat Green Burger King KFC McDonald’s Thai Wok

POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2

231 FC4 FC7 FC2 FC3 FC5 FC1

Grycan Grycan Lukullus Starbucks

POZIOM 2 POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 0

225 S10 S03 029

Kawiarnie / Coffee Shops

SPORT / SPORT

Moda i Sprzęt Sportowy / Sport Clothes and Equipment

4F GO Sport Reebok Adidas Trygon Sport

POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 0 POZIOM 0

UPOMINKI / GIFTS

107 A1 001 002

Prezenty i Zabawki / Gifts & Toys

Kwiaciarnia Zieleniak

POZIOM 0

025a

Apart Sophie Thao Swiss Yes

POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 1 POZIOM 2

006 S09 108 203a

Biżuteria i Zegarki / Jewellery & Watches

USŁUGI / SERVICES

Pralnia, Naprawy, Usługi Fotograficzne, etc. / Product Related Services

Cezar

Fotojoker Pralnia 5 á Sec

POZIOM 2

POZIOM 0 POZIOM 2

C2

007 220

nazwa sklepu shop’s name Profilab Centrum Usług

poziom level POZIOM 2 POZIOM 0

nr No. C1 023

Carrefour punkt obsługi klienta Euro Bank Itaka Kantor PKO Bank Polski

POZIOM 2

C3

POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2

022 018 018a 219

Banki, Usługi Medyczne, Biura Podróży, etc. / Immaterial Services

WALIZKI, GALANTERIA SKÓRZANA, OBUWIE I AKCESORIA / BAGS & FOOTWEAR & ACCESSOIRES

CCC Deichmann Ryłko Venezia Wojas

Obuwie / Footwear

POZIOM 1 POZIOM 1 POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0

114 C1a 205 026a 012

POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2

204 S07 003a 228

Akcesoria / Accessories

Claire’s Ko-ara Parfois Słoń Torbalski

WYPOSAŻENIE DOMU / HOME

Hipermarket Budowlany, Sklep Ogrodniczy, Sklep Zoologiczny / DYI, Gardening, Pets

Kakadu

POZIOM 0

015

RTV Euro AGD

POZIOM 1

B1

AGD i RTV / Houshold Appliances

ZDROWIE I URODA / HEALTH & BEAUTY Optyk / Optician

Paris Optique Twoje Soczewki Vision Express Perfect Vision

POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 1

007a S02 005 112a

Golden Rose Inglot Kiko Rossmann Sephora Yves Rocher

POZIOM 2 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 0 POZIOM 2 POZIOM 2

238 003c 008 020 237 222

POZIOM 0

014

POZIOM 2 POZIOM 2 POZIOM 2

229 215 203

Perfumerie i Pielęgnacja Ciała / Perfumery & Beautycare

Dr.Max

Apteka / Pharmacy

Fryzjerzy i Salony Urody / Hair & Body

Denique Studio S Time for Wax E-papierosy

Lotto

INNE / OTHERS

POZIOM 0

POZIOM 0

S01

S06